Manic Depression
Jimi Hendrix
Manic depression is searching my soul
I know what I want
But I just don't know, honey
How to go about getting it
Feeling sweet feeling
Drops from my fingers fingers
Manic depression is captured my soul
Woman so willing the sweet cause in vain
You make love
You break love
It's a all the same, when it's
When it's over
Music sweet music
I wish I could caress caress caress
Manic depression is a frustrating mess
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
All the way down
Really ain't no use in me hanging around
Oh, I gotta see you,
Music sweet music
I wish I could caress and a kiss kiss
Manic depression is a frustrating mess
Owh!
Owh!
Music sweet music sweet music
Sweet music
Sweet music
Hooo....depress
Manic depression is searching my soul
Manische Depression durchsucht meine Seele
I know what I want
Ich weiß, was ich will
But I just don't know, honey
Aber ich weiß einfach nicht, Schatz
How to go about getting it
Wie ich es bekommen soll
Feeling sweet feeling
Süßes Gefühl
Drops from my fingers fingers
Tropft von meinen Fingern
Manic depression is captured my soul
Manische Depression hat meine Seele gefangen
Woman so willing the sweet cause in vain
Frau so bereitwillig, die süße Ursache vergeblich
You make love
Du machst Liebe
You break love
Du zerbrichst Liebe
It's a all the same, when it's
Es ist alles das Gleiche, wenn es
When it's over
Wenn es vorbei ist
Music sweet music
Musik, süße Musik
I wish I could caress caress caress
Ich wünschte, ich könnte streicheln, streicheln, streicheln
Manic depression is a frustrating mess
Manische Depression ist ein frustrierendes Durcheinander
Oh!
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
Nun, ich denke, ich werde mich ausschalten und runtergehen
All the way down
Ganz nach unten
Really ain't no use in me hanging around
Es hat wirklich keinen Sinn, dass ich hier rumhänge
Oh, I gotta see you,
Oh, ich muss dich sehen,
Music sweet music
Musik, süße Musik
I wish I could caress and a kiss kiss
Ich wünschte, ich könnte streicheln und küssen, küssen
Manic depression is a frustrating mess
Manische Depression ist ein frustrierendes Durcheinander
Owh!
Owh!
Owh!
Owh!
Music sweet music sweet music
Musik, süße Musik, süße Musik
Sweet music
Süße Musik
Sweet music
Süße Musik
Hooo....depress
Hoo, depressiv
Manic depression is searching my soul
A depressão maníaca está sondando minha alma
I know what I want
Eu sei o que eu quero
But I just don't know, honey
Mas eu simplesmente não sei, querida
How to go about getting it
Como conseguir isso
Feeling sweet feeling
Sentindo doce sensação
Drops from my fingers fingers
Gotas dos meus dedos dedos
Manic depression is captured my soul
A depressão maníaca capturou minha alma
Woman so willing the sweet cause in vain
Mulher tão disposta, a doce causa em vão
You make love
Você faz amor
You break love
Você quebra o amor
It's a all the same, when it's
É tudo a mesma coisa, quando é
When it's over
Quando acaba
Music sweet music
Música doce música
I wish I could caress caress caress
Eu gostaria de poder acariciar acariciar acariciar
Manic depression is a frustrating mess
A depressão maníaca é uma bagunça frustrante
Oh!
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
Bem, acho que vou me desligar e descer
All the way down
Todo o caminho para baixo
Really ain't no use in me hanging around
Realmente não há utilidade em eu ficar por aqui
Oh, I gotta see you,
Oh, eu tenho que te ver,
Music sweet music
Música doce música
I wish I could caress and a kiss kiss
Eu gostaria de poder acariciar e beijar beijar
Manic depression is a frustrating mess
A depressão maníaca é uma bagunça frustrante
Owh!
Owh!
Owh!
Owh!
Music sweet music sweet music
Música doce música doce música
Sweet music
Doce música
Sweet music
Doce música
Hooo....depress
Hoo, depressão
Manic depression is searching my soul
La depresión maníaca está buscando mi alma
I know what I want
Sé lo que quiero
But I just don't know, honey
Pero simplemente no sé, cariño
How to go about getting it
Cómo conseguirlo
Feeling sweet feeling
Sintiendo una dulce sensación
Drops from my fingers fingers
Cayendo de mis dedos, dedos
Manic depression is captured my soul
La depresión maníaca ha capturado mi alma
Woman so willing the sweet cause in vain
Una mujer tan dispuesta a la dulce causa en vano
You make love
Haces el amor
You break love
Rompes el amor
It's a all the same, when it's
Es todo lo mismo, cuando se
When it's over
Cuando se acaba
Music sweet music
Música dulce música
I wish I could caress caress caress
Desearía poder acariciar, acariciar, acariciar
Manic depression is a frustrating mess
La depresión maníaca es un lío frustrante
Oh!
