Tudo Novo
Hananiel Eduardo Henklein, Juliano Son
Emanuel
O Deus presente aqui
Vem renovar
Minha paixão por ti
Eis que fazes novas todas as coisas
É chegado o tempo de viver algo novo
Nem o meu passado nem o meu futuro
Podem nos separar
Tudo novo se fez
Tudo novo se fez
O rei chegou
Tudo transformou
Tudo novo se fez
Tudo novo se fez
O rei chegou
Tudo transformou
Emanuel
O Deus presente aqui
Vem, vem, vem renovar
Minha paixão por ti
Eis que fazes novas todas as coisas
É chegado o tempo de viver algo novo
Nem o meu passado nem o meu futuro
Podem nos separar
Oh tudo novo se fez
Tudo novo se fez
O rei chegou
Tudo transformou
Tudo novo se fez
Tudo novo se fez
O rei chegou
Tudo transformou
E quando ele vem
O amor invade a terra
E quando ele vem
O tempo para ao meu redor
E quando ele vem
Eu não sou mais o mesmo
E quando ele vem
O céu invade este lugar
E quando ele vem
O amor invade a terra
E quando ele vem
O tempo para ao meu redor
E quando ele vem
Eu não sou mais o mesmo
E quando ele vem
O céu invade este lugar
O céu invade este lugar
O céu invade este lugar
Tudo novo se fez
Tudo novo se fez
O rei chegou
Tudo transformou
Tudo novo se fez
Tudo, tudo novo se fez
O rei chegou
Tudo transformou
Oh oh
Tudo novo, tudo novo
Oh oh
Deus conosco Emanuel
Deus conosco Emanuel
Tudo novo, tudo novo
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
O Gott, der hier anwesend ist
Vem renovar
Komm und erneuere
Minha paixão por ti
Meine Leidenschaft für dich
Eis que fazes novas todas as coisas
Siehe, du machst alle Dinge neu
É chegado o tempo de viver algo novo
Die Zeit ist gekommen, etwas Neues zu erleben
Nem o meu passado nem o meu futuro
Weder meine Vergangenheit noch meine Zukunft
Podem nos separar
Können uns trennen
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
O rei chegou
Der König ist angekommen
Tudo transformou
Alles hat sich verändert
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
O rei chegou
Der König ist angekommen
Tudo transformou
Alles hat sich verändert
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
O Gott, der hier anwesend ist
Vem, vem, vem renovar
Komm, komm, komm und erneuere
Minha paixão por ti
Meine Leidenschaft für dich
Eis que fazes novas todas as coisas
Siehe, du machst alle Dinge neu
É chegado o tempo de viver algo novo
Die Zeit ist gekommen, etwas Neues zu erleben
Nem o meu passado nem o meu futuro
Weder meine Vergangenheit noch meine Zukunft
Podem nos separar
Können uns trennen
Oh tudo novo se fez
Oh, alles ist neu geworden
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
O rei chegou
Der König ist angekommen
Tudo transformou
Alles hat sich verändert
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
O rei chegou
Der König ist angekommen
Tudo transformou
Alles hat sich verändert
E quando ele vem
Und wenn er kommt
O amor invade a terra
Liebe überflutet die Erde
E quando ele vem
Und wenn er kommt
O tempo para ao meu redor
Die Zeit steht um mich herum still
E quando ele vem
Und wenn er kommt
Eu não sou mais o mesmo
Ich bin nicht mehr der Gleiche
E quando ele vem
Und wenn er kommt
O céu invade este lugar
Der Himmel erfüllt diesen Ort
E quando ele vem
Und wenn er kommt
O amor invade a terra
Liebe überflutet die Erde
E quando ele vem
Und wenn er kommt
O tempo para ao meu redor
Die Zeit steht um mich herum still
E quando ele vem
Und wenn er kommt
Eu não sou mais o mesmo
Ich bin nicht mehr der Gleiche
E quando ele vem
Und wenn er kommt
O céu invade este lugar
Der Himmel erfüllt diesen Ort
O céu invade este lugar
Der Himmel erfüllt diesen Ort
O céu invade este lugar
Der Himmel erfüllt diesen Ort
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
O rei chegou
Der König ist angekommen
