13•13
Daniel Echavarria Oviedo, Juan De Dios Pantoja, Leonardo Hector De La O Crovi
Gracias por todo este tiempo y por seguir aquí junto a mí
Descubriste mis sentimientos lo verdadero que llevo por dentro baby
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Y contigo yo me voy hasta la muerte
Por este amor que tenemos oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Me llevas a la locura
Yo a ti te amo y sin duda
Quiero vivir contigo esta aventura
Por este amor que tenemos ooh
Ven dame un beso y brindemos
Me llevas a la locura
Yo a ti te amo y sin duda
Quiero vivir contigo esta aventura
Al principio enamorarte era algo difícil
Ahora no hay manera de que te puedan separar de mí
Las locuras que hice para verte en la secundaria
Nos amábamos pero tus padres no lo aceptaban
Dudaban de mi amor por ti
Pasó el tiempo y aún estás aquí
Contigo lo tengo todo
Pasan los días y yo más me enamoro
Por eso todo esto que siento vale más que todo el oro
Por este amor que tenemos oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Me llevas a la locura
Yo a ti te amo y sin duda
Quiero vivir contigo esta aventura
Por este amor que tenemos oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Me llevas a la locura
Yo a ti te amo y sin duda
Quiero vivir contigo esta aventura
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Y contigo yo me voy hasta la muerte
Gracias por todo este tiempo y por seguir aquí junto a mí
Danke für all diese Zeit und dafür, dass du immer noch bei mir bist
Descubriste mis sentimientos lo verdadero que llevo por dentro baby
Du hast meine wahren Gefühle entdeckt, die ich in mir trage, Baby
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Am dreizehnten Januar hat sich mein Leben plötzlich verändert
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Ein dreizehnter, von dem die Leute sagen, dass er Unglück bringt
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Aber ich hatte das Glück, dich zu haben
Y contigo yo me voy hasta la muerte
Und mit dir gehe ich bis in den Tod
Por este amor que tenemos oh
Für diese Liebe, die wir haben, oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Komm, gib mir einen Kuss und lass uns anstoßen, eh oh oh
Me llevas a la locura
Du bringst mich zur Verzweiflung
Yo a ti te amo y sin duda
Ich liebe dich ohne Zweifel
Quiero vivir contigo esta aventura
Ich möchte dieses Abenteuer mit dir erleben
Por este amor que tenemos ooh
Für diese Liebe, die wir haben, ooh
Ven dame un beso y brindemos
Komm, gib mir einen Kuss und lass uns anstoßen
Me llevas a la locura
Du bringst mich zur Verzweiflung
Yo a ti te amo y sin duda
Ich liebe dich ohne Zweifel
Quiero vivir contigo esta aventura
Ich möchte dieses Abenteuer mit dir erleben
Al principio enamorarte era algo difícil
Am Anfang war es schwierig, dich zu verlieben
Ahora no hay manera de que te puedan separar de mí
Jetzt gibt es keine Möglichkeit, dich von mir zu trennen
Las locuras que hice para verte en la secundaria
Die verrückten Dinge, die ich getan habe, um dich in der Sekundarschule zu sehen
Nos amábamos pero tus padres no lo aceptaban
Wir liebten uns, aber deine Eltern akzeptierten es nicht
Dudaban de mi amor por ti
Sie zweifelten an meiner Liebe zu dir
Pasó el tiempo y aún estás aquí
Die Zeit verging und du bist immer noch hier
Contigo lo tengo todo
Mit dir habe ich alles
Pasan los días y yo más me enamoro
Die Tage vergehen und ich verliebe mich immer mehr
Por eso todo esto que siento vale más que todo el oro
Deshalb ist alles, was ich fühle, mehr wert als alles Gold
Por este amor que tenemos oh
Für diese Liebe, die wir haben, oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Komm, gib mir einen Kuss und lass uns anstoßen, eh oh oh
Me llevas a la locura
Du bringst mich zur Verzweiflung
Yo a ti te amo y sin duda
Ich liebe dich ohne Zweifel
Quiero vivir contigo esta aventura
Ich möchte dieses Abenteuer mit dir erleben
Por este amor que tenemos oh
Für diese Liebe, die wir haben, oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Komm, gib mir einen Kuss und lass uns anstoßen, eh oh oh
Me llevas a la locura
