Who You Love

John Clayton Mayer, Katy Perry

Liedtexte Übersetzung

You love, who you love
Who you love
You love, who you love
Who you love

My girl, she ain't the one that I saw coming
And sometimes I don't know which way to go
And I tried to run before
But I'm not running anymore
'Cause I've fought against it hard enough to know

That you love, who you love
Who you love
You love, who you love
Who you love
You love, who you love
Who you love

Oh, you can't make yourself stop dreaming
Who you're dreaming of
If it's who you love
Then it's who you love

My boy, he ain't the one that I saw coming
And some have said his heart's too hard to hold
And it takes a little time
But you should see him when he shines
'Cause you never want to let that feeling go

When you love, who you love
Who you love
You love, who you love
Who you love
Yeah, you love, who you love
Who you love

Oh, you can't make yourself stop dreaming
Who you're dreaming of
If it's who you love
Then it's who you love

Oh, you love, who you love
Who you love
You love, who you love
Who you love
You love, who you love
Who you love

Oh, you can't make yourself stop dreaming
Who you're dreaming of
If it's who you love
Then it's who you love

It's who you love
Who you love
Who you love
Who you love
Yeah, yeah
Oh, oh yeah
You're the one I love

You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
My girl, she ain't the one that I saw coming
Mein Mädchen, sie ist nicht die, die ich kommen sah
And sometimes I don't know which way to go
Und manchmal weiß ich nicht, welchen Weg ich gehen soll
And I tried to run before
Und ich habe versucht zu fliehen
But I'm not running anymore
Aber ich renne nicht mehr
'Cause I've fought against it hard enough to know
Denn ich habe hart genug dagegen gekämpft, um zu wissen
That you love, who you love
Dass du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, du kannst dich nicht dazu zwingen aufzuhören zu träumen
Who you're dreaming of
Von wem du träumst
If it's who you love
Wenn es derjenige ist, den du liebst
Then it's who you love
Dann ist es derjenige, den du liebst
My boy, he ain't the one that I saw coming
Mein Junge, er ist nicht der, den ich kommen sah
And some have said his heart's too hard to hold
Und einige haben gesagt, sein Herz sei zu schwer zu halten
And it takes a little time
Und es braucht ein wenig Zeit
But you should see him when he shines
Aber du solltest ihn sehen, wenn er strahlt
'Cause you never want to let that feeling go
Denn du willst dieses Gefühl nie loslassen
When you love, who you love
Wenn du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
Yeah, you love, who you love
Ja, du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, du kannst dich nicht dazu zwingen aufzuhören zu träumen
Who you're dreaming of
Von wem du träumst
If it's who you love
Wenn es derjenige ist, den du liebst
Then it's who you love
Dann ist es derjenige, den du liebst
Oh, you love, who you love
Oh, du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
You love, who you love
Du liebst, wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, du kannst dich nicht dazu zwingen aufzuhören zu träumen
Who you're dreaming of
Von wem du träumst
If it's who you love
Wenn es derjenige ist, den du liebst
Then it's who you love
Dann ist es derjenige, den du liebst
It's who you love
Es ist derjenige, den du liebst
Who you love
Wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
Who you love
Wen du liebst
Yeah, yeah
Ja, ja
Oh, oh yeah
Oh, oh ja
You're the one I love
Du bist derjenige, den ich liebe
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
My girl, she ain't the one that I saw coming
Minha garota, ela não é a que eu vi chegando
And sometimes I don't know which way to go
E às vezes eu não sei para qual direção ir
And I tried to run before
E eu tentei fugir antes
But I'm not running anymore
Mas eu não estou fugindo mais
'Cause I've fought against it hard enough to know
Porque eu lutei contra isso o suficiente para saber
That you love, who you love
Que você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, você não pode fazer você mesmo parar de sonhar
Who you're dreaming of
Com quem você está sonhando
If it's who you love
Se é quem você ama
Then it's who you love
Então é quem você ama
My boy, he ain't the one that I saw coming
Meu garoto, ele não é o que eu vi chegando
And some have said his heart's too hard to hold
E alguns disseram que seu coração é muito difícil de segurar
And it takes a little time
E leva um pouco de tempo
