Call
Joseph Akinwale Akinfenwa-Donus
Joeboy 'pon deck
Yeah yeah
Confuse me
Tell me why you dey confuse me, oh baby
Your body too attractive
And the way I fall for you
E dey be like magic, oh no
Na where you dey me I go dey
And I no go fit to come another day, odo
I go dey call you ma bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Why be sey na you dey ma mind?
Sey you no be option no be lie
Oya make we run away make we fly away
(Oh no no no)
Why be sey na you dey ma mind?
Sey you no be option no be lie
Oya make we fly away make we run away
So make you call on me, call on me
You know sey I go pull up for you
You know sey I go what
Call on me, call on me
You know sey I go pull up for you, ye ye
You know sey I go pull up for you (ye, ye ye)
Na so we enter part two
Step inna the place everybody confuse
Everything move, highlife cruise
Smoke and booze oya make you feel good, oh nono
Na where you dey we ah go dey
And I no go fit to come another day (odo)
I go dey call you ma bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Why be sey na you dey ma mind?
Sey you no be option no be lie
Oya make we run away make we fly away
(oh no no no)
Why be sey na you dey ma mind?
Sey you no be option no be lie
Oya make we fly away make we run away
So make you call on me, call on me
You know sey I go pull up for you
You know sey I go what
Call on me, call on me
You know sey I go pull up for you, ye ye
You know sey I go pull up for you
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo (ready)
Joe, Joeboy 'pon deck
Joeboy 'pon deck
Joeboy 'pon Deck
Yeah yeah
Ja ja
Confuse me
Verwirre mich
Tell me why you dey confuse me, oh baby
Sag mir, warum du mich verwirrst, oh Baby
Your body too attractive
Dein Körper ist zu attraktiv
And the way I fall for you
Und die Art, wie ich für dich falle
E dey be like magic, oh no
Es ist wie Magie, oh nein
Na where you dey me I go dey
Wo immer du bist, da werde ich sein
And I no go fit to come another day, odo
Und ich werde nicht in der Lage sein, an einem anderen Tag zu kommen, odo
I go dey call you ma bebe
Ich werde dich mein Baby nennen
Na together we go dey, we no go fade away
Wir werden zusammen sein, wir werden nicht verblassen
Why be sey na you dey ma mind?
Warum bist du in meinem Kopf?
Sey you no be option no be lie
Sag, du bist keine Option, das ist keine Lüge
Oya make we run away make we fly away
Lass uns weglaufen, lass uns wegfliegen
(Oh no no no)
(Oh nein nein nein)
Why be sey na you dey ma mind?
Warum bist du in meinem Kopf?
Sey you no be option no be lie
Sag, du bist keine Option, das ist keine Lüge
Oya make we fly away make we run away
Lass uns wegfliegen, lass uns weglaufen
So make you call on me, call on me
Also ruf mich an, ruf mich an
You know sey I go pull up for you
Du weißt, dass ich für dich da sein werde
You know sey I go what
Du weißt, dass ich was tun werde
Call on me, call on me
Ruf mich an, ruf mich an
You know sey I go pull up for you, ye ye
Du weißt, dass ich für dich da sein werde, ja ja
You know sey I go pull up for you (ye, ye ye)
Du weißt, dass ich für dich da sein werde (ja, ja ja)
Na so we enter part two
So kommen wir zum zweiten Teil
Step inna the place everybody confuse
Wir betreten den Ort und alle sind verwirrt
Everything move, highlife cruise
Alles bewegt sich, Highlife-Kreuzfahrt
Smoke and booze oya make you feel good, oh nono
Rauchen und trinken, lass dich gut fühlen, oh nein nein
Na where you dey we ah go dey
Wo immer du bist, da werden wir sein
And I no go fit to come another day (odo)
Und ich werde nicht in der Lage sein, an einem anderen Tag zu kommen (odo)
I go dey call you ma bebe
Ich werde dich mein Baby nennen
Na together we go dey, we no go fade away
Wir werden zusammen sein, wir werden nicht verblassen
Why be sey na you dey ma mind?
Warum bist du in meinem Kopf?
Sey you no be option no be lie
Sag, du bist keine Option, das ist keine Lüge
Oya make we run away make we fly away
Lass uns weglaufen, lass uns wegfliegen
(oh no no no)
(Oh nein nein nein)
Why be sey na you dey ma mind?
Warum bist du in meinem Kopf?
