Uma Vida é Pouco Pra Te Amar

Joao Moreira, Pedro Baby, Pretinho da Serrinha, Rachel Luz

Liedtexte Übersetzung

Nossos sonhos vão se completar
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Sem segredos, nada entre nós
Livre com você num mar de girassóis

Uma vida é pouco pra te amar
Em silêncio escuto seu olhar
Se eu penso, você já sabe o quê
Sentimento, pétala e prazer

Um mundo pra conquistar
Vamos pra qualquer lugar
Uma vida, nossos sonhos
Um mundo pra conquistar
Bora pra qualquer lugar, amor

Nossos sonhos vão se completar
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Sem segredos, nada entre nós
Livre com você num mar de girassóis

Uma vida é pouco pra te amar
Em silêncio, escuto seu olhar
Se eu penso, você já sabe o quê
Sentimento, pétala e prazer

Um mundo pra conquistar
Vamos pra qualquer lugar
Uma vida, nossos sonhos
Um mundo pra conquistar
Bora pra qualquer lugar, amor
Amor

Uma vida é pouco pra te amar
Em silêncio escuto seu olhar
Se eu penso, você já sabe o quê
Sentimento, pétala e prazer

Um mundo pra conquistar
Vamos pra qualquer lugar
Uma vida, nossos sonhos
Um mundo pra conquistar
Bora pra qualquer lugar, amor
Amor