Du bringst mich zur Verzweiflung
Yo a ti te amo y sin duda
Ich liebe dich ohne Zweifel
Quiero vivir contigo esta aventura
Ich möchte dieses Abenteuer mit dir erleben
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Am dreizehnten Januar hat sich mein Leben plötzlich verändert
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Ein dreizehnter, von dem die Leute sagen, dass er Unglück bringt
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Aber ich hatte das Glück, dich zu haben
Y contigo yo me voy hasta la muerte
Und mit dir gehe ich bis in den Tod
Gracias por todo este tiempo y por seguir aquí junto a mí
Obrigado por todo este tempo e por continuar aqui comigo
Descubriste mis sentimientos lo verdadero que llevo por dentro baby
Descobriste os meus sentimentos, o que realmente carrego dentro de mim, baby
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Em treze de janeiro, minha vida mudou de repente
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Um treze que as pessoas dizem que é de azar
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Mas eu tive a sorte de te ter
Y contigo yo me voy hasta la muerte
E contigo eu vou até a morte
Por este amor que tenemos oh
Por este amor que temos oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Vem, dá-me um beijo e brindemos eh oh oh
Me llevas a la locura
Levas-me à loucura
Yo a ti te amo y sin duda
Eu te amo e sem dúvida
Quiero vivir contigo esta aventura
Quero viver contigo esta aventura
Por este amor que tenemos ooh
Por este amor que temos ooh
Ven dame un beso y brindemos
Vem, dá-me um beijo e brindemos
Me llevas a la locura
Levas-me à loucura
Yo a ti te amo y sin duda
Eu te amo e sem dúvida
Quiero vivir contigo esta aventura
Quero viver contigo esta aventura
Al principio enamorarte era algo difícil
No início, apaixonar-me por ti era algo difícil
Ahora no hay manera de que te puedan separar de mí
Agora não há maneira de te separarem de mim
Las locuras que hice para verte en la secundaria
As loucuras que fiz para te ver no secundário
Nos amábamos pero tus padres no lo aceptaban
Amávamo-nos mas os teus pais não aceitavam
Dudaban de mi amor por ti
Duvidavam do meu amor por ti
Pasó el tiempo y aún estás aquí
O tempo passou e ainda estás aqui
Contigo lo tengo todo
Contigo tenho tudo
Pasan los días y yo más me enamoro
Os dias passam e eu me apaixono mais
Por eso todo esto que siento vale más que todo el oro
Por isso tudo o que sinto vale mais que todo o ouro
Por este amor que tenemos oh
Por este amor que temos oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Vem, dá-me um beijo e brindemos eh oh oh
Me llevas a la locura
Levas-me à loucura
Yo a ti te amo y sin duda
Eu te amo e sem dúvida
Quiero vivir contigo esta aventura
Quero viver contigo esta aventura
Por este amor que tenemos oh
Por este amor que temos oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Vem, dá-me um beijo e brindemos eh oh oh
Me llevas a la locura
Levas-me à loucura
Yo a ti te amo y sin duda
Eu te amo e sem dúvida
Quiero vivir contigo esta aventura
Quero viver contigo esta aventura
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Em treze de janeiro, minha vida mudou de repente
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Um treze que as pessoas dizem que é de azar
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Mas eu tive a sorte de te ter
Y contigo yo me voy hasta la muerte
E contigo eu vou até a morte
Gracias por todo este tiempo y por seguir aquí junto a mí
Thank you for all this time and for being here with me
Descubriste mis sentimientos lo verdadero que llevo por dentro baby
You discovered my feelings, the truth that I carry inside, baby
Un trece de enero mi vida cambió de repente
On January 13th, my life changed suddenly
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
A day that people say is bad luck
Pero yo tuve la suerte de tenerte
But I was lucky to have you
Y contigo yo me voy hasta la muerte
And with you, I will go until death
Por este amor que tenemos oh
For this love that we have, oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Come give me a kiss and let's toast, eh oh oh