Sey you no be option no be lie
Sag, du bist keine Option, das ist keine Lüge
Oya make we fly away make we run away
Lass uns wegfliegen, lass uns weglaufen
So make you call on me, call on me
Also ruf mich an, ruf mich an
You know sey I go pull up for you
Du weißt, dass ich für dich da sein werde
You know sey I go what
Du weißt, dass ich was tun werde
Call on me, call on me
Ruf mich an, ruf mich an
You know sey I go pull up for you, ye ye
Du weißt, dass ich für dich da sein werde, ja ja
You know sey I go pull up for you
Du weißt, dass ich für dich da sein werde
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo (ready)
O li do da lo lo (bereit)
Joe, Joeboy 'pon deck
Joe, Joeboy 'pon Deck
Joeboy 'pon deck
Joeboy 'pon deck
Yeah yeah
Sim sim
Confuse me
Confunde-me
Tell me why you dey confuse me, oh baby
Diz-me porque me confundes, oh baby
Your body too attractive
O teu corpo é muito atraente
And the way I fall for you
E a maneira como eu caio por ti
E dey be like magic, oh no
Parece ser como mágica, oh não
Na where you dey me I go dey
Onde quer que estejas, eu estarei
And I no go fit to come another day, odo
E não poderei vir outro dia, odo
I go dey call you ma bebe
Vou te chamar de minha bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Estaremos juntos, não vamos desaparecer
Why be sey na you dey ma mind?
Por que será que és tu que está na minha mente?
Sey you no be option no be lie
Dizer que não és uma opção não é mentira
Oya make we run away make we fly away
Vamos fugir, vamos voar
(Oh no no no)
(Oh não não não)
Why be sey na you dey ma mind?
Por que será que és tu que está na minha mente?
Sey you no be option no be lie
Dizer que não és uma opção não é mentira
Oya make we fly away make we run away
Vamos voar, vamos fugir
So make you call on me, call on me
Então chama-me, chama-me
You know sey I go pull up for you
Sabes que eu vou aparecer para ti
You know sey I go what
Sabes que eu vou o quê
Call on me, call on me
Chama-me, chama-me
You know sey I go pull up for you, ye ye
Sabes que eu vou aparecer para ti, ye ye
You know sey I go pull up for you (ye, ye ye)
Sabes que eu vou aparecer para ti (ye, ye ye)
Na so we enter part two
Assim entramos na parte dois
Step inna the place everybody confuse
Entramos no lugar, todos confusos
Everything move, highlife cruise
Tudo se move, cruzeiro de alta vida
Smoke and booze oya make you feel good, oh nono
Fumaça e bebida, faz-te sentir bem, oh não não
Na where you dey we ah go dey
Onde quer que estejas, nós estaremos
And I no go fit to come another day (odo)
E não poderei vir outro dia (odo)
I go dey call you ma bebe
Vou te chamar de minha bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Estaremos juntos, não vamos desaparecer
Why be sey na you dey ma mind?
Por que será que és tu que está na minha mente?
Sey you no be option no be lie
Dizer que não és uma opção não é mentira
Oya make we run away make we fly away
Vamos fugir, vamos voar
(oh no no no)
(oh não não não)
Why be sey na you dey ma mind?
Por que será que és tu que está na minha mente?
Sey you no be option no be lie
Dizer que não és uma opção não é mentira
Oya make we fly away make we run away
Vamos voar, vamos fugir
So make you call on me, call on me
Então chama-me, chama-me
You know sey I go pull up for you
Sabes que eu vou aparecer para ti
You know sey I go what
Sabes que eu vou o quê
Call on me, call on me
Chama-me, chama-me
You know sey I go pull up for you, ye ye
Sabes que eu vou aparecer para ti, ye ye
You know sey I go pull up for you
Sabes que eu vou aparecer para ti
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo (ready)
O li do da lo lo (pronto)
Joe, Joeboy 'pon deck
Joe, Joeboy 'pon deck
Joeboy 'pon deck
Joeboy en la cubierta
Yeah yeah
Sí sí
Confuse me
Confúndeme
Tell me why you dey confuse me, oh baby
Dime por qué me confundes, oh bebé
Your body too attractive
Tu cuerpo es demasiado atractivo
And the way I fall for you
Y la forma en que caí por ti
E dey be like magic, oh no
Es como magia, oh no
Na where you dey me I go dey
Donde estés, ahí estaré
And I no go fit to come another day, odo
Y no podré venir otro día, odo
I go dey call you ma bebe
Te llamaré mi bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Estaremos juntos, no nos desvaneceremos
Why be sey na you dey ma mind?
¿Por qué eres tú quien está en mi mente?
