Luva

Je me cache entre les murs de ma chambre
Quand la vérité est dure à entendre
J'ai mis mon cœur en attente
ça fait trop longtemps, mmh
Beaucoup de choses à te dire mais attends
Pourquoi tu veux partir? Quand je tente
Avant, j'avais peur de le dire
Maintenant je te le chante, eh

Toi t'es ma luva, luva
Luva, luva
Toi t'es ma luva, luva
Luva, luva

Tous les deux
C'est comme Bonnie and Clyde mais en mieux
Je peux le voir même sans les yeux
On peut écrire la suite si tu veux (si tu veux)

Tous les deux
C'est comme Bonnie and Clyde mais en mieux
Donne-moi la lune même si tu veux
Ce qu'on se donne est bien plus précieux

Demande-moi la lune et je t'la donnerai pour toi
N'importe quoi, moi j'irai le chercher
Et si la police vient me chercher
Dis-toi que j't'aimerai toujours après de années
Je te taquine un peu mais c'est juste pour que tu vois
Que mon amour pour toi n'a pas fané

Baby allô, c'est toi et pas une autre que je dois garder (garder0
C'est toi et pas une autre que je dois garder
Et pour te protéger faudra du cardio
Si notre connexion s'enlève comme la 4G
Il faudra toujours que tu mettes la garde

C'est toi et pas une autre que je dois garder
Et pour te protéger faudra du cardio
Si notre connexion s'enlève comme la 4G
Il faudra toujours que tu mettes la garde
N'oublie jamais j'suis ton luva, luva

Luva, luva
Toi t'es ma luva, luva
Luva, luva
T'es ma luva, luva
Luva, luva
T'es ma luva, luva
Luva, luva

Tous les deux
C'est comme Bonnie and Clyde mais en mieux
Je peux le voir même sans les yeux
On peut écrire la suite si tu veux (si tu veux)

Tous les deux
C'est comme Bonnie and Clyde mais en mieux
Donne-moi la lune même si tu veux
Ce qu'on se donne est bien plus précieux

Promets-moi que ça va rester comme ça
J'vais te laisser faire
J'ai placé trop d'espoir en toi
J'étais si sincère

J'pourrai te donner tout ce que j'n'ai pas
Mais j'ai jeté les armes
Emmène-moi avec toi luva
Bébé, j'suis à toi

(Bébé, j'suis à toi)

Ouh-ouh, woah-ah

Ich verstecke mich zwischen den Wänden meines Zimmers
Wenn die Wahrheit schwer zu hören ist
Ich habe mein Herz auf Wartestellung gesetzt, es ist schon zu lange her, hmm
Viel zu sagen, aber warte
Warum willst du gehen, wenn ich es versuche
Früher hatte ich Angst, es zu sagen, jetzt singe ich es dir, eh

Du, du bist meine Luva, Luva, Luva, Luva, du, du bist meine Luva, Luva, Luva, Luva

Wir beide, es ist wie Bonnie und Clyde, aber besser
Ich kann es sehen, auch ohne Augen
Wir können die Fortsetzung schreiben, wenn du willst (wenn du willst)
Wir beide, es ist wie Bonnie und Clyde, aber besser
Gib mir den Mond, auch wenn du willst, was wir uns geben, ist viel wertvoller

Frag mich nach dem Mond, und ich werde ihn dir geben
Für dich, egal was, ich werde es holen
Und wenn die Polizei kommt, um mich zu holen
Denk daran, dass ich dich immer noch lieben werde, auch nach Jahren
Ich necke dich ein bisschen, aber nur damit du siehst
Dass meine Liebe zu dir nicht verblasst ist

Baby, hallo, es ist dich und nicht eine andere, die ich behalten muss
Es ist dich und nicht eine andere, die ich behalten muss
Und um dich zu schützen, braucht es Ausdauer
Wenn unsere Verbindung weg ist wie 4G
Du musst immer auf der Hut sein

Es ist dich und nicht eine andere, die ich behalten muss
Und um dich zu schützen, braucht es Ausdauer
Wenn unsere Verbindung weg ist wie 4G
Du musst immer auf der Hut sein
Vergiss nie, ich bin dein

Luva, Luva, Luva, Luva, und du bist meine Luva, Luva, Luva, Luva
Du bist meine Luva, Luva, Luva, Luva, du bist meine Luva, Luva, Luva, Luva

