Por Dentro
Brandon Daniel Candia Nunez
Sí, yo me voy
Te voy a dejar atrás con la traición
Yo con el dinero y ya me pondré para lo mío
Nuevas niñas, aunque ya nada es de verdad
Les doy y me dan
Elegantes
Esa flor no quiere enamorarse
No quiere enamorarse
Elegantes
Marchitó las rosas que le daba
Y se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro
Varias son como tú
Dan la espalda y luego quieren regresar
Me dijo a quién usar
Ya no endulza ni el jarabe
Pa dormir el sentimiento que a mí me da
Ya nada es de verdad
Nuestra imagen
Se fue en las cenizas del recuerdo
Que quemé por dentro
Elegantes
Marchitó las rosas que le daba
Y se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro
Sí, yo me voy
Ja, ich gehe
Te voy a dejar atrás con la traición
Ich werde dich mit dem Verrat zurücklassen
Yo con el dinero y ya me pondré para lo mío
Ich mit dem Geld und ich werde mich um meine Sachen kümmern
Nuevas niñas, aunque ya nada es de verdad
Neue Mädchen, obwohl nichts mehr echt ist
Les doy y me dan
Ich gebe und sie geben mir
Elegantes
Elegant
Esa flor no quiere enamorarse
Diese Blume will sich nicht verlieben
No quiere enamorarse
Will sich nicht verlieben
Elegantes
Elegant
Marchitó las rosas que le daba
Sie ließ die Rosen, die ich ihr gab, verwelken
Y se murió por dentro, oh oh oh
Und sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro
Sie starb innerlich
Varias son como tú
Viele sind wie du
Dan la espalda y luego quieren regresar
Sie drehen den Rücken zu und wollen dann zurückkehren
Me dijo a quién usar
Sie sagte mir, wen ich benutzen soll
Ya no endulza ni el jarabe
Selbst der Sirup süßt nicht mehr
Pa dormir el sentimiento que a mí me da
Um das Gefühl zu betäuben, das es mir gibt
Ya nada es de verdad
Nichts ist mehr echt
Nuestra imagen
Unser Bild
Se fue en las cenizas del recuerdo
Es ging in der Asche der Erinnerung verloren
Que quemé por dentro
Die ich innerlich verbrannt habe
Elegantes
Elegant
Marchitó las rosas que le daba
Sie ließ die Rosen, die ich ihr gab, verwelken
Y se murió por dentro, oh oh oh
Und sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Sie starb innerlich, oh oh oh
Se murió por dentro
Sie starb innerlich
Sí, yo me voy
Sim, eu vou embora
Te voy a dejar atrás con la traición
Vou te deixar para trás com a traição
Yo con el dinero y ya me pondré para lo mío
Eu com o dinheiro e já me preparando para o meu
Nuevas niñas, aunque ya nada es de verdad
Novas garotas, embora nada mais seja verdade
Les doy y me dan
Eu dou e eles me dão
Elegantes
Elegantes
Esa flor no quiere enamorarse
Essa flor não quer se apaixonar
No quiere enamorarse
Não quer se apaixonar
Elegantes
Elegantes
Marchitó las rosas que le daba
Ela murchou as rosas que eu dava
Y se murió por dentro, oh oh oh
E morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro
Morreu por dentro
Varias son como tú
Várias são como você
Dan la espalda y luego quieren regresar
Dão as costas e depois querem voltar
Me dijo a quién usar
Ela me disse quem usar
Ya no endulza ni el jarabe
Já não adoça nem o xarope
Pa dormir el sentimiento que a mí me da
Para adormecer o sentimento que me dá
Ya nada es de verdad
Nada mais é verdade
Nuestra imagen
Nossa imagem
Se fue en las cenizas del recuerdo
Foi-se nas cinzas da memória
Que quemé por dentro
Que queimei por dentro
Elegantes
Elegantes
Marchitó las rosas que le daba
Ela murchou as rosas que eu dava
Y se murió por dentro, oh oh oh
E morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morreu por dentro, oh oh oh
Se murió por dentro
Morreu por dentro
Sí, yo me voy
Yes, I'm leaving
Te voy a dejar atrás con la traición
I'm going to leave you behind with the betrayal
Yo con el dinero y ya me pondré para lo mío
I have the money and I'll take care of my own
Nuevas niñas, aunque ya nada es de verdad
New girls, even though nothing is real anymore
Les doy y me dan
I give and they give me
Elegantes
Elegant
Esa flor no quiere enamorarse