Sey you no be option no be lie
Dices que no eres una opción, no es mentira
Oya make we run away make we fly away
Vamos a huir, vamos a volar
(Oh no no no)
(Oh no no no)
Why be sey na you dey ma mind?
¿Por qué eres tú quien está en mi mente?
Sey you no be option no be lie
Dices que no eres una opción, no es mentira
Oya make we fly away make we run away
Vamos a volar, vamos a huir
So make you call on me, call on me
Así que llámame, llámame
You know sey I go pull up for you
Sabes que vendré por ti
You know sey I go what
Sabes que iré, ¿qué?
Call on me, call on me
Llámame, llámame
You know sey I go pull up for you, ye ye
Sabes que vendré por ti, sí sí
You know sey I go pull up for you (ye, ye ye)
Sabes que vendré por ti (sí, sí sí)
Na so we enter part two
Así entramos en la segunda parte
Step inna the place everybody confuse
Entramos en el lugar, todos confundidos
Everything move, highlife cruise
Todo se mueve, crucero de la buena vida
Smoke and booze oya make you feel good, oh nono
Fuma y bebe, te hará sentir bien, oh no no
Na where you dey we ah go dey
Donde estés, ahí estaremos
And I no go fit to come another day (odo)
Y no podré venir otro día (odo)
I go dey call you ma bebe
Te llamaré mi bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Estaremos juntos, no nos desvaneceremos
Why be sey na you dey ma mind?
¿Por qué eres tú quien está en mi mente?
Sey you no be option no be lie
Dices que no eres una opción, no es mentira
Oya make we run away make we fly away
Vamos a huir, vamos a volar
(oh no no no)
(oh no no no)
Why be sey na you dey ma mind?
¿Por qué eres tú quien está en mi mente?
Sey you no be option no be lie
Dices que no eres una opción, no es mentira
Oya make we fly away make we run away
Vamos a volar, vamos a huir
So make you call on me, call on me
Así que llámame, llámame
You know sey I go pull up for you
Sabes que vendré por ti
You know sey I go what
Sabes que iré, ¿qué?
Call on me, call on me
Llámame, llámame
You know sey I go pull up for you, ye ye
Sabes que vendré por ti, sí sí
You know sey I go pull up for you
Sabes que vendré por ti
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo (ready)
O li do da lo lo (listo)
Joe, Joeboy 'pon deck
Joe, Joeboy en la cubierta
Joeboy 'pon deck
Joeboy sur le pont
Yeah yeah
Ouais ouais
Confuse me
Tu me confonds
Tell me why you dey confuse me, oh baby
Dis-moi pourquoi tu me confonds, oh bébé
Your body too attractive
Ton corps est trop attirant
And the way I fall for you
Et la façon dont je tombe pour toi
E dey be like magic, oh no
C'est comme de la magie, oh non
Na where you dey me I go dey
Là où tu es, je serai
And I no go fit to come another day, odo
Et je ne pourrai pas venir un autre jour, odo
I go dey call you ma bebe
Je t'appellerai ma bébé
Na together we go dey, we no go fade away
Nous serons ensemble, nous ne disparaitrons pas
Why be sey na you dey ma mind?
Pourquoi est-ce que c'est toi qui es dans mon esprit ?
Sey you no be option no be lie
Tu n'es pas une option, ce n'est pas un mensonge
Oya make we run away make we fly away
Allez, fuyons, envolons-nous
(Oh no no no)
(Oh non non non)
Why be sey na you dey ma mind?
Pourquoi est-ce que c'est toi qui es dans mon esprit ?
Sey you no be option no be lie
Tu n'es pas une option, ce n'est pas un mensonge
Oya make we fly away make we run away
Allez, envolons-nous, fuyons
So make you call on me, call on me
Alors appelle-moi, appelle-moi
You know sey I go pull up for you
Tu sais que je viendrai pour toi
You know sey I go what
Tu sais que je vais quoi
Call on me, call on me
Appelle-moi, appelle-moi
You know sey I go pull up for you, ye ye
Tu sais que je viendrai pour toi, ye ye
You know sey I go pull up for you (ye, ye ye)
Tu sais que je viendrai pour toi (ye, ye ye)
Na so we enter part two
C'est ainsi que nous entrons dans la deuxième partie
Step inna the place everybody confuse
En entrant dans la place, tout le monde est confus
Everything move, highlife cruise
Tout bouge, croisière highlife
Smoke and booze oya make you feel good, oh nono
Fume et bois, ça te fera te sentir bien, oh non non
Na where you dey we ah go dey
Là où tu es, nous serons
And I no go fit to come another day (odo)
Et je ne pourrai pas venir un autre jour (odo)
I go dey call you ma bebe
Je t'appellerai ma bébé
Na together we go dey, we no go fade away
Nous serons ensemble, nous ne disparaitrons pas
Why be sey na you dey ma mind?
