Hi Babe
Judith Wessendorf, Jan Krouzilek
Oh, oh!
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Ich mag's, wenn du einen Blunt baust, sieht entspannt aus (oh!)
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau' (oh!)
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay (oh!)
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht (oh!), mein Babe
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche (oh!)
Ja, du und Grün machen süchtig, brauch' ich ohne Pause (oh!)
Ja, so ist schön, brauchst keinen Filter, lass mal ohne rauchen (oh!)
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen (oh!)
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft (oh!)
Was wollen diese Pisser von mir?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus (oh!)
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung (oh!)
So viele harte Jahre sind vergangen
Und das ist die perfekte Belohnung (oh!)
Du musst nie wieder miespetrig sein
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High (oh!)
Nein, ich brauche keinen Liebesbeweis
Du musst einfach nur das Weed mit mir teilen (oh!)
Sind gechillt, denn wir ziehen keine Line
Kein Lean, Heroin und so'n Scheiß (oh!)
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Sind allein und genießen die Zeit (oh!), Babe
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (du machst mich schwach, oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, ja, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (die ganze Nacht, oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Oi amor, o que está acontecendo com você? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Hoje você é meu encontro, a noite toda (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sim, você é meu barato, amor, porque você me deixa fraco (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos ficar chapados, amor, chapados, amor (oh!), sim
Ich mag's, wenn du einen Blunt baust, sieht entspannt aus (oh!)
Eu gosto quando você enrola um baseado, parece relaxado (oh!)
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau' (oh!)
E eu amo como você me olha quando eu acendo (oh!)
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay (oh!)
Eu estendo minha mão para o baseado (oh!)
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht (oh!), mein Babe
E ela toca a sua, você tem tudo que um homem precisa (oh!), meu amor
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche (oh!)
Você é a razão pela qual eu só preciso de duas drogas (oh!)
Ja, du und Grün machen süchtig, brauch' ich ohne Pause (oh!)
Sim, você e a maconha são viciantes, preciso sem parar (oh!)
Ja, so ist schön, brauchst keinen Filter, lass mal ohne rauchen (oh!)
Sim, é assim que é bom, não precisa de filtro, vamos fumar sem (oh!)
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen (oh!)
Sim, você me hipnotiza com seus olhos vermelhos (oh!)
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Oi amor, o que está acontecendo com você? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Hoje você é meu encontro, a noite toda (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sim, você é meu barato, amor, porque você me deixa fraco (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos ficar chapados, amor, chapados, amor (oh!), sim
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Oi amor, o que está acontecendo com você? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Hoje você é meu encontro, a noite toda (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sim, você é meu barato, amor, porque você me deixa fraco (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos ficar chapados, amor, chapados, amor (oh!), sim
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Acho que vou ficar com você para sempre
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft (oh!)
Vejo em cinzas e brasas nosso futuro (oh!)
Was wollen diese Pisser von mir?
O que esses idiotas querem de mim?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus (oh!)
Eu coloco meu celular no modo avião (oh!)
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
Não precisamos de um carro para fumar dentro
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung (oh!)
Nós simplesmente usamos o apartamento inteiro (oh!)
So viele harte Jahre sind vergangen
Tantos anos difíceis se passaram
Und das ist die perfekte Belohnung (oh!)
E essa é a recompensa perfeita (oh!)
Du musst nie wieder miespetrig sein
Você nunca mais precisa ficar mal-humorado
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High (oh!)
Porque você sabe que depois de cada baixa vem um barato (oh!)
Nein, ich brauche keinen Liebesbeweis
Não, eu não preciso de uma prova de amor
Du musst einfach nur das Weed mit mir teilen (oh!)
Você só precisa compartilhar a maconha comigo (oh!)
Sind gechillt, denn wir ziehen keine Line
Estamos relaxados, porque não cheiramos
Kein Lean, Heroin und so'n Scheiß (oh!)
Sem Lean, heroína e essa merda (oh!)
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Disfarçados, vamos nos trancar
Sind allein und genießen die Zeit (oh!), Babe
Estamos sozinhos e aproveitando o tempo (oh!), amor
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, oh!)
