Come
Jeanne Galice
Black burn, I feel so alone
Without you boy
Now I'm here now
I'm hanging out in the street
Thinking about reactions over actions
Walking on the sky of my dreams
Come, come, my baby come
I will show you the world
Come, come, my baby come
I will cover your nightmares
Come, come, my baby come
I will love you forever
Come, come, my baby come
I will not let you go
My love, I just feel so lost
Without you, boy
I am yours even if time has passed
Take me away
From this impetuous world
Leaving this jail of my mind
Come, come, my baby come
I will show you the world
Come, come, my baby come
I will cover your nightmares
Come, come, my baby come
I will love you forever
Come, come, my baby come
I will not let you go
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
Come, come, my baby come
I will show you the world
Come, come, my baby come
I will cover your nightmares
Come, come, my baby come
I will love you forever
Come, come, my baby come
I will not let you go
My soul, is in Africa with you boy
Looking at the stars
On this diamond sky
Giving you my smile
So you can keep it on your mind
Floating on your blazing eyes
Come, come, my baby come
I will show you the world
Come, come, my baby come
I will cover your nightmares
Come, come, my baby come
I will love you forever
Come, come, my baby come
I will not let you go
Black burn, I feel so alone
Schwarzer Brand, ich fühle mich so allein
Without you boy
Ohne dich, Junge
Now I'm here now
Jetzt bin ich hier
I'm hanging out in the street
Ich hänge auf der Straße herum
Thinking about reactions over actions
Über Reaktionen statt über Aktionen nachdenken
Walking on the sky of my dreams
Auf dem Himmel meiner Träume wandeln
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will show you the world
Ich werde dir die Welt zeigen
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will cover your nightmares
Ich werde deine Albträume bedecken
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will love you forever
Ich werde dich für immer lieben
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will not let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
My love, I just feel so lost
Meine Liebe, ich fühle mich so verloren
Without you, boy
Ohne dich, Junge
I am yours even if time has passed
Ich bin dein, auch wenn die Zeit vergangen ist
Take me away
Bring mich weg
From this impetuous world
Aus dieser ungestümen Welt
Leaving this jail of my mind
Ich verlasse das Gefängnis meines Geistes
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will show you the world
Ich werde dir die Welt zeigen
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will cover your nightmares
Ich werde deine Albträume bedecken
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will love you forever
Ich werde dich für immer lieben
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will not let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
Meine Seele, meine Seele ist in Afrika, bei dir, Junge
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will show you the world
Ich werde dir die Welt zeigen
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will cover your nightmares
Ich werde deine Albträume bedecken
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will love you forever
Ich werde dich für immer lieben
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will not let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
My soul, is in Africa with you boy
Meine Seele ist mit dir in Afrika, Junge
Looking at the stars
Schau die Sterne an
On this diamond sky
An diesem diamantenen Himmel
Giving you my smile
Ich schenke dir mein Lächeln
So you can keep it on your mind
So kannst du dich daran erinnern
Floating on your blazing eyes
Schwebend auf deinen glühenden Augen
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will show you the world
Ich werde dir die Welt zeigen
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will cover your nightmares
Ich werde deine Albträume bedecken
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will love you forever
Ich werde dich für immer lieben
Come, come, my baby come
Komm, komm, mein Baby, komm
I will not let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Black burn, I feel so alone
Chama Negra. eu me sinto tão sozinho
Without you boy
Sem você garoto
Now I'm here now
Agora eu estou aqui
I'm hanging out in the street
Pendurado para fora na rua
Thinking about reactions over actions
Pensando nas reações sobre as ações
Walking on the sky of my dreams
Caminhar sobre o céu dos meus sonhos
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will show you the world
Te mostrarei o mundo
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will cover your nightmares
Vou cobrir seus pesadelos
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will love you forever
Eu vou te amar para sempre
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will not let you go
Não vou te deixar ir
My love, I just feel so lost
Meu amor, eu me sinto tão perdido
Without you, boy
Sem você garoto
I am yours even if time has passed
Eu ainda sou seu, mesmo que o tempo tenha passado
Take me away
Me leve embora
From this impetuous world
Deste mundo impetuoso
Leaving this jail of my mind
Deixando esta prisão da minha mente
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will show you the world
Te mostrarei o mundo
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will cover your nightmares
Vou cobrir seus pesadelos
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will love you forever
Eu vou te amar para sempre
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will not let you go