Pourquoi est-ce que c'est toi qui es dans mon esprit ?
Sey you no be option no be lie
Tu n'es pas une option, ce n'est pas un mensonge
Oya make we run away make we fly away
Allez, fuyons, envolons-nous
(oh no no no)
(oh non non non)
Why be sey na you dey ma mind?
Pourquoi est-ce que c'est toi qui es dans mon esprit ?
Sey you no be option no be lie
Tu n'es pas une option, ce n'est pas un mensonge
Oya make we fly away make we run away
Allez, envolons-nous, fuyons
So make you call on me, call on me
Alors appelle-moi, appelle-moi
You know sey I go pull up for you
Tu sais que je viendrai pour toi
You know sey I go what
Tu sais que je vais quoi
Call on me, call on me
Appelle-moi, appelle-moi
You know sey I go pull up for you, ye ye
Tu sais que je viendrai pour toi, ye ye
You know sey I go pull up for you
Tu sais que je viendrai pour toi
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo (ready)
O li do da lo lo (prêt)
Joe, Joeboy 'pon deck
Joe, Joeboy sur le pont
Joeboy 'pon deck
Joeboy sul ponte
Yeah yeah
Sì sì
Confuse me
Mi confondi
Tell me why you dey confuse me, oh baby
Dimmi perché mi confondi, oh baby
Your body too attractive
Il tuo corpo è troppo attraente
And the way I fall for you
E il modo in cui mi innamoro di te
E dey be like magic, oh no
Sembra magia, oh no
Na where you dey me I go dey
Dove sei tu, io sarò
And I no go fit to come another day, odo
E non potrò venire un altro giorno, odo
I go dey call you ma bebe
Ti chiamerò la mia bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Staremo insieme, non svaniremo
Why be sey na you dey ma mind?
Perché sei tu nella mia mente?
Sey you no be option no be lie
Dici che non sei un'opzione non è una bugia
Oya make we run away make we fly away
Ora facciamo fuggiamo, voliamo via
(Oh no no no)
(Oh no no no)
Why be sey na you dey ma mind?
Perché sei tu nella mia mente?
Sey you no be option no be lie
Dici che non sei un'opzione non è una bugia
Oya make we fly away make we run away
Ora voliamo via, fuggiamo
So make you call on me, call on me
Quindi chiamami, chiamami
You know sey I go pull up for you
Sai che verrò da te
You know sey I go what
Sai che verrò cosa
Call on me, call on me
Chiamami, chiamami
You know sey I go pull up for you, ye ye
Sai che verrò da te, ye ye
You know sey I go pull up for you (ye, ye ye)
Sai che verrò da te (ye, ye ye)
Na so we enter part two
Ecco come entriamo nella seconda parte
Step inna the place everybody confuse
Entrando nel posto tutti sono confusi
Everything move, highlife cruise
Tutto si muove, crociera highlife
Smoke and booze oya make you feel good, oh nono
Fumo e alcol oya ti fanno sentire bene, oh no no
Na where you dey we ah go dey
Dove sei tu, noi saremo
And I no go fit to come another day (odo)
E non potrò venire un altro giorno (odo)
I go dey call you ma bebe
Ti chiamerò la mia bebe
Na together we go dey, we no go fade away
Staremo insieme, non svaniremo
Why be sey na you dey ma mind?
Perché sei tu nella mia mente?
Sey you no be option no be lie
Dici che non sei un'opzione non è una bugia
Oya make we run away make we fly away
Ora fuggiamo, voliamo via
(oh no no no)
(oh no no no)
Why be sey na you dey ma mind?
Perché sei tu nella mia mente?
Sey you no be option no be lie
Dici che non sei un'opzione non è una bugia
Oya make we fly away make we run away
Ora voliamo via, fuggiamo
So make you call on me, call on me
Quindi chiamami, chiamami
You know sey I go pull up for you
Sai che verrò da te
You know sey I go what
Sai che verrò cosa
Call on me, call on me
Chiamami, chiamami
You know sey I go pull up for you, ye ye
Sai che verrò da te, ye ye
You know sey I go pull up for you
Sai che verrò da te
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo
O li do da lo lo (ready)
O li do da lo lo (pronto)
Joe, Joeboy 'pon deck
Joe, Joeboy sul ponte