Oi amor, o que está acontecendo com você? (Amor, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (oh!)
Hoje você é meu encontro (sim), a noite toda (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (du machst mich schwach, oh!)
Sim, você é meu barato, amor, porque você me deixa fraco (você me deixa fraco, oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos ficar chapados, amor, chapados, amor (oh!), sim
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, ja, oh!)
Oi amor, o que está acontecendo com você? (Amor, sim, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (die ganze Nacht, oh!)
Hoje você é meu encontro (sim), a noite toda (a noite toda, oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sim, você é meu barato, amor, porque você me deixa fraco (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos ficar chapados, amor, chapados, amor (oh!), sim
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Hi babe, what's up with you? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Today you're my date, all night long (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Yes, you're my high, babe, because you make me weak (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Come on, let's get high, babe, high, babe (oh!), yes
Ich mag's, wenn du einen Blunt baust, sieht entspannt aus (oh!)
I like it when you roll a blunt, it looks relaxed (oh!)
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau' (oh!)
And I love how you look at me when I light up (oh!)
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay (oh!)
I reach out my hand for the Jay (oh!)
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht (oh!), mein Babe
And it touches yours, you have everything a man needs (oh!), my babe
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche (oh!)
You're the reason I only need two drugs (oh!)
Ja, du und Grün machen süchtig, brauch' ich ohne Pause (oh!)
Yes, you and green are addictive, I need it without a break (oh!)
Ja, so ist schön, brauchst keinen Filter, lass mal ohne rauchen (oh!)
Yes, it's nice like this, you don't need a filter, let's smoke without one (oh!)
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen (oh!)
Yes, you hypnotize me with your red eyes (oh!)
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Hi babe, what's up with you? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Today you're my date, all night long (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Yes, you're my high, babe, because you make me weak (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Come on, let's get high, babe, high, babe (oh!), yes
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Hi babe, what's up with you? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Today you're my date, all night long (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Yes, you're my high, babe, because you make me weak (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Come on, let's get high, babe, high, babe (oh!), yes
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
I think I'll stay with you forever
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft (oh!)
I see our future in the ashes and the embers (oh!)
Was wollen diese Pisser von mir?
What do these jerks want from me?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus (oh!)
I put my phone on airplane mode (oh!)
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
We don't need a car for hotboxing
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung (oh!)
We just take the whole apartment (oh!)
So viele harte Jahre sind vergangen
So many hard years have passed
Und das ist die perfekte Belohnung (oh!)
And this is the perfect reward (oh!)
Du musst nie wieder miespetrig sein
You never have to be grumpy again
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High (oh!)
Because you know, after every low comes a high (oh!)
Nein, ich brauche keinen Liebesbeweis
No, I don't need proof of love
Du musst einfach nur das Weed mit mir teilen (oh!)
You just have to share the weed with me (oh!)
Sind gechillt, denn wir ziehen keine Line
We're chilled, because we don't snort a line
Kein Lean, Heroin und so'n Scheiß (oh!)
No lean, heroin and that shit (oh!)
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Undercover, come on, let's lock ourselves in
Sind allein und genießen die Zeit (oh!), Babe
We're alone and enjoying the time (oh!), babe
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, oh!)
Hi babe, what's up with you? (Baby, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (oh!)
Today you're my date (yes), all night long (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (du machst mich schwach, oh!)
Yes, you're my high, babe, because you make me weak (you make me weak, oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Come on, let's get high, babe, high, babe (oh!), yes
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, ja, oh!)
Hi babe, what's up with you? (Baby, yes, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (die ganze Nacht, oh!)
Today you're my date (yes), all night long (all night long, oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Yes, you're my high, babe, because you make me weak (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Come on, let's get high, babe, high, babe (oh!), yes
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
¡Oh, oh!
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Hola cariño, ¿qué pasa contigo? (¡oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Hoy eres mi cita, toda la noche (¡oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sí, eres mi subidón, cariño, porque me debilitas (¡oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos, vamos a colocarnos, cariño, colocarnos, cariño (¡oh!), sí
Ich mag's, wenn du einen Blunt baust, sieht entspannt aus (oh!)
