Boombasstic
Douglas Moda, Jenni Mosello, Isabela Cristina Correia de Lima Lima, King, King Floyd, Lary, Orville Burrell, Pepe, Robert Livington
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Se eu brotar no baile, geral parece
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tu me obedece, depois agradece
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Se eu brotar no baile, geral aparece
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tu me obedece, depois agradece
Trança na bala
Muito cheirosa
Unha afiada
Hoje ela 'tá
Toda trajada
No kit certo
Manto na bunda
Fumaça no ar
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá
Blusa azul neon
Joga fumaça pro ar
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Se eu brotar no baile, geral parece
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tu me obedece, depois agradece
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Se eu brotar no baile, geral aparece
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tu me obedece, depois agradece
Baby hair, pisante no pé
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré
Baby hair, pisante no pé
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré (King 'tá no som, yeah)
Pra mudar o tempo nós fechou essa parceria
ZN e Baixada, terra de mulher bonita
Nós brota no baile nego até desacredita
Começa no viaduto termina no bar da tia
Cerveja gelada, vou até o amanhacer
Se chegar suave entendeu meu proceder
Preta abusada da cintura ignorante
Uns fingindo que odeia outros querem ser meu amante
Quer entrar pra tropa dos cordão de diamante
A firma 'tá forte e eu já disse isso antes
Mulher de verdade 'tão mermo empilhando dólar
Passa logo esse paclo e mete o pé, já deu tua hora
É mais um som que explode
Repete meu vulgo, Dona do malote
Fazendo dinheiro sem te dá ibope
Dá V.O pro mundo e nunca foi sorte, yeah
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Blusa azul neon
Joga fumaça pro ar
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Blusa azul neon (blusa azul neon)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Se eu brotar no baile, geral parece
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tu me obedece, depois agradece
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Se eu brotar no baile, geral aparece
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tu me obedece, depois agradece
Baby hair, pisante no pé (joga fumaça yeah)
Se encostar em mim, 'tá ligado, 'tá ligado né (joga fumaça no ar)
Baby hair, pisante no pé (joga a fumaça yeah)
Se encostar em mim é melhor voltar de ré (yeah, yeah, aham)
Joga a fumaça yeah (hey, hey)
Joga a fumaça, yeah-yeah (hey, hey)
IZA (hey, hey) King (baby não esquece) yeah
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
Hey, hey
Hey
'Cabo mané?
'Tá vamo' ir pra onde? (Ela vem)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mein Hintern in Plastik, wie er sich bewegt
Se eu brotar no baile, geral parece
Wenn ich auf der Party auftauche, scheint es allgemein
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tiefer Bass, wir gehen runter, Baby, kein Stress
Tu me obedece, depois agradece
Du gehorchst mir, danach bedankst du dich
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mein Hintern in Plastik, wie er sich bewegt
Se eu brotar no baile, geral aparece
Wenn ich auf der Party auftauche, erscheint es allgemein
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tiefer Bass, wir gehen runter, Baby, kein Stress
Tu me obedece, depois agradece
Du gehorchst mir, danach bedankst du dich
Trança na bala
Zopf in der Kugel
Muito cheirosa
Sehr duftend
Unha afiada
Scharfe Nägel
Hoje ela 'tá
Heute ist sie
Toda trajada
Ganz gekleidet
No kit certo
Im richtigen Kit
Manto na bunda
Mantel am Hintern
Fumaça no ar
Rauch in der Luft
Piquezin' Dutão
Piquezin 'Dutão
Dois pra lá e pra cá
Zwei hin und her
Blusa azul neon
Neonblaues Hemd
Joga fumaça pro ar
Wirft Rauch in die Luft
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mein Hintern in Plastik, wie er sich bewegt
Se eu brotar no baile, geral parece
Wenn ich auf der Party auftauche, scheint es allgemein
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tiefer Bass, wir gehen runter, Baby, kein Stress
