Te Lo Agradezco
Kany Garcia, Oscar Armando Diaz de Leon, Rafa Arcaute, Richi Lopez
Quisiera volver a ser
La misma de siempre
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
Y es mentira
Tú me jodiste la vida
Y me perdí por tanto tiempo
Me encontré y ya no me suelto
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Te lo agradezco
Hiciste lo que más me convenía
Tu amor fue de mentira y este honesto
Y al final ni te lo merecías
Te lo agradezco
Lograste que logran los cobardes
Que viven llenos de arrepentimiento
Ay, este amor a ti te quedó grande
No pienso ni dedicarte
Ni una rola de despecho
Yo quise mejor echarle
Limón y sal a este pecho
Y la herida
Se borró como sabía
Te lo agradezco
Hiciste lo que más me convenía
Tu amor fue de mentira y este honesto
Y al final ni te lo merecías
Te lo agradezco
Lograste que logran los cobardes
Que viven llenos de arrepentimiento
Ay, este amor a ti te quedó grande
Y tú que decías que no
Podría vivir sin ti
Y buscas cualquier razón
Pa' andar hablando de mí
Ay, amor
¿Qué ganas de joderme el corazón?
Y te lo agradezco
Hiciste lo que más me convenía
Tu amor fue de mentira y este honesto
Y al final ni te lo merecías
Te lo agradezco
Lograste que logran los cobardes
Que viven llenos de arrepentimiento
Ay este amor a ti te quedó grande
Que viven llenos de arrepentimiento
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ay, a ti te valió madre
Quisiera volver a ser
Ich würde gerne wieder
La misma de siempre
Die Alte von immer sein
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
Und ich würde gerne denken, dass ich mich in nichts verändert habe
Y es mentira
Und das ist eine Lüge
Tú me jodiste la vida
Du hast mein Leben ruiniert
Y me perdí por tanto tiempo
Und ich habe mich für so lange Zeit verloren
Me encontré y ya no me suelto
Ich habe mich gefunden und lasse mich nicht mehr los
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Heute möchte ich es in alle vier Winde schreien
Te lo agradezco
Ich danke dir
Hiciste lo que más me convenía
Du hast getan, was mir am besten passte
Tu amor fue de mentira y este honesto
Deine Liebe war eine Lüge und diese ehrlich
Y al final ni te lo merecías
Und am Ende hast du es nicht verdient
Te lo agradezco
Ich danke dir
Lograste que logran los cobardes
Du hast erreicht, was die Feiglinge erreichen
Que viven llenos de arrepentimiento
Die voller Reue leben
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, diese Liebe war dir zu groß
No pienso ni dedicarte
Ich denke nicht einmal daran, dir
Ni una rola de despecho
Ein Abschiedslied zu widmen
Yo quise mejor echarle
Ich wollte lieber
Limón y sal a este pecho
Zitrone und Salz auf diese Brust streuen
Y la herida
Und die Wunde
Se borró como sabía
Verschwand, wie ich es wusste
Te lo agradezco
Ich danke dir
Hiciste lo que más me convenía
Du hast getan, was mir am besten passte
Tu amor fue de mentira y este honesto
Deine Liebe war eine Lüge und diese ehrlich
Y al final ni te lo merecías
Und am Ende hast du es nicht verdient
Te lo agradezco
Ich danke dir
Lograste que logran los cobardes
Du hast erreicht, was die Feiglinge erreichen
Que viven llenos de arrepentimiento
Die voller Reue leben
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, diese Liebe war dir zu groß
Y tú que decías que no
Und du, der du sagtest, dass ich nicht
Podría vivir sin ti
Ohne dich leben könnte
Y buscas cualquier razón
Und du suchst nach irgendeinem Grund
Pa' andar hablando de mí
Um über mich zu reden
Ay, amor
Oh, Liebe
¿Qué ganas de joderme el corazón?
Was für ein Wunsch, mein Herz zu verletzen?
Y te lo agradezco
Und ich danke dir
Hiciste lo que más me convenía
Du hast getan, was mir am besten passte
Tu amor fue de mentira y este honesto
Deine Liebe war eine Lüge und diese ehrlich
Y al final ni te lo merecías
Und am Ende hast du es nicht verdient
Te lo agradezco
Ich danke dir
Lograste que logran los cobardes
Du hast erreicht, was die Feiglinge erreichen
Que viven llenos de arrepentimiento
Die voller Reue leben
Ay este amor a ti te quedó grande
Oh, diese Liebe war dir zu groß
Que viven llenos de arrepentimiento
Die voller Reue leben
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, diese Liebe war dir zu groß
Ay, a ti te valió madre
Oh, dir war es egal.