Amor
Amor
Ah
Amor

Nossos sonhos vão se completar
Unsere Träume werden sich erfüllen
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Heiß wie die Sonne, süß beim Küssen
Sem segredos, nada entre nós
Keine Geheimnisse, nichts zwischen uns
Livre com você num mar de girassóis
Frei mit dir in einem Meer von Sonnenblumen
Uma vida é pouco pra te amar
Ein Leben ist zu wenig, um dich zu lieben
Em silêncio escuto seu olhar
In Stille höre ich deinen Blick
Se eu penso, você já sabe o quê
Wenn ich denke, weißt du schon was
Sentimento, pétala e prazer
Gefühl, Blütenblatt und Vergnügen
Um mundo pra conquistar
Eine Welt zu erobern
Vamos pra qualquer lugar
Lass uns überall hingehen
Uma vida, nossos sonhos
Ein Leben, unsere Träume
Um mundo pra conquistar
Eine Welt zu erobern
Bora pra qualquer lugar, amor
Lass uns überall hingehen, Liebe
Nossos sonhos vão se completar
Unsere Träume werden sich erfüllen
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Heiß wie die Sonne, süß beim Küssen
Sem segredos, nada entre nós
Keine Geheimnisse, nichts zwischen uns
Livre com você num mar de girassóis
Frei mit dir in einem Meer von Sonnenblumen
Uma vida é pouco pra te amar
Ein Leben ist zu wenig, um dich zu lieben
Em silêncio, escuto seu olhar
In Stille höre ich deinen Blick
Se eu penso, você já sabe o quê
Wenn ich denke, weißt du schon was
Sentimento, pétala e prazer
Gefühl, Blütenblatt und Vergnügen
Um mundo pra conquistar
Eine Welt zu erobern
Vamos pra qualquer lugar
Lass uns überall hingehen
Uma vida, nossos sonhos
Ein Leben, unsere Träume
Um mundo pra conquistar
Eine Welt zu erobern
Bora pra qualquer lugar, amor
Lass uns überall hingehen, Liebe
Amor
Liebe
Uma vida é pouco pra te amar
Ein Leben ist zu wenig, um dich zu lieben
Em silêncio escuto seu olhar
In Stille höre ich deinen Blick
Se eu penso, você já sabe o quê
Wenn ich denke, weißt du schon was
Sentimento, pétala e prazer
Gefühl, Blütenblatt und Vergnügen
Um mundo pra conquistar
Eine Welt zu erobern
Vamos pra qualquer lugar
Lass uns überall hingehen
Uma vida, nossos sonhos
Ein Leben, unsere Träume
Um mundo pra conquistar
Eine Welt zu erobern
Bora pra qualquer lugar, amor
Lass uns überall hingehen, Liebe
Amor
Liebe
Amor
Liebe
Amor
Liebe
Ah
Ah
Amor
Liebe
Nossos sonhos vão se completar
Our dreams will be fulfilled
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Hot like the sun, sweet when I kiss you
Sem segredos, nada entre nós
No secrets, nothing between us
Livre com você num mar de girassóis
Free with you in a sea of sunflowers
Uma vida é pouco pra te amar
One life is not enough to love you
Em silêncio escuto seu olhar
In silence, I listen to your gaze
Se eu penso, você já sabe o quê
If I think, you already know what
Sentimento, pétala e prazer
Feeling, petal and pleasure
Um mundo pra conquistar
A world to conquer
Vamos pra qualquer lugar
Let's go anywhere
Uma vida, nossos sonhos
One life, our dreams
Um mundo pra conquistar
A world to conquer
Bora pra qualquer lugar, amor
Let's go anywhere, love
Nossos sonhos vão se completar
Our dreams will be fulfilled
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Hot like the sun, sweet when I kiss you
Sem segredos, nada entre nós
No secrets, nothing between us
Livre com você num mar de girassóis
Free with you in a sea of sunflowers
Uma vida é pouco pra te amar
One life is not enough to love you
Em silêncio, escuto seu olhar
In silence, I listen to your gaze
Se eu penso, você já sabe o quê
If I think, you already know what
Sentimento, pétala e prazer
Feeling, petal and pleasure
Um mundo pra conquistar
A world to conquer
Vamos pra qualquer lugar
Let's go anywhere
Uma vida, nossos sonhos
One life, our dreams
Um mundo pra conquistar
A world to conquer
Bora pra qualquer lugar, amor
Let's go anywhere, love
Amor
Love
Uma vida é pouco pra te amar
One life is not enough to love you
Em silêncio escuto seu olhar
In silence, I listen to your gaze
Se eu penso, você já sabe o quê
If I think, you already know what
Sentimento, pétala e prazer
Feeling, petal and pleasure
Um mundo pra conquistar
A world to conquer
Vamos pra qualquer lugar
Let's go anywhere
Uma vida, nossos sonhos
One life, our dreams
Um mundo pra conquistar
A world to conquer
Bora pra qualquer lugar, amor
Let's go anywhere, love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Ah
Ah
Amor
Love
Nossos sonhos vão se completar
Nuestros sueños se cumplirán
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Caliente como el sol, dulce al besarte
Sem segredos, nada entre nós
Sin secretos, nada entre nosotros
Livre com você num mar de girassóis
Libre contigo en un mar de girasoles
Uma vida é pouco pra te amar
Una vida es poco para amarte
Em silêncio escuto seu olhar
En silencio, escucho tu mirada
Se eu penso, você já sabe o quê
Si yo pienso, tú ya sabes qué
Sentimento, pétala e prazer
Sentimiento, pétalo y placer
Um mundo pra conquistar
Un mundo para conquistar
Vamos pra qualquer lugar
Vamos a cualquier lugar
Uma vida, nossos sonhos
Una vida, nuestros sueños
Um mundo pra conquistar
Un mundo para conquistar
Bora pra qualquer lugar, amor
Vamos a cualquier lugar, amor
Nossos sonhos vão se completar
Nuestros sueños se cumplirán
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Caliente como el sol, dulce al besarte
Sem segredos, nada entre nós
Sin secretos, nada entre nosotros
Livre com você num mar de girassóis
Libre contigo en un mar de girasoles
Uma vida é pouco pra te amar
Una vida es poco para amarte
Em silêncio, escuto seu olhar
En silencio, escucho tu mirada
Se eu penso, você já sabe o quê
Si yo pienso, tú ya sabes qué
