Coco Câline
Julien Dore, David Faisques, Baptiste Homo, Clement Agapitos
Sur la plage coco câline
Ton corps scie les vagues
Sous ce cœur que j'imagine
Un baiser nuit noire
Dans tes yeux coco divine
Viens la pluie hélas
Je te veux sous l'eau marine
Ô désir des arcs
Je te veux coco câline
Je te veux, prends moi
Je te veux coco câline
Je te veux, prends moi
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
De ta bouche coco naïve
L'océan me parle
Lagon bleu à l'eau saline
Sur tes lèvres parme
Sur ta peau met l'eau sublime
Les dauphins du large
Ont le cœur tropique au spleen
Aux lointains rivages
Je te veux coco câline
Je te veux, prends moi
Je te veux coco câline
Je te veux, prends moi
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
De nous deux coco câline
Un seul cygne nage
Dans ton feu à l'origine
L'indicible plage
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Ton corps scie les vagues
Dein Körper sägt die Wellen
Sous ce cœur que j'imagine
Unter diesem Herzen, das ich mir vorstelle
Un baiser nuit noire
Ein Kuss, dunkle Nacht
Dans tes yeux coco divine
In deinen Augen, Coco Göttlichkeit
Viens la pluie hélas
Komm, leider der Regen
Je te veux sous l'eau marine
Ich will dich unter dem Meereswasser
Ô désir des arcs
Oh, Verlangen nach Bögen
Je te veux coco câline
Ich will dich, Coco Zärtlichkeit
Je te veux, prends moi
Ich will dich, nimm mich
Je te veux coco câline
Ich will dich, Coco Zärtlichkeit
Je te veux, prends moi
Ich will dich, nimm mich
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
De ta bouche coco naïve
Aus deinem Mund, Coco Naivität
L'océan me parle
Das Meer spricht zu mir
Lagon bleu à l'eau saline
Blaue Lagune mit salzigem Wasser
Sur tes lèvres parme
Auf deinen lila Lippen
Sur ta peau met l'eau sublime
Auf deiner Haut, setze das erhabene Wasser
Les dauphins du large
Die Delfine aus der Ferne
Ont le cœur tropique au spleen
Haben ein tropisches Herz zum Kummer
Aux lointains rivages
Zu den fernen Ufern
Je te veux coco câline
Ich will dich, Coco Zärtlichkeit
Je te veux, prends moi
Ich will dich, nimm mich
Je te veux coco câline
Ich will dich, Coco Zärtlichkeit
Je te veux, prends moi
Ich will dich, nimm mich
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
De nous deux coco câline
Von uns beiden, Coco Zärtlichkeit
Un seul cygne nage
Ein einziger Schwan schwimmt
Dans ton feu à l'origine
In deinem Feuer am Anfang
L'indicible plage
Der unaussprechliche Strand
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Auf dem Strand, Coco Zärtlichkeit
Sur la plage coco
Auf dem Strand, Coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Ton corps scie les vagues
Teu corpo serra as ondas
Sous ce cœur que j'imagine
Sob esse coração que imagino
Un baiser nuit noire
Um beijo noite escura
Dans tes yeux coco divine
Em teus olhos, coco divina
Viens la pluie hélas
Vem a chuva, infelizmente
Je te veux sous l'eau marine
Eu te quero sob a água marinha
Ô désir des arcs
Ó desejo dos arcos
Je te veux coco câline
Eu te quero, coco câline
Je te veux, prends moi
Eu te quero, me pegue
Je te veux coco câline
Eu te quero, coco câline
Je te veux, prends moi
Eu te quero, me pegue
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
De ta bouche coco naïve
Da tua boca, coco ingênua
L'océan me parle
O oceano fala comigo
Lagon bleu à l'eau saline
Lagoa azul com água salina
Sur tes lèvres parme
Em teus lábios púrpura
Sur ta peau met l'eau sublime
Na tua pele coloca a água sublime
Les dauphins du large
Os golfinhos do mar
Ont le cœur tropique au spleen
Têm o coração tropical ao spleen
Aux lointains rivages
Nas costas distantes
Je te veux coco câline
Eu te quero, coco câline
Je te veux, prends moi
Eu te quero, me pegue
Je te veux coco câline
Eu te quero, coco câline
Je te veux, prends moi
Eu te quero, me pegue
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
De nous deux coco câline
De nós dois, coco câline
Un seul cygne nage
Um único cisne nada
Dans ton feu à l'origine
No teu fogo original
L'indicible plage
A praia indizível
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
Na praia, coco câline
Sur la plage coco
Na praia, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Ton corps scie les vagues
Your body saws the waves
Sous ce cœur que j'imagine
Under this heart that I imagine
Un baiser nuit noire
A kiss, dark night
Dans tes yeux coco divine
In your eyes, coco divine
Viens la pluie hélas
Come the rain, alas
Je te veux sous l'eau marine