Quisiera volver a ser
Gostaria de voltar a ser
La misma de siempre
A mesma de sempre
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
E gostaria de pensar que não mudei em nada
Y es mentira
E é mentira
Tú me jodiste la vida
Você arruinou minha vida
Y me perdí por tanto tiempo
E me perdi por tanto tempo
Me encontré y ya no me suelto
Me encontrei e agora não me solto
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Hoje quero gritar aos quatro ventos
Te lo agradezco
Agradeço a você
Hiciste lo que más me convenía
Você fez o que era melhor para mim
Tu amor fue de mentira y este honesto
Seu amor era falso e este é honesto
Y al final ni te lo merecías
E no final você nem merecia
Te lo agradezco
Agradeço a você
Lograste que logran los cobardes
Você conseguiu o que os covardes conseguem
Que viven llenos de arrepentimiento
Que vivem cheios de arrependimento
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ah, este amor era grande demais para você
No pienso ni dedicarte
Não penso nem em dedicar a você
Ni una rola de despecho
Nem uma canção de desgosto
Yo quise mejor echarle
Eu preferi colocar
Limón y sal a este pecho
Limão e sal neste peito
Y la herida
E a ferida
Se borró como sabía
Desapareceu como eu sabia
Te lo agradezco
Agradeço a você
Hiciste lo que más me convenía
Você fez o que era melhor para mim
Tu amor fue de mentira y este honesto
Seu amor era falso e este é honesto
Y al final ni te lo merecías
E no final você nem merecia
Te lo agradezco
Agradeço a você
Lograste que logran los cobardes
Você conseguiu o que os covardes conseguem
Que viven llenos de arrepentimiento
Que vivem cheios de arrependimento
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ah, este amor era grande demais para você
Y tú que decías que no
E você que dizia que não
Podría vivir sin ti
Poderia viver sem mim
Y buscas cualquier razón
E busca qualquer razão
Pa' andar hablando de mí
Para falar de mim
Ay, amor
Ah, amor
¿Qué ganas de joderme el corazón?
Por que você quer arruinar meu coração?
Y te lo agradezco
E agradeço a você
Hiciste lo que más me convenía
Você fez o que era melhor para mim
Tu amor fue de mentira y este honesto
Seu amor era falso e este é honesto
Y al final ni te lo merecías
E no final você nem merecia
Te lo agradezco
Agradeço a você
Lograste que logran los cobardes
Você conseguiu o que os covardes conseguem
Que viven llenos de arrepentimiento
Que vivem cheios de arrependimento
Ay este amor a ti te quedó grande
Ah, este amor era grande demais para você
Que viven llenos de arrepentimiento
Que vivem cheios de arrependimento
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ah, este amor era grande demais para você
Ay, a ti te valió madre
Ah, você não se importou
Quisiera volver a ser
I wish I could go back to being
La misma de siempre
The same as always
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
And I wish to think that I haven't changed at all
Y es mentira
And it's a lie
Tú me jodiste la vida
You screwed up my life
Y me perdí por tanto tiempo
And I got lost for so long
Me encontré y ya no me suelto
I found myself and now I won't let go
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Today I want to shout it to the four winds
Te lo agradezco
I thank you
Hiciste lo que más me convenía
You did what was best for me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Your love was a lie and this one is honest
Y al final ni te lo merecías
And in the end, you didn't even deserve it
Te lo agradezco
I thank you
Lograste que logran los cobardes
You achieved what cowards achieve
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too big for you
No pienso ni dedicarte
I don't even plan to dedicate
Ni una rola de despecho
Not even a heartbreak song to you
Yo quise mejor echarle
I wanted to better sprinkle
Limón y sal a este pecho
Lemon and salt on this chest
Y la herida
And the wound
Se borró como sabía
It faded as I knew it would
Te lo agradezco
I thank you
Hiciste lo que más me convenía
You did what was best for me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Your love was a lie and this one is honest
Y al final ni te lo merecías
And in the end, you didn't even deserve it
Te lo agradezco
I thank you
Lograste que logran los cobardes
You achieved what cowards achieve
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too big for you
Y tú que decías que no
And you who said no
Podría vivir sin ti
I couldn't live without you
Y buscas cualquier razón
And you look for any reason
Pa' andar hablando de mí
To be talking about me
Ay, amor
Oh, love
¿Qué ganas de joderme el corazón?