Sentimento, pétala e prazer
Sentimiento, pétalo y placer
Um mundo pra conquistar
Un mundo para conquistar
Vamos pra qualquer lugar
Vamos a cualquier lugar
Uma vida, nossos sonhos
Una vida, nuestros sueños
Um mundo pra conquistar
Un mundo para conquistar
Bora pra qualquer lugar, amor
Vamos a cualquier lugar, amor
Amor
Amor
Uma vida é pouco pra te amar
Una vida es poco para amarte
Em silêncio escuto seu olhar
En silencio, escucho tu mirada
Se eu penso, você já sabe o quê
Si yo pienso, tú ya sabes qué
Sentimento, pétala e prazer
Sentimiento, pétalo y placer
Um mundo pra conquistar
Un mundo para conquistar
Vamos pra qualquer lugar
Vamos a cualquier lugar
Uma vida, nossos sonhos
Una vida, nuestros sueños
Um mundo pra conquistar
Un mundo para conquistar
Bora pra qualquer lugar, amor
Vamos a cualquier lugar, amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Ah
Ah
Amor
Amor
Nossos sonhos vão se completar
Nos rêves vont se réaliser
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Chaud comme le soleil, doux en t'embrassant
Sem segredos, nada entre nós
Sans secrets, rien entre nous
Livre com você num mar de girassóis
Libre avec toi dans une mer de tournesols
Uma vida é pouco pra te amar
Une vie est trop courte pour t'aimer
Em silêncio escuto seu olhar
En silence, j'écoute ton regard
Se eu penso, você já sabe o quê
Si je pense, tu sais déjà quoi
Sentimento, pétala e prazer
Sentiment, pétale et plaisir
Um mundo pra conquistar
Un monde à conquérir
Vamos pra qualquer lugar
Allons n'importe où
Uma vida, nossos sonhos
Une vie, nos rêves
Um mundo pra conquistar
Un monde à conquérir
Bora pra qualquer lugar, amor
Allons n'importe où, amour
Nossos sonhos vão se completar
Nos rêves vont se réaliser
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Chaud comme le soleil, doux en t'embrassant
Sem segredos, nada entre nós
Sans secrets, rien entre nous
Livre com você num mar de girassóis
Libre avec toi dans une mer de tournesols
Uma vida é pouco pra te amar
Une vie est trop courte pour t'aimer
Em silêncio, escuto seu olhar
En silence, j'écoute ton regard
Se eu penso, você já sabe o quê
Si je pense, tu sais déjà quoi
Sentimento, pétala e prazer
Sentiment, pétale et plaisir
Um mundo pra conquistar
Un monde à conquérir
Vamos pra qualquer lugar
Allons n'importe où
Uma vida, nossos sonhos
Une vie, nos rêves
Um mundo pra conquistar
Un monde à conquérir
Bora pra qualquer lugar, amor
Allons n'importe où, amour
Amor
Amour
Uma vida é pouco pra te amar
Une vie est trop courte pour t'aimer
Em silêncio escuto seu olhar
En silence, j'écoute ton regard
Se eu penso, você já sabe o quê
Si je pense, tu sais déjà quoi
Sentimento, pétala e prazer
Sentiment, pétale et plaisir
Um mundo pra conquistar
Un monde à conquérir
Vamos pra qualquer lugar
Allons n'importe où
Uma vida, nossos sonhos
Une vie, nos rêves
Um mundo pra conquistar
Un monde à conquérir
Bora pra qualquer lugar, amor
Allons n'importe où, amour
Amor
Amour
Amor
Amour
Amor
Amour
Ah
Ah
Amor
Amour
Nossos sonhos vão se completar
I nostri sogni si realizzeranno
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Caldo come il sole, dolce nel baciarti
Sem segredos, nada entre nós
Senza segreti, niente tra di noi
Livre com você num mar de girassóis
Libero con te in un mare di girasoli
Uma vida é pouco pra te amar
Una vita è poco per amarti
Em silêncio escuto seu olhar
In silenzio ascolto il tuo sguardo
Se eu penso, você já sabe o quê
Se penso, tu già sai cosa
Sentimento, pétala e prazer
Sentimento, petalo e piacere
Um mundo pra conquistar
Un mondo da conquistare
Vamos pra qualquer lugar
Andiamo ovunque
Uma vida, nossos sonhos
Una vita, i nostri sogni
Um mundo pra conquistar
Un mondo da conquistare
Bora pra qualquer lugar, amor
Andiamo ovunque, amore
Nossos sonhos vão se completar
I nostri sogni si realizzeranno
Quente feito o Sol, doce ao te beijar
Caldo come il sole, dolce nel baciarti
Sem segredos, nada entre nós
Senza segreti, niente tra di noi
Livre com você num mar de girassóis
Libero con te in un mare di girasoli
Uma vida é pouco pra te amar
Una vita è poco per amarti
Em silêncio, escuto seu olhar
In silenzio, ascolto il tuo sguardo
Se eu penso, você já sabe o quê
Se penso, tu già sai cosa
Sentimento, pétala e prazer
Sentimento, petalo e piacere
Um mundo pra conquistar
Un mondo da conquistare
Vamos pra qualquer lugar
Andiamo ovunque
Uma vida, nossos sonhos
Una vita, i nostri sogni
Um mundo pra conquistar
Un mondo da conquistare
Bora pra qualquer lugar, amor
Andiamo ovunque, amore
Amor
Amore
Uma vida é pouco pra te amar
Una vita è poco per amarti
Em silêncio escuto seu olhar
In silenzio ascolto il tuo sguardo
Se eu penso, você já sabe o quê
Se penso, tu già sai cosa
Sentimento, pétala e prazer
Sentimento, petalo e piacere
Um mundo pra conquistar
Un mondo da conquistare
Vamos pra qualquer lugar
Andiamo ovunque
Uma vida, nossos sonhos
Una vita, i nostri sogni
Um mundo pra conquistar
Un mondo da conquistare
Bora pra qualquer lugar, amor
Andiamo ovunque, amore
Amor
Amore
Amor
Amore
Amor
Amore
Ah
Ah
Amor
Amore

Wissenswertes über das Lied Uma Vida é Pouco Pra Te Amar von IZA

Wann wurde das Lied “Uma Vida é Pouco Pra Te Amar” von IZA veröffentlicht?
Das Lied Uma Vida é Pouco Pra Te Amar wurde im Jahr 2023, auf dem Album “AFRODHIT” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Uma Vida é Pouco Pra Te Amar” von IZA komponiert?
Das Lied “Uma Vida é Pouco Pra Te Amar” von IZA wurde von Joao Moreira, Pedro Baby, Pretinho da Serrinha, Rachel Luz komponiert.

Beliebteste Lieder von IZA

Andere Künstler von Contemporary R&B