Tudo transformou
Alles hat sich verändert
Tudo novo se fez
Alles ist neu geworden
Tudo, tudo novo se fez
Alles, alles ist neu geworden
O rei chegou
Der König ist angekommen
Tudo transformou
Alles hat sich verändert
Oh oh
Oh oh
Tudo novo, tudo novo
Alles neu, alles neu
Oh oh
Oh oh
Deus conosco Emanuel
Gott mit uns Emanuel
Deus conosco Emanuel
Gott mit uns Emanuel
Tudo novo, tudo novo
Alles neu, alles neu
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
The God present here
Vem renovar
Come to renew
Minha paixão por ti
My passion for you
Eis que fazes novas todas as coisas
Behold, you make all things new
É chegado o tempo de viver algo novo
The time has come to live something new
Nem o meu passado nem o meu futuro
Neither my past nor my future
Podem nos separar
Can separate us
Tudo novo se fez
Everything has become new
Tudo novo se fez
Everything has become new
O rei chegou
The king has arrived
Tudo transformou
Everything transformed
Tudo novo se fez
Everything has become new
Tudo novo se fez
Everything has become new
O rei chegou
The king has arrived
Tudo transformou
Everything transformed
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
The God present here
Vem, vem, vem renovar
Come, come, come to renew
Minha paixão por ti
My passion for you
Eis que fazes novas todas as coisas
Behold, you make all things new
É chegado o tempo de viver algo novo
The time has come to live something new
Nem o meu passado nem o meu futuro
Neither my past nor my future
Podem nos separar
Can separate us
Oh tudo novo se fez
Oh everything has become new
Tudo novo se fez
Everything has become new
O rei chegou
The king has arrived
Tudo transformou
Everything transformed
Tudo novo se fez
Everything has become new
Tudo novo se fez
Everything has become new
O rei chegou
The king has arrived
Tudo transformou
Everything transformed
E quando ele vem
And when he comes
O amor invade a terra
Love invades the earth
E quando ele vem
And when he comes
O tempo para ao meu redor
Time stops around me
E quando ele vem
And when he comes
Eu não sou mais o mesmo
I am no longer the same
E quando ele vem
And when he comes
O céu invade este lugar
Heaven invades this place
E quando ele vem
And when he comes
O amor invade a terra
Love invades the earth
E quando ele vem
And when he comes
O tempo para ao meu redor
Time stops around me
E quando ele vem
And when he comes
Eu não sou mais o mesmo
I am no longer the same
E quando ele vem
And when he comes
O céu invade este lugar
Heaven invades this place
O céu invade este lugar
Heaven invades this place
O céu invade este lugar
Heaven invades this place
Tudo novo se fez
Everything has become new
Tudo novo se fez
Everything has become new
O rei chegou
The king has arrived
Tudo transformou
Everything transformed
Tudo novo se fez
Everything has become new
Tudo, tudo novo se fez
Everything, everything has become new
O rei chegou
The king has arrived
Tudo transformou
Everything transformed
Oh oh
Oh oh
Tudo novo, tudo novo
Everything new, everything new
Oh oh
Oh oh
Deus conosco Emanuel
God with us Emanuel
Deus conosco Emanuel
God with us Emanuel
Tudo novo, tudo novo
Everything new, everything new
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
Oh Dios presente aquí
Vem renovar
Ven a renovar
Minha paixão por ti
Mi pasión por ti
Eis que fazes novas todas as coisas
He aquí, haces nuevas todas las cosas
É chegado o tempo de viver algo novo
Ha llegado el tiempo de vivir algo nuevo
Nem o meu passado nem o meu futuro
Ni mi pasado ni mi futuro
Podem nos separar
Pueden separarnos
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
O rei chegou
El rey ha llegado
Tudo transformou
Todo transformó
