Pain
James Christopher Adkins, Richard E Burch, Thomas Darrell Linton, Zachary Michel Lind
I don't feel the way I've ever felt
I know
Gonna smile and not get worried
I try but it shows
Anyone can make what I have built
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind, these are horrid times
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
I never thought I'd walk away from you
I did
But it's a false sense of accomplishment
Every time I quit
Anyone can see my every flaw
It isn't hard
Anyone can say they're above this all
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind, these are horrid times
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
I can't let it bother me
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind, these are horrid times
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
It takes my pain
It takes my pain
It takes my pain away
I don't feel the way I've ever felt
Ich fühle mich nicht so, wie ich mich jemals gefühlt habe
I know
Ich weiß
Gonna smile and not get worried
Werde lächeln und mir keine Sorgen machen
I try but it shows
Ich versuche es, aber es zeigt sich
Anyone can make what I have built
Jeder kann bauen, was ich gebaut habe
And better now
Und jetzt besser
Anyone can find the same white pills
Jeder kann die gleichen weißen Pillen finden
It takes my pain away
Es nimmt meinen Schmerz weg
It's a lie, a kiss with open eyes
Es ist eine Lüge, ein Kuss mit offenen Augen
And she's not breathing back
Und sie atmet nicht zurück
Anything but bother me
Alles, nur nicht mich stören
(It takes my pain away)
(Es nimmt meinen Schmerz weg)
Never mind, these are horrid times
Macht nichts, das sind schreckliche Zeiten
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Ich kann es mich nicht stören lassen
I never thought I'd walk away from you
Ich hätte nie gedacht, dass ich von dir weggehen würde
I did
Ich habe es getan
But it's a false sense of accomplishment
Aber es ist ein falsches Gefühl der Erfüllung
Every time I quit
Jedes Mal, wenn ich aufhöre
Anyone can see my every flaw
Jeder kann jeden meiner Fehler sehen
It isn't hard
Es ist nicht schwer
Anyone can say they're above this all
Jeder kann sagen, dass sie über all dem stehen
It takes my pain away
Es nimmt meinen Schmerz weg
It's a lie, a kiss with open eyes
Es ist eine Lüge, ein Kuss mit offenen Augen
And she's not breathing back
Und sie atmet nicht zurück
Anything but bother me
Alles, nur nicht mich stören
(It takes my pain away)
(Es nimmt meinen Schmerz weg)
Never mind, these are horrid times
Macht nichts, das sind schreckliche Zeiten
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Ich kann es mich nicht stören lassen
I can't let it bother me
Ich kann es mich nicht stören lassen
It takes my pain away
Es nimmt meinen Schmerz weg
It's a lie, a kiss with open eyes
Es ist eine Lüge, ein Kuss mit offenen Augen
And she's not breathing back
Und sie atmet nicht zurück
Anything but bother me
Alles, nur nicht mich stören
(It takes my pain away)
(Es nimmt meinen Schmerz weg)
Never mind, these are horrid times
Macht nichts, das sind schreckliche Zeiten
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
Ich kann es mich nicht stören lassen (es nimmt meinen Schmerz)
It takes my pain
Es nimmt meinen Schmerz
It takes my pain
Es nimmt meinen Schmerz
It takes my pain away
Es nimmt meinen Schmerz weg
I don't feel the way I've ever felt
Eu não me sinto como já me senti
I know
Eu sei
Gonna smile and not get worried
Vou sorrir e não me preocupar
I try but it shows
Eu tento, mas mostra
Anyone can make what I have built
Qualquer um pode fazer o que eu construí
And better now
E melhor agora
Anyone can find the same white pills
Qualquer um pode encontrar as mesmas pílulas brancas
It takes my pain away
Isso tira minha dor
It's a lie, a kiss with open eyes
É uma mentira, um beijo de olhos abertos
And she's not breathing back
E ela não está respirando de volta
Anything but bother me