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
Bueno, creo que me apagaré y me iré
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Really ain't no use in me hanging around
Realmente no tiene sentido que me quede por aquí
Oh, I gotta see you,
Oh, tengo que verte
Music sweet music
Música dulce música
I wish I could caress and a kiss kiss
Desearía poder acariciar y besar, besar
Manic depression is a frustrating mess
La depresión maníaca es un lío frustrante
Owh!
¡Oh!
Owh!
¡Oh!
Music sweet music sweet music
Música dulce música dulce música
Sweet music
Música dulce
Sweet music
Música dulce
Hooo....depress
Hu, depresión
Manic depression is searching my soul
La dépression maniaque fouille mon âme
I know what I want
Je sais ce que je veux
But I just don't know, honey
Mais je ne sais juste pas, chérie
How to go about getting it
Comment m'y prendre pour l'obtenir
Feeling sweet feeling
Sentir ce doux sentiment
Drops from my fingers fingers
Qui tombe de mes doigts, doigts
Manic depression is captured my soul
La dépression maniaque a capturé mon âme
Woman so willing the sweet cause in vain
Femme si disposée, la douce cause en vain
You make love
Tu fais l'amour
You break love
Tu brises l'amour
It's a all the same, when it's
C'est tout pareil, quand c'est
When it's over
Quand c'est fini
Music sweet music
Musique douce musique
I wish I could caress caress caress
J'aimerais pouvoir caresser, caresser, caresser
Manic depression is a frustrating mess
La dépression maniaque est un foutoir frustrant
Oh!
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
Eh bien, je pense que je vais m'éteindre et descendre
All the way down
Tout en bas
Really ain't no use in me hanging around
Il n'y a vraiment aucun intérêt à ce que je reste ici
Oh, I gotta see you,
Oh, je dois te voir,
Music sweet music
Musique douce musique
I wish I could caress and a kiss kiss
J'aimerais pouvoir caresser et embrasser, embrasser
Manic depression is a frustrating mess
La dépression maniaque est un foutoir frustrant
Owh!
Owh!
Owh!
Owh!
Music sweet music sweet music
Musique douce musique douce musique
Sweet music
Douce musique
Sweet music
Douce musique
Hooo....depress
Hoo, déprime
Manic depression is searching my soul
La depressione maniacale sta cercando la mia anima
I know what I want
So cosa voglio
But I just don't know, honey
Ma semplicemente non so, tesoro
How to go about getting it
Come fare per ottenerlo
Feeling sweet feeling
Sentendo dolce sensazione
Drops from my fingers fingers
Gocce dai miei dita dita
Manic depression is captured my soul
La depressione maniacale ha catturato la mia anima
Woman so willing the sweet cause in vain
Donna così disposta la dolce causa invano
You make love
Fai l'amore
You break love
Rompere l'amore
It's a all the same, when it's
È tutto lo stesso, quando è
When it's over
Quando è finito
Music sweet music
Musica dolce musica
I wish I could caress caress caress
Vorrei poter accarezzare accarezzare accarezzare
Manic depression is a frustrating mess
La depressione maniacale è un frustrante pasticcio
Oh!
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
Beh, penso che mi spegnerò e andrò giù
All the way down
Tutto il cammino giù
Really ain't no use in me hanging around
Veramente non c'è nessun uso in me che si aggira
Oh, I gotta see you,
Oh, devo vederti,
Music sweet music
Musica dolce musica
I wish I could caress and a kiss kiss
Vorrei poter accarezzare e un bacio bacio
Manic depression is a frustrating mess
La depressione maniacale è un frustrante pasticcio
Owh!
Owh!
Owh!
Owh!
Music sweet music sweet music
Musica dolce musica dolce musica
Sweet music
Dolce musica
Sweet music
Dolce musica
Hooo....depress
Hoo, depress
Manic depression is searching my soul
Depresi manik sedang mencari jiwaku
I know what I want
Aku tahu apa yang aku inginkan
But I just don't know, honey
Tapi aku hanya tidak tahu, sayang
How to go about getting it
Bagaimana cara mendapatkannya
Feeling sweet feeling
Merasa manis merasa
Drops from my fingers fingers
Menetes dari jari-jari jari-jari ku
Manic depression is captured my soul
Depresi manik telah menangkap jiwaku
Woman so willing the sweet cause in vain
Wanita begitu mau penyebab manis sia-sia
You make love
Kamu membuat cinta
You break love
Kamu merusak cinta
It's a all the same, when it's
Itu semua sama, ketika itu
When it's over
Ketika itu berakhir
Music sweet music
Musik manis musik
I wish I could caress caress caress
Aku berharap aku bisa membelai membelai membelai
Manic depression is a frustrating mess
Depresi manik adalah kekacauan yang frustrasi
Oh!
