Made to Love
MARSHALL JEFFERSON, JUSTIN BARON, MARVIN BURNS, ERNEST CLARK, ANDREW HOROWITZ, KIMBRA LEE JOHNSON, MARCOS ENRIQUE PALACIOS, JOHN STEPHENS, DAVE TOZER, NANA TUFFOUR, KANYE OMARI WEST
I was sent here for you
We were made to love
We were made to love
You were sent for me too
We were made to love
We were made to love
Ooh I've never seen anything
In much more than you and me
Extraordinary machine
Ooh I've never loved, I've never loved
Never loved someone like this
All-I-know is
I was sent here for you
We were made to love
We were made to love
You were sent for me too
We were made to love
We were made to love
All made for love, we were made to love
I was sent here for you
We were made to love
We were made to love
You were sent for me too
We were made to love
We were made to love
Ooh, have you ever known
We laid your eyes on
The perfect work of art
I knew right from the start
Ooh, I was never sure of a God before
But I know he must exist:
He created this
I was sent here for you
We were made to love
We were made to love
You were sent for me too
We were made to love
We were made to love
All made for love, we were made to love
I was sent here for you
We were made to love
We were made to love
You were sent for me too
We were made to love
We were made to love
I was sent here for you
You were sent for me too
I was sent here for you
You were sent for me too
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
Ooh I've never seen anything
Ooh, ich habe noch nie etwas gesehen
In much more than you and me
Viel mehr als du und ich
Extraordinary machine
Außergewöhnliche Maschine
Ooh I've never loved, I've never loved
Ooh, ich habe noch nie geliebt, ich habe noch nie geliebt
Never loved someone like this
Noch nie jemanden so geliebt
All-I-know is
Alles was ich weiß ist
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
All made for love, we were made to love
Alles geschaffen für die Liebe, wir wurden geschaffen um zu lieben
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
Ooh, have you ever known
Ooh, hast du jemals gewusst
We laid your eyes on
Wir legten deine Augen auf
The perfect work of art
Das perfekte Kunstwerk
I knew right from the start
Ich wusste es von Anfang an
Ooh, I was never sure of a God before
Ooh, ich war mir nie sicher, ob es einen Gott gibt
But I know he must exist:
Aber ich weiß, er muss existieren:
He created this
Er hat dies geschaffen
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
All made for love, we were made to love
Alles geschaffen für die Liebe, wir wurden geschaffen um zu lieben
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
We were made to love
Wir wurden geschaffen um zu lieben
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
I was sent here for you
Ich wurde hierher für dich geschickt
You were sent for me too
Du wurdest auch für mich geschickt
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
Ooh I've never seen anything
Ooh eu nunca vi nada
In much more than you and me
Muito mais do que você e eu
Extraordinary machine
Máquina extraordinária
Ooh I've never loved, I've never loved
Ooh eu nunca amei, eu nunca amei
Never loved someone like this
Nunca amei alguém assim
All-I-know is
Tudo que eu sei é
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
All made for love, we were made to love
Todos feitos para o amor, fomos feitos para amar
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
Ooh, have you ever known
Ooh, você já conheceu
We laid your eyes on
Nós colocamos seus olhos em
The perfect work of art
A obra de arte perfeita
I knew right from the start
Eu sabia desde o início
Ooh, I was never sure of a God before
Ooh, eu nunca tive certeza de um Deus antes
But I know he must exist:
Mas eu sei que ele deve existir:
He created this
Ele criou isso
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
All made for love, we were made to love
Todos feitos para o amor, fomos feitos para amar
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
We were made to love
Fomos feitos para amar
We were made to love
Fomos feitos para amar
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
I was sent here for you
Fui enviado aqui por você
You were sent for me too
Você foi enviado para mim também
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
Ooh I've never seen anything
Oh, nunca he visto nada
In much more than you and me
Mucho más que tú y yo
Extraordinary machine
Máquina extraordinaria
Ooh I've never loved, I've never loved
Oh, nunca he amado, nunca he amado
Never loved someone like this
Nunca amé a alguien así
All-I-know is
Todo lo que sé es
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
All made for love, we were made to love
Todos hechos para el amor, fuimos hechos para amar
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
Ooh, have you ever known
Oh, ¿alguna vez has conocido
We laid your eyes on
Pusimos tus ojos en
The perfect work of art
La obra de arte perfecta
I knew right from the start
Lo supe desde el principio
Ooh, I was never sure of a God before
Oh, nunca estuve seguro de un Dios antes
But I know he must exist:
Pero sé que debe existir:
He created this
Él creó esto
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
All made for love, we were made to love
Todos hechos para el amor, fuimos hechos para amar
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
We were made to love
Fuimos hechos para amar
We were made to love
Fuimos hechos para amar
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
I was sent here for you
Fui enviado aquí por ti
You were sent for me too
Tú fuiste enviada para mí también
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
Ooh I've never seen anything
Ooh je n'ai jamais rien vu
In much more than you and me
Beaucoup plus que toi et moi
Extraordinary machine
Machine extraordinaire
Ooh I've never loved, I've never loved
Ooh je n'ai jamais aimé, je n'ai jamais aimé
Never loved someone like this
Jamais aimé quelqu'un comme ça
All-I-know is
Tout-ce-que-je-sais est
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
All made for love, we were made to love
Tous faits pour l'amour, nous avons été faits pour aimer
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
Ooh, have you ever known
Ooh, as-tu déjà su
We laid your eyes on
Nous avons posé tes yeux sur