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
O rei chegou
El rey ha llegado
Tudo transformou
Todo transformó
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
Oh Dios presente aquí
Vem, vem, vem renovar
Ven, ven, ven a renovar
Minha paixão por ti
Mi pasión por ti
Eis que fazes novas todas as coisas
He aquí, haces nuevas todas las cosas
É chegado o tempo de viver algo novo
Ha llegado el tiempo de vivir algo nuevo
Nem o meu passado nem o meu futuro
Ni mi pasado ni mi futuro
Podem nos separar
Pueden separarnos
Oh tudo novo se fez
Oh todo se ha hecho nuevo
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
O rei chegou
El rey ha llegado
Tudo transformou
Todo transformó
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
O rei chegou
El rey ha llegado
Tudo transformou
Todo transformó
E quando ele vem
Y cuando él viene
O amor invade a terra
El amor invade la tierra
E quando ele vem
Y cuando él viene
O tempo para ao meu redor
El tiempo se detiene a mi alrededor
E quando ele vem
Y cuando él viene
Eu não sou mais o mesmo
Ya no soy el mismo
E quando ele vem
Y cuando él viene
O céu invade este lugar
El cielo invade este lugar
E quando ele vem
Y cuando él viene
O amor invade a terra
El amor invade la tierra
E quando ele vem
Y cuando él viene
O tempo para ao meu redor
El tiempo se detiene a mi alrededor
E quando ele vem
Y cuando él viene
Eu não sou mais o mesmo
Ya no soy el mismo
E quando ele vem
Y cuando él viene
O céu invade este lugar
El cielo invade este lugar
O céu invade este lugar
El cielo invade este lugar
O céu invade este lugar
El cielo invade este lugar
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
O rei chegou
El rey ha llegado
Tudo transformou
Todo transformó
Tudo novo se fez
Todo se ha hecho nuevo
Tudo, tudo novo se fez
Todo, todo se ha hecho nuevo
O rei chegou
El rey ha llegado
Tudo transformou
Todo transformó
Oh oh
Oh oh
Tudo novo, tudo novo
Todo nuevo, todo nuevo
Oh oh
Oh oh
Deus conosco Emanuel
Dios con nosotros Emanuel
Deus conosco Emanuel
Dios con nosotros Emanuel
Tudo novo, tudo novo
Todo nuevo, todo nuevo
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
Ô Dieu présent ici
Vem renovar
Viens renouveler
Minha paixão por ti
Ma passion pour toi
Eis que fazes novas todas as coisas
Voici que tu fais toutes choses nouvelles
É chegado o tempo de viver algo novo
Le temps est venu de vivre quelque chose de nouveau
Nem o meu passado nem o meu futuro
Ni mon passé ni mon futur
Podem nos separar
Ne peuvent nous séparer
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
O rei chegou
Le roi est arrivé
Tudo transformou
Tout a transformé
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
O rei chegou
Le roi est arrivé
Tudo transformou
Tout a transformé
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
Ô Dieu présent ici
Vem, vem, vem renovar
Viens, viens, viens renouveler
Minha paixão por ti
Ma passion pour toi
Eis que fazes novas todas as coisas
Voici que tu fais toutes choses nouvelles
É chegado o tempo de viver algo novo
Le temps est venu de vivre quelque chose de nouveau
Nem o meu passado nem o meu futuro
Ni mon passé ni mon futur
Podem nos separar
Ne peuvent nous séparer
Oh tudo novo se fez
Oh tout est devenu nouveau
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
O rei chegou
Le roi est arrivé
Tudo transformou
Tout a transformé
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
O rei chegou
Le roi est arrivé
Tudo transformou
Tout a transformé
E quando ele vem
Et quand il vient
O amor invade a terra
L'amour envahit la terre
E quando ele vem
Et quand il vient
O tempo para ao meu redor
Le temps s'arrête autour de moi
E quando ele vem
Et quand il vient
Eu não sou mais o mesmo