Tu me obedece, depois agradece
Du gehorchst mir, danach bedankst du dich
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mein Hintern in Plastik, wie er sich bewegt
Se eu brotar no baile, geral aparece
Wenn ich auf der Party auftauche, erscheint es allgemein
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tiefer Bass, wir gehen runter, Baby, kein Stress
Tu me obedece, depois agradece
Du gehorchst mir, danach bedankst du dich
Baby hair, pisante no pé
Baby Haar, Schuh am Fuß
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré
Wenn du dich an mich lehnst, ist es besser, rückwärts zu gehen
Baby hair, pisante no pé
Baby Haar, Schuh am Fuß
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré (King 'tá no som, yeah)
Wenn du dich an mich lehnst, ist es besser, rückwärts zu gehen (King 'tá no som, yeah)
Pra mudar o tempo nós fechou essa parceria
Um das Wetter zu ändern, haben wir diese Partnerschaft geschlossen
ZN e Baixada, terra de mulher bonita
ZN und Baixada, Land der schönen Frauen
Nós brota no baile nego até desacredita
Wir tauchen auf der Party auf, bis man es nicht glaubt
Começa no viaduto termina no bar da tia
Es beginnt auf der Überführung und endet in der Bar der Tante
Cerveja gelada, vou até o amanhacer
Kaltes Bier, ich gehe bis zum Morgengrauen
Se chegar suave entendeu meu proceder
Wenn du sanft ankommst, hast du meine Vorgehensweise verstanden
Preta abusada da cintura ignorante
Freche Schwarze mit einer ignoranten Taille
Uns fingindo que odeia outros querem ser meu amante
Einige tun so, als ob sie hassen, andere wollen mein Liebhaber sein
Quer entrar pra tropa dos cordão de diamante
Willst du zur Truppe der Diamantketten gehören
A firma 'tá forte e eu já disse isso antes
Die Firma ist stark und ich habe das schon einmal gesagt
Mulher de verdade 'tão mermo empilhando dólar
Echte Frauen stapeln wirklich Dollar
Passa logo esse paclo e mete o pé, já deu tua hora
Gib mir schnell dieses Paket und hau ab, deine Zeit ist um
É mais um som que explode
Es ist ein weiterer Song, der explodiert
Repete meu vulgo, Dona do malote
Wiederhole meinen Spitznamen, Besitzerin des Geldbeutels
Fazendo dinheiro sem te dá ibope
Geld verdienen, ohne dir Aufmerksamkeit zu schenken
Dá V.O pro mundo e nunca foi sorte, yeah
Gibt V.O für die Welt und war nie Glück, yeah
Piquezin' Dutão
Piquezin 'Dutão
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Zwei hin und her (zwei hin und her)
Blusa azul neon
Neonblaues Hemd
Joga fumaça pro ar
Wirft Rauch in die Luft
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Piquezin 'dutão (piquezin' dutão)
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Zwei hin und her (zwei hin und her)
Blusa azul neon (blusa azul neon)
Neonblaues Hemd (neonblaues Hemd)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mein Hintern in Plastik, wie er sich bewegt
Se eu brotar no baile, geral parece
Wenn ich auf der Party auftauche, scheint es allgemein
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tiefer Bass, wir gehen runter, Baby, kein Stress
Tu me obedece, depois agradece
Du gehorchst mir, danach bedankst du dich
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mein Hintern in Plastik, wie er sich bewegt
Se eu brotar no baile, geral aparece
Wenn ich auf der Party auftauche, erscheint es allgemein
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Tiefer Bass, wir gehen runter, Baby, kein Stress
Tu me obedece, depois agradece
Du gehorchst mir, danach bedankst du dich
Baby hair, pisante no pé (joga fumaça yeah)
Baby Haar, Schuh am Fuß (wirft Rauch yeah)
Se encostar em mim, 'tá ligado, 'tá ligado né (joga fumaça no ar)
Wenn du dich an mich lehnst, weißt du, weißt du (wirft Rauch in die Luft)
Baby hair, pisante no pé (joga a fumaça yeah)
Baby Haar, Schuh am Fuß (wirft den Rauch yeah)
Se encostar em mim é melhor voltar de ré (yeah, yeah, aham)
Wenn du dich an mich lehnst, ist es besser, rückwärts zu gehen (yeah, yeah, aham)
Joga a fumaça yeah (hey, hey)
Wirf den Rauch yeah (hey, hey)
Joga a fumaça, yeah-yeah (hey, hey)
Wirf den Rauch, yeah-yeah (hey, hey)
IZA (hey, hey) King (baby não esquece) yeah
IZA (hey, hey) King (Baby vergiss nicht) yeah
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
'Cabo mané?