Não vou te deixar ir
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
Minha alma, minha alma está na África, com você garoto
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will show you the world
Te mostrarei o mundo
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will cover your nightmares
Vou cobrir seus pesadelos
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will love you forever
Eu vou te amar para sempre
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will not let you go
Não vou te deixar ir
My soul, is in Africa with you boy
Minha alma, está na África com você garoto
Looking at the stars
Olhando para as estrelas
On this diamond sky
Sobre este céu de diamantes
Giving you my smile
Te dando meu sorriso
So you can keep it on your mind
Assim, você pode mantê-lo em sua mente
Floating on your blazing eyes
Flutuando sobre seus olhos flamejantes
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will show you the world
Te mostrarei o mundo
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will cover your nightmares
Vou cobrir seus pesadelos
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will love you forever
Eu vou te amar para sempre
Come, come, my baby come
Venha, venha, meu amor venha
I will not let you go
Não vou te deixar ir
Black burn, I feel so alone
Quemadura negra, me siento tan sola
Without you boy
Sin ti, chico
Now I'm here now
Ahora estoy aquí ahora
I'm hanging out in the street
Estoy pasando el rato en la calle
Thinking about reactions over actions
Pensando en las reacciones sobre las acciones
Walking on the sky of my dreams
Caminando por el cielo de mis sueños
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will show you the world
Te mostraré el mundo
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will cover your nightmares
Cubriré tus pesadillas
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will love you forever
Te amaré por siempre
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will not let you go
No te dejaré ir
My love, I just feel so lost
Mi amor, me siento tan perdida
Without you, boy
Sin ti, chico
I am yours even if time has passed
Soy tuya aunque haya pasado el tiempo
Take me away
Llévame lejos
From this impetuous world
De este mundo impetuoso
Leaving this jail of my mind
Dejar esta cárcel de mi mente
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will show you the world
Te mostraré el mundo
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will cover your nightmares
Cubriré tus pesadillas
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will love you forever
Te amaré por siempre
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will not let you go
No te dejaré ir
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
Mi alma, mi alma está en África, contigo chico
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will show you the world
Te mostraré el mundo
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will cover your nightmares
Cubriré tus pesadillas
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will love you forever
Te amaré por siempre
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will not let you go
No te dejaré ir
My soul, is in Africa with you boy
Mi alma, está en África contigo chico
Looking at the stars
Mirando las estrellas
On this diamond sky
En este cielo de diamantes
Giving you my smile
Dándote mi sonrisa
So you can keep it on your mind
Para que puedas tenerlo presente
Floating on your blazing eyes
Flotando en tus ojos ardientes
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will show you the world
Te mostraré el mundo
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will cover your nightmares
Cubriré tus pesadillas
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will love you forever
Te amaré por siempre
Come, come, my baby come
Ven, ven, ven mi bebé
I will not let you go
No te dejaré ir
Black burn, I feel so alone
Brûlure noire, je me sens si seule
Without you boy
Sans toi, mon garçon
Now I'm here now
Je suis là maintenant
I'm hanging out in the street
Je traîne dans la rue
Thinking about reactions over actions
Penser aux réactions plutôt qu'aux actions
Walking on the sky of my dreams
Marcher sur le ciel de mes rêves
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will show you the world
Je te montrerai le monde
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will cover your nightmares
Je couvrirai tes cauchemars
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will love you forever
Je t'aimerai toujours
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
My love, I just feel so lost
Mon amour, je me sens si perdue
Without you, boy
Sans toi, mon garçon
I am yours even if time has passed
Je suis à toi même si le temps a passé
Take me away
Emmène-moi
From this impetuous world
Loin de ce monde impétueux
Leaving this jail of my mind
Quitter la prison de mon esprit
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will show you the world
Je te montrerai le monde
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will cover your nightmares
Je couvrirai tes cauchemars
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will love you forever
Je t'aimerai toujours
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
Mon âme, mon âme est en Afrique, avec toi mon garçon
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will show you the world
Je te montrerai le monde
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will cover your nightmares
Je couvrirai tes cauchemars
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will love you forever
Je t'aimerai toujours
