Ele Me Ama
John Mark McMilan, Kim Walker Smith
Ele tem ciúmes de mim
Amor furioso, de quem sou refém
Feito dependente de Sua misericórdia
Quando de repente eu não percebo as dores por causa da glória
Eu vejo então a beleza em Ti e o afeto que Sentes por mim
Deus
Me ama tanto assim
Como Ele me ama
Me ama tanto assim
Ele me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama
Ele me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama
Sim, Ele ama
És minha herança e sou Tua porção
Atraído pela redenção no olhar
Se a graça é como um oceano, estou me afogando
Os céus e a terra se encontram
E o meu coração é tomado em grande furor
E eu não perco meu tempo em lamentos
Quando eu me lembro que
Ele me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama
Ele Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama, Ele ama
Sim, Ele ama
Ô ô ô (Ele me ama)
Ô ô ô (Ele me ama)
Ô ô ô (Ele me ama)
Ô ô ô
Ô ô ô
Ele tem ciúmes de mim
Er ist eifersüchtig auf mich
Amor furioso, de quem sou refém
Wütende Liebe, von der ich gefangen bin
Feito dependente de Sua misericórdia
Gemacht abhängig von seiner Barmherzigkeit
Quando de repente eu não percebo as dores por causa da glória
Wenn ich plötzlich die Schmerzen wegen der Herrlichkeit nicht bemerke
Eu vejo então a beleza em Ti e o afeto que Sentes por mim
Dann sehe ich die Schönheit in Dir und die Zuneigung, die Du für mich empfindest
Deus
Gott
Me ama tanto assim
Liebt mich so sehr
Como Ele me ama
Wie er mich liebt
Me ama tanto assim
Liebt mich so sehr
Ele me ama, tanto
Er liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Ele ama
Er liebt
Ele me ama, tanto
Er liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Ele ama
Er liebt
Sim, Ele ama
Ja, er liebt
És minha herança e sou Tua porção
Du bist mein Erbe und ich bin Dein Teil
Atraído pela redenção no olhar
Angezogen durch die Erlösung im Blick
Se a graça é como um oceano, estou me afogando
Wenn die Gnade wie ein Ozean ist, ertrinke ich
Os céus e a terra se encontram
Himmel und Erde treffen sich
E o meu coração é tomado em grande furor
Und mein Herz wird in großer Wut ergriffen
E eu não perco meu tempo em lamentos
Und ich verschwende meine Zeit nicht mit Klagen
Quando eu me lembro que
Wenn ich mich daran erinnere, dass
Ele me ama, tanto
Er mich liebt, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Ele ama
Er liebt
Ele Me ama, tanto
Er liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Me ama, tanto
Liebt mich, so sehr
Ele ama, Ele ama
Er liebt, er liebt
Sim, Ele ama
Ja, er liebt
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Er liebt mich)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Er liebt mich)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Er liebt mich)
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô
Oh oh oh
Ele tem ciúmes de mim
He is jealous of me
Amor furioso, de quem sou refém
Furious love, of which I am a hostage
Feito dependente de Sua misericórdia
Made dependent on His mercy
Quando de repente eu não percebo as dores por causa da glória
When suddenly I don't notice the pains because of the glory
Eu vejo então a beleza em Ti e o afeto que Sentes por mim
I then see the beauty in You and the affection You feel for me
Deus
God
Me ama tanto assim
Loves me so much
Como Ele me ama
How He loves me
Me ama tanto assim
Loves me so much
Ele me ama, tanto
He loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Ele ama
He loves
Ele me ama, tanto
He loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Ele ama
He loves
Sim, Ele ama
Yes, He loves
És minha herança e sou Tua porção
You are my inheritance and I am Your portion
Atraído pela redenção no olhar
Drawn by the redemption in the look
Se a graça é como um oceano, estou me afogando
If grace is like an ocean, I'm drowning
Os céus e a terra se encontram
Heaven and earth meet
E o meu coração é tomado em grande furor
And my heart is taken in great fury
E eu não perco meu tempo em lamentos
And I don't waste my time in lamentations
Quando eu me lembro que
When I remember that
Ele me ama, tanto
He loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Ele ama
He loves
Ele Me ama, tanto
He loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Me ama, tanto
Loves me, so much
Ele ama, Ele ama
He loves, He loves
Sim, Ele ama
Yes, He loves
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (He loves me)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (He loves me)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (He loves me)
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô
Oh oh oh
Ele tem ciúmes de mim
Él tiene celos de mí
Amor furioso, de quem sou refém
Amor furioso, del que soy rehén
Feito dependente de Sua misericórdia
Hecho dependiente de Su misericordia
Quando de repente eu não percebo as dores por causa da glória
Cuando de repente no percibo los dolores por causa de la gloria