'Cabo mané?
'Tá vamo' ir pra onde? (Ela vem)
' Tá vamo 'ir pra onde? (Sie kommt)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
My butt in plastic, how it moves
Se eu brotar no baile, geral parece
If I show up at the party, everyone seems
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Bass bum bum we go down, baby, no stress
Tu me obedece, depois agradece
You obey me, then thank
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
My butt in plastic, how it moves
Se eu brotar no baile, geral aparece
If I show up at the party, everyone appears
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Bass bum bum we go down, baby, no stress
Tu me obedece, depois agradece
You obey me, then thank
Trança na bala
Braid in the bullet
Muito cheirosa
Very fragrant
Unha afiada
Sharp nail
Hoje ela 'tá
Today she is
Toda trajada
All dressed up
No kit certo
In the right kit
Manto na bunda
Cloak on the butt
Fumaça no ar
Smoke in the air
Piquezin' Dutão
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá
Two there and back
Blusa azul neon
Neon blue blouse
Joga fumaça pro ar
Throw smoke into the air
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
My butt in plastic, how it moves
Se eu brotar no baile, geral parece
If I show up at the party, everyone seems
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Bass bum bum we go down, baby, no stress
Tu me obedece, depois agradece
You obey me, then thank
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
My butt in plastic, how it moves
Se eu brotar no baile, geral aparece
If I show up at the party, everyone appears
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Bass bum bum we go down, baby, no stress
Tu me obedece, depois agradece
You obey me, then thank
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, stepping on the foot
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré
If you lean on me, it's better to back off
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, stepping on the foot
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré (King 'tá no som, yeah)
If you lean on me, it's better to back off (King's on the sound, yeah)
Pra mudar o tempo nós fechou essa parceria
To change the weather we closed this partnership
ZN e Baixada, terra de mulher bonita
ZN and Baixada, land of beautiful women
Nós brota no baile nego até desacredita
We sprout at the party, people even disbelieve
Começa no viaduto termina no bar da tia
Starts on the overpass ends at aunt's bar
Cerveja gelada, vou até o amanhacer
Cold beer, I'll go until dawn
Se chegar suave entendeu meu proceder
If you arrive smoothly you understood my procedure
Preta abusada da cintura ignorante
Abused black woman with an ignorant waist
Uns fingindo que odeia outros querem ser meu amante
Some pretending to hate others want to be my lover
Quer entrar pra tropa dos cordão de diamante
Want to join the diamond cord troop
A firma 'tá forte e eu já disse isso antes
The firm is strong and I've said this before
Mulher de verdade 'tão mermo empilhando dólar
Real women are really stacking dollars
Passa logo esse paclo e mete o pé, já deu tua hora
Pass this pack quickly and hit the road, your time is up
É mais um som que explode
It's another sound that explodes
Repete meu vulgo, Dona do malote
Repeat my vulgo, Mistress of the bag
Fazendo dinheiro sem te dá ibope
Making money without giving you hype
Dá V.O pro mundo e nunca foi sorte, yeah
Gives V.O to the world and it was never luck, yeah
Piquezin' Dutão
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Two there and back (two there and back)
Blusa azul neon
Neon blue blouse
Joga fumaça pro ar
Throw smoke into the air
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Two there and back (two there and back)
Blusa azul neon (blusa azul neon)
Neon blue blouse (neon blue blouse)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
My butt in plastic, how it moves
Se eu brotar no baile, geral parece
If I show up at the party, everyone seems
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Bass bum bum we go down, baby, no stress
Tu me obedece, depois agradece
You obey me, then thank
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
My butt in plastic, how it moves
Se eu brotar no baile, geral aparece
If I show up at the party, everyone appears
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Bass bum bum we go down, baby, no stress
Tu me obedece, depois agradece
You obey me, then thank
Baby hair, pisante no pé (joga fumaça yeah)
Baby hair, stepping on the foot (throw smoke yeah)
Se encostar em mim, 'tá ligado, 'tá ligado né (joga fumaça no ar)
If you lean on me, you know, you know right (throw smoke in the air)
Baby hair, pisante no pé (joga a fumaça yeah)
Baby hair, stepping on the foot (throw the smoke yeah)
Se encostar em mim é melhor voltar de ré (yeah, yeah, aham)
If you lean on me it's better to back off (yeah, yeah, aham)
Joga a fumaça yeah (hey, hey)
Throw the smoke yeah (hey, hey)
Joga a fumaça, yeah-yeah (hey, hey)
Throw the smoke, yeah-yeah (hey, hey)
IZA (hey, hey) King (baby não esquece) yeah
IZA (hey, hey) King (baby don't forget) yeah
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
'Cabo mané?
