Apparently
JERMAINE L. COLE, FILIPPO TRECCA, DAMON COLEMAN
Oh right, oh
Oh why na-da-da-da
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don't know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I've been unfaithful
I don't know why you call on me
This is my canvas
I'ma paint it how I want it baby, oh I
This is my canvas
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Fuck you cause there
There is no right or wrong
Only a song
I like to write alone
Be in my zone
Think back to Forest Hills, no perfect home
But the only thing like home I've ever known
Until they snatched it from my mama
And foreclosed her on the loan
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
Had no clue what you was goin' through
How could you be so strong?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
I could tell by how I treat you with my girl
Damn she so selfless, but she put up with my way
Because she loves me like you do
And though it do not always show I love her just like I love you
And I need to treat you better
Wish you could live forever, so we could spend more time together
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don't know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I've been unfaithful
I don't know why you call on me
Apparently, you believe in me, you believe in me
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Another day another rhyme ho
Another day another time zone
Today I woke up feelin' horny so it's only right
I got two bitches playin' on my trumbone
Keep up, never sure where the words would take me
Niggas eat em up, and regurgitate me
Shit trump tight never slurred or lazy
Give em' words and the urge to raise me
Nigga please
Best friends really make great for enemies
My watch came niggas can't wait for one of these
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
I'm hot dog, catch up to me nigga
Uh, couldn't resist
Aim for the stars and I shit in the mist
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Like thanks for the view
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Cole is your phone on zero percent
Going off, now niggas showin' off
Niggas swear they hard but they flowin' soft
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Gettin' head like a coin toss
Too easy
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don't know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the lord to follow me
I've been unfaithful
I don't know why you call on me
Apparently, you believe in me, you believe in me
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Oh right, oh
Oh richtig, oh
Oh why na-da-da-da
Oh warum na-da-da-da
I keep my head high
Ich halte meinen Kopf hoch
I got my wings to carry me
Ich habe meine Flügel, die mich tragen
I don't know freedom
Ich kenne keine Freiheit
I want my dreams to rescue me
Ich möchte, dass meine Träume mich retten
I keep my faith strong
Ich halte meinen Glauben stark
I ask the Lord to follow me
Ich bitte den Herrn, mir zu folgen
I've been unfaithful
Ich war untreu
I don't know why you call on me
Ich weiß nicht, warum du mich anrufst
This is my canvas
Das ist meine Leinwand
I'ma paint it how I want it baby, oh I
Ich werde sie malen, wie ich es will, Baby, oh ich
This is my canvas
Das ist meine Leinwand
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Ich werde sie malen, malen, malen, wie ich es will, Nigga
Fuck you cause there
Fick dich, denn da
There is no right or wrong
Da gibt es kein richtig oder falsch
Only a song
Nur ein Lied
I like to write alone
Ich schreibe gerne alleine
Be in my zone
In meiner Zone sein
Think back to Forest Hills, no perfect home
Denke zurück an Forest Hills, kein perfektes Zuhause
But the only thing like home I've ever known
Aber das einzige, was ich je als Zuhause kannte
Until they snatched it from my mama
Bis sie es meiner Mama wegnahmen
And foreclosed her on the loan
Und sie auf den Kredit zwangsversteigerten
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Es tut mir so leid, dass ich dich alleine damit gelassen habe
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
Ich war in New York City, jagte Höschen, bekam einen geblasen
Had no clue what you was goin' through
Hatte keine Ahnung, was du durchmachst
How could you be so strong?
Wie konntest du so stark sein?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
Und wie konnte ich so egoistisch sein, ich weiß, ich kann so egoistisch sein
I could tell by how I treat you with my girl
Ich kann es daran erkennen, wie ich dich mit meinem Mädchen behandle
Damn she so selfless, but she put up with my way
Verdammt, sie ist so selbstlos, aber sie erträgt meine Art
Because she loves me like you do
Weil sie mich liebt, wie du es tust
And though it do not always show I love her just like I love you
Und obwohl es nicht immer zeigt, ich liebe sie genauso wie ich dich liebe
And I need to treat you better
Und ich muss dich besser behandeln
Wish you could live forever, so we could spend more time together
Wünschte, du könntest für immer leben, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen könnten
I keep my head high
Ich halte meinen Kopf hoch