Me gusta cuando haces un porro, parece relajado (¡oh!)
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau' (oh!)
Y me encanta cómo me miras cuando enciendo (¡oh!)
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay (oh!)
Estiro mi mano hacia el porro (¡oh!)
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht (oh!), mein Babe
Y toca la tuya, tienes todo lo que un hombre necesita (¡oh!), mi cariño
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche (oh!)
Eres la razón por la que solo necesito dos drogas (¡oh!)
Ja, du und Grün machen süchtig, brauch' ich ohne Pause (oh!)
Sí, tú y el verde me enganchan, lo necesito sin parar (¡oh!)
Ja, so ist schön, brauchst keinen Filter, lass mal ohne rauchen (oh!)
Sí, así es bonito, no necesitas filtro, vamos a fumar sin él (¡oh!)
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen (oh!)
Sí, me hipnotizas con tus ojos rojos (¡oh!)
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Hola cariño, ¿qué pasa contigo? (¡oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Hoy eres mi cita, toda la noche (¡oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sí, eres mi subidón, cariño, porque me debilitas (¡oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos, vamos a colocarnos, cariño, colocarnos, cariño (¡oh!), sí
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Hola cariño, ¿qué pasa contigo? (¡oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Hoy eres mi cita, toda la noche (¡oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sí, eres mi subidón, cariño, porque me debilitas (¡oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos, vamos a colocarnos, cariño, colocarnos, cariño (¡oh!), sí
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Creo que me quedaré contigo para siempre
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft (oh!)
Veo en las cenizas y la brasa nuestro futuro (¡oh!)
Was wollen diese Pisser von mir?
¿Qué quieren estos imbéciles de mí?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus (oh!)
Pongo mi teléfono en modo avión (¡oh!)
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
No necesitamos un coche para el hotbox
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung (oh!)
Simplemente tomamos todo el apartamento (¡oh!)
So viele harte Jahre sind vergangen
Han pasado tantos años duros
Und das ist die perfekte Belohnung (oh!)
Y esta es la recompensa perfecta (¡oh!)
Du musst nie wieder miespetrig sein
Nunca más tienes que estar de mal humor
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High (oh!)
Porque sabes que después de cada bajón viene un subidón (¡oh!)
Nein, ich brauche keinen Liebesbeweis
No, no necesito una prueba de amor
Du musst einfach nur das Weed mit mir teilen (oh!)
Solo tienes que compartir la marihuana conmigo (¡oh!)
Sind gechillt, denn wir ziehen keine Line
Estamos relajados, porque no nos metemos nada
Kein Lean, Heroin und so'n Scheiß (oh!)
No lean, heroína y esa mierda (¡oh!)
Undercover, komm, wir schließen uns ein
De incógnito, vamos, nos encerramos
Sind allein und genießen die Zeit (oh!), Babe
Estamos solos y disfrutamos del tiempo (¡oh!), cariño
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, oh!)
Hola cariño, ¿qué pasa contigo? (Cariño, ¡oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (oh!)
Hoy eres mi cita (sí), toda la noche (¡oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (du machst mich schwach, oh!)
Sí, eres mi subidón, cariño, porque me debilitas (me debilitas, ¡oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos, vamos a colocarnos, cariño, colocarnos, cariño (¡oh!), sí
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, ja, oh!)
Hola cariño, ¿qué pasa contigo? (Cariño, sí, ¡oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (die ganze Nacht, oh!)
Hoy eres mi cita (sí), toda la noche (toda la noche, ¡oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sí, eres mi subidón, cariño, porque me debilitas (¡oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vamos, vamos a colocarnos, cariño, colocarnos, cariño (¡oh!), sí
Oh, oh!