But you should see him when he shines
Mas você deveria vê-lo quando ele brilha
'Cause you never want to let that feeling go
Porque você nunca quer deixar essa sensação ir
When you love, who you love
Quando você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
Yeah, you love, who you love
Sim, você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, você não pode fazer você mesmo parar de sonhar
Who you're dreaming of
Com quem você está sonhando
If it's who you love
Se é quem você ama
Then it's who you love
Então é quem você ama
Oh, you love, who you love
Oh, você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
You love, who you love
Você ama, quem você ama
Who you love
Quem você ama
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, você não pode fazer você mesmo parar de sonhar
Who you're dreaming of
Com quem você está sonhando
If it's who you love
Se é quem você ama
Then it's who you love
Então é quem você ama
It's who you love
É quem você ama
Who you love
Quem você ama
Who you love
Quem você ama
Who you love
Quem você ama
Yeah, yeah
Sim, sim
Oh, oh yeah
Oh, oh sim
You're the one I love
Você é quem eu amo
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
My girl, she ain't the one that I saw coming
Mi chica, ella no es la que vi venir
And sometimes I don't know which way to go
Y a veces no sé qué camino tomar
And I tried to run before
Y traté de correr antes
But I'm not running anymore
Pero ya no estoy corriendo más
'Cause I've fought against it hard enough to know
Porque he luchado lo suficiente para saber
That you love, who you love
Que amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, no puedes hacer que dejes de soñar
Who you're dreaming of
Con quien estás soñando
If it's who you love
Si es a quien amas
Then it's who you love
Entonces es a quien amas
My boy, he ain't the one that I saw coming
Mi chico, él no es el que vi venir
And some have said his heart's too hard to hold
Y algunos han dicho que su corazón es demasiado duro para sostener
And it takes a little time
Y toma un poco de tiempo
But you should see him when he shines
Pero deberías verlo cuando brilla
'Cause you never want to let that feeling go
Porque nunca quieres dejar ir esa sensación
When you love, who you love
Cuando amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
Yeah, you love, who you love
Sí, amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, no puedes hacer que dejes de soñar
Who you're dreaming of
Con quien estás soñando
If it's who you love
Si es a quien amas
Then it's who you love
Entonces es a quien amas
Oh, you love, who you love
Oh, amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
You love, who you love
Amas, a quien amas
Who you love
A quien amas
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, no puedes hacer que dejes de soñar
Who you're dreaming of
Con quien estás soñando
If it's who you love
Si es a quien amas
Then it's who you love
Entonces es a quien amas
It's who you love
Es a quien amas
Who you love
A quien amas
Who you love
A quien amas
Who you love
A quien amas
Yeah, yeah
Sí, sí
Oh, oh yeah
Oh, oh sí
You're the one I love
Eres a quien amo
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
My girl, she ain't the one that I saw coming
Ma fille, elle n'est pas celle que j'ai vu venir
And sometimes I don't know which way to go
Et parfois, je ne sais pas quelle direction prendre
And I tried to run before
Et j'ai essayé de fuir avant
But I'm not running anymore
Mais je ne cours plus
'Cause I've fought against it hard enough to know
Parce que j'ai assez lutté contre ça pour le savoir
That you love, who you love
Que tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, tu ne peux pas t'empêcher de rêver
Who you're dreaming of
De qui tu rêves
If it's who you love
Si c'est qui tu aimes
Then it's who you love
Alors c'est qui tu aimes
My boy, he ain't the one that I saw coming
Mon garçon, il n'est pas celui que j'ai vu venir
And some have said his heart's too hard to hold
Et certains ont dit que son cœur est trop dur à tenir
And it takes a little time
Et ça prend un peu de temps
But you should see him when he shines
Mais tu devrais le voir quand il brille
'Cause you never want to let that feeling go
Parce que tu ne veux jamais laisser partir ce sentiment
When you love, who you love
Quand tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Yeah, you love, who you love
Oui, tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, tu ne peux pas t'empêcher de rêver
Who you're dreaming of