I got my wings to carry me
Ich habe meine Flügel, die mich tragen
I don't know freedom
Ich kenne keine Freiheit
I want my dreams to rescue me
Ich möchte, dass meine Träume mich retten
I keep my faith strong
Ich halte meinen Glauben stark
I ask the Lord to follow me
Ich bitte den Herrn, mir zu folgen
I've been unfaithful
Ich war untreu
I don't know why you call on me
Ich weiß nicht, warum du mich anrufst
Apparently, you believe in me, you believe in me
Anscheinend glaubst du an mich, du glaubst an mich
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Anscheinend glaubst du an mich und ich danke dir dafür
Another day another rhyme ho
Ein weiterer Tag, eine weitere Reim-Hure
Another day another time zone
Ein weiterer Tag, eine andere Zeitzone
Today I woke up feelin' horny so it's only right
Heute bin ich geil aufgewacht, also ist es nur richtig
I got two bitches playin' on my trumbone
Ich habe zwei Schlampen, die auf meiner Posaune spielen
Keep up, never sure where the words would take me
Halte Schritt, nie sicher, wohin die Worte mich führen würden
Niggas eat em up, and regurgitate me
Niggas fressen sie auf und kotzen mich aus
Shit trump tight never slurred or lazy
Scheiß Trump eng, nie undeutlich oder faul
Give em' words and the urge to raise me
Gib ihnen Worte und den Drang, mich zu erziehen
Nigga please
Nigga bitte
Best friends really make great for enemies
Beste Freunde machen wirklich großartige Feinde
My watch came niggas can't wait for one of these
Meine Uhr kam, Niggas können es kaum erwarten, eine davon zu bekommen
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
Ich sehe dich, Nigga, das ist keine Rolex, das ist eine AP, Nigga
I'm hot dog, catch up to me nigga
Ich bin heißer Hund, hol mich ein, Nigga
Uh, couldn't resist
Uh, konnte nicht widerstehen
Aim for the stars and I shit in the mist
Ziele auf die Sterne und ich scheiße in den Nebel
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Aber ich fuhr auf Abgasen, also hielt ich beim Mond an
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Jetzt sitze ich auf der Motorhaube dieser Schlampe
Like thanks for the view
Wie danke für die Aussicht
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
Warte auf Dank von ein paar, denn ohne mich würdest du nicht existieren
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Du weißt, dass Scheiß dir den Bauplan gegeben hat, vergiss das nicht
Cole is your phone on zero percent
Cole ist dein Handy auf null Prozent
Going off, now niggas showin' off
Geht ab, jetzt zeigen Niggas ab
Niggas swear they hard but they flowin' soft
Niggas schwören, sie sind hart, aber sie fließen weich
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Ich starte durch wie Boing auf einem großen Boeing
Gettin' head like a coin toss
Kopf bekommen wie bei einem Münzwurf
Too easy
Zu einfach
I keep my head high
Ich halte meinen Kopf hoch
I got my wings to carry me
Ich habe meine Flügel, die mich tragen
I don't know freedom
Ich kenne keine Freiheit
I want my dreams to rescue me
Ich möchte, dass meine Träume mich retten
I keep my faith strong
Ich halte meinen Glauben stark
I ask the lord to follow me
Ich bitte den Herrn, mir zu folgen
I've been unfaithful
Ich war untreu
I don't know why you call on me
Ich weiß nicht, warum du mich anrufst
Apparently, you believe in me, you believe in me
Anscheinend glaubst du an mich, du glaubst an mich
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Anscheinend glaubst du an mich und ich danke dir dafür
Oh right, oh
Oh certo, oh
Oh why na-da-da-da
Oh por que na-da-da-da
I keep my head high
Eu mantenho minha cabeça erguida
I got my wings to carry me
Eu tenho minhas asas para me carregar
I don't know freedom
Eu não conheço a liberdade
I want my dreams to rescue me
Eu quero que meus sonhos me resgatem
I keep my faith strong
Eu mantenho minha fé forte
I ask the Lord to follow me
Eu peço ao Senhor para me seguir
I've been unfaithful
Eu fui infiel
I don't know why you call on me
Eu não sei por que você me chama
This is my canvas
Esta é minha tela
I'ma paint it how I want it baby, oh I
Vou pintá-la como eu quero, baby, oh eu
This is my canvas
Esta é minha tela
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Vou pintá-la, pintá-la, pintá-la, como eu quero, cara
Fuck you cause there
Foda-se você porque lá
There is no right or wrong
Não há certo ou errado
Only a song
Apenas uma música
I like to write alone
Eu gosto de escrever sozinho
Be in my zone
Estar na minha zona
Think back to Forest Hills, no perfect home
Pense de volta em Forest Hills, sem casa perfeita
But the only thing like home I've ever known
Mas a única coisa parecida com casa que eu já conheci
Until they snatched it from my mama
Até que eles a arrancaram da minha mãe
And foreclosed her on the loan
E a despejaram por conta do empréstimo
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Sinto muito por ter te deixado lá para lidar com isso sozinha
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
Eu estava em Nova York perseguindo calcinhas, recebendo sexo oral
Had no clue what you was goin' through
Não tinha ideia do que você estava passando
How could you be so strong?