¡Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Salut chérie, qu'est-ce qui se passe chez toi ? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Aujourd'hui, tu es mon rendez-vous, toute la nuit (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Oui, tu es mon euphorie, chérie, car tu me rends faible (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Allons, nous allons planer, chérie, planer, chérie (oh!), oui
Ich mag's, wenn du einen Blunt baust, sieht entspannt aus (oh!)
J'aime quand tu roules un joint, ça a l'air détendu (oh!)
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau' (oh!)
Et j'adore comment tu me regardes quand je tire dessus (oh!)
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay (oh!)
Je tends la main vers le joint (oh!)
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht (oh!), mein Babe
Et elle touche la tienne, tu as tout ce qu'un homme a besoin (oh!), ma chérie
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche (oh!)
Tu es la raison pour laquelle je n'ai besoin que de deux drogues (oh!)
Ja, du und Grün machen süchtig, brauch' ich ohne Pause (oh!)
Oui, toi et le vert me rendent accro, j'en ai besoin sans arrêt (oh!)
Ja, so ist schön, brauchst keinen Filter, lass mal ohne rauchen (oh!)
Oui, c'est beau comme ça, tu n'as pas besoin de filtre, laisse tomber sans fumer (oh!)
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen (oh!)
Oui, tu m'hypnotises avec tes yeux rouges (oh!)
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Salut chérie, qu'est-ce qui se passe chez toi ? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Aujourd'hui, tu es mon rendez-vous, toute la nuit (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Oui, tu es mon euphorie, chérie, car tu me rends faible (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Allons, nous allons planer, chérie, planer, chérie (oh!), oui
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Salut chérie, qu'est-ce qui se passe chez toi ? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Aujourd'hui, tu es mon rendez-vous, toute la nuit (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Oui, tu es mon euphorie, chérie, car tu me rends faible (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Allons, nous allons planer, chérie, planer, chérie (oh!), oui
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Je crois que je vais rester avec toi pour toujours
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft (oh!)
Je vois dans les cendres et les braises notre avenir (oh!)
Was wollen diese Pisser von mir?
Que veulent ces connards de moi ?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus (oh!)
Je mets mon téléphone en mode avion (oh!)
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
Nous n'avons pas besoin de voiture pour le hotbox
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung (oh!)
Nous prenons simplement tout l'appartement (oh!)
So viele harte Jahre sind vergangen
Tant d'années difficiles sont passées
Und das ist die perfekte Belohnung (oh!)
Et c'est la récompense parfaite (oh!)
Du musst nie wieder miespetrig sein
Tu n'as plus jamais besoin d'être grincheuse
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High (oh!)
Parce que tu sais qu'après chaque bas vient un haut (oh!)
Nein, ich brauche keinen Liebesbeweis
Non, je n'ai pas besoin de preuve d'amour
Du musst einfach nur das Weed mit mir teilen (oh!)
Tu dois juste partager le weed avec moi (oh!)
Sind gechillt, denn wir ziehen keine Line
Nous sommes détendus, car nous ne tirons pas de ligne
Kein Lean, Heroin und so'n Scheiß (oh!)
Pas de lean, d'héroïne et de cette merde (oh!)
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Sous couverture, viens, nous nous enfermons
Sind allein und genießen die Zeit (oh!), Babe
Nous sommes seuls et profitons du temps (oh!), chérie
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, oh!)
Salut chérie, qu'est-ce qui se passe chez toi ? (Chérie, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (oh!)
Aujourd'hui, tu es mon rendez-vous (oui), toute la nuit (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (du machst mich schwach, oh!)
Oui, tu es mon euphorie, chérie, car tu me rends faible (tu me rends faible, oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Allons, nous allons planer, chérie, planer, chérie (oh!), oui
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, ja, oh!)
Salut chérie, qu'est-ce qui se passe chez toi ? (Chérie, oui, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (die ganze Nacht, oh!)
Aujourd'hui, tu es mon rendez-vous (oui), toute la nuit (toute la nuit, oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Oui, tu es mon euphorie, chérie, car tu me rends faible (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Allons, nous allons planer, chérie, planer, chérie (oh!), oui
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Ciao tesoro, cosa succede da te? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Oggi sei il mio appuntamento, tutta la notte (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sì, tu sei il mio high, tesoro, perché mi rendi debole (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vieni, diventeremo high, tesoro, high, tesoro (oh!), sì
Ich mag's, wenn du einen Blunt baust, sieht entspannt aus (oh!)