Me llevas a la locura
You drive me crazy
Yo a ti te amo y sin duda
I love you without a doubt
Quiero vivir contigo esta aventura
I want to live this adventure with you
Por este amor que tenemos ooh
For this love that we have, oh
Ven dame un beso y brindemos
Come give me a kiss and let's toast
Me llevas a la locura
You drive me crazy
Yo a ti te amo y sin duda
I love you without a doubt
Quiero vivir contigo esta aventura
I want to live this adventure with you
Al principio enamorarte era algo difícil
At first, falling in love with you was difficult
Ahora no hay manera de que te puedan separar de mí
Now there is no way they can separate you from me
Las locuras que hice para verte en la secundaria
The crazy things I did to see you in high school
Nos amábamos pero tus padres no lo aceptaban
We loved each other but your parents didn't accept it
Dudaban de mi amor por ti
They doubted my love for you
Pasó el tiempo y aún estás aquí
Time passed and you're still here
Contigo lo tengo todo
With you, I have everything
Pasan los días y yo más me enamoro
The days go by and I fall more in love
Por eso todo esto que siento vale más que todo el oro
That's why all this that I feel is worth more than all the gold
Por este amor que tenemos oh
For this love that we have, oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Come give me a kiss and let's toast, eh oh oh
Me llevas a la locura
You drive me crazy
Yo a ti te amo y sin duda
I love you without a doubt
Quiero vivir contigo esta aventura
I want to live this adventure with you
Por este amor que tenemos oh
For this love that we have, oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Come give me a kiss and let's toast, eh oh oh
Me llevas a la locura
You drive me crazy
Yo a ti te amo y sin duda
I love you without a doubt
Quiero vivir contigo esta aventura
I want to live this adventure with you
Un trece de enero mi vida cambió de repente
On January 13th, my life changed suddenly
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
A day that people say is bad luck
Pero yo tuve la suerte de tenerte
But I was lucky to have you
Y contigo yo me voy hasta la muerte
And with you, I will go until death
Gracias por todo este tiempo y por seguir aquí junto a mí
Merci pour tout ce temps et pour rester ici avec moi
Descubriste mis sentimientos lo verdadero que llevo por dentro baby
Tu as découvert mes sentiments, ce que je porte vraiment à l'intérieur, bébé
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Un treize janvier, ma vie a soudainement changé
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Un treize que les gens disent être de malchance
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Mais j'ai eu la chance de t'avoir
Y contigo yo me voy hasta la muerte
Et avec toi, je vais jusqu'à la mort
Por este amor que tenemos oh
Pour cet amour que nous avons oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Viens, donne-moi un baiser et trinquons eh oh oh
Me llevas a la locura
Tu me rends fou
Yo a ti te amo y sin duda
Je t'aime sans aucun doute
Quiero vivir contigo esta aventura
Je veux vivre cette aventure avec toi
Por este amor que tenemos ooh
Pour cet amour que nous avons ooh
Ven dame un beso y brindemos
Viens, donne-moi un baiser et trinquons
Me llevas a la locura
Tu me rends fou
Yo a ti te amo y sin duda
Je t'aime sans aucun doute
Quiero vivir contigo esta aventura
Je veux vivre cette aventure avec toi
Al principio enamorarte era algo difícil
Au début, tomber amoureux de toi était difficile
Ahora no hay manera de que te puedan separar de mí
Maintenant, il n'y a aucun moyen de te séparer de moi
Las locuras que hice para verte en la secundaria
Les folies que j'ai faites pour te voir au lycée
Nos amábamos pero tus padres no lo aceptaban
Nous nous aimions mais tes parents ne l'acceptaient pas
Dudaban de mi amor por ti
Ils doutaient de mon amour pour toi
Pasó el tiempo y aún estás aquí
Le temps a passé et tu es toujours là
Contigo lo tengo todo
Avec toi, j'ai tout
Pasan los días y yo más me enamoro