Como você pode ser tão forte?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
E como eu posso ser tão egoísta, eu sei que posso ser muito egoísta
I could tell by how I treat you with my girl
Eu posso dizer pelo jeito que eu trato você e a minha garota
Damn she so selfless, but she put up with my way
Caramba, ela é tão altruísta, mas ela aguenta o meu jeito
Because she loves me like you do
Porque ela me ama como você ama
And though it do not always show I love her just like I love you
E embora nem sempre mostre, eu a amo tipo como eu amo você
And I need to treat you better
E eu preciso te tratar melhor
Wish you could live forever, so we could spend more time together
Gostaria que você pudesse viver para sempre, para que pudéssemos passar mais tempo juntos
I keep my head high
Eu mantenho minha cabeça erguida
I got my wings to carry me
Eu tenho minhas asas para me carregar
I don't know freedom
Eu não conheço a liberdade
I want my dreams to rescue me
Eu quero que meus sonhos me resgatem
I keep my faith strong
Eu mantenho minha fé forte
I ask the Lord to follow me
Eu peço ao Senhor para me seguir
I've been unfaithful
Eu fui infiel
I don't know why you call on me
Eu não sei por que você me chama
Apparently, you believe in me, you believe in me
Aparentemente, você acredita em mim, você acredita em mim
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Aparentemente, você acredita em mim e eu agradeço por isso
Another day another rhyme ho
Outro dia, outra rima puta
Another day another time zone
Outro dia, outro fuso horário
Today I woke up feelin' horny so it's only right
Hoje eu acordei me sentindo excitado então é só certo
I got two bitches playin' on my trumbone
Eu tenho duas vadias tocando no meu trombone
Keep up, never sure where the words would take me
Mantenha-se, nunca sei onde as palavras me levariam
Niggas eat em up, and regurgitate me
Os manos comem elas e me vomitam
Shit trump tight never slurred or lazy
Mão boa com trunfos, nunca foi arrastado com preguiça
Give em' words and the urge to raise me
Dê-lhes palavras e o impulso para me criar
Nigga please
Por favor, mano
Best friends really make great for enemies
Melhores amigos realmente fazem ótimos inimigos
My watch came niggas can't wait for one of these
Meu relógio veio e neguin' não pode esperar por um desses
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
Eu vejo você mano, isso não é um Rolex, é um AP mano
I'm hot dog, catch up to me nigga
Eu estou quente, alcance-me mano
Uh, couldn't resist
Uh, não pude resistir
Aim for the stars and I shit in the mist
Mirei nas estrelas e caguei na névoa
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Mas eu estava andando em fumaça então parei na lua
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Agora estou sentado no bairro dessa mina
Like thanks for the view
Tipo como um obrigado pela vista
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
Esperando agradecimentos de alguns porque sem mim você não existiria
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Você sabe que essa merda te deu o projeto, não esqueça
Cole is your phone on zero percent
Cole é o seu telefone sem juros
Going off, now niggas showin' off
Indo embora, agora os manos estão se exibindo
Niggas swear they hard but they flowin' soft
Os manos juram que são duros, mas estão fluindo naturalmente
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Estou decolando como um boing em um grande Boeing
Gettin' head like a coin toss
Recebendo oral como recebo cara jogando uma moeda
Too easy
Muito fácil
I keep my head high
Eu mantenho minha cabeça erguida
I got my wings to carry me
Eu tenho minhas asas para me carregar
I don't know freedom
Eu não conheço a liberdade
I want my dreams to rescue me
Eu quero que meus sonhos me resgatem
I keep my faith strong
Eu mantenho minha fé forte
I ask the lord to follow me
Eu peço ao Senhor para me seguir
I've been unfaithful
Eu fui infiel
I don't know why you call on me
Eu não sei por que você me chama
Apparently, you believe in me, you believe in me
Aparentemente, você acredita em mim, você acredita em mim
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Aparentemente, você acredita em mim e eu agradeço por isso
[Intro]
Oh right, oh
Oh why na-da-da-da
[Hook]
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don't know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I've been unfaithful
I don't know why you call on me
[Verse 1]
This is my canvas
I'ma paint it how I want it baby, oh I
This is my canvas
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Fuck you cause there
There is no right or wrong, only a song
I like to ride/write alone, be in my zone
Think back to Forest Hills, no perfect home
But the only thing like home I've ever known
Until they snatched it from my mama
And foreclosed her on the loan
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
I was up in New York City chasing panties, getting dome
Had no clue what you was going through, how could you be so strong?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
I could tell by how I treat you with my girl
Damn she so selfless, but she put up with my ways
Because she loves me like you do
And though it don't always show I love her just like I love you
And I need to treat you better
Wish you could live forever, so we could spend more time together
(I love you mama)
[Hook]
[Bridge]
Apparently, you believe in me, you believe in me
Apparently, you believe in me and I thank you for it
[Verse 2]
Another day another rhyme ho
Another day another time zone
Today, I woke up feeling horny so it's only right
I got two bitches playing on my trombone
Keep up, never sure where the words would take me
Niggas eat em up, and regurgitate me
Shit jumped tight never slurred it lazy
Give a virgin the urge to rape me
Nigga please
Best friends really make great for enemies
My watch came, niggas can't wait for one of these
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
I'm hot, dog, catch up to me nigga
Uh, couldn't resist
Aim for the stars and I shouldn't have missed
But I was riding on fumes so I stopped by the moon
Now I'm sitting on the hood of this bitch
Like thanks for the view
Waiting on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Cold as your phone on zero percent Going Off, now niggas showing off
Niggas swear they hard but they flowing soft
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Getting head like a coin toss, too easy
[Hook]
[Bridge]
Oh right, oh
Oh bien, oh
Oh why na-da-da-da
Oh por qué na-da-da-da
I keep my head high
Mantengo mi cabeza alta
I got my wings to carry me
Tengo mis alas para llevarme
I don't know freedom
No conozco la libertad
I want my dreams to rescue me
Quiero que mis sueños me rescaten
I keep my faith strong
Mantengo mi fe fuerte
I ask the Lord to follow me
Le pido al Señor que me siga
I've been unfaithful
He sido infiel
I don't know why you call on me
No sé por qué me llamas
This is my canvas
Este es mi lienzo
I'ma paint it how I want it baby, oh I
Lo voy a pintar como quiero, oh yo
This is my canvas
Este es mi lienzo
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Lo voy a pintar, pintar, pintar, como quiero, amigo
Fuck you cause there
Que te jodan porque allí
There is no right or wrong
No hay bien o mal
Only a song
Solo una canción
I like to write alone
Me gusta escribir solo
Be in my zone
Estar en mi zona
Think back to Forest Hills, no perfect home
Piensa en Forest Hills, no hay hogar perfecto
But the only thing like home I've ever known
Pero lo único parecido a un hogar que he conocido
Until they snatched it from my mama
Hasta que se lo arrebataron a mi madre
And foreclosed her on the loan
Y le embargaron el préstamo
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Lamento mucho haberte dejado allí para lidiar con eso sola
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
Estaba en Nueva York persiguiendo bragas obteniendo placer
Had no clue what you was goin' through
No tenía idea de lo que estabas pasando
How could you be so strong?