Mi piace quando fai un blunt, sembra rilassato (oh!)
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau' (oh!)
E amo come mi guardi quando accendo (oh!)
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay (oh!)
Allungo la mia mano per il Jay (oh!)
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht (oh!), mein Babe
E tocca la tua, hai tutto ciò che un uomo ha bisogno (oh!), mio tesoro
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche (oh!)
Sei la ragione per cui ho bisogno solo di due droghe (oh!)
Ja, du und Grün machen süchtig, brauch' ich ohne Pause (oh!)
Sì, tu e il verde mi rendono dipendente, ne ho bisogno senza pause (oh!)
Ja, so ist schön, brauchst keinen Filter, lass mal ohne rauchen (oh!)
Sì, così è bello, non hai bisogno di un filtro, lascia fumare senza (oh!)
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen (oh!)
Sì, mi ipnotizzi con i tuoi occhi rossi (oh!)
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Ciao tesoro, cosa succede da te? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Oggi sei il mio appuntamento, tutta la notte (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sì, tu sei il mio high, tesoro, perché mi rendi debole (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vieni, diventeremo high, tesoro, high, tesoro (oh!), sì
Hi Babe, was geht bei dir ab? (oh!)
Ciao tesoro, cosa succede da te? (oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Oggi sei il mio appuntamento, tutta la notte (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sì, tu sei il mio high, tesoro, perché mi rendi debole (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vieni, diventeremo high, tesoro, high, tesoro (oh!), sì
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Credo che rimarrò con te per sempre
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft (oh!)
Vedo nel cenere e nella brace il nostro futuro (oh!)
Was wollen diese Pisser von mir?
Cosa vogliono questi stronzi da me?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus (oh!)
Metto il mio telefono in modalità aereo (oh!)
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
Non abbiamo bisogno di un'auto per la hotbox
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung (oh!)
Prendiamo semplicemente l'intero appartamento (oh!)
So viele harte Jahre sind vergangen
Sono passati tanti anni duri
Und das ist die perfekte Belohnung (oh!)
E questa è la ricompensa perfetta (oh!)
Du musst nie wieder miespetrig sein
Non devi mai più essere di cattivo umore
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High (oh!)
Perché sai che dopo ogni basso c'è un high (oh!)
Nein, ich brauche keinen Liebesbeweis
No, non ho bisogno di una prova d'amore
Du musst einfach nur das Weed mit mir teilen (oh!)
Devi solo condividere l'erba con me (oh!)
Sind gechillt, denn wir ziehen keine Line
Siamo rilassati, perché non tiriamo nessuna linea
Kein Lean, Heroin und so'n Scheiß (oh!)
Niente Lean, eroina e quella roba (oh!)
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Undercover, vieni, ci chiudiamo dentro
Sind allein und genießen die Zeit (oh!), Babe
Siamo soli e godiamo il tempo (oh!), tesoro
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, oh!)
Ciao tesoro, cosa succede da te? (Tesoro, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (oh!)
Oggi sei il mio appuntamento (sì), tutta la notte (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (du machst mich schwach, oh!)
Sì, tu sei il mio high, tesoro, perché mi rendi debole (mi rendi debole, oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vieni, diventeremo high, tesoro, high, tesoro (oh!), sì
Hi Babe, was geht bei dir ab? (Baby, ja, oh!)
Ciao tesoro, cosa succede da te? (Tesoro, sì, oh!)
Heute bist du mein Date (ja), die ganze Nacht (die ganze Nacht, oh!)
Oggi sei il mio appuntamento (sì), tutta la notte (tutta la notte, oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Sì, tu sei il mio high, tesoro, perché mi rendi debole (oh!)
Komm, wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Vieni, diventeremo high, tesoro, high, tesoro (oh!), sì
Oh, oh!
Oh, oh!