Para Que Tá Feio [Ao Vivo]
Camila Moraes, Dom Vittor, Pedro Ticks, Viana, VPereira
Se liga aí
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Que 'tá me queimando por aí
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Não precisa disso pra me segurar
Toda favorita tem o seu lugar
E 'cê sabe disso, então pra quê isso? (vem)
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo (Kamisa 10)
No quarto 'cê me chama de vida
E na rua, é livramento
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo
No quarto 'cê me chama de vida
E na rua, é livramento
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Que 'tá me queimando por aí
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off (eu sei, né)
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Não precisa disso pra me segurar
Toda favorita tem o seu lugar
Então será que é isso? 'Cê sabe disso?
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo
No quarto 'cê me chama de vida
E na rua, é livramento
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo
No quarto 'cê me chama de vida
E na rua, é livramento
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo (vem, vem, vem, vem)
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para que sua cama 'tá vendo ('tá vendo)
Guilherme & Benuto
Kamisa 10
Se liga aí
Hör zu
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Du denkst, ich weiß nicht
Que 'tá me queimando por aí
Dass du mich da draußen verbrennst
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off
Ich kenne den Grund, warum du unser Treffen geheim hältst
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Du hast Angst, dass eine andere meinen Liebhaber will
Não precisa disso pra me segurar
Du brauchst das nicht, um mich festzuhalten
Toda favorita tem o seu lugar
Jede Favoritin hat ihren Platz
E 'cê sabe disso, então pra quê isso? (vem)
Und du weißt das, also warum das? (komm)
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo (Kamisa 10)
Du bist alt genug, um aufzuhören zu lügen (Kamisa 10)
No quarto 'cê me chama de vida
Im Schlafzimmer nennst du mich Leben
E na rua, é livramento
Und auf der Straße, ist es Befreiung
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo
Hör auf, dein Bett sieht es
No quarto 'cê me chama de vida
Im Schlafzimmer nennst du mich Leben
E na rua, é livramento
Und auf der Straße, ist es Befreiung
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo
Hör auf, dein Bett sieht es
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Du versprichst, schwörst Liebe und Gefühl
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Widerspricht dem, was dein Körper tut
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo
Hör auf, dein Bett sieht es
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Du denkst, ich weiß nicht
Que 'tá me queimando por aí
Dass du mich da draußen verbrennst
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off (eu sei, né)
Ich kenne den Grund, warum du unser Treffen geheim hältst (ich weiß, oder?)
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Du hast Angst, dass eine andere meinen Liebhaber will
Não precisa disso pra me segurar
Du brauchst das nicht, um mich festzuhalten
Toda favorita tem o seu lugar
Jede Favoritin hat ihren Platz
Então será que é isso? 'Cê sabe disso?
Also ist das es? Du weißt das?
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo
Du bist alt genug, um aufzuhören zu lügen
No quarto 'cê me chama de vida
Im Schlafzimmer nennst du mich Leben
E na rua, é livramento
Und auf der Straße, ist es Befreiung
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo
Hör auf, dein Bett sieht es
No quarto 'cê me chama de vida
Im Schlafzimmer nennst du mich Leben
E na rua, é livramento
Und auf der Straße, ist es Befreiung
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo (vem, vem, vem, vem)
Hör auf, dein Bett sieht es (komm, komm, komm, komm)
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Du versprichst, schwörst Liebe und Gefühl
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Widerspricht dem, was dein Körper tut
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo
Hör auf, dein Bett sieht es
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Du versprichst, schwörst Liebe und Gefühl
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Widerspricht dem, was dein Körper tut
Para que 'tá feio, para de fingimento
Hör auf, es sieht hässlich aus, hör auf zu heucheln
Para que sua cama 'tá vendo ('tá vendo)
Hör auf, dein Bett sieht es (sieht es)
Guilherme & Benuto
Guilherme & Benuto
Kamisa 10
Kamisa 10
Se liga aí
Listen up
'Cê acha que eu não 'to sabendo
You think I don't know
Que 'tá me queimando por aí
That you're badmouthing me around
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off
I know why you're keeping our hangouts a secret
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
You're just scared of someone else wanting my love
Não precisa disso pra me segurar
You don't need this to hold me back
Toda favorita tem o seu lugar
Every favorite has their place
E 'cê sabe disso, então pra quê isso? (vem)
And you know this, so why this? (come)
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo (Kamisa 10)
You're too grown up to be lying (Kamisa 10)
No quarto 'cê me chama de vida
In the bedroom, you call me your life
E na rua, é livramento
And on the street, it's a close call
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo
Stop it, your bed is watching
No quarto 'cê me chama de vida
In the bedroom, you call me your life
E na rua, é livramento
And on the street, it's a close call
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo
Stop it, your bed is watching
Você prometendo, jurando amor e sentimento
You promising, swearing love and feelings
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contradicting what your body is doing
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo
Stop it, your bed is watching
'Cê acha que eu não 'to sabendo
You think I don't know
Que 'tá me queimando por aí
That you're badmouthing me around
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off (eu sei, né)
I know why you're keeping our hangouts a secret (I know, right)
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
You're just scared of someone else wanting my love
Não precisa disso pra me segurar
You don't need this to hold me back
Toda favorita tem o seu lugar
Every favorite has their place
Então será que é isso? 'Cê sabe disso?