End man?
'Tá vamo' ir pra onde? (Ela vem)
Where are we going? (She comes)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mi trasero en plástico, cómo se mueve
Se eu brotar no baile, geral parece
Si broto en el baile, todos parecen
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum bajamos, bebé, sin estrés
Tu me obedece, depois agradece
Tú me obedeces, luego agradeces
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mi trasero en plástico, cómo se mueve
Se eu brotar no baile, geral aparece
Si broto en el baile, todos aparecen
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum bajamos, bebé, sin estrés
Tu me obedece, depois agradece
Tú me obedeces, luego agradeces
Trança na bala
Trenza en la bala
Muito cheirosa
Muy olorosa
Unha afiada
Uña afilada
Hoje ela 'tá
Hoy ella está
Toda trajada
Totalmente vestida
No kit certo
En el kit correcto
Manto na bunda
Manto en el trasero
Fumaça no ar
Humo en el aire
Piquezin' Dutão
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá
Dos para allá y para acá
Blusa azul neon
Blusa azul neón
Joga fumaça pro ar
Lanza humo al aire
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mi trasero en plástico, cómo se mueve
Se eu brotar no baile, geral parece
Si broto en el baile, todos parecen
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum bajamos, bebé, sin estrés
Tu me obedece, depois agradece
Tú me obedeces, luego agradeces
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mi trasero en plástico, cómo se mueve
Se eu brotar no baile, geral aparece
Si broto en el baile, todos aparecen
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum bajamos, bebé, sin estrés
Tu me obedece, depois agradece
Tú me obedeces, luego agradeces
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, pisando con el pie
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré
Si te acercas a mí, es mejor que retrocedas
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, pisando con el pie
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré (King 'tá no som, yeah)
Si te acercas a mí, es mejor que retrocedas (King está en el sonido, sí)
Pra mudar o tempo nós fechou essa parceria
Para cambiar el tiempo cerramos esta asociación
ZN e Baixada, terra de mulher bonita
ZN y Baixada, tierra de mujeres bonitas
Nós brota no baile nego até desacredita
Brotamos en el baile, la gente no lo puede creer
Começa no viaduto termina no bar da tia
Comienza en el viaducto termina en el bar de la tía
Cerveja gelada, vou até o amanhacer
Cerveza fría, voy hasta el amanecer
Se chegar suave entendeu meu proceder
Si llegas suave entendiste mi proceder
Preta abusada da cintura ignorante
Negra abusada de cintura ignorante
Uns fingindo que odeia outros querem ser meu amante
Algunos fingiendo que odian otros quieren ser mi amante
Quer entrar pra tropa dos cordão de diamante
Quieres entrar a la tropa de los cordones de diamante
A firma 'tá forte e eu já disse isso antes
La empresa está fuerte y ya lo dije antes
Mulher de verdade 'tão mermo empilhando dólar
Mujer de verdad están apilando dólares
Passa logo esse paclo e mete o pé, já deu tua hora
Pasa rápido ese paquete y vete, ya es tu hora
É mais um som que explode
Es otra canción que explota
Repete meu vulgo, Dona do malote
Repite mi apodo, dueña del maletín
Fazendo dinheiro sem te dá ibope
Haciendo dinero sin darte publicidad
Dá V.O pro mundo e nunca foi sorte, yeah
Da V.O al mundo y nunca fue suerte, sí
Piquezin' Dutão
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Dos para allá y para acá (dos para allá y para acá)
Blusa azul neon
Blusa azul neón
Joga fumaça pro ar
Lanza humo al aire
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Piquezin' Dutão (piquezin' Dutão)
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Dos para allá y para acá (dos para allá y para acá)
Blusa azul neon (blusa azul neon)
Blusa azul neón (blusa azul neón)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mi trasero en plástico, cómo se mueve
Se eu brotar no baile, geral parece
Si broto en el baile, todos parecen
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum bajamos, bebé, sin estrés