De qui tu rêves
If it's who you love
Si c'est qui tu aimes
Then it's who you love
Alors c'est qui tu aimes
Oh, you love, who you love
Oh, tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
You love, who you love
Tu aimes, qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, tu ne peux pas t'empêcher de rêver
Who you're dreaming of
De qui tu rêves
If it's who you love
Si c'est qui tu aimes
Then it's who you love
Alors c'est qui tu aimes
It's who you love
C'est qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Who you love
Qui tu aimes
Yeah, yeah
Oui, oui
Oh, oh yeah
Oh, oh oui
You're the one I love
Tu es celui que j'aime
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
My girl, she ain't the one that I saw coming
La mia ragazza, non è quella che vedevo arrivare
And sometimes I don't know which way to go
E a volte non so da che parte andare
And I tried to run before
E ho provato a scappare prima
But I'm not running anymore
Ma non sto più scappando
'Cause I've fought against it hard enough to know
Perché ho lottato abbastanza duramente per saperlo
That you love, who you love
Che ami, chi ami
Who you love
Chi ami
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, non puoi costringerti a smettere di sognare
Who you're dreaming of
Chi stai sognando
If it's who you love
Se è chi ami
Then it's who you love
Allora è chi ami
My boy, he ain't the one that I saw coming
Il mio ragazzo, non è quello che vedevo arrivare
And some have said his heart's too hard to hold
E alcuni hanno detto che il suo cuore è troppo duro da tenere
And it takes a little time
E ci vuole un po' di tempo
But you should see him when he shines
Ma dovresti vederlo quando splende
'Cause you never want to let that feeling go
Perché non vuoi mai lasciare andare quella sensazione
When you love, who you love
Quando ami, chi ami
Who you love
Chi ami
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
Yeah, you love, who you love
Sì, ami, chi ami
Who you love
Chi ami
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, non puoi costringerti a smettere di sognare
Who you're dreaming of
Chi stai sognando
If it's who you love
Se è chi ami
Then it's who you love
Allora è chi ami
Oh, you love, who you love
Oh, ami, chi ami
Who you love
Chi ami
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
You love, who you love
Ami, chi ami
Who you love
Chi ami
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, non puoi costringerti a smettere di sognare
Who you're dreaming of
Chi stai sognando
If it's who you love
Se è chi ami
Then it's who you love
Allora è chi ami
It's who you love
È chi ami
Who you love
Chi ami
Who you love
Chi ami
Who you love
Chi ami
Yeah, yeah
Sì, sì
Oh, oh yeah
Oh, oh sì
You're the one I love
Sei tu quello che amo
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
My girl, she ain't the one that I saw coming
Gadisku, dia bukanlah orang yang ku lihat datang
And sometimes I don't know which way to go
Dan terkadang aku tak tahu harus pergi ke mana
And I tried to run before
Dan aku mencoba untuk kabur sebelumnya
But I'm not running anymore
Tapi aku tak akan kabur lagi
'Cause I've fought against it hard enough to know
Karena aku sudah keras melawannya
That you love, who you love
Bahwa kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, kamu tidak bisa membuat dirimu berhenti bermimpi
Who you're dreaming of
Siapa yang kamu impikan
If it's who you love
Jika itu seseorang yang kamu cinta
Then it's who you love
Maka dialah seseorang yang kamu cinta
My boy, he ain't the one that I saw coming
Lelakiku, dia bukanlah orang yang ku lihat datang
And some have said his heart's too hard to hold
Dan beberapa orang bilang hatinya terlalu keras untuk dipegang
And it takes a little time
Dan butuh sedikit waktu
But you should see him when he shines
Tapi kamu harus lihat saat dia bersinar
'Cause you never want to let that feeling go
Karena kamu tak ingin melepaskan perasaan itu
When you love, who you love
Ketika kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
Yeah, you love, who you love
Yeah, kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, kamu tidak bisa membuat dirimu berhenti bermimpi
Who you're dreaming of
Siapa yang kamu impikan
If it's who you love
Jika itu seseorang yang kamu cinta
Then it's who you love
Maka dialah seseorang yang kamu cinta
Oh, you love, who you love
Oh, kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
You love, who you love
Kamu cinta, siapa yang kamu cinta
Who you love
Siapa yang kamu cinta