So is that it? You know this?
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo
You're too grown up to be lying
No quarto 'cê me chama de vida
In the bedroom, you call me your life
E na rua, é livramento
And on the street, it's a close call
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo
Stop it, your bed is watching
No quarto 'cê me chama de vida
In the bedroom, you call me your life
E na rua, é livramento
And on the street, it's a close call
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo (vem, vem, vem, vem)
Stop it, your bed is watching (come, come, come, come)
Você prometendo, jurando amor e sentimento
You promising, swearing love and feelings
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contradicting what your body is doing
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo
Stop it, your bed is watching
Você prometendo, jurando amor e sentimento
You promising, swearing love and feelings
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contradicting what your body is doing
Para que 'tá feio, para de fingimento
Stop it, it's ugly, stop pretending
Para que sua cama 'tá vendo ('tá vendo)
Stop it, your bed is watching (it's watching)
Guilherme & Benuto
Guilherme & Benuto
Kamisa 10
Kamisa 10
Se liga aí
Presta atención
'Cê acha que eu não 'to sabendo
¿Crees que no me estoy enterando
Que 'tá me queimando por aí
Que me estás difamando por ahí?
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off
Sé la razón por la que has dejado nuestro rollo en off
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Tienes miedo de que otra quiera mi amor
Não precisa disso pra me segurar
No necesitas hacer eso para retenerme
Toda favorita tem o seu lugar
Cada favorita tiene su lugar
E 'cê sabe disso, então pra quê isso? (vem)
Y tú lo sabes, entonces ¿por qué esto? (ven)
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo (Kamisa 10)
Ya eres lo suficientemente grande para estar mintiendo (Kamisa 10)
No quarto 'cê me chama de vida
En la habitación me llamas vida
E na rua, é livramento
Y en la calle, es un alivio
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo
Para, tu cama lo está viendo
No quarto 'cê me chama de vida
En la habitación me llamas vida
E na rua, é livramento
Y en la calle, es un alivio
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo
Para, tu cama lo está viendo
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Prometes, juras amor y sentimientos
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contradiciendo lo que tu cuerpo está haciendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo
Para, tu cama lo está viendo
'Cê acha que eu não 'to sabendo
¿Crees que no me estoy enterando
Que 'tá me queimando por aí
Que me estás difamando por ahí?
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off (eu sei, né)
Sé la razón por la que has dejado nuestro rollo en off (lo sé, ¿verdad?)
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Tienes miedo de que otra quiera mi amor
Não precisa disso pra me segurar
No necesitas hacer eso para retenerme
Toda favorita tem o seu lugar
Cada favorita tiene su lugar
Então será que é isso? 'Cê sabe disso?
Entonces, ¿es eso? ¿Lo sabes?
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo
Ya eres lo suficientemente grande para estar mintiendo
No quarto 'cê me chama de vida
En la habitación me llamas vida
E na rua, é livramento
Y en la calle, es un alivio
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo
Para, tu cama lo está viendo
No quarto 'cê me chama de vida
En la habitación me llamas vida
E na rua, é livramento
Y en la calle, es un alivio
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo (vem, vem, vem, vem)
Para, tu cama lo está viendo (ven, ven, ven, ven)
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Prometes, juras amor y sentimientos
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contradiciendo lo que tu cuerpo está haciendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo
Para, tu cama lo está viendo
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Prometes, juras amor y sentimientos
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contradiciendo lo que tu cuerpo está haciendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Para, se ve mal, deja de fingir
Para que sua cama 'tá vendo ('tá vendo)
Para, tu cama lo está viendo (lo está viendo)
Guilherme & Benuto
Guilherme & Benuto
Kamisa 10
Kamisa 10
Se liga aí
Écoute ici
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Tu penses que je ne sais pas
Que 'tá me queimando por aí
Que tu me diffames partout
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off
Je sais pourquoi tu laisses notre sortie en off
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Tu as peur qu'une autre veuille mon amour
Não precisa disso pra me segurar
Tu n'as pas besoin de ça pour me retenir
Toda favorita tem o seu lugar
Chaque favorite a sa place
E 'cê sabe disso, então pra quê isso? (vem)
Et tu le sais, alors pourquoi ça ? (viens)
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo (Kamisa 10)
Tu es assez grande pour arrêter de mentir (Kamisa 10)
No quarto 'cê me chama de vida
Dans la chambre, tu m'appelles "vie"
E na rua, é livramento
Et dans la rue, c'est un soulagement
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo
Ta chambre voit tout
No quarto 'cê me chama de vida
Dans la chambre, tu m'appelles "vie"
E na rua, é livramento
Et dans la rue, c'est un soulagement
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo
Ta chambre voit tout
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Tu promets, tu jures amour et sentiment
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contredisant ce que ton corps fait
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo
Ta chambre voit tout
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Tu penses que je ne sais pas
Que 'tá me queimando por aí
Que tu me diffames partout
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off (eu sei, né)
Je sais pourquoi tu laisses notre sortie en off (je sais, n'est-ce pas)
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Tu as peur qu'une autre veuille mon amour
Não precisa disso pra me segurar
Tu n'as pas besoin de ça pour me retenir
Toda favorita tem o seu lugar
Chaque favorite a sa place
Então será que é isso? 'Cê sabe disso?