Je ne suis plus le même
E quando ele vem
Et quand il vient
O céu invade este lugar
Le ciel envahit cet endroit
E quando ele vem
Et quand il vient
O amor invade a terra
L'amour envahit la terre
E quando ele vem
Et quand il vient
O tempo para ao meu redor
Le temps s'arrête autour de moi
E quando ele vem
Et quand il vient
Eu não sou mais o mesmo
Je ne suis plus le même
E quando ele vem
Et quand il vient
O céu invade este lugar
Le ciel envahit cet endroit
O céu invade este lugar
Le ciel envahit cet endroit
O céu invade este lugar
Le ciel envahit cet endroit
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
O rei chegou
Le roi est arrivé
Tudo transformou
Tout a transformé
Tudo novo se fez
Tout est devenu nouveau
Tudo, tudo novo se fez
Tout, tout est devenu nouveau
O rei chegou
Le roi est arrivé
Tudo transformou
Tout a transformé
Oh oh
Oh oh
Tudo novo, tudo novo
Tout nouveau, tout nouveau
Oh oh
Oh oh
Deus conosco Emanuel
Dieu avec nous Emanuel
Deus conosco Emanuel
Dieu avec nous Emanuel
Tudo novo, tudo novo
Tout nouveau, tout nouveau
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
O Dio presente qui
Vem renovar
Vieni a rinnovare
Minha paixão por ti
La mia passione per te
Eis que fazes novas todas as coisas
Ecco, fai nuove tutte le cose
É chegado o tempo de viver algo novo
È arrivato il momento di vivere qualcosa di nuovo
Nem o meu passado nem o meu futuro
Né il mio passato né il mio futuro
Podem nos separar
Possono separarci
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
O rei chegou
Il re è arrivato
Tudo transformou
Ha trasformato tutto
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
O rei chegou
Il re è arrivato
Tudo transformou
Ha trasformato tutto
Emanuel
Emanuel
O Deus presente aqui
O Dio presente qui
Vem, vem, vem renovar
Vieni, vieni, vieni a rinnovare
Minha paixão por ti
La mia passione per te
Eis que fazes novas todas as coisas
Ecco, fai nuove tutte le cose
É chegado o tempo de viver algo novo
È arrivato il momento di vivere qualcosa di nuovo
Nem o meu passado nem o meu futuro
Né il mio passato né il mio futuro
Podem nos separar
Possono separarci
Oh tudo novo se fez
Oh tutto è diventato nuovo
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
O rei chegou
Il re è arrivato
Tudo transformou
Ha trasformato tutto
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
O rei chegou
Il re è arrivato
Tudo transformou
Ha trasformato tutto
E quando ele vem
E quando lui viene
O amor invade a terra
L'amore invade la terra
E quando ele vem
E quando lui viene
O tempo para ao meu redor
Il tempo si ferma intorno a me
E quando ele vem
E quando lui viene
Eu não sou mais o mesmo
Non sono più lo stesso
E quando ele vem
E quando lui viene
O céu invade este lugar
Il cielo invade questo posto
E quando ele vem
E quando lui viene
O amor invade a terra
L'amore invade la terra
E quando ele vem
E quando lui viene
O tempo para ao meu redor
Il tempo si ferma intorno a me
E quando ele vem
E quando lui viene
Eu não sou mais o mesmo
Non sono più lo stesso
E quando ele vem
E quando lui viene
O céu invade este lugar
Il cielo invade questo posto
O céu invade este lugar
Il cielo invade questo posto
O céu invade este lugar
Il cielo invade questo posto
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
O rei chegou
Il re è arrivato
Tudo transformou
Ha trasformato tutto
Tudo novo se fez
Tutto è diventato nuovo
Tudo, tudo novo se fez
Tutto, tutto è diventato nuovo
O rei chegou
Il re è arrivato
Tudo transformou
Ha trasformato tutto
Oh oh
Oh oh
Tudo novo, tudo novo
Tutto nuovo, tutto nuovo
Oh oh
Oh oh
Deus conosco Emanuel
Dio con noi Emanuel
Deus conosco Emanuel
Dio con noi Emanuel
Tudo novo, tudo novo
Tutto nuovo, tutto nuovo