Tu me obedece, depois agradece
Tú me obedeces, luego agradeces
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mi trasero en plástico, cómo se mueve
Se eu brotar no baile, geral aparece
Si broto en el baile, todos aparecen
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum bajamos, bebé, sin estrés
Tu me obedece, depois agradece
Tú me obedeces, luego agradeces
Baby hair, pisante no pé (joga fumaça yeah)
Baby hair, pisando con el pie (lanza humo sí)
Se encostar em mim, 'tá ligado, 'tá ligado né (joga fumaça no ar)
Si te acercas a mí, lo sabes, lo sabes, ¿verdad? (lanza humo al aire)
Baby hair, pisante no pé (joga a fumaça yeah)
Baby hair, pisando con el pie (lanza el humo sí)
Se encostar em mim é melhor voltar de ré (yeah, yeah, aham)
Si te acercas a mí es mejor que retrocedas (sí, sí, aham)
Joga a fumaça yeah (hey, hey)
Lanza el humo sí (hey, hey)
Joga a fumaça, yeah-yeah (hey, hey)
Lanza el humo, sí-sí (hey, hey)
IZA (hey, hey) King (baby não esquece) yeah
IZA (hey, hey) King (bebé no olvides) sí
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
(Hey, hey) sí, sí, hit
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
'Cabo mané?
¿Terminó hombre?
'Tá vamo' ir pra onde? (Ela vem)
¿A dónde vamos? (Ella viene)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mon derrière en plastique, comment il bouge
Se eu brotar no baile, geral parece
Si je surgis à la fête, tout le monde semble
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum nous descendons, bébé, sans stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu m'obéis, puis tu remercies
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mon derrière en plastique, comment il bouge
Se eu brotar no baile, geral aparece
Si je surgis à la fête, tout le monde apparaît
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum nous descendons, bébé, sans stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu m'obéis, puis tu remercies
Trança na bala
Tresse dans la balle
Muito cheirosa
Très parfumée
Unha afiada
Ongle aiguisé
Hoje ela 'tá
Aujourd'hui elle est
Toda trajada
Toute habillée
No kit certo
Dans le bon kit
Manto na bunda
Manteau sur les fesses
Fumaça no ar
Fumée dans l'air
Piquezin' Dutão
Piquezin 'Dutão
Dois pra lá e pra cá
Deux ici et là
Blusa azul neon
Chemise bleu néon
Joga fumaça pro ar
Jette de la fumée dans l'air
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mon derrière en plastique, comment il bouge
Se eu brotar no baile, geral parece
Si je surgis à la fête, tout le monde semble
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum nous descendons, bébé, sans stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu m'obéis, puis tu remercies
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mon derrière en plastique, comment il bouge
Se eu brotar no baile, geral aparece
Si je surgis à la fête, tout le monde apparaît
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum nous descendons, bébé, sans stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu m'obéis, puis tu remercies
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, chaussure au pied
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré
Si tu te rapproches de moi, il vaut mieux reculer
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, chaussure au pied
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré (King 'tá no som, yeah)
Si tu te rapproches de moi, il vaut mieux reculer (King est dans le son, ouais)
Pra mudar o tempo nós fechou essa parceria
Pour changer le temps, nous avons conclu ce partenariat
ZN e Baixada, terra de mulher bonita
ZN et Baixada, terre de belles femmes
Nós brota no baile nego até desacredita
Nous surgissons à la fête, les gens n'y croient pas
Começa no viaduto termina no bar da tia
Ça commence sur le viaduc et ça finit au bar de tante
Cerveja gelada, vou até o amanhacer
Bière froide, je vais jusqu'à l'aube
Se chegar suave entendeu meu proceder
Si tu arrives doucement, tu comprends ma procédure
Preta abusada da cintura ignorante
Fille noire abusée à la taille ignorante
Uns fingindo que odeia outros querem ser meu amante