Qualquer coisa, menos me incomodar
(It takes my pain away)
(Isso tira minha dor)
Never mind, these are horrid times
Não importa, são tempos horríveis
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Eu não posso deixar isso me incomodar
I never thought I'd walk away from you
Eu nunca pensei que me afastaria de você
I did
Eu fiz
But it's a false sense of accomplishment
Mas é uma falsa sensação de realização
Every time I quit
Toda vez que eu desisto
Anyone can see my every flaw
Qualquer um pode ver cada falha minha
It isn't hard
Não é difícil
Anyone can say they're above this all
Qualquer um pode dizer que está acima de tudo isso
It takes my pain away
Isso tira minha dor
It's a lie, a kiss with open eyes
É uma mentira, um beijo de olhos abertos
And she's not breathing back
E ela não está respirando de volta
Anything but bother me
Qualquer coisa, menos me incomodar
(It takes my pain away)
(Isso tira minha dor)
Never mind, these are horrid times
Não importa, são tempos horríveis
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Eu não posso deixar isso me incomodar
I can't let it bother me
Eu não posso deixar isso me incomodar
It takes my pain away
Isso tira minha dor
It's a lie, a kiss with open eyes
É uma mentira, um beijo de olhos abertos
And she's not breathing back
E ela não está respirando de volta
Anything but bother me
Qualquer coisa, menos me incomodar
(It takes my pain away)
(Isso tira minha dor)
Never mind, these are horrid times
Não importa, são tempos horríveis
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
Eu não posso deixar isso me incomodar (isso tira minha dor)
It takes my pain
Isso tira minha dor
It takes my pain
Isso tira minha dor
It takes my pain away
Isso tira minha dor
I don't feel the way I've ever felt
No me siento como siempre me he sentido
I know
Lo sé
Gonna smile and not get worried
Voy a sonreír y no preocuparme
I try but it shows
Lo intento pero se nota
Anyone can make what I have built
Cualquiera puede hacer lo que he construido
And better now
Y mejor ahora
Anyone can find the same white pills
Cualquiera puede encontrar las mismas pastillas blancas
It takes my pain away
Alivia mi dolor
It's a lie, a kiss with open eyes
Es una mentira, un beso con los ojos abiertos
And she's not breathing back
Y ella no está respirando de vuelta
Anything but bother me
Cualquier cosa menos molestarme
(It takes my pain away)
(Alivia mi dolor)
Never mind, these are horrid times
No importa, estos son tiempos horribles
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
No puedo dejar que me moleste
I never thought I'd walk away from you
Nunca pensé que me alejaría de ti
I did
Lo hice
But it's a false sense of accomplishment
Pero es una falsa sensación de logro
Every time I quit
Cada vez que renuncio
Anyone can see my every flaw
Cualquiera puede ver cada uno de mis defectos
It isn't hard
No es difícil
Anyone can say they're above this all
Cualquiera puede decir que están por encima de todo esto
It takes my pain away
Alivia mi dolor
It's a lie, a kiss with open eyes
Es una mentira, un beso con los ojos abiertos
And she's not breathing back
Y ella no está respirando de vuelta
Anything but bother me
Cualquier cosa menos molestarme
(It takes my pain away)
(Alivia mi dolor)
Never mind, these are horrid times
No importa, estos son tiempos horribles
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
No puedo dejar que me moleste
I can't let it bother me
No puedo dejar que me moleste
It takes my pain away
Alivia mi dolor
It's a lie, a kiss with open eyes
Es una mentira, un beso con los ojos abiertos
And she's not breathing back
Y ella no está respirando de vuelta
Anything but bother me
Cualquier cosa menos molestarme
(It takes my pain away)
(Alivia mi dolor)
Never mind, these are horrid times
No importa, estos son tiempos horribles
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
No puedo dejar que me moleste (alivia mi dolor)