¿Cómo puedes ser tan fuerte?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
¿Y cómo puedo ser tan egoísta, sé que puedo ser muy egoísta?
I could tell by how I treat you with my girl
Puedo decirlo por cómo te trato con mi chica
Damn she so selfless, but she put up with my way
Demonios, ella es tan desinteresada, pero aguanta mi forma de ser
Because she loves me like you do
Porque me ama como tú
And though it do not always show I love her just like I love you
Y aunque no siempre lo demuestre, la amo como te amo a ti
And I need to treat you better
Y necesito tratarte mejor
Wish you could live forever, so we could spend more time together
Ojalá pudieras vivir para siempre, para que pudiéramos pasar más tiempo juntos
I keep my head high
Mantengo mi cabeza alta
I got my wings to carry me
Tengo mis alas para llevarme
I don't know freedom
No conozco la libertad
I want my dreams to rescue me
Quiero que mis sueños me rescaten
I keep my faith strong
Mantengo mi fe fuerte
I ask the Lord to follow me
Le pido al Señor que me siga
I've been unfaithful
He sido infiel
I don't know why you call on me
No sé por qué me llamas
Apparently, you believe in me, you believe in me
Aparentemente, crees en mí, crees en mí
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Aparentemente, crees en mí y te lo agradezco
Another day another rhyme ho
Otro día otra rima ho
Another day another time zone
Otro día otra zona horaria
Today I woke up feelin' horny so it's only right
Hoy me desperté sintiéndome cachondo, así que es justo
I got two bitches playin' on my trumbone
Tengo dos perras jugando en mi trombón
Keep up, never sure where the words would take me
Mantén el ritmo, nunca seguro de dónde me llevarían las palabras
Niggas eat em up, and regurgitate me
Los negros se las comen, y me regurgitan
Shit trump tight never slurred or lazy
Mierda apretada nunca balbuceada o perezosa
Give em' words and the urge to raise me
Dales palabras y el impulso para criarme
Nigga please
Negro por favor
Best friends really make great for enemies
Los mejores amigos realmente hacen grandes enemigos
My watch came niggas can't wait for one of these
Mi reloj llegó, los negros no pueden esperar por uno de estos
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
Te veo negro, esto no es un Rolex, es un AP negro
I'm hot dog, catch up to me nigga
Estoy caliente, alcánzame negro
Uh, couldn't resist
Uh, no pude resistir
Aim for the stars and I shit in the mist
Apunto a las estrellas y cago en la niebla
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Pero estaba conduciendo con los vapores, así que me detuve en la luna
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Ahora estoy sentado en el capó de esta perra
Like thanks for the view
Como gracias por la vista
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
Esperando agradecimientos de algunos porque sin mí no existirías
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Sabes que esa mierda te dio el plan, no lo olvides
Cole is your phone on zero percent
Cole, ¿tu teléfono está al cero por ciento?
Going off, now niggas showin' off
Despegando, ahora los negros se están mostrando
Niggas swear they hard but they flowin' soft
Los negros juran que son duros, pero fluyen suavemente
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Estoy despegando como un boing en un gran Boeing
Gettin' head like a coin toss
Recibiendo cabeza como un lanzamiento de moneda
Too easy
Demasiado fácil
I keep my head high
Mantengo mi cabeza alta
I got my wings to carry me
Tengo mis alas para llevarme
I don't know freedom
No conozco la libertad
I want my dreams to rescue me
Quiero que mis sueños me rescaten
I keep my faith strong
Mantengo mi fe fuerte
I ask the lord to follow me
Le pido al Señor que me siga
I've been unfaithful
He sido infiel
I don't know why you call on me
No sé por qué me llamas
Apparently, you believe in me, you believe in me
Aparentemente, crees en mí, crees en mí
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Aparentemente, crees en mí y te lo agradezco
Oh right, oh
Oh bien, oh
Oh why na-da-da-da
Oh pourquoi na-da-da-da
I keep my head high
Je garde la tête haute
I got my wings to carry me
J'ai mes ailes pour me porter
I don't know freedom
Je ne connais pas la liberté
I want my dreams to rescue me
Je veux que mes rêves me sauvent
I keep my faith strong
Je garde ma foi forte
I ask the Lord to follow me
Je demande au Seigneur de me suivre
I've been unfaithful
J'ai été infidèle
I don't know why you call on me
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles
This is my canvas
C'est ma toile
I'ma paint it how I want it baby, oh I
Je vais la peindre comme je le veux bébé, oh je
This is my canvas
C'est ma toile
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Je vais la peindre, la peindre, la peindre, comme je le veux mec
Fuck you cause there
Va te faire foutre car là
There is no right or wrong
Il n'y a pas de bien ou de mal
Only a song
Seulement une chanson
I like to write alone
J'aime écrire seul
Be in my zone
Être dans ma zone
Think back to Forest Hills, no perfect home
Pensez à Forest Hills, pas de maison parfaite
But the only thing like home I've ever known
Mais la seule chose comme chez moi que j'ai jamais connue
Until they snatched it from my mama
Jusqu'à ce qu'ils l'arrachent à ma mère
And foreclosed her on the loan
Et la saisissent sur le prêt
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Je suis tellement désolé de t'avoir laissé là pour gérer ça toute seule
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
J'étais à New York à la poursuite de culottes et à recevoir des fellations
Had no clue what you was goin' through
Je n'avais aucune idée de ce que tu traversais
How could you be so strong?