Certains prétendent me détester, d'autres veulent être mon amant
Quer entrar pra tropa dos cordão de diamante
Tu veux rejoindre la troupe des chaînes de diamants
A firma 'tá forte e eu já disse isso antes
La firme est forte et je l'ai déjà dit avant
Mulher de verdade 'tão mermo empilhando dólar
Les vraies femmes empilent vraiment les dollars
Passa logo esse paclo e mete o pé, já deu tua hora
Passe-moi ce paquet et fous le camp, ton heure est venue
É mais um som que explode
C'est encore un son qui explose
Repete meu vulgo, Dona do malote
Répète mon surnom, la dame du sac d'argent
Fazendo dinheiro sem te dá ibope
Faire de l'argent sans te donner de l'importance
Dá V.O pro mundo e nunca foi sorte, yeah
Donne V.O au monde et ce n'était jamais de la chance, ouais
Piquezin' Dutão
Piquezin 'Dutão
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Deux ici et là (deux ici et là)
Blusa azul neon
Chemise bleu néon
Joga fumaça pro ar
Jette de la fumée dans l'air
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Piquezin 'dutão (piquezin' dutão)
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Deux ici et là (deux ici et là)
Blusa azul neon (blusa azul neon)
Chemise bleu néon (chemise bleu néon)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mon derrière en plastique, comment il bouge
Se eu brotar no baile, geral parece
Si je surgis à la fête, tout le monde semble
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum nous descendons, bébé, sans stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu m'obéis, puis tu remercies
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Mon derrière en plastique, comment il bouge
Se eu brotar no baile, geral aparece
Si je surgis à la fête, tout le monde apparaît
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum nous descendons, bébé, sans stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu m'obéis, puis tu remercies
Baby hair, pisante no pé (joga fumaça yeah)
Baby hair, chaussure au pied (jette de la fumée ouais)
Se encostar em mim, 'tá ligado, 'tá ligado né (joga fumaça no ar)
Si tu te rapproches de moi, tu sais, tu sais n'est-ce pas (jette de la fumée dans l'air)
Baby hair, pisante no pé (joga a fumaça yeah)
Baby hair, chaussure au pied (jette de la fumée ouais)
Se encostar em mim é melhor voltar de ré (yeah, yeah, aham)
Si tu te rapproches de moi, il vaut mieux reculer (ouais, ouais, aham)
Joga a fumaça yeah (hey, hey)
Jette de la fumée ouais (hey, hey)
Joga a fumaça, yeah-yeah (hey, hey)
Jette de la fumée, ouais-ouais (hey, hey)
IZA (hey, hey) King (baby não esquece) yeah
IZA (hey, hey) King (bébé n'oublie pas) ouais
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
(Hey, hey) ouais, ouais, hit
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
'Cabo mané?
'Cabo mané?
'Tá vamo' ir pra onde? (Ela vem)
Où allons-nous? (Elle vient)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Il mio sedere in plastica, come si muove
Se eu brotar no baile, geral parece
Se spunto alla festa, tutti sembrano
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum noi scendiamo, baby, senza stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu mi obbedisci, poi ringrazi
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Il mio sedere in plastica, come si muove
Se eu brotar no baile, geral aparece
Se spunto alla festa, tutti appaiono
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum noi scendiamo, baby, senza stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu mi obbedisci, poi ringrazi
Trança na bala
Treccia nella pallottola
Muito cheirosa
Molto profumata
Unha afiada
Unghia affilata
Hoje ela 'tá
Oggi lei è
Toda trajada
Tutta vestita
No kit certo
Nel kit giusto
Manto na bunda
Manto sul sedere
Fumaça no ar
Fumo nell'aria
Piquezin' Dutão
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá
Due da qui e da là
Blusa azul neon
Maglia blu neon
Joga fumaça pro ar
Lancia fumo nell'aria
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Il mio sedere in plastica, come si muove
Se eu brotar no baile, geral parece
Se spunto alla festa, tutti sembrano
