Si Quieren
Antonio Herrera Perez
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada patrullando
Y por aquí se andan paseando
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
La lealtad su vocabulario
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
Ya han querido verlos abajo
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
No está tan pelada y le van a sufrir
Le van a sufrir, viejones
Por Denver paseando, todo andará al mil
Pastillas bateando, yo los miré al mil
De aquí pal Real andan así
Ahí le va compa Tovar, compa Pastillas
Hasta Denver, viejones
Puro Junior H
La escuela es buena de crianza
Y aunque de morro también empleamos
La vagancia no aprobamos
Hennys, morras locas con los compas
Y mi flota celebrando
Ahí de lo que puede ir pensando
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
No están tan pelada y le van a sufrir
Le van a sufrir, viejones
Por Denver paseando, todo andará al mil
Pastillas bateando, yo los miré al mil
De aquí pa Real andan así
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada patrullando
Zwei vergoldete Trucks mobilisieren die Herde auf Patrouille
Y por aquí se andan paseando
Und sie schlendern hier herum
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
Bruderschaft mit der Herde, heißblütig, sie inhalieren täglich
La lealtad su vocabulario
Loyalität ist ihr Vokabular
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
Sie kämpfen für ihren Rücken und kümmern sich gegenseitig darum, weil viele
Ya han querido verlos abajo
Haben schon gewollt, sie unten zu sehen
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Wenn sie ihn stürzen wollen, denken Sie an mich
No está tan pelada y le van a sufrir
Es ist nicht so einfach und sie werden leiden
Le van a sufrir, viejones
Sie werden leiden, alte Männer
Por Denver paseando, todo andará al mil
In Denver spazieren gehen, alles wird tausend sein
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pillen schlagen, ich habe sie tausend gesehen
De aquí pal Real andan así
Von hier aus gehen sie so zum Real
Ahí le va compa Tovar, compa Pastillas
Da geht es hin, Kumpel Tovar, Kumpel Pillen
Hasta Denver, viejones
Bis nach Denver, alte Männer
Puro Junior H
Puro Junior H
La escuela es buena de crianza
Die Schule ist gut für die Erziehung
Y aunque de morro también empleamos
Und obwohl wir als Kinder auch arbeiten
La vagancia no aprobamos
Wir billigen keine Faulheit
Hennys, morras locas con los compas
Hennys, verrückte Mädchen mit den Kumpels
Y mi flota celebrando
Und meine Flotte feiert
Ahí de lo que puede ir pensando
Da kann man nachdenken
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Wenn sie ihn stürzen wollen, denken Sie an mich
No están tan pelada y le van a sufrir
Es ist nicht so einfach und sie werden leiden
Le van a sufrir, viejones
Sie werden leiden, alte Männer
Por Denver paseando, todo andará al mil
In Denver spazieren gehen, alles wird tausend sein
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pillen schlagen, ich habe sie tausend gesehen
De aquí pa Real andan así
Von hier aus gehen sie so zum Real
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada patrullando
Duas caminhonetes prateadas mobilizam a manada patrulhando
Y por aquí se andan paseando
E por aqui eles passeiam
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
Irmandade com a manada, de sangue quente, inalam diariamente
La lealtad su vocabulario
A lealdade é o seu vocabulário
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
Lutam pelas costas e cuidam um do outro porque vários
Ya han querido verlos abajo
Já quiseram vê-los por baixo
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Se querem derrubá-lo, lembrem-se de mim
No está tan pelada y le van a sufrir
Não está tão fácil e vão sofrer
Le van a sufrir, viejones
Vão sofrer, velhotes
Por Denver paseando, todo andará al mil
Passeando por Denver, tudo vai estar mil
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pílulas batendo, eu os vi mil
De aquí pal Real andan así
Daqui para o Real andam assim
Ahí le va compa Tovar, compa Pastillas
Aí vai compa Tovar, compa Pílulas
Hasta Denver, viejones
Até Denver, velhotes
Puro Junior H
Puro Junior H
La escuela es buena de crianza
A escola é boa para a criação
Y aunque de morro también empleamos
E embora quando jovens também usamos
La vagancia no aprobamos
Não aprovamos a preguiça
Hennys, morras locas con los compas
Hennys, garotas loucas com os compas
Y mi flota celebrando
E minha frota comemorando
Ahí de lo que puede ir pensando
Aí do que ele pode estar pensando
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Se querem derrubá-lo, lembrem-se de mim
No están tan pelada y le van a sufrir
Não está tão fácil e vão sofrer
Le van a sufrir, viejones
Vão sofrer, velhotes
Por Denver paseando, todo andará al mil
Passeando por Denver, tudo vai estar mil
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pílulas batendo, eu os vi mil
De aquí pa Real andan así
Daqui para o Real andam assim
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada patrullando
Two plated trucks mobilize the herd patrolling
Y por aquí se andan paseando
And around here they are strolling
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
Brotherhood with the herd, hot-blooded, they inhale daily
La lealtad su vocabulario
Loyalty their vocabulary
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
They fight for their back and take care of each other because several
Ya han querido verlos abajo
Have already wanted to see them down