Eu vejo então a beleza em Ti e o afeto que Sentes por mim
Veo entonces la belleza en Ti y el afecto que Sientes por mí
Deus
Dios
Me ama tanto assim
Me ama tanto así
Como Ele me ama
Como Él me ama
Me ama tanto assim
Me ama tanto así
Ele me ama, tanto
Él me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama
Él ama
Ele me ama, tanto
Él me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama
Él ama
Sim, Ele ama
Sí, Él ama
És minha herança e sou Tua porção
Eres mi herencia y soy Tu porción
Atraído pela redenção no olhar
Atraído por la redención en la mirada
Se a graça é como um oceano, estou me afogando
Si la gracia es como un océano, me estoy ahogando
Os céus e a terra se encontram
Los cielos y la tierra se encuentran
E o meu coração é tomado em grande furor
Y mi corazón es tomado en gran furor
E eu não perco meu tempo em lamentos
Y no pierdo mi tiempo en lamentos
Quando eu me lembro que
Cuando recuerdo que
Ele me ama, tanto
Él me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama
Él ama
Ele Me ama, tanto
Él me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Me ama, tanto
Ele ama, Ele ama
Él ama, Él ama
Sim, Ele ama
Sí, Él ama
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Él me ama)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Él me ama)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Él me ama)
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô
Oh oh oh
Ele tem ciúmes de mim
Il est jaloux de moi
Amor furioso, de quem sou refém
Amour furieux, dont je suis l'otage
Feito dependente de Sua misericórdia
Comme dépendant de Sa miséricorde
Quando de repente eu não percebo as dores por causa da glória
Quand soudainement je ne ressens plus la douleur à cause de la gloire
Eu vejo então a beleza em Ti e o afeto que Sentes por mim
Je vois alors la beauté en Toi et l'affection que Tu as pour moi
Deus
Dieu
Me ama tanto assim
M'aime autant que ça
Como Ele me ama
Comme Il m'aime
Me ama tanto assim
M'aime autant que ça
Ele me ama, tanto
Il m'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Ele ama
Il aime
Ele me ama, tanto
Il m'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Ele ama
Il aime
Sim, Ele ama
Oui, Il aime
És minha herança e sou Tua porção
Tu es mon héritage et je suis Ta portion
Atraído pela redenção no olhar
Attiré par la rédemption dans le regard
Se a graça é como um oceano, estou me afogando
Si la grâce est comme un océan, je me noie
Os céus e a terra se encontram
Les cieux et la terre se rencontrent
E o meu coração é tomado em grande furor
Et mon cœur est pris dans une grande fureur
E eu não perco meu tempo em lamentos
Et je ne perds pas mon temps en lamentations
Quando eu me lembro que
Quand je me souviens que
Ele me ama, tanto
Il m'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Ele ama
Il aime
Ele Me ama, tanto
Il m'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Me ama, tanto
M'aime, tant
Ele ama, Ele ama
Il aime, Il aime
Sim, Ele ama
Oui, Il aime
Ô ô ô (Ele me ama)
Ô ô ô (Il m'aime)
Ô ô ô (Ele me ama)
Ô ô ô (Il m'aime)
Ô ô ô (Ele me ama)
Ô ô ô (Il m'aime)
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ele tem ciúmes de mim
Lui è geloso di me
Amor furioso, de quem sou refém
Amore furioso, di cui sono prigioniero
Feito dependente de Sua misericórdia
Come un dipendente della Sua misericordia
Quando de repente eu não percebo as dores por causa da glória
Quando all'improvviso non noto il dolore a causa della gloria
Eu vejo então a beleza em Ti e o afeto que Sentes por mim
Vedo quindi la bellezza in Te e l'affetto che provi per me
Deus
Dio
Me ama tanto assim
Mi ama così tanto
Como Ele me ama
Come Lui mi ama
Me ama tanto assim
Mi ama così tanto
Ele me ama, tanto
Lui mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Ele ama
Lui ama
Ele me ama, tanto
Lui mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Ele ama
Lui ama
Sim, Ele ama
Sì, Lui ama
És minha herança e sou Tua porção
Sei la mia eredità e io sono la Tua porzione
Atraído pela redenção no olhar
Attratto dalla redenzione nello sguardo
Se a graça é como um oceano, estou me afogando
Se la grazia è come un oceano, mi sto annegando
Os céus e a terra se encontram
Il cielo e la terra si incontrano
E o meu coração é tomado em grande furor
E il mio cuore è preso in grande furia
E eu não perco meu tempo em lamentos
E non perdo tempo in lamenti
Quando eu me lembro que
Quando mi ricordo che
Ele me ama, tanto
Lui mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Ele ama
Lui ama
Ele Me ama, tanto
Lui mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Me ama, tanto
Mi ama, tanto
Ele ama, Ele ama
Lui ama, Lui ama
Sim, Ele ama
Sì, Lui ama
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Lui mi ama)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Lui mi ama)
Ô ô ô (Ele me ama)
Oh oh oh (Lui mi ama)
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô
Oh oh oh