It takes my pain
Alivia mi dolor
It takes my pain
Alivia mi dolor
It takes my pain away
Alivia mi dolor
I don't feel the way I've ever felt
Je ne ressens pas ce que j'ai toujours ressenti
I know
Je sais
Gonna smile and not get worried
Je vais sourire et ne pas m'inquiéter
I try but it shows
J'essaie mais ça se voit
Anyone can make what I have built
N'importe qui peut faire ce que j'ai construit
And better now
Et mieux maintenant
Anyone can find the same white pills
N'importe qui peut trouver les mêmes pilules blanches
It takes my pain away
Ça enlève ma douleur
It's a lie, a kiss with open eyes
C'est un mensonge, un baiser les yeux ouverts
And she's not breathing back
Et elle ne respire pas en retour
Anything but bother me
N'importe quoi sauf me déranger
(It takes my pain away)
(Ça enlève ma douleur)
Never mind, these are horrid times
Peu importe, ce sont des temps horribles
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Je ne peux pas laisser ça me déranger
I never thought I'd walk away from you
Je n'ai jamais pensé que je te quitterais
I did
Je l'ai fait
But it's a false sense of accomplishment
Mais c'est un faux sentiment d'accomplissement
Every time I quit
Chaque fois que j'abandonne
Anyone can see my every flaw
N'importe qui peut voir tous mes défauts
It isn't hard
Ce n'est pas difficile
Anyone can say they're above this all
N'importe qui peut dire qu'ils sont au-dessus de tout ça
It takes my pain away
Ça enlève ma douleur
It's a lie, a kiss with open eyes
C'est un mensonge, un baiser les yeux ouverts
And she's not breathing back
Et elle ne respire pas en retour
Anything but bother me
N'importe quoi sauf me déranger
(It takes my pain away)
(Ça enlève ma douleur)
Never mind, these are horrid times
Peu importe, ce sont des temps horribles
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Je ne peux pas laisser ça me déranger
I can't let it bother me
Je ne peux pas laisser ça me déranger
It takes my pain away
Ça enlève ma douleur
It's a lie, a kiss with open eyes
C'est un mensonge, un baiser les yeux ouverts
And she's not breathing back
Et elle ne respire pas en retour
Anything but bother me
N'importe quoi sauf me déranger
(It takes my pain away)
(Ça enlève ma douleur)
Never mind, these are horrid times
Peu importe, ce sont des temps horribles
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
Je ne peux pas laisser ça me déranger (ça enlève ma douleur)
It takes my pain
Ça enlève ma douleur
It takes my pain
Ça enlève ma douleur
It takes my pain away
Ça enlève ma douleur
I don't feel the way I've ever felt
Non mi sento come mi sono mai sentito
I know
Lo so
Gonna smile and not get worried
Sorriderò e non mi preoccuperò
I try but it shows
Ci provo ma si vede
Anyone can make what I have built
Chiunque può realizzare ciò che ho costruito
And better now
E meglio adesso
Anyone can find the same white pills
Chiunque può trovare le stesse pillole bianche
It takes my pain away
Porta via il mio dolore
It's a lie, a kiss with open eyes
È una bugia, un bacio ad occhi aperti
And she's not breathing back
E lei non sta respirando di nuovo
Anything but bother me
Tutto tranne che darmi fastidio
(It takes my pain away)
(Porta via il mio dolore)
Never mind, these are horrid times
Non importa, questi sono tempi orribili
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Non posso lasciare che mi disturbi
I never thought I'd walk away from you
Non avrei mai pensato che mi sarei allontanato da te
I did
L'ho fatto
But it's a false sense of accomplishment
Ma è un falso senso di realizzazione
Every time I quit
Ogni volta che smetto
Anyone can see my every flaw
Chiunque può vedere ogni mio difetto
It isn't hard
Non è difficile
Anyone can say they're above this all
Chiunque può dire di essere al di sopra di tutto questo
It takes my pain away
Porta via il mio dolore
It's a lie, a kiss with open eyes
È una bugia, un bacio ad occhi aperti
And she's not breathing back