Les jours passent et je tombe de plus en plus amoureux
Por eso todo esto que siento vale más que todo el oro
C'est pourquoi tout ce que je ressens vaut plus que tout l'or
Por este amor que tenemos oh
Pour cet amour que nous avons oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Viens, donne-moi un baiser et trinquons eh oh oh
Me llevas a la locura
Tu me rends fou
Yo a ti te amo y sin duda
Je t'aime sans aucun doute
Quiero vivir contigo esta aventura
Je veux vivre cette aventure avec toi
Por este amor que tenemos oh
Pour cet amour que nous avons oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Viens, donne-moi un baiser et trinquons eh oh oh
Me llevas a la locura
Tu me rends fou
Yo a ti te amo y sin duda
Je t'aime sans aucun doute
Quiero vivir contigo esta aventura
Je veux vivre cette aventure avec toi
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Un treize janvier, ma vie a soudainement changé
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Un treize que les gens disent être de malchance
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Mais j'ai eu la chance de t'avoir
Y contigo yo me voy hasta la muerte
Et avec toi, je vais jusqu'à la mort
Gracias por todo este tiempo y por seguir aquí junto a mí
Grazie per tutto questo tempo e per essere ancora qui con me
Descubriste mis sentimientos lo verdadero que llevo por dentro baby
Hai scoperto i miei sentimenti, quello che veramente porto dentro, baby
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Un tredici gennaio la mia vita è cambiata all'improvviso
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Un tredici che la gente dice che porta sfortuna
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Ma io ho avuto la fortuna di averti
Y contigo yo me voy hasta la muerte
E con te andrò fino alla morte
Por este amor que tenemos oh
Per questo amore che abbiamo oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Vieni dammi un bacio e brindiamo eh oh oh
Me llevas a la locura
Mi porti alla follia
Yo a ti te amo y sin duda
Io ti amo senza dubbio
Quiero vivir contigo esta aventura
Voglio vivere con te questa avventura
Por este amor que tenemos ooh
Per questo amore che abbiamo ooh
Ven dame un beso y brindemos
Vieni dammi un bacio e brindiamo
Me llevas a la locura
Mi porti alla follia
Yo a ti te amo y sin duda
Io ti amo senza dubbio
Quiero vivir contigo esta aventura
Voglio vivere con te questa avventura
Al principio enamorarte era algo difícil
All'inizio innamorarti era difficile
Ahora no hay manera de que te puedan separar de mí
Ora non c'è modo che possano separarti da me
Las locuras que hice para verte en la secundaria
Le follie che ho fatto per vederti al liceo
Nos amábamos pero tus padres no lo aceptaban
Ci amavamo ma i tuoi genitori non lo accettavano
Dudaban de mi amor por ti
Dubitavano del mio amore per te
Pasó el tiempo y aún estás aquí
Il tempo è passato e tu sei ancora qui
Contigo lo tengo todo
Con te ho tutto
Pasan los días y yo más me enamoro
I giorni passano e io mi innamoro sempre di più
Por eso todo esto que siento vale más que todo el oro
Per questo tutto quello che sento vale più di tutto l'oro
Por este amor que tenemos oh
Per questo amore che abbiamo oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Vieni dammi un bacio e brindiamo eh oh oh
Me llevas a la locura
Mi porti alla follia
Yo a ti te amo y sin duda
Io ti amo senza dubbio
Quiero vivir contigo esta aventura
Voglio vivere con te questa avventura
Por este amor que tenemos oh
Per questo amore che abbiamo oh
Ven dame un beso y brindemos eh oh oh
Vieni dammi un bacio e brindiamo eh oh oh
Me llevas a la locura
Mi porti alla follia
Yo a ti te amo y sin duda
Io ti amo senza dubbio
Quiero vivir contigo esta aventura
Voglio vivere con te questa avventura
Un trece de enero mi vida cambió de repente
Un tredici gennaio la mia vita è cambiata all'improvviso
Un trece que la gente dice que es de mala suerte
Un tredici che la gente dice che porta sfortuna
Pero yo tuve la suerte de tenerte
Ma io ho avuto la fortuna di averti
Y contigo yo me voy hasta la muerte
E con te andrò fino alla morte