That flower doesn't want to fall in love
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Elegantes
Elegant
Marchitó las rosas que le daba
She wilted the roses I gave her
Y se murió por dentro, oh oh oh
And she died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro
She died inside
Varias son como tú
Several are like you
Dan la espalda y luego quieren regresar
They turn their back and then they want to come back
Me dijo a quién usar
She told me who to use
Ya no endulza ni el jarabe
Even syrup doesn't sweeten anymore
Pa dormir el sentimiento que a mí me da
To sleep the feeling that gives me
Ya nada es de verdad
Nothing is real anymore
Nuestra imagen
Our image
Se fue en las cenizas del recuerdo
It went in the ashes of the memory
Que quemé por dentro
That I burned inside
Elegantes
Elegant
Marchitó las rosas que le daba
She wilted the roses I gave her
Y se murió por dentro, oh oh oh
And she died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
She died inside, oh oh oh
Se murió por dentro
She died inside
Sí, yo me voy
Oui, je m'en vais
Te voy a dejar atrás con la traición
Je vais te laisser derrière avec la trahison
Yo con el dinero y ya me pondré para lo mío
Moi avec l'argent et je vais me préparer pour ce qui est à moi
Nuevas niñas, aunque ya nada es de verdad
Nouvelles filles, même si plus rien n'est vrai
Les doy y me dan
Je leur donne et elles me donnent
Elegantes
Élégantes
Esa flor no quiere enamorarse
Cette fleur ne veut pas tomber amoureuse
No quiere enamorarse
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Elegantes
Élégantes
Marchitó las rosas que le daba
Elle a laissé se faner les roses que je lui donnais
Y se murió por dentro, oh oh oh
Et elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro
Elle est morte à l'intérieur
Varias son como tú
Plusieurs sont comme toi
Dan la espalda y luego quieren regresar
Ils tournent le dos puis veulent revenir
Me dijo a quién usar
Elle m'a dit qui utiliser
Ya no endulza ni el jarabe
Même le sirop n'adoucit plus
Pa dormir el sentimiento que a mí me da
Pour endormir le sentiment qu'elle me donne
Ya nada es de verdad
Plus rien n'est vrai
Nuestra imagen
Notre image
Se fue en las cenizas del recuerdo
Elle est partie dans les cendres du souvenir
Que quemé por dentro
Que j'ai brûlé à l'intérieur
Elegantes
Élégantes
Marchitó las rosas que le daba
Elle a laissé se faner les roses que je lui donnais
Y se murió por dentro, oh oh oh
Et elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Elle est morte à l'intérieur, oh oh oh
Se murió por dentro
Elle est morte à l'intérieur
Sí, yo me voy
Sì, me ne vado
Te voy a dejar atrás con la traición
Ti lascerò indietro con il tradimento
Yo con el dinero y ya me pondré para lo mío
Io con i soldi e mi metterò a posto per i miei affari
Nuevas niñas, aunque ya nada es de verdad
Nuove ragazze, anche se ormai niente è vero
Les doy y me dan
Do e ricevo
Elegantes
Eleganti
Esa flor no quiere enamorarse
Quel fiore non vuole innamorarsi
No quiere enamorarse
Non vuole innamorarsi
Elegantes
Eleganti
Marchitó las rosas que le daba
Ha fatto appassire le rose che le davo
Y se murió por dentro, oh oh oh
E morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro
Morì dentro
Varias son como tú
Molte sono come te
Dan la espalda y luego quieren regresar
Voltano le spalle e poi vogliono tornare
Me dijo a quién usar
Mi ha detto chi usare
Ya no endulza ni el jarabe
Non addolcisce nemmeno lo sciroppo
Pa dormir el sentimiento que a mí me da
Per addormentare il sentimento che mi dà
Ya nada es de verdad
Ormai niente è vero
Nuestra imagen
La nostra immagine
Se fue en las cenizas del recuerdo
È andata nelle ceneri del ricordo
Que quemé por dentro
Che ho bruciato dentro
Elegantes
Eleganti
Marchitó las rosas que le daba
Ha fatto appassire le rose che le davo
Y se murió por dentro, oh oh oh
E morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro, oh oh oh
Morì dentro, oh oh oh
Se murió por dentro
Morì dentro