Comment peux-tu être si forte ?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
Et comment puis-je être si égoïste, je sais que je peux être si égoïste
I could tell by how I treat you with my girl
Je peux le dire par la façon dont je te traite avec ma fille
Damn she so selfless, but she put up with my way
Putain elle est si altruiste, mais elle supporte ma façon
Because she loves me like you do
Parce qu'elle m'aime comme tu le fais
And though it do not always show I love her just like I love you
Et bien que cela ne se voit pas toujours, je l'aime comme je t'aime
And I need to treat you better
Et je dois te traiter mieux
Wish you could live forever, so we could spend more time together
J'aimerais que tu puisses vivre éternellement, pour que nous puissions passer plus de temps ensemble
I keep my head high
Je garde la tête haute
I got my wings to carry me
J'ai mes ailes pour me porter
I don't know freedom
Je ne connais pas la liberté
I want my dreams to rescue me
Je veux que mes rêves me sauvent
I keep my faith strong
Je garde ma foi forte
I ask the Lord to follow me
Je demande au Seigneur de me suivre
I've been unfaithful
J'ai été infidèle
I don't know why you call on me
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles
Apparently, you believe in me, you believe in me
Apparemment, tu crois en moi, tu crois en moi
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Apparemment, tu crois en moi et je te remercie pour ça
Another day another rhyme ho
Un autre jour une autre rime ho
Another day another time zone
Un autre jour un autre fuseau horaire
Today I woke up feelin' horny so it's only right
Aujourd'hui je me suis réveillé en me sentant excité alors c'est tout à fait normal
I got two bitches playin' on my trumbone
J'ai deux chiennes qui jouent sur mon trombone
Keep up, never sure where the words would take me
Tiens le coup, jamais sûr où les mots me mèneraient
Niggas eat em up, and regurgitate me
Les négros les bouffent, et me régurgitent
Shit trump tight never slurred or lazy
Merde serrée comme un trombone, jamais bafouillé ou paresseux
Give em' words and the urge to raise me
Donne-leur des mots et l'envie de me hisser
Nigga please
Négro s'il te plaît
Best friends really make great for enemies
Les meilleurs amis font vraiment de grands ennemis
My watch came niggas can't wait for one of these
Ma montre est arrivée, les négros ne peuvent pas attendre pour en avoir une
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
Je te vois négro, ce n'est pas une Rolex, c'est une AP négro
I'm hot dog, catch up to me nigga
Je suis chaud, rattrape-moi négro
Uh, couldn't resist
Uh, je ne pouvais pas résister
Aim for the stars and I shit in the mist
Vise les étoiles et je chie dans le brouillard
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Mais j'étais à court de carburant alors je me suis arrêté sur la lune
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Maintenant je suis assis sur le capot de cette chienne
Like thanks for the view
Comme merci pour la vue
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
En attente de remerciements de quelques-uns car sans moi tu n'existerais pas
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Tu sais que cette merde t'a donné le plan, n'oublie pas
Cole is your phone on zero percent
Cole est ton téléphone à zéro pour cent
Going off, now niggas showin' off
Ça chauffe, maintenant les négros se la pètent
Niggas swear they hard but they flowin' soft
Les négros jurent qu'ils sont durs mais ils coulent doucement
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Je décolle comme un boing sur un gros Boeing
Gettin' head like a coin toss
Recevoir une fellation comme un tirage au sort
Too easy
Trop facile
I keep my head high
Je garde la tête haute
I got my wings to carry me
J'ai mes ailes pour me porter
I don't know freedom
Je ne connais pas la liberté
I want my dreams to rescue me
Je veux que mes rêves me sauvent
I keep my faith strong
Je garde ma foi forte
I ask the lord to follow me
Je demande au Seigneur de me suivre
I've been unfaithful
J'ai été infidèle
I don't know why you call on me
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles
Apparently, you believe in me, you believe in me
Apparemment, tu crois en moi, tu crois en moi
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Apparemment, tu crois en moi et je te remercie pour ça
Oh right, oh
Oh giusto, oh
Oh why na-da-da-da
Oh perché na-da-da-da
I keep my head high
Tengo la testa alta
I got my wings to carry me
Ho le mie ali per portarmi
I don't know freedom
Non conosco la libertà
I want my dreams to rescue me
Voglio che i miei sogni mi salvino
I keep my faith strong
Mantengo la mia fede forte
I ask the Lord to follow me
Chiedo al Signore di seguirmi
I've been unfaithful
Sono stato infedele
I don't know why you call on me
Non so perché tu mi chiami
This is my canvas
Questa è la mia tela
I'ma paint it how I want it baby, oh I
La dipingerò come voglio, baby, oh io
This is my canvas
Questa è la mia tela
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
La dipingerò, dipingerò, dipingerò, come voglio, amico
Fuck you cause there
Fottiti perché lì
There is no right or wrong
Non c'è giusto o sbagliato
Only a song
Solo una canzone
I like to write alone
Mi piace scrivere da solo
Be in my zone
Essere nella mia zona
Think back to Forest Hills, no perfect home
Ripenso a Forest Hills, nessuna casa perfetta
But the only thing like home I've ever known
Ma l'unica cosa simile a casa che ho mai conosciuto
Until they snatched it from my mama
Fino a quando non l'hanno strappata a mia madre
And foreclosed her on the loan
E l'hanno pignorata sul prestito
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Mi dispiace tanto di averti lasciato lì a occuparti di quello da solo
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
Ero a New York a inseguire mutandine e ottenere sesso orale
Had no clue what you was goin' through
Non avevo idea di quello che stavi passando
How could you be so strong?