Wir beide, es ist wie Bonnie und Clyde, aber besser
Ich kann es sehen, auch ohne Augen
Wir können die Fortsetzung schreiben, wenn du willst (wenn du willst)
Wir beide, es ist wie Bonnie und Clyde, aber besser
Gib mir den Mond, auch wenn du willst, was wir uns geben, ist viel wertvoller

Versprich mir, dass es so bleiben wird
Ich werde dich machen lassen, ich habe zu viel Hoffnung in dich gesetzt, ich war so aufrichtig
Ich könnte dir alles geben, was ich nicht habe
Aber ich habe die Waffen niedergelegt, nimm mich mit dir, Baby, ich gehöre dir

Ha-haouh, woah
(Baby, ich gehöre dir)

Ouh-ouh, woah-ah

Eu me escondo entre as paredes do meu quarto
Quando a verdade é difícil de ouvir
Coloquei meu coração em espera, faz muito tempo, hmm
Muitas coisas para te dizer, mas espera
Por que você quer ir embora quando eu tento
Antes eu tinha medo de dizer, agora, eu canto para você, eh

Você, é minha amada, amada, amada, amada, você, é minha amada, amada, amada, amada

Nós dois, é como Bonnie e Clyde, mas melhor
Eu posso ver mesmo sem os olhos
Podemos escrever a continuação, se você quiser (se você quiser)
Nós dois, é como Bonnie e Clyde, mas melhor
Dê-me a lua, mesmo se você quiser, o que nos damos é muito mais precioso

Peça-me a lua, e eu te darei
Para você, qualquer coisa, eu vou buscar
E se a polícia vier me buscar
Saiba que eu sempre te amarei depois de anos
Eu te provoco um pouco, mas é só para você ver
Que meu amor por você não desvaneceu

Bebê, alô, é você e não outra que eu devo guardar
É você e não outra que eu devo guardar
E para te proteger, vai precisar de cardio
Se nossa conexão se for como o 4G
Você sempre terá que manter a guarda alta

É você e não outra que eu devo guardar
E para te proteger, vai precisar de cardio
Se nossa conexão se for como o 4G
Você sempre terá que manter a guarda alta
Nunca esqueça que eu sou seu

Amado, amado, amado, amado, e você é minha amada, amada, amada, amada
Você é minha amada, amada, amada, amada, você é minha amada, amada, amada, amada

Nós dois, é como Bonnie e Clyde, mas melhor
Eu posso ver mesmo sem os olhos
Podemos escrever a continuação, se você quiser (se você quiser)
Nós dois, é como Bonnie e Clyde, mas melhor
Dê-me a lua, mesmo se você quiser, o que nos damos é muito mais precioso

Prometa-me que vai ficar assim
Vou te deixar fazer, coloquei muita esperança em você, eu era tão sincero
Eu poderia te dar tudo o que eu não tenho
Mas eu joguei as armas, leve-me com você, bebê, eu sou seu

Ha-haouh, woah
(Bebê, eu sou seu)

Ouh-ouh, woah-ah

I hide between the walls of my room
When the truth is hard to hear
I put my heart on hold, it's been too long, hmm
A lot of things to tell you, but wait
Why do you want to leave when I try
Before I was afraid to say it, now, I sing it to you, eh

You, you're my luva, luva, luva, luva, you, you're my luva, luva, luva, luva

Both of us, it's like Bonnie and Clyde, but better
I can see it even without eyes
We can write the sequel, if you want (if you want)
Both of us, it's like Bonnie and Clyde, but better
Give me the moon, even if you want, what we give each other is much more precious

Ask me for the moon, and I will give it to you
For you, anything, I will go get it
And if the police come to get me
Tell yourself that I will still love you after years
I tease you a little, but it's just so you see
That my love for you has not faded

Baby, hello, it's you and not another that I must keep
It's you and not another that I must keep
And to protect you, it will take cardio
If our connection is removed like 4G
You will always have to keep your guard up

It's you and not another that I must keep
And to protect you, it will take cardio
If our connection is removed like 4G
You will always have to keep your guard up
Never forget I'm your

Luva, luva, luva, luva, and you're my luva, luva, luva, luva
You're my luva, luva, luva, luva, you're my luva, luva, luva, luva

Both of us, it's like Bonnie and Clyde, but better
I can see it even without eyes
We can write the sequel, if you want (if you want)
Both of us, it's like Bonnie and Clyde, but better
Give me the moon, even if you want, what we give each other is much more precious

Promise me it will stay like this
I'm going to let you do it, I placed too much hope in you, I was so sincere
I could give you everything I don't have
But I threw away the weapons, take me with you there, baby, I'm yours

Ha-haouh, woah
(Baby, I'm yours)