What a desire to screw up my heart?
Y te lo agradezco
And I thank you
Hiciste lo que más me convenía
You did what was best for me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Your love was a lie and this one is honest
Y al final ni te lo merecías
And in the end, you didn't even deserve it
Te lo agradezco
I thank you
Lograste que logran los cobardes
You achieved what cowards achieve
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too big for you
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too big for you
Ay, a ti te valió madre
Oh, you didn't care at all
Quisiera volver a ser
I would like to be again
La misma de siempre
The same girl as always
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
And I would like to think that I haven't changed at all
Y es mentira
And it's a lie
Tú me jodiste la vida
You fucked up my life
Y me perdí por tanto tiempo
And I got lost for so long
Me encontré y ya no me suelto
I found myself and I won't let go anymore
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Today I want to shout it to the four winds
Te lo agradezco
I thank you for it
Hiciste lo que más me convenía
You did what was best for me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Your love was fake and this one is honest
Y al final ni te lo merecías
And in the end, you didn't deserve it
Te lo agradezco
I thank you for it
Lograste que logran los cobardes
You achieved what cowards achieve
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too much for you
No pienso ni dedicarte
I ain't even thinking about dedicating
Ni una rola de despecho
No heartbreak song to you
Yo quise mejor echarle
Instead I preferred to add
Limón y sal a este pecho
Lemon and salt to this chest
Y la herida
And the wound
Se borró como sabía
Disappeared as I knew it would
Te lo agradezco
I thank you for it
Hiciste lo que más me convenía
You did what was best for me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Your love was fake and this one is honest
Y al final ni te lo merecías
And in the end, you didn't deserve it
Te lo agradezco
I thank you for it
Lograste que logran los cobardes
You achieved what cowards achieve
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too much for you
Y tú que decías que no
And you used to say I could
Podría vivir sin ti
Not live without you
Y buscas cualquier razón
And you look for any reason
Pa' andar hablando de mí
To talk about me
Ay, amor
Oh, love
¿Qué ganas de joderme el corazón?
What do you earn from fucking my heart up?
Y te lo agradezco
And I thank you for it
Hiciste lo que más me convenía
You did what was best for me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Your love was fake and this one is honest
Y al final ni te lo merecías
And in the end, you didn't deserve it
Te lo agradezco
I thank you for it
Lograste que logran los cobardes
You achieved what cowards achieve
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too much for you
Que viven llenos de arrepentimiento
Who live full of regret
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, this love was too much for you
Ay, a ti te valió madre
Oh, you didn't give a damn
Quisiera volver a ser
Je voudrais redevenir
La misma de siempre
La même qu'avant
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
Et je voudrais penser que je n'ai pas changé du tout
Y es mentira
Et c'est un mensonge
Tú me jodiste la vida
Tu m'as foutu la vie en l'air
Y me perdí por tanto tiempo
Et je me suis perdu pendant si longtemps
Me encontré y ya no me suelto
Je me suis retrouvé et je ne me lâche plus
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Aujourd'hui, je veux le crier aux quatre vents
Te lo agradezco
Je te remercie
Hiciste lo que más me convenía
Tu as fait ce qui était le mieux pour moi
Tu amor fue de mentira y este honesto
Ton amour était faux et celui-ci est honnête
Y al final ni te lo merecías
Et à la fin, tu ne le méritais même pas
Te lo agradezco
Je te remercie
Lograste que logran los cobardes
Tu as réussi ce que réussissent les lâches
Que viven llenos de arrepentimiento
Qui vivent pleins de regrets
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, cet amour était trop grand pour toi
No pienso ni dedicarte
Je ne pense même pas à te dédier
Ni una rola de despecho
Une chanson de dépit
Yo quise mejor echarle
J'ai préféré mettre
Limón y sal a este pecho
Du citron et du sel sur cette poitrine
Y la herida
Et la blessure
Se borró como sabía
S'est effacée comme je le savais
Te lo agradezco
Je te remercie
Hiciste lo que más me convenía
Tu as fait ce qui était le mieux pour moi
Tu amor fue de mentira y este honesto
Ton amour était faux et celui-ci est honnête
Y al final ni te lo merecías
Et à la fin, tu ne le méritais même pas
Te lo agradezco
Je te remercie
Lograste que logran los cobardes
Tu as réussi ce que réussissent les lâches
Que viven llenos de arrepentimiento
Qui vivent pleins de regrets
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, cet amour était trop grand pour toi
Y tú que decías que no
Et toi qui disais que non
Podría vivir sin ti
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Y buscas cualquier razón
Et tu cherches n'importe quelle raison
Pa' andar hablando de mí
Pour parler de moi
Ay, amor
Oh, amour
¿Qué ganas de joderme el corazón?