E lei non sta respirando di nuovo
Anything but bother me
Tutto tranne che darmi fastidio
(It takes my pain away)
(Porta via il mio dolore)
Never mind, these are horrid times
Non importa, questi sono tempi orribili
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Non posso lasciare che mi disturbi
I can't let it bother me
Non posso lasciare che mi disturbi
It takes my pain away
Porta via il mio dolore
It's a lie, a kiss with open eyes
È una bugia, un bacio ad occhi aperti
And she's not breathing back
E lei non sta respirando di nuovo
Anything but bother me
Tutto tranne che darmi fastidio
(It takes my pain away)
(Porta via il mio dolore)
Never mind, these are horrid times
Non importa, questi sono tempi orribili
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
Non posso lasciare che mi disturbi (prende il mio dolore)
It takes my pain
Prende il mio dolore
It takes my pain
Prende il mio dolore
It takes my pain away
Porta via il mio dolore
I don't feel the way I've ever felt
Saya tidak merasa seperti yang pernah saya rasakan
I know
Saya tahu
Gonna smile and not get worried
Akan tersenyum dan tidak khawatir
I try but it shows
Saya mencoba tapi itu terlihat
Anyone can make what I have built
Siapa saja bisa membuat apa yang telah saya bangun
And better now
Dan lebih baik sekarang
Anyone can find the same white pills
Siapa saja bisa menemukan pil putih yang sama
It takes my pain away
Itu menghilangkan rasa sakit saya
It's a lie, a kiss with open eyes
Itu adalah kebohongan, ciuman dengan mata terbuka
And she's not breathing back
Dan dia tidak bernapas kembali
Anything but bother me
Apa pun kecuali mengganggu saya
(It takes my pain away)
(Itu menghilangkan rasa sakit saya)
Never mind, these are horrid times
Tidak apa-apa, ini adalah waktu yang mengerikan
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Saya tidak bisa membiarkannya mengganggu saya
I never thought I'd walk away from you
Saya tidak pernah berpikir saya akan meninggalkan Anda
I did
Saya melakukannya
But it's a false sense of accomplishment
Tapi itu adalah rasa pencapaian yang salah
Every time I quit
Setiap kali saya berhenti
Anyone can see my every flaw
Siapa saja bisa melihat setiap kekurangan saya
It isn't hard
Itu tidak sulit
Anyone can say they're above this all
Siapa saja bisa mengatakan mereka di atas semua ini
It takes my pain away
Itu menghilangkan rasa sakit saya
It's a lie, a kiss with open eyes
Itu adalah kebohongan, ciuman dengan mata terbuka
And she's not breathing back
Dan dia tidak bernapas kembali
Anything but bother me
Apa pun kecuali mengganggu saya
(It takes my pain away)
(Itu menghilangkan rasa sakit saya)
Never mind, these are horrid times
Tidak apa-apa, ini adalah waktu yang mengerikan
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me
Saya tidak bisa membiarkannya mengganggu saya
I can't let it bother me
Saya tidak bisa membiarkannya mengganggu saya
It takes my pain away
Itu menghilangkan rasa sakit saya
It's a lie, a kiss with open eyes
Itu adalah kebohongan, ciuman dengan mata terbuka
And she's not breathing back
Dan dia tidak bernapas kembali
Anything but bother me
Apa pun kecuali mengganggu saya
(It takes my pain away)
(Itu menghilangkan rasa sakit saya)
Never mind, these are horrid times
Tidak apa-apa, ini adalah waktu yang mengerikan
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can't let it bother me (it takes my pain)
Saya tidak bisa membiarkannya mengganggu saya (itu menghilangkan rasa sakit saya)
It takes my pain
Itu menghilangkan rasa sakit saya
It takes my pain
Itu menghilangkan rasa sakit saya
It takes my pain away
Itu menghilangkan rasa sakit saya
I don't feel the way I've ever felt
ฉันไม่รู้สึกเหมือนที่เคยรู้สึกมาก่อน
I know
ฉันรู้
Gonna smile and not get worried
จะยิ้มและไม่กังวล
I try but it shows
ฉันพยายามแต่มันก็แสดงออกมา
Anyone can make what I have built
ใครก็ตามสามารถสร้างสิ่งที่ฉันสร้างได้
And better now
และดีกว่าตอนนี้
Anyone can find the same white pills