Come potresti essere così forte?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
E come potrei essere così egoista, so che posso essere così egoista
I could tell by how I treat you with my girl
Posso dirlo da come ti tratto con la mia ragazza
Damn she so selfless, but she put up with my way
Dannazione, è così altruista, ma sopporta il mio modo
Because she loves me like you do
Perché mi ama come fai tu
And though it do not always show I love her just like I love you
E anche se non lo dimostra sempre, la amo proprio come amo te
And I need to treat you better
E devo trattarti meglio
Wish you could live forever, so we could spend more time together
Vorrei che tu potessi vivere per sempre, così potremmo passare più tempo insieme
I keep my head high
Tengo la testa alta
I got my wings to carry me
Ho le mie ali per portarmi
I don't know freedom
Non conosco la libertà
I want my dreams to rescue me
Voglio che i miei sogni mi salvino
I keep my faith strong
Mantengo la mia fede forte
I ask the Lord to follow me
Chiedo al Signore di seguirmi
I've been unfaithful
Sono stato infedele
I don't know why you call on me
Non so perché tu mi chiami
Apparently, you believe in me, you believe in me
A quanto pare, credi in me, credi in me
Apparently, you believe in me and I thank you for it
A quanto pare, credi in me e ti ringrazio per questo
Another day another rhyme ho
Un altro giorno un'altra rima ho
Another day another time zone
Un altro giorno un altro fuso orario
Today I woke up feelin' horny so it's only right
Oggi mi sono svegliato sentendomi eccitato quindi è solo giusto
I got two bitches playin' on my trumbone
Ho due ragazze che suonano il mio trombone
Keep up, never sure where the words would take me
Tieni il passo, mai sicuro dove le parole mi porteranno
Niggas eat em up, and regurgitate me
I ragazzi le mangiano, e mi rigurgitano
Shit trump tight never slurred or lazy
Merda stretta mai slacciata o pigra
Give em' words and the urge to raise me
Dai loro parole e l'impulso di crescere
Nigga please
Per favore amico
Best friends really make great for enemies
I migliori amici fanno davvero grandi nemici
My watch came niggas can't wait for one of these
Il mio orologio è arrivato, i ragazzi non vedono l'ora di averne uno
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
Ti vedo amico, questo non è un Rolex, è un AP amico
I'm hot dog, catch up to me nigga
Sono caldo, raggiungimi amico
Uh, couldn't resist
Uh, non ho potuto resistere
Aim for the stars and I shit in the mist
Miro alle stelle e cago nella nebbia
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Ma stavo andando a vuoto quindi mi sono fermato sulla luna
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Ora sono seduto sul cofano di questa cagna
Like thanks for the view
Grazie per la vista
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
Aspettando un grazie da alcuni perché senza di me non esisteresti
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Sai che quella merda ti ha dato il progetto, non dimenticare
Cole is your phone on zero percent
Cole è il tuo telefono allo zero percento
Going off, now niggas showin' off
Stanno andando via, ora i ragazzi si stanno mostrando
Niggas swear they hard but they flowin' soft
I ragazzi giurano di essere duri ma stanno fluttuando dolcemente
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Sto decollando come un boing su un grosso Boeing
Gettin' head like a coin toss
Ottenendo la testa come un lancio di moneta
Too easy
Troppo facile
I keep my head high
Tengo la testa alta
I got my wings to carry me
Ho le mie ali per portarmi
I don't know freedom
Non conosco la libertà
I want my dreams to rescue me
Voglio che i miei sogni mi salvino
I keep my faith strong
Mantengo la mia fede forte
I ask the lord to follow me
Chiedo al Signore di seguirmi
I've been unfaithful
Sono stato infedele
I don't know why you call on me
Non so perché tu mi chiami
Apparently, you believe in me, you believe in me
A quanto pare, credi in me, credi in me
Apparently, you believe in me and I thank you for it
A quanto pare, credi in me e ti ringrazio per questo
Oh right, oh
Oh benar, oh
Oh why na-da-da-da
Oh mengapa na-da-da-da
I keep my head high
Aku menjaga kepala tetap tegak
I got my wings to carry me
Aku punya sayap untuk membawaku
I don't know freedom
Aku tidak tahu kebebasan
I want my dreams to rescue me
Aku ingin mimpi-mimpiku menyelamatkanku
I keep my faith strong
Aku menjaga kepercayaanku tetap kuat
I ask the Lord to follow me
Aku meminta Tuhan untuk mengikutiku
I've been unfaithful
Aku telah tidak setia
I don't know why you call on me
Aku tidak tahu mengapa kau memanggilku
This is my canvas
Ini adalah kanvasku
I'ma paint it how I want it baby, oh I
Aku akan melukisnya seperti yang aku inginkan sayang, oh aku
This is my canvas
Ini adalah kanvasku
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Aku akan melukisnya, melukisnya, melukisnya, seperti yang aku inginkan
Fuck you cause there
Persetan kau karena di sana
There is no right or wrong
Tidak ada benar atau salah
Only a song
Hanya sebuah lagu
I like to write alone
Aku suka menulis sendiri
Be in my zone
Berada di zonaku
Think back to Forest Hills, no perfect home
Mengingat kembali ke Forest Hills, tidak ada rumah yang sempurna
But the only thing like home I've ever known
Tapi satu-satunya hal seperti rumah yang pernah aku kenal
Until they snatched it from my mama
Sampai mereka merebutnya dari ibuku
And foreclosed her on the loan
Dan menyita rumah itu atas pinjaman
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
Aku sangat menyesal telah meninggalkanmu sendirian menghadapi itu
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
Aku di New York City mengejar celana dalam mendapatkan kesenangan
Had no clue what you was goin' through
Tidak tahu apa yang kamu alami
How could you be so strong?