Alors est-ce ça ? Tu le sais ?
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo
Tu es assez grande pour arrêter de mentir
No quarto 'cê me chama de vida
Dans la chambre, tu m'appelles "vie"
E na rua, é livramento
Et dans la rue, c'est un soulagement
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo
Ta chambre voit tout
No quarto 'cê me chama de vida
Dans la chambre, tu m'appelles "vie"
E na rua, é livramento
Et dans la rue, c'est un soulagement
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo (vem, vem, vem, vem)
Ta chambre voit tout (viens, viens, viens, viens)
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Tu promets, tu jures amour et sentiment
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contredisant ce que ton corps fait
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo
Ta chambre voit tout
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Tu promets, tu jures amour et sentiment
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contredisant ce que ton corps fait
Para que 'tá feio, para de fingimento
Arrête, c'est moche, arrête de faire semblant
Para que sua cama 'tá vendo ('tá vendo)
Ta chambre voit tout (voit tout)
Guilherme & Benuto
Guilherme & Benuto
Kamisa 10
Kamisa 10
Se liga aí
Ascolta qui
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Pensi che io non sappia
Que 'tá me queimando por aí
Che mi stai diffamando in giro
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off
So il motivo per cui hai lasciato il nostro incontro in sospeso
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Hai paura che un'altra voglia il mio amore
Não precisa disso pra me segurar
Non hai bisogno di questo per trattenermi
Toda favorita tem o seu lugar
Ogni favorita ha il suo posto
E 'cê sabe disso, então pra quê isso? (vem)
E tu lo sai, quindi perché questo? (vieni)
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo (Kamisa 10)
Sei abbastanza grande per smettere di mentire (Kamisa 10)
No quarto 'cê me chama de vida
In camera mi chiami vita
E na rua, é livramento
E per strada, è liberazione
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo
Basta, il tuo letto sta vedendo
No quarto 'cê me chama de vida
In camera mi chiami vita
E na rua, é livramento
E per strada, è liberazione
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo
Basta, il tuo letto sta vedendo
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Prometti, giuri amore e sentimenti
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contraddicendo quello che il tuo corpo sta facendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo
Basta, il tuo letto sta vedendo
'Cê acha que eu não 'to sabendo
Pensi che io non sappia
Que 'tá me queimando por aí
Che mi stai diffamando in giro
Eu sei o motivo de deixar nosso rolê em off (eu sei, né)
So il motivo per cui hai lasciato il nostro incontro in sospeso (lo so, vero)
'Cê 'tá é com medo de outra querendo o meu love
Hai paura che un'altra voglia il mio amore
Não precisa disso pra me segurar
Non hai bisogno di questo per trattenermi
Toda favorita tem o seu lugar
Ogni favorita ha il suo posto
Então será que é isso? 'Cê sabe disso?
Quindi è questo? Lo sai?
Você já 'tá grandinha pra ficar mentindo
Sei abbastanza grande per smettere di mentire
No quarto 'cê me chama de vida
In camera mi chiami vita
E na rua, é livramento
E per strada, è liberazione
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo
Basta, il tuo letto sta vedendo
No quarto 'cê me chama de vida
In camera mi chiami vita
E na rua, é livramento
E per strada, è liberazione
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo (vem, vem, vem, vem)
Basta, il tuo letto sta vedendo (vieni, vieni, vieni, vieni)
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Prometti, giuri amore e sentimenti
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contraddicendo quello che il tuo corpo sta facendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo
Basta, il tuo letto sta vedendo
Você prometendo, jurando amor e sentimento
Prometti, giuri amore e sentimenti
Contradizendo o que seu corpo 'tá fazendo
Contraddicendo quello che il tuo corpo sta facendo
Para que 'tá feio, para de fingimento
Basta, è brutto, smetti di fingere
Para que sua cama 'tá vendo ('tá vendo)
Basta, il tuo letto sta vedendo (sta vedendo)
Guilherme & Benuto
Guilherme & Benuto
Kamisa 10
Kamisa 10