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
My soul, is in Africa with you boy
Mon âme, est en Afrique avec toi mon garçon
Looking at the stars
Regarder les étoiles
On this diamond sky
Sur ce ciel de diamant
Giving you my smile
Je te donne mon sourire
So you can keep it on your mind
Pour que tu puisses le garder à l'esprit
Floating on your blazing eyes
Flottant sur tes yeux flamboyants
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will show you the world
Je te montrerai le monde
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will cover your nightmares
Je couvrirai tes cauchemars
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will love you forever
Je t'aimerai toujours
Come, come, my baby come
Viens, viens, mon bébé, viens
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
Black burn, I feel so alone
Bruciore nero, mi sento così sola
Without you boy
Senza di te ragazzo
Now I'm here now
Ora sono qui ora
I'm hanging out in the street
Sto uscendo per strada
Thinking about reactions over actions
Pensando alle reazioni piuttosto che alle azioni
Walking on the sky of my dreams
Camminando nel cielo dei miei sogni
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will show you the world
Ti mostrerò il mondo
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will cover your nightmares
Coprirò i tuoi incubi
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will love you forever
Ti amerò per sempre
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will not let you go
Non ti lascerò andare
My love, I just feel so lost
Amore mio, mi sento così persa
Without you, boy
Senza di te ragazzo
I am yours even if time has passed
Sono tua anche se è passato del tempo
Take me away
Portami via
From this impetuous world
Da questo mondo impetuoso
Leaving this jail of my mind
Lasciando questa prigione della mia mente
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will show you the world
Ti mostrerò il mondo
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will cover your nightmares
Coprirò i tuoi incubi
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will love you forever
Ti amerò per sempre
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will not let you go
Non ti lascerò andare
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
La mia anima, la mia anima è in Africa, con te ragazzo
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will show you the world
Ti mostrerò il mondo
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will cover your nightmares
Coprirò i tuoi incubi
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will love you forever
Ti amerò per sempre
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will not let you go
Non ti lascerò andare
My soul, is in Africa with you boy
La mia anima, è in Africa con te ragazzo
Looking at the stars
Guardando le stelle
On this diamond sky
Su questo cielo di diamanti
Giving you my smile
Regalandoti il mio sorriso
So you can keep it on your mind
Così puoi tenerlo a mente
Floating on your blazing eyes
Fluttuando sui tuoi occhi fiammeggianti
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will show you the world
Ti mostrerò il mondo
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will cover your nightmares
Coprirò i tuoi incubi
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will love you forever
Ti amerò per sempre
Come, come, my baby come
Vieni, vieni, baby vieni
I will not let you go
Non ti lascerò andare
Black burn, I feel so alone
黒こげ、すごい孤独を感じる
Without you boy
あなたがいないから
Now I'm here now
今、ここにいるのよ
I'm hanging out in the street
街をぶらつきながら
Thinking about reactions over actions
行動に対してどんな反応をするか考えてる
Walking on the sky of my dreams
夢の中で空を歩いているの
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will show you the world
この世界を見せてあげるわ
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will cover your nightmares
悪夢を包んであげるから
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will love you forever
永遠に愛してあげる
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will not let you go
もうどこへも行かせない
My love, I just feel so lost
愛しい人、すごい喪失感を感じるの
Without you, boy
あなたを失ってから
I am yours even if time has passed
時が流れても私はあなたのものよ
Take me away
私を連れさってよ
From this impetuous world
この速すぎる世の中から
Leaving this jail of my mind
心の檻から出ていくのよ
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will show you the world
この世界を見せてあげるわ
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will cover your nightmares
悪夢を包んであげるから
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will love you forever
永遠に愛してあげる
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will not let you go
もうどこへも行かせない
My soul, my soul is in Africa, with you, boy
私の魂は、アフリカに、あなたとあるの
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will show you the world
この世界を見せてあげるわ
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will cover your nightmares
悪夢を包んであげるから
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will love you forever
永遠に愛してあげる
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will not let you go
もうどこへも行かせない
My soul, is in Africa with you boy
私の魂は、あなたとアフリカにあるの
Looking at the stars
星を見てるの
On this diamond sky
きらめく夜空に光る
Giving you my smile
あなたに笑いかける
So you can keep it on your mind
そしたら私の笑顔を覚えておいてね
Floating on your blazing eyes
燃えるようなあなたの瞳に浮かばせて
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will show you the world
この世界を見せてあげるわ
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will cover your nightmares
悪夢を包んであげるから
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will love you forever
永遠に愛してあげる
Come, come, my baby come
来て、来て、私の愛しい人ここに来て
I will not let you go
もうどこへも行かせない