Quel désir de me briser le cœur ?
Y te lo agradezco
Et je te remercie
Hiciste lo que más me convenía
Tu as fait ce qui était le mieux pour moi
Tu amor fue de mentira y este honesto
Ton amour était faux et celui-ci est honnête
Y al final ni te lo merecías
Et à la fin, tu ne le méritais même pas
Te lo agradezco
Je te remercie
Lograste que logran los cobardes
Tu as réussi ce que réussissent les lâches
Que viven llenos de arrepentimiento
Qui vivent pleins de regrets
Ay este amor a ti te quedó grande
Oh, cet amour était trop grand pour toi
Que viven llenos de arrepentimiento
Qui vivent pleins de regrets
Ay, este amor a ti te quedó grande
Oh, cet amour était trop grand pour toi
Ay, a ti te valió madre
Oh, tu t'en fichais
Quisiera volver a ser
Vorrei tornare ad essere
La misma de siempre
La stessa di sempre
Y quisiera pensar que no he cambiado en nada
E vorrei pensare di non essere cambiata per niente
Y es mentira
E è una bugia
Tú me jodiste la vida
Tu mi hai rovinato la vita
Y me perdí por tanto tiempo
E mi sono persa per tanto tempo
Me encontré y ya no me suelto
Mi sono ritrovata e ora non mi lascio più
Hoy quiero gritarle a cuatro vientos
Oggi voglio gridarlo ai quattro venti
Te lo agradezco
Te ne sono grata
Hiciste lo que más me convenía
Hai fatto ciò che era meglio per me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Il tuo amore era falso e questo è onesto
Y al final ni te lo merecías
E alla fine non te lo meritavi
Te lo agradezco
Te ne sono grata
Lograste que logran los cobardes
Hai ottenuto ciò che ottengono i codardi
Que viven llenos de arrepentimiento
Che vivono pieni di rimpianti
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ah, questo amore era troppo grande per te
No pienso ni dedicarte
Non penso nemmeno di dedicarti
Ni una rola de despecho
Nemmeno una canzone di dispetto
Yo quise mejor echarle
Ho preferito mettere
Limón y sal a este pecho
Limone e sale su questo petto
Y la herida
E la ferita
Se borró como sabía
È scomparsa come sapevo
Te lo agradezco
Te ne sono grata
Hiciste lo que más me convenía
Hai fatto ciò che era meglio per me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Il tuo amore era falso e questo è onesto
Y al final ni te lo merecías
E alla fine non te lo meritavi
Te lo agradezco
Te ne sono grata
Lograste que logran los cobardes
Hai ottenuto ciò che ottengono i codardi
Que viven llenos de arrepentimiento
Che vivono pieni di rimpianti
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ah, questo amore era troppo grande per te
Y tú que decías que no
E tu che dicevi che no
Podría vivir sin ti
Non avrei potuto vivere senza di te
Y buscas cualquier razón
E cerchi qualsiasi motivo
Pa' andar hablando de mí
Per parlare di me
Ay, amor
Ah, amore
¿Qué ganas de joderme el corazón?
Perché vuoi rovinarmi il cuore?
Y te lo agradezco
E te ne sono grata
Hiciste lo que más me convenía
Hai fatto ciò che era meglio per me
Tu amor fue de mentira y este honesto
Il tuo amore era falso e questo è onesto
Y al final ni te lo merecías
E alla fine non te lo meritavi
Te lo agradezco
Te ne sono grata
Lograste que logran los cobardes
Hai ottenuto ciò che ottengono i codardi
Que viven llenos de arrepentimiento
Che vivono pieni di rimpianti
Ay este amor a ti te quedó grande
Ah, questo amore era troppo grande per te
Que viven llenos de arrepentimiento
Che vivono pieni di rimpianti
Ay, este amor a ti te quedó grande
Ah, questo amore era troppo grande per te
Ay, a ti te valió madre
Ah, a te non importava nulla