Bagaimana kamu bisa begitu kuat?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
Dan bagaimana aku bisa begitu egois, aku tahu aku bisa sangat egois
I could tell by how I treat you with my girl
Aku bisa tahu dari cara aku memperlakukanmu dengan gadisku
Damn she so selfless, but she put up with my way
Sial dia sangat tidak egois, tapi dia menoleransi caraku
Because she loves me like you do
Karena dia mencintaiku seperti kamu
And though it do not always show I love her just like I love you
Dan meskipun tidak selalu terlihat aku mencintainya seperti aku mencintaimu
And I need to treat you better
Dan aku perlu memperlakukanmu lebih baik
Wish you could live forever, so we could spend more time together
Berharap kamu bisa hidup selamanya, sehingga kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama
I keep my head high
Aku menjaga kepala tetap tegak
I got my wings to carry me
Aku punya sayap untuk membawaku
I don't know freedom
Aku tidak tahu kebebasan
I want my dreams to rescue me
Aku ingin mimpi-mimpiku menyelamatkanku
I keep my faith strong
Aku menjaga kepercayaanku tetap kuat
I ask the Lord to follow me
Aku meminta Tuhan untuk mengikutiku
I've been unfaithful
Aku telah tidak setia
I don't know why you call on me
Aku tidak tahu mengapa kau memanggilku
Apparently, you believe in me, you believe in me
Rupanya, kau percaya padaku, kau percaya padaku
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Rupanya, kau percaya padaku dan aku berterima kasih atas itu
Another day another rhyme ho
Hari lain, sajak lain, ho
Another day another time zone
Hari lain, zona waktu lain
Today I woke up feelin' horny so it's only right
Hari ini aku bangun merasa bergairah jadi hanya benar
I got two bitches playin' on my trumbone
Aku punya dua wanita bermain di trombonku
Keep up, never sure where the words would take me
Tetap ikuti, tidak pernah yakin kemana kata-kata akan membawaku
Niggas eat em up, and regurgitate me
Orang-orang memakannya, dan memuntahkanku kembali
Shit trump tight never slurred or lazy
Omong kosong ketat tidak pernah tergagap atau malas
Give em' words and the urge to raise me
Memberi mereka kata-kata dan dorongan untuk membesarkanku
Nigga please
Tolong, teman
Best friends really make great for enemies
Teman baik benar-benar membuat musuh yang hebat
My watch came niggas can't wait for one of these
Jam tanganku datang orang-orang tidak sabar menunggu salah satu dari ini
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
Aku melihatmu, ini bukan Rolex, ini AP, nak
I'm hot dog, catch up to me nigga
Aku panas, kejar aku, nak
Uh, couldn't resist
Uh, tidak bisa menahan diri
Aim for the stars and I shit in the mist
Bidik bintang-bintang dan aku buang di kabut
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
Tapi aku mengendarai uap jadi aku berhenti di bulan
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
Sekarang aku duduk di kap mobil ini
Like thanks for the view
Seperti terima kasih atas pemandangannya
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
Menunggu ucapan terima kasih dari beberapa karena tanpaku kau tidak akan ada
You know that shit gave you the blueprint don't forget
Kau tahu itu memberimu cetak biru jangan lupa
Cole is your phone on zero percent
Cole apakah ponselmu nol persen
Going off, now niggas showin' off
Berhenti, sekarang orang-orang pamer
Niggas swear they hard but they flowin' soft
Orang-orang bersumpah mereka keras tapi mereka mengalir lembut
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
Aku lepas landas seperti boing di Boeing besar
Gettin' head like a coin toss
Dapatkan kepala seperti lemparan koin
Too easy
Terlalu mudah
I keep my head high
Aku menjaga kepala tetap tegak
I got my wings to carry me
Aku punya sayap untuk membawaku
I don't know freedom
Aku tidak tahu kebebasan
I want my dreams to rescue me
Aku ingin mimpi-mimpiku menyelamatkanku
I keep my faith strong
Aku menjaga kepercayaanku tetap kuat
I ask the lord to follow me
Aku meminta Tuhan untuk mengikutiku
I've been unfaithful