Ouh-ouh, woah-ah

Me escondo entre las paredes de mi habitación
Cuando la verdad es dura de escuchar
He puesto mi corazón en espera, hace demasiado tiempo, hmm
Muchas cosas que decirte, pero espera
¿Por qué quieres irte cuando lo intento?
Antes tenía miedo de decirlo, ahora, te lo canto, eh

Tú, eres mi amante, amante, amante, amante, tú, eres mi amante, amante, amante, amante

Los dos, somos como Bonnie y Clyde, pero mejor
Puedo verlo incluso sin los ojos
Podemos escribir la continuación, si quieres (si quieres)
Los dos, somos como Bonnie y Clyde, pero mejor
Dame la luna, incluso si quieres, lo que nos damos es mucho más precioso

Pídeme la luna, y te la daré
Para ti, cualquier cosa, yo, iré a buscarla
Y si la policía viene a buscarme
Piensa que siempre te amaré después de los años
Te molesto un poco, pero es solo para que veas
Que mi amor por ti no ha desvanecido

Bebé, hola, eres tú y no otra a quien debo mantener
Eres tú y no otra a quien debo mantener
Y para protegerte, necesitarás cardio
Si nuestra conexión se va como la 4G
Siempre tendrás que mantener la guardia alta

Eres tú y no otra a quien debo mantener
Y para protegerte, necesitarás cardio
Si nuestra conexión se va como la 4G
Siempre tendrás que mantener la guardia alta
Nunca olvides que soy tu

Amante, amante, amante, amante, y eres mi amante, amante, amante, amante
Eres mi amante, amante, amante, amante, eres mi amante, amante, amante, amante

Los dos, somos como Bonnie y Clyde, pero mejor
Puedo verlo incluso sin los ojos
Podemos escribir la continuación, si quieres (si quieres)
Los dos, somos como Bonnie y Clyde, pero mejor
Dame la luna, incluso si quieres, lo que nos damos es mucho más precioso

Prométeme que se quedará así
Te dejaré hacer, he puesto demasiadas esperanzas en ti, era tan sincero
Podría darte todo lo que no tengo
Pero he dejado las armas, llévame contigo allí, bebé, soy tuyo

Ha-haouh, woah
(Bebé, soy tuyo)

Ouh-ouh, woah-ah

Mi nascondo tra le mura della mia stanza
Quando la verità è dura da sentire
Ho messo il mio cuore in attesa, è troppo tempo, hmm
Molte cose da dirti, ma aspetta
Perché vuoi andartene quando ci provo
Prima avevo paura di dirlo, ora te lo canto, eh

Tu, sei la mia amante, amante, amante, amante, tu, sei la mia amante, amante, amante, amante

Noi due, è come Bonnie e Clyde, ma meglio
Posso vederlo anche senza gli occhi
Possiamo scrivere il seguito, se vuoi (se vuoi)
Noi due, è come Bonnie e Clyde, ma meglio
Dammi la luna, anche se vuoi, quello che ci diamo è molto più prezioso

Chiedimi la luna, e te la darò
Per te, qualsiasi cosa, io andrò a cercarla
E se la polizia viene a cercarmi
Sappi che ti amerò sempre dopo gli anni
Ti stuzzico un po', ma è solo per farti vedere
Che il mio amore per te non è sbiadito

Bambina, ciao, sei tu e non un'altra che devo tenere
Sei tu e non un'altra che devo tenere
E per proteggerti, avrò bisogno di cardio
Se la nostra connessione si perde come il 4G
Dovrai sempre tenere la guardia alta

Sei tu e non un'altra che devo tenere
E per proteggerti, avrò bisogno di cardio
Se la nostra connessione si perde come il 4G
Dovrai sempre tenere la guardia alta
Non dimenticare mai che sono il tuo

Amante, amante, amante, amante, e tu sei la mia amante, amante, amante, amante
Sei la mia amante, amante, amante, amante, tu sei la mia amante, amante, amante, amante

Noi due, è come Bonnie e Clyde, ma meglio
Posso vederlo anche senza gli occhi
Possiamo scrivere il seguito, se vuoi (se vuoi)
Noi due, è come Bonnie e Clyde, ma meglio
Dammi la luna, anche se vuoi, quello che ci diamo è molto più prezioso

Promettimi che resterà così
Ti lascerò fare, ho riposto troppe speranze in te, ero così sincero
Potrei darti tutto quello che non ho
Ma ho gettato le armi, portami con te lì, bambina, sono tuo

Ha-haouh, woah
(Bambina, sono tuo)