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum noi scendiamo, baby, senza stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu mi obbedisci, poi ringrazi
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Il mio sedere in plastica, come si muove
Se eu brotar no baile, geral aparece
Se spunto alla festa, tutti appaiono
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum noi scendiamo, baby, senza stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu mi obbedisci, poi ringrazi
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, scarpe ai piedi
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré
Se ti avvicini a me, è meglio che tu torni indietro
Baby hair, pisante no pé
Baby hair, scarpe ai piedi
Se encosta em mim, é melhor voltar de ré (King 'tá no som, yeah)
Se ti avvicini a me, è meglio che tu torni indietro (King 'tá no som, yeah)
Pra mudar o tempo nós fechou essa parceria
Per cambiare il tempo abbiamo stretto questa partnership
ZN e Baixada, terra de mulher bonita
ZN e Baixada, terra di belle donne
Nós brota no baile nego até desacredita
Noi spuntiamo alla festa, la gente non ci crede
Começa no viaduto termina no bar da tia
Inizia sul viadotto finisce al bar della zia
Cerveja gelada, vou até o amanhacer
Birra fredda, vado fino all'alba
Se chegar suave entendeu meu proceder
Se arrivi dolcemente hai capito il mio comportamento
Preta abusada da cintura ignorante
Nera abusata dalla vita ignorante
Uns fingindo que odeia outros querem ser meu amante
Alcuni fingono di odiare, altri vogliono essere il mio amante
Quer entrar pra tropa dos cordão de diamante
Vuoi entrare nella truppa dei cordoni di diamanti
A firma 'tá forte e eu já disse isso antes
La ditta è forte e l'ho già detto prima
Mulher de verdade 'tão mermo empilhando dólar
Le donne vere stanno davvero accumulando dollari
Passa logo esse paclo e mete o pé, já deu tua hora
Passa subito questo paclo e vai via, è già la tua ora
É mais um som que explode
È un altro suono che esplode
Repete meu vulgo, Dona do malote
Ripeti il mio vulgo, padrona del malloppo
Fazendo dinheiro sem te dá ibope
Fare soldi senza darti ibope
Dá V.O pro mundo e nunca foi sorte, yeah
Dà V.O al mondo e non è mai stata fortuna, yeah
Piquezin' Dutão
Piquezin' Dutão
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Due da qui e da là (due da qui e da là)
Blusa azul neon
Maglia blu neon
Joga fumaça pro ar
Lancia fumo nell'aria
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Piquezin' dutão (piquezin' dutão)
Dois pra lá e pra cá (dois pra lá e pra cá)
Due da qui e da là (due da qui e da là)
Blusa azul neon (blusa azul neon)
Maglia blu neon (maglia blu neon)
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Il mio sedere in plastica, come si muove
Se eu brotar no baile, geral parece
Se spunto alla festa, tutti sembrano
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum noi scendiamo, baby, senza stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu mi obbedisci, poi ringrazi
Meu bumbum no plastic, como ele mexe
Il mio sedere in plastica, come si muove
Se eu brotar no baile, geral aparece
Se spunto alla festa, tutti appaiono
Grave bum bum nós desce, baby, no estresse
Grave bum bum noi scendiamo, baby, senza stress
Tu me obedece, depois agradece
Tu mi obbedisci, poi ringrazi
Baby hair, pisante no pé (joga fumaça yeah)
Baby hair, scarpe ai piedi (lancia fumo yeah)
Se encostar em mim, 'tá ligado, 'tá ligado né (joga fumaça no ar)
Se ti avvicini a me, lo sai, lo sai vero (lancia fumo nell'aria)
Baby hair, pisante no pé (joga a fumaça yeah)
Baby hair, scarpe ai piedi (lancia il fumo yeah)
Se encostar em mim é melhor voltar de ré (yeah, yeah, aham)
Se ti avvicini a me è meglio che tu torni indietro (yeah, yeah, aham)
Joga a fumaça yeah (hey, hey)
Lancia il fumo yeah (hey, hey)
Joga a fumaça, yeah-yeah (hey, hey)
Lancia il fumo, yeah-yeah (hey, hey)
IZA (hey, hey) King (baby não esquece) yeah
IZA (hey, hey) King (baby non dimenticare) yeah
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
(Hey, hey) yeah, yeah, hit
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
'Cabo mané?
Finito mané?
'Tá vamo' ir pra onde? (Ela vem)
Dove andiamo? (Lei viene)