Oh!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
Yah, aku pikir aku akan mematikan diriku sendiri dan pergi
All the way down
Semua jalan ke bawah
Really ain't no use in me hanging around
Benar-benar tidak ada gunanya aku berkeliling
Oh, I gotta see you,
Oh, aku harus melihatmu,
Music sweet music
Musik manis musik
I wish I could caress and a kiss kiss
Aku berharap aku bisa membelai dan mencium mencium
Manic depression is a frustrating mess
Depresi manik adalah kekacauan yang frustrasi
Owh!
Owh!
Owh!
Owh!
Music sweet music sweet music
Musik manis musik manis musik
Sweet music
Musik manis
Sweet music
Musik manis
Hooo....depress
Hoo, depresi
Manic depression is searching my soul
ภาวะซึมเศร้ามานิคกำลังค้นหาจิตใจของฉัน
I know what I want
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
But I just don't know, honey
แต่ฉันไม่รู้เลย, ที่รัก
How to go about getting it
ว่าจะทำอย่างไรในการได้มัน
Feeling sweet feeling
รู้สึกดี รู้สึกหวาน
Drops from my fingers fingers
หยดลงจากนิ้วของฉัน นิ้วของฉัน
Manic depression is captured my soul
ภาวะซึมเศร้ามานิคได้จับจิตใจของฉัน
Woman so willing the sweet cause in vain
ผู้หญิงที่ยินยอมอย่างหวานเพราะความเป็นเรื่องเลว
You make love
คุณทำรัก
You break love
คุณทำลายรัก
It's a all the same, when it's
มันเหมือนกันทั้งหมด, เมื่อมัน
When it's over
เมื่อมันจบลง
Music sweet music
เพลงที่หวาน
I wish I could caress caress caress
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถสัมผัส สัมผัส สัมผัส
Manic depression is a frustrating mess
ภาวะซึมเศร้ามานิคเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิด
Oh!
โอ้!
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
ฉันคิดว่าฉันจะปิดตัวเองและไปต่อ
All the way down
ไปทั้งทาง
Really ain't no use in me hanging around
จริงๆ แล้วไม่มีประโยชน์ที่ฉันจะอยู่รอบ ๆ
Oh, I gotta see you,
โอ้, ฉันต้องเห็นคุณ,
Music sweet music
เพลงที่หวาน
I wish I could caress and a kiss kiss
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถสัมผัสและจูบ จูบ
Manic depression is a frustrating mess
ภาวะซึมเศร้ามานิคเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิด
Owh!
โอ้ว!
Owh!
โอ้ว!
Music sweet music sweet music
เพลงที่หวาน เพลงที่หวาน
Sweet music
เพลงที่หวาน
Sweet music
เพลงที่หวาน
Hooo....depress
ฮู, ซึมเศร้า
Manic depression is searching my soul
躁郁症正在搜索我的灵魂
I know what I want
我知道我想要什么
But I just don't know, honey
但我就是不知道，亲爱的
How to go about getting it
如何去得到它
Feeling sweet feeling
甜蜜的感觉
Drops from my fingers fingers
从我的手指滴落
Manic depression is captured my soul
躁郁症已经俘获了我的灵魂
Woman so willing the sweet cause in vain
女人如此愿意，甜蜜的原因徒劳
You make love
你做爱
You break love
你破坏爱
It's a all the same, when it's
当它结束时，
When it's over
都是一样的
Music sweet music
音乐甜美的音乐
I wish I could caress caress caress
我希望我能抚摸抚摸抚摸
Manic depression is a frustrating mess
躁郁症是一个令人沮丧的混乱
Oh!
哦！
Well I think I'll go turn myself off and a go on down
我想我会关掉自己然后走下去
All the way down
一直走下去
Really ain't no use in me hanging around
真的没有必要我继续待在这里
Oh, I gotta see you,
哦，我得见你，
Music sweet music
音乐甜美的音乐
I wish I could caress and a kiss kiss
我希望我能抚摸并亲吻亲吻
Manic depression is a frustrating mess
躁郁症是一个令人沮丧的混乱
Owh!
哦！
Owh!
哦！
Music sweet music sweet music
音乐甜美的音乐甜美的音乐
Sweet music
甜美的音乐
Sweet music
甜美的音乐
Hooo....depress
呼，沮丧