Aku telah tidak setia
I don't know why you call on me
Aku tidak tahu mengapa kau memanggilku
Apparently, you believe in me, you believe in me
Rupanya, kau percaya padaku, kau percaya padaku
Apparently, you believe in me and I thank you for it
Rupanya, kau percaya padaku dan aku berterima kasih atas itu
Oh right, oh
哦，对，哦
Oh why na-da-da-da
哦，为什么呢，啦啦啦
I keep my head high
我保持头脑清醒
I got my wings to carry me
我有翅膀带我飞翔
I don't know freedom
我不懂自由
I want my dreams to rescue me
我希望我的梦想来拯救我
I keep my faith strong
我保持信念坚定
I ask the Lord to follow me
我请求上帝跟随我
I've been unfaithful
我一直不忠
I don't know why you call on me
我不知道你为什么召唤我
This is my canvas
这是我的画布
I'ma paint it how I want it baby, oh I
我要按我想要的方式来画它，宝贝，哦，我
This is my canvas
这是我的画布
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
我要画它，画它，画它，按我想要的方式
Fuck you cause there
去你的，因为这里
There is no right or wrong
没有对错
Only a song
只有一首歌
I like to write alone
我喜欢独自写作
Be in my zone
待在我的区域
Think back to Forest Hills, no perfect home
回想森林山，没有完美的家
But the only thing like home I've ever known
但这是我唯一知道的像家一样的地方
Until they snatched it from my mama
直到他们从我妈妈那里夺走它
And foreclosed her on the loan
并在贷款上执行了关闭
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
我很抱歉让你独自面对那些
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
我在纽约追逐女孩，得到快感
Had no clue what you was goin' through
不知道你经历了什么
How could you be so strong?
你怎么能这么坚强？
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
我怎么能这么自私，我知道我可以很自私
I could tell by how I treat you with my girl
我能从我对待你和我的女孩的方式看出来
Damn she so selfless, but she put up with my way
该死她如此无私，但她忍受我的方式
Because she loves me like you do
因为她像你一样爱我
And though it do not always show I love her just like I love you
虽然不总是表现出来，我爱她就像我爱你一样
And I need to treat you better
我需要更好地对待你
Wish you could live forever, so we could spend more time together
希望你能永远活着，这样我们就能有更多时间在一起
I keep my head high
我保持头脑清醒
I got my wings to carry me
我有翅膀带我飞翔
I don't know freedom
我不懂自由
I want my dreams to rescue me
我希望我的梦想来拯救我
I keep my faith strong
我保持信念坚定
I ask the Lord to follow me
我请求上帝跟随我
I've been unfaithful
我一直不忠
I don't know why you call on me
我不知道你为什么召唤我
Apparently, you believe in me, you believe in me
显然，你相信我，你相信我
Apparently, you believe in me and I thank you for it
显然，你相信我，我感谢你的信任
Another day another rhyme ho
又是新的一天，又是新的韵律
Another day another time zone
又是新的一天，又是新的时区
Today I woke up feelin' horny so it's only right
今天我醒来感觉很兴奋，所以这是对的
I got two bitches playin' on my trumbone
我有两个女孩在我长号上玩耍
Keep up, never sure where the words would take me
跟上，永远不知道词语会带我去哪里
Niggas eat em up, and regurgitate me
黑人们吃掉它们，然后再吐出来
Shit trump tight never slurred or lazy
屁话紧紧的，从不含糊或懒惰
Give em' words and the urge to raise me
给他们词语和提升我的冲动
Nigga please
黑人，请
Best friends really make great for enemies
最好的朋友真的很适合成为敌人
My watch came niggas can't wait for one of these
我的手表来了，黑人们等不及要拥有其中之一
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
我看到你了，黑人，这不是劳力士，这是AP，黑人
I'm hot dog, catch up to me nigga
我很火，赶上我吧，黑人
Uh, couldn't resist
呃，忍不住
Aim for the stars and I shit in the mist
瞄准星星，我在迷雾中拉屎
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
但我是在燃料耗尽时骑行，所以我停在了月球上
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
现在我坐在这个婊子的引擎盖上
Like thanks for the view
感谢这个视角
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
等待少数人的感谢，因为没有我你们就不存在
You know that shit gave you the blueprint don't forget
你知道那狗屎给了你蓝图，别忘了
Cole is your phone on zero percent
科尔，你的手机电量是零吗
Going off, now niggas showin' off
关机了，现在黑人们在炫耀
Niggas swear they hard but they flowin' soft
黑人们发誓他们很硬，但他们流畅地流动
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
我像在大型波音上的弹跳一样起飞
Gettin' head like a coin toss
像掷硬币一样得到头
Too easy
太容易了
I keep my head high
我保持头脑清醒
I got my wings to carry me
我有翅膀带我飞翔
I don't know freedom
我不懂自由
I want my dreams to rescue me
我希望我的梦想来拯救我
I keep my faith strong
我保持信念坚定
I ask the lord to follow me
我请求上帝跟随我
I've been unfaithful
我一直不忠
I don't know why you call on me
我不知道你为什么召唤我
Apparently, you believe in me, you believe in me
显然，你相信我，你相信我
Apparently, you believe in me and I thank you for it
显然，你相信我，我感谢你的信任