The perfect work of art
L'œuvre d'art parfaite
I knew right from the start
Je savais dès le début
Ooh, I was never sure of a God before
Ooh, je n'étais jamais sûr d'un Dieu avant
But I know he must exist:
Mais je sais qu'il doit exister :
He created this
Il a créé ceci
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
All made for love, we were made to love
Tous faits pour l'amour, nous avons été faits pour aimer
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
We were made to love
Nous avons été faits pour aimer
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
You were sent for me too
Tu as été envoyé pour moi aussi
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
Ooh I've never seen anything
Ooh non ho mai visto nulla
In much more than you and me
Più di te e me
Extraordinary machine
Macchina straordinaria
Ooh I've never loved, I've never loved
Ooh non ho mai amato, non ho mai amato
Never loved someone like this
Mai amato qualcuno così
All-I-know is
Tutto quello che so è
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
All made for love, we were made to love
Tutti fatti per l'amore, siamo stati fatti per amare
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
Ooh, have you ever known
Ooh, hai mai conosciuto
We laid your eyes on
Abbiamo posato i tuoi occhi su
The perfect work of art
Il perfetto lavoro d'arte
I knew right from the start
Lo sapevo fin dall'inizio
Ooh, I was never sure of a God before
Ooh, non ero mai sicuro di un Dio prima
But I know he must exist:
Ma so che deve esistere:
He created this
Ha creato questo
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
All made for love, we were made to love
Tutti fatti per l'amore, siamo stati fatti per amare
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
We were made to love
Siamo stati fatti per amare
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
I was sent here for you
Sono stato mandato qui per te
You were sent for me too
Anche tu sei stato mandato per me
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
Ooh I've never seen anything
Ooh aku belum pernah melihat apa pun
In much more than you and me
Lebih dari kamu dan aku
Extraordinary machine
Mesin yang luar biasa
Ooh I've never loved, I've never loved
Ooh aku belum pernah mencintai, aku belum pernah mencintai
Never loved someone like this
Belum pernah mencintai seseorang seperti ini
All-I-know is
Yang aku tahu adalah
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
All made for love, we were made to love
Semua diciptakan untuk cinta, kita diciptakan untuk mencintai
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
Ooh, have you ever known
Ooh, apakah kamu pernah tahu
We laid your eyes on
Kita meletakkan mata kamu pada
The perfect work of art
Karya seni yang sempurna
I knew right from the start
Aku tahu sejak awal
Ooh, I was never sure of a God before
Ooh, aku tidak pernah yakin akan adanya Tuhan sebelumnya
But I know he must exist:
Tapi aku tahu dia harus ada:
He created this
Dia menciptakan ini
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
All made for love, we were made to love
Semua diciptakan untuk cinta, kita diciptakan untuk mencintai
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
We were made to love
Kita diciptakan untuk mencintai
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
I was sent here for you
Saya diutus ke sini untukmu
You were sent for me too
Kamu juga diutus untukku
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
Ooh I've never seen anything
โอ้ ฉันไม่เคยเห็นอะไร
In much more than you and me
มากกว่าเธอและฉัน
Extraordinary machine
เครื่องจักรที่ไม่ธรรมดา
Ooh I've never loved, I've never loved
โอ้ ฉันไม่เคยรัก, ฉันไม่เคยรัก
Never loved someone like this
ไม่เคยรักใครอย่างนี้มาก่อน
All-I-know is
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
All made for love, we were made to love
ทุกอย่างถูกสร้างมาเพื่อรัก, เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
Ooh, have you ever known
โอ้, เธอเคยรู้ไหม
We laid your eyes on
เราวางตาไว้บน
The perfect work of art
ผลงานศิลปะที่สมบูรณ์แบบ
I knew right from the start
ฉันรู้ตั้งแต่แรก
Ooh, I was never sure of a God before
โอ้, ฉันไม่เคยแน่ใจเรื่องพระเจ้ามาก่อน
But I know he must exist:
แต่ฉันรู้ว่าเขาต้องมีอยู่จริง:
He created this
เขาสร้างสิ่งนี้ขึ้น
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
All made for love, we were made to love
ทุกอย่างถูกสร้างมาเพื่อรัก, เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
We were made to love
เราถูกสร้างมาเพื่อรัก
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
I was sent here for you
ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อเธอ
You were sent for me too
เธอก็ถูกส่งมาเพื่อฉันเช่นกัน
I was sent here for you
我是为了你而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
You were sent for me too
你也是为了我而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
Ooh I've never seen anything
哦，我从未见过任何东西
In much more than you and me
比你我更加非凡
Extraordinary machine
不同凡响的机器
Ooh I've never loved, I've never loved
哦，我从未爱过，我从未爱过
Never loved someone like this
从未如此深爱过某人
All-I-know is
我所知道的就是
I was sent here for you
我是为了你而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
You were sent for me too
你也是为了我而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
All made for love, we were made to love
全都是为了爱，我们生来就是为了相爱
I was sent here for you
我是为了你而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
You were sent for me too
你也是为了我而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
Ooh, have you ever known
哦，你是否曾经知道
We laid your eyes on
我们凝视着
The perfect work of art
完美的艺术品
I knew right from the start
我从一开始就知道
Ooh, I was never sure of a God before
哦，我以前从未确定过是否有上帝
But I know he must exist:
但我知道他一定存在：
He created this
他创造了这一切
I was sent here for you
我是为了你而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
You were sent for me too
你也是为了我而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
All made for love, we were made to love
全都是为了爱，我们生来就是为了相爱
I was sent here for you
我是为了你而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
You were sent for me too
你也是为了我而来
We were made to love
我们生来就是为了相爱
We were made to love
我们生来就是为了相爱
I was sent here for you
我是为了你而来
You were sent for me too
你也是为了我而来
I was sent here for you
我是为了你而来
You were sent for me too
你也是为了我而来