ใครก็ตามสามารถหายาเม็ดสีขาวเดียวกันได้
It takes my pain away
มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
It's a lie, a kiss with open eyes
มันเป็นเรื่องโกหก จูบที่มีดวงตาเปิด
And she's not breathing back
และเธอไม่ได้หายใจกลับ
Anything but bother me
ไม่มีอะไรนอกจากทำให้ฉันรำคาญ
(It takes my pain away)
(มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน)
Never mind, these are horrid times
ไม่ต้องสนใจ นี่เป็นช่วงเวลาที่แย่มาก
Oh-oh-oh
โอ้โอ้โอ้
I can't let it bother me
ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันทำให้ฉันรำคาญได้
I never thought I'd walk away from you
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเดินออกจากคุณ
I did
ฉันทำ
But it's a false sense of accomplishment
แต่มันเป็นความรู้สึกที่ผิดเกี่ยวกับความสำเร็จ
Every time I quit
ทุกครั้งที่ฉันลาออก
Anyone can see my every flaw
ใครก็ตามสามารถเห็นข้อบกพร่องของฉันได้ทุกข้อ
It isn't hard
มันไม่ยาก
Anyone can say they're above this all
ใครก็ตามสามารถบอกว่าพวกเขาอยู่เหนือสิ่งนี้ได้ทั้งหมด
It takes my pain away
มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
It's a lie, a kiss with open eyes
มันเป็นเรื่องโกหก จูบที่มีดวงตาเปิด
And she's not breathing back
และเธอไม่ได้หายใจกลับ
Anything but bother me
ไม่มีอะไรนอกจากทำให้ฉันรำคาญ
(It takes my pain away)
(มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน)
Never mind, these are horrid times
ไม่ต้องสนใจ นี่เป็นช่วงเวลาที่แย่มาก
Oh-oh-oh
โอ้โอ้โอ้
I can't let it bother me
ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันทำให้ฉันรำคาญได้
I can't let it bother me
ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันทำให้ฉันรำคาญได้
It takes my pain away
มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
It's a lie, a kiss with open eyes
มันเป็นเรื่องโกหก จูบที่มีดวงตาเปิด
And she's not breathing back
และเธอไม่ได้หายใจกลับ
Anything but bother me
ไม่มีอะไรนอกจากทำให้ฉันรำคาญ
(It takes my pain away)
(มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน)
Never mind, these are horrid times
ไม่ต้องสนใจ นี่เป็นช่วงเวลาที่แย่มาก
Oh-oh-oh
โอ้โอ้โอ้
I can't let it bother me (it takes my pain)
ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันทำให้ฉันรำคาญได้ (มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวด)
It takes my pain
มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
It takes my pain
มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
It takes my pain away
มันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
I don't feel the way I've ever felt
我从未有过这样的感觉
I know
我知道
Gonna smile and not get worried
要笑着，不去担心
I try but it shows
我尽力了，但它显而易见
Anyone can make what I have built
任何人都能做到我所建立的
And better now
而且做得更好
Anyone can find the same white pills
任何人都能找到同样的白色药丸
It takes my pain away
它带走了我的痛苦
It's a lie, a kiss with open eyes
这是谎言，一吻睁开眼睛
And she's not breathing back
她没有回应呼吸
Anything but bother me
除了烦扰我之外什么都没有
(It takes my pain away)
（它带走了我的痛苦）
Never mind, these are horrid times
没关系，这些都是可怕的时刻
Oh-oh-oh
哦哦哦
I can't let it bother me
我不能让它烦扰我
I never thought I'd walk away from you
我从未想过我会离开你
I did
我做到了
But it's a false sense of accomplishment
但这是一种虚假的成就感
Every time I quit
每次我放弃
Anyone can see my every flaw
任何人都能看出我的每一个缺点
It isn't hard
这并不难
Anyone can say they're above this all
任何人都可以说他们超越了这一切
It takes my pain away
它带走了我的痛苦
It's a lie, a kiss with open eyes
这是谎言，一吻睁开眼睛
And she's not breathing back
她没有回应呼吸
Anything but bother me
除了烦扰我之外什么都没有
(It takes my pain away)
（它带走了我的痛苦）
Never mind, these are horrid times
没关系，这些都是可怕的时刻
Oh-oh-oh
哦哦哦
I can't let it bother me
我不能让它烦扰我
I can't let it bother me
我不能让它烦扰我
It takes my pain away
它带走了我的痛苦
It's a lie, a kiss with open eyes
这是谎言，一吻睁开眼睛
And she's not breathing back
她没有回应呼吸
Anything but bother me
除了烦扰我之外什么都没有
(It takes my pain away)
（它带走了我的痛苦）
Never mind, these are horrid times
没关系，这些都是可怕的时刻
Oh-oh-oh
哦哦哦
I can't let it bother me (it takes my pain)
我不能让它烦扰我（它带走了我的痛）
It takes my pain
它带走了我的痛
It takes my pain
它带走了我的痛
It takes my pain away
它带走了我的痛苦