Oh, you can't make yourself stop dreaming
Oh, kamu tidak bisa membuat dirimu berhenti bermimpi
Who you're dreaming of
Siapa yang kamu impikan
If it's who you love
Jika itu seseorang yang kamu cinta
Then it's who you love
Maka dialah seseorang yang kamu cinta
It's who you love
Itulah orang yang kamu cinta
Who you love
Kamu cinta
Who you love
Kamu cinta
Who you love
Kamu cinta
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
You're the one I love
Kamulah orang yang aku cinta
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
My girl, she ain't the one that I saw coming
ผู้หญิงของฉัน เธอไม่ใช่คนที่ฉันคาดคิดไว้
And sometimes I don't know which way to go
และบางครั้งฉันไม่รู้ว่าควรไปทางไหน
And I tried to run before
และฉันพยายามวิ่งหนีมาก่อน
But I'm not running anymore
แต่ฉันไม่ได้วิ่งหนีอีกต่อไป
'Cause I've fought against it hard enough to know
เพราะฉันต่อสู้กับมันอย่างหนักพอที่จะรู้
That you love, who you love
ว่าคุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Oh, you can't make yourself stop dreaming
โอ้ คุณไม่สามารถทำให้ตัวเองหยุดฝันได้
Who you're dreaming of
ฝันถึงใคร
If it's who you love
ถ้ามันคือคนที่คุณรัก
Then it's who you love
แล้วมันก็คือคนที่คุณรัก
My boy, he ain't the one that I saw coming
ผู้ชายของฉัน เขาไม่ใช่คนที่ฉันคาดคิดไว้
And some have said his heart's too hard to hold
และบางคนบอกว่าหัวใจของเขายากที่จะถือ
And it takes a little time
และมันต้องใช้เวลาสักหน่อย
But you should see him when he shines
แต่คุณควรเห็นเขาเมื่อเขาส่องประกาย
'Cause you never want to let that feeling go
เพราะคุณไม่เคยอยากปล่อยความรู้สึกนั้นไป
When you love, who you love
เมื่อคุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Yeah, you love, who you love
ใช่ คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Oh, you can't make yourself stop dreaming
โอ้ คุณไม่สามารถทำให้ตัวเองหยุดฝันได้
Who you're dreaming of
ฝันถึงใคร
If it's who you love
ถ้ามันคือคนที่คุณรัก
Then it's who you love
แล้วมันก็คือคนที่คุณรัก
Oh, you love, who you love
โอ้ คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
You love, who you love
คุณรัก คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Oh, you can't make yourself stop dreaming
โอ้ คุณไม่สามารถทำให้ตัวเองหยุดฝันได้
Who you're dreaming of
ฝันถึงใคร
If it's who you love
ถ้ามันคือคนที่คุณรัก
Then it's who you love
แล้วมันก็คือคนที่คุณรัก
It's who you love
มันคือคนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Who you love
คนที่คุณรัก
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Oh, oh yeah
โอ้ โอ้ ใช่
You're the one I love
คุณคือคนที่ฉันรัก
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
My girl, she ain't the one that I saw coming
我的女孩,并不是我预见到的那一个
And sometimes I don't know which way to go
有时我不知道该往哪个方向走
And I tried to run before
我以前试图逃跑
But I'm not running anymore
但我不再逃跑
'Cause I've fought against it hard enough to know
因为我已经努力对抗足够久,我知道
That you love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
Oh, you can't make yourself stop dreaming
哦,你无法让自己停止梦想
Who you're dreaming of
你梦想的人
If it's who you love
如果是你爱的人
Then it's who you love
那就是你爱的人
My boy, he ain't the one that I saw coming
我的男孩,并不是我预见到的那一个
And some have said his heart's too hard to hold
有些人说他的心太难以把握
And it takes a little time
这需要一点时间
But you should see him when he shines
但你应该看到他发光时的样子
'Cause you never want to let that feeling go
因为你永远不想让那种感觉消失
When you love, who you love
当你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
Yeah, you love, who you love
是的,你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
Oh, you can't make yourself stop dreaming
哦,你无法让自己停止梦想
Who you're dreaming of
你梦想的人
If it's who you love
如果是你爱的人
Then it's who you love
那就是你爱的人
Oh, you love, who you love
哦,你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
You love, who you love
你爱,你爱的人
Who you love
你爱的人
Oh, you can't make yourself stop dreaming
哦,你无法让自己停止梦想
Who you're dreaming of
你梦想的人
If it's who you love
如果是你爱的人
Then it's who you love
那就是你爱的人
It's who you love
是你爱的人
Who you love
你爱的人
Who you love
你爱的人
Who you love
你爱的人
Yeah, yeah
是的,是的
Oh, oh yeah
哦,哦是的
You're the one I love
你是我爱的人

Wissenswertes über das Lied Who You Love von John Mayer

Wann wurde das Lied “Who You Love” von John Mayer veröffentlicht?
Das Lied Who You Love wurde im Jahr 2013, auf dem Album “Paradise Valley” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Who You Love” von John Mayer komponiert?
Das Lied “Who You Love” von John Mayer wurde von John Clayton Mayer, Katy Perry komponiert.

Beliebteste Lieder von John Mayer

Andere Künstler von Pop rock