I want you under the sea water
Ô désir des arcs
Oh, desire of the arcs
Je te veux coco câline
I want you, coco caress
Je te veux, prends moi
I want you, take me
Je te veux coco câline
I want you, coco caress
Je te veux, prends moi
I want you, take me
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
De ta bouche coco naïve
From your mouth, coco naive
L'océan me parle
The ocean speaks to me
Lagon bleu à l'eau saline
Blue lagoon with saline water
Sur tes lèvres parme
On your purple lips
Sur ta peau met l'eau sublime
On your skin, put the sublime water
Les dauphins du large
The dolphins from afar
Ont le cœur tropique au spleen
Have a heart too tropical for spleen
Aux lointains rivages
To the distant shores
Je te veux coco câline
I want you, coco caress
Je te veux, prends moi
I want you, take me
Je te veux coco câline
I want you, coco caress
Je te veux, prends moi
I want you, take me
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
De nous deux coco câline
Of the two of us, coco caress
Un seul cygne nage
Only one swan swims
Dans ton feu à l'origine
In your fire at the origin
L'indicible plage
The unspeakable beach
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
On the beach, coco caress
Sur la plage coco
On the beach, coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Ton corps scie les vagues
Tu cuerpo corta las olas
Sous ce cœur que j'imagine
Bajo este corazón que imagino
Un baiser nuit noire
Un beso noche negra
Dans tes yeux coco divine
En tus ojos coco divina
Viens la pluie hélas
Viene la lluvia, por desgracia
Je te veux sous l'eau marine
Te quiero bajo el agua marina
Ô désir des arcs
Oh, deseo de los arcos
Je te veux coco câline
Te quiero coco cariñosa
Je te veux, prends moi
Te quiero, tómame
Je te veux coco câline
Te quiero coco cariñosa
Je te veux, prends moi
Te quiero, tómame
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
De ta bouche coco naïve
De tu boca coco ingenua
L'océan me parle
El océano me habla
Lagon bleu à l'eau saline
Laguna azul con agua salina
Sur tes lèvres parme
En tus labios púrpura
Sur ta peau met l'eau sublime
En tu piel pone el agua sublime
Les dauphins du large
Los delfines del mar
Ont le cœur tropique au spleen
Tienen el corazón tropical al spleen
Aux lointains rivages
A las lejanas playas
Je te veux coco câline
Te quiero coco cariñosa
Je te veux, prends moi
Te quiero, tómame
Je te veux coco câline
Te quiero coco cariñosa
Je te veux, prends moi
Te quiero, tómame
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
De nous deux coco câline
De nosotros dos coco cariñosa
Un seul cygne nage
Un solo cisne nada
Dans ton feu à l'origine
En tu fuego en el origen
L'indicible plage
La playa indescriptible
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
En la playa coco cariñosa
Sur la plage coco
En la playa coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Ton corps scie les vagues
Il tuo corpo sega le onde
Sous ce cœur que j'imagine
Sotto questo cuore che immagino
Un baiser nuit noire
Un bacio notte nera
Dans tes yeux coco divine
Nei tuoi occhi coco divina
Viens la pluie hélas
Vieni la pioggia ahimè
Je te veux sous l'eau marine
Ti voglio sotto l'acqua marina
Ô désir des arcs
Oh desiderio degli archi
Je te veux coco câline
Ti voglio coco coccola
Je te veux, prends moi
Ti voglio, prendimi
Je te veux coco câline
Ti voglio coco coccola
Je te veux, prends moi
Ti voglio, prendimi
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
De ta bouche coco naïve
Dalla tua bocca coco ingenua
L'océan me parle
L'oceano mi parla
Lagon bleu à l'eau saline
Laguna blu all'acqua salina
Sur tes lèvres parme
Sulle tue labbra parme
Sur ta peau met l'eau sublime
Sulla tua pelle metti l'acqua sublime
Les dauphins du large
I delfini del largo
Ont le cœur tropique au spleen
Hanno il cuore tropicale allo spleen
Aux lointains rivages
Ai lontani rivaggi
Je te veux coco câline
Ti voglio coco coccola
Je te veux, prends moi
Ti voglio, prendimi
Je te veux coco câline
Ti voglio coco coccola
Je te veux, prends moi
Ti voglio, prendimi
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
De nous deux coco câline
Di noi due coco coccola
Un seul cygne nage
Un solo cigno nuota
Dans ton feu à l'origine
Nel tuo fuoco all'origine
L'indicible plage
L'indicibile spiaggia
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco
Sur la plage coco câline
Sulla spiaggia coco coccola
Sur la plage coco
Sulla spiaggia coco