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
If they want to knock him down, remember me
No está tan pelada y le van a sufrir
It's not that easy and they're going to suffer
Le van a sufrir, viejones
They're going to suffer, old men
Por Denver paseando, todo andará al mil
Walking around Denver, everything will be fine
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pills hitting, I saw them fine
De aquí pal Real andan así
From here to Real they go like this
Ahí le va compa Tovar, compa Pastillas
There you go, mate Tovar, mate Pills
Hasta Denver, viejones
To Denver, old men
Puro Junior H
Pure Junior H
La escuela es buena de crianza
The school is good for upbringing
Y aunque de morro también empleamos
And although as a kid we also employ
La vagancia no aprobamos
We do not approve of idleness
Hennys, morras locas con los compas
Hennys, crazy girls with the mates
Y mi flota celebrando
And my fleet celebrating
Ahí de lo que puede ir pensando
There what he might be thinking
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
If they want to knock him down, remember me
No están tan pelada y le van a sufrir
They're not that easy and they're going to suffer
Le van a sufrir, viejones
They're going to suffer, old men
Por Denver paseando, todo andará al mil
Walking around Denver, everything will be fine
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pills hitting, I saw them fine
De aquí pa Real andan así
From here to Real they go like this
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada patrullando
Deux camions plaqués mobilisent la meute en patrouille
Y por aquí se andan paseando
Et ils se promènent par ici
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
Fraternité avec la meute, de sang chaud, ils inhalent tous les jours
La lealtad su vocabulario
La loyauté est leur vocabulaire
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
Ils se battent pour leur dos et se protègent mutuellement parce que plusieurs
Ya han querido verlos abajo
Ont déjà voulu les voir en bas
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Si vous voulez le renverser, souvenez-vous de moi
No está tan pelada y le van a sufrir
Ce n'est pas si facile et vous allez souffrir
Le van a sufrir, viejones
Vous allez souffrir, les vieux
Por Denver paseando, todo andará al mil
En se promenant à Denver, tout ira bien
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pilules frappant, je les ai regardés mille fois
De aquí pal Real andan así
D'ici à Real, ils sont comme ça
Ahí le va compa Tovar, compa Pastillas
Voilà pour toi, compa Tovar, compa Pastillas
Hasta Denver, viejones
Jusqu'à Denver, les vieux
Puro Junior H
Pur Junior H
La escuela es buena de crianza
L'école est bonne pour l'éducation
Y aunque de morro también empleamos
Et bien que nous soyons aussi des enfants, nous employons
La vagancia no aprobamos
Nous n'approuvons pas la paresse
Hennys, morras locas con los compas
Hennys, filles folles avec les copains
Y mi flota celebrando
Et ma flotte célèbre
Ahí de lo que puede ir pensando
Il peut penser à ce qui peut arriver
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Si vous voulez le renverser, souvenez-vous de moi
No están tan pelada y le van a sufrir
Ce n'est pas si facile et vous allez souffrir
Le van a sufrir, viejones
Vous allez souffrir, les vieux
Por Denver paseando, todo andará al mil
En se promenant à Denver, tout ira bien
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pilules frappant, je les ai regardés mille fois
De aquí pa Real andan así
D'ici à Real, ils sont comme ça
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada patrullando
Due camionette placcate mobilitano la mandria pattugliando
Y por aquí se andan paseando
E da queste parti si passeggiano
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
Fratellanza con la mandria, di sangue caldo, inalano ogni giorno
La lealtad su vocabulario
La lealtà è il loro vocabolario
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
Lottano per le loro spalle e si prendono cura l'un l'altro perché molti
Ya han querido verlos abajo
Hanno già voluto vederli giù
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Se vogliono abbatterlo, ricordatevi di me
No está tan pelada y le van a sufrir
Non è così semplice e soffriranno
Le van a sufrir, viejones
Soffriranno, vecchioni
Por Denver paseando, todo andará al mil
Passeggiando per Denver, tutto sarà a posto
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pillole che battono, li ho guardati attentamente
De aquí pal Real andan así
Da qui al Real sono così
Ahí le va compa Tovar, compa Pastillas
Ecco a te compa Tovar, compa Pastillas
Hasta Denver, viejones
Fino a Denver, vecchioni
Puro Junior H
Puro Junior H
La escuela es buena de crianza
La scuola è un buon posto per crescere
Y aunque de morro también empleamos
E anche da ragazzi abbiamo anche lavorato
La vagancia no aprobamos
Non approviamo la vagabondaggio
Hennys, morras locas con los compas
Hennys, ragazze pazze con i compagni
Y mi flota celebrando
E la mia flotta che festeggia
Ahí de lo que puede ir pensando
Ecco cosa potrebbe pensare
Si quieren tumbarlo, acuérdense de mí
Se vogliono abbatterlo, ricordatevi di me
No están tan pelada y le van a sufrir
Non è così semplice e soffriranno
Le van a sufrir, viejones
Soffriranno, vecchioni
Por Denver paseando, todo andará al mil
Passeggiando per Denver, tutto sarà a posto
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Pillole che battono, li ho guardati attentamente
De aquí pa Real andan así
Da qui al Real sono così