Quarterback
Juh-Dee, Hueseyin Koeksecen
Juh-Juh-Dee on the beat
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Am Anfang hat noch keiner dran geglaubt
Erste Mal auf Bühne und auf einmal gab's Applaus
Jetzt kostet mein Auto wie ein Einfamilienhaus, ich
Düse los und mach' mich leise ausm Staub, ich
Düse, düse, düse, düse, düse, düse
An euch alle schöne Grüße, Bitch, die Welt liegt mir zu Füßen
Ich düse, düse, düse, düse, düse, düse
Die Türen sind geflügelt, die Blüten sind gebügelt, es geht
Hoch und tief wie im Skigebiet
Aber komm nicht an, wenn du wieder Krise schiebst
Du weißt, gib mir 'ne halbe Stunde und einen Juh-Dee-Beat, und
Rebell droppt Classic wie auf DVD, ich bin
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Viel zu lang gewartet, bis ich endlich wieder da bin
Ich heiße euch willkommen, ihr könnt mir alle einen blasen
Vay, vay, ich ficke eure Mütter auf paar Nasen
Gib mir fünf Minuten, ich erkläre euch die Straßen, ich
Shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Bin auf Damar unterwegs, pumpe Stromae „Papaoutai“
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Verlier' niemals meine Route, ich muss auf die nächste Stufe, es gibt
Auf und Abs wie beim Trampolin
Es war gestern Kapstadt, heute Napoli
Ich war lange ruhig wie ein Pantomim, aber
Lasse wieder alles brennen, Gasolin, ich bin
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Juh-Juh-Dee on the beat
Juh-Juh-Dee na batida
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Chefe no Rap (yeah), Chefe como Quarterbacks (Chefe)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Eu pego dinheiro (shouf), nunca mais sem dinheiro (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Lembras-te? Sempre a rimar antes
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Hoje bolsos cheios (cheios), sempre bolsos cheios (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Chefe no Rap (Chefe), Chefe como Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Eu pego dinheiro (pego), nunca mais sem dinheiro (nunca mais)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Sem mais preocupações, quem cobre as minhas contas, hoje
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Bolsos cheios (cheios) por causa de tanto dinheiro (sim)
Am Anfang hat noch keiner dran geglaubt
No início, ninguém acreditava
Erste Mal auf Bühne und auf einmal gab's Applaus
Primeira vez no palco e de repente houve aplausos
Jetzt kostet mein Auto wie ein Einfamilienhaus, ich
Agora o meu carro custa como uma casa unifamiliar, eu
Düse los und mach' mich leise ausm Staub, ich
Arranco e silenciosamente desapareço na poeira, eu
Düse, düse, düse, düse, düse, düse
Vou, vou, vou, vou, vou, vou
An euch alle schöne Grüße, Bitch, die Welt liegt mir zu Füßen
Para todos vocês, cumprimentos, vadia, o mundo está aos meus pés
Ich düse, düse, düse, düse, düse, düse
Eu vou, vou, vou, vou, vou, vou
Die Türen sind geflügelt, die Blüten sind gebügelt, es geht
As portas são asas, as flores são passadas a ferro, vai
Hoch und tief wie im Skigebiet
Alto e baixo como numa estância de esqui
Aber komm nicht an, wenn du wieder Krise schiebst
Mas não venhas quando estiveres em crise novamente
Du weißt, gib mir 'ne halbe Stunde und einen Juh-Dee-Beat, und
Sabes, dá-me meia hora e uma batida de Juh-Dee, e
Rebell droppt Classic wie auf DVD, ich bin
Rebelde lança clássicos como em DVD, eu sou
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Chefe no Rap (yeah), Chefe como Quarterbacks (Chefe)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Eu pego dinheiro (shouf), nunca mais sem dinheiro (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Lembras-te? Sempre a rimar antes
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Hoje bolsos cheios (cheios), sempre bolsos cheios (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Chefe no Rap (Chefe), Chefe como Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Eu pego dinheiro (pego), nunca mais sem dinheiro (nunca mais)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Sem mais preocupações, quem cobre as minhas contas, hoje
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Bolsos cheios (cheios) por causa de tanto dinheiro (sim)
Viel zu lang gewartet, bis ich endlich wieder da bin
Esperei muito tempo até finalmente voltar
Ich heiße euch willkommen, ihr könnt mir alle einen blasen
Dou-vos as boas-vindas, todos vocês podem me chupar
Vay, vay, ich ficke eure Mütter auf paar Nasen
Vay, vay, eu fodo as vossas mães em algumas narinas
Gib mir fünf Minuten, ich erkläre euch die Straßen, ich
Dá-me cinco minutos, eu explico-vos as ruas, eu
Shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Atiro, atiro, atiro, atiro, atiro, atiro
Bin auf Damar unterwegs, pumpe Stromae „Papaoutai“
Estou a caminho de Damar, bombeando Stromae "Papaoutai"
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Cruzo, cruzo, cruzo, cruzo, cruzo, cruzo
Verlier' niemals meine Route, ich muss auf die nächste Stufe, es gibt
Nunca perco a minha rota, tenho que ir para o próximo nível, há
Auf und Abs wie beim Trampolin
Altos e baixos como num trampolim
Es war gestern Kapstadt, heute Napoli
Ontem era Cape Town, hoje é Napoli
Ich war lange ruhig wie ein Pantomim, aber
Estive quieto por muito tempo como um mímico, mas
Lasse wieder alles brennen, Gasolin, ich bin
Deixo tudo queimar novamente, gasolina, eu sou
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Chefe no Rap (yeah), Chefe como Quarterbacks (Chefe)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Eu pego dinheiro (shouf), nunca mais sem dinheiro (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Lembras-te? Sempre a rimar antes
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Hoje bolsos cheios (cheios), sempre bolsos cheios (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Chefe no Rap (Chefe), Chefe como Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Eu pego dinheiro (pego), nunca mais sem dinheiro (nunca mais)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Sem mais preocupações, quem cobre as minhas contas, hoje
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Bolsos cheios (cheios) por causa de tanto dinheiro (sim)
Juh-Juh-Dee on the beat
Juh-Juh-Dee on the beat
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss in rap (yeah), boss like quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
I'm getting cash (shouf), never again without cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Remember? Always rapped before
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Today full pockets (full), always full pockets (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss in rap (Boss), boss like quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
I'm getting cash (get me), never again without cash (never again)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
No more worries, who covers my accounts, today
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Full pockets (full) because of so much cash (yes)
Am Anfang hat noch keiner dran geglaubt
At the beginning, no one believed in it
Erste Mal auf Bühne und auf einmal gab's Applaus
First time on stage and suddenly there was applause
Jetzt kostet mein Auto wie ein Einfamilienhaus, ich
Now my car costs as much as a single-family house, I
Düse los und mach' mich leise ausm Staub, ich
Take off and quietly disappear into the dust, I
Düse, düse, düse, düse, düse, düse
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
An euch alle schöne Grüße, Bitch, die Welt liegt mir zu Füßen
Greetings to all of you, bitch, the world is at my feet
Ich düse, düse, düse, düse, düse, düse
I zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Die Türen sind geflügelt, die Blüten sind gebügelt, es geht
The doors are winged, the blossoms are ironed, it goes
Hoch und tief wie im Skigebiet
High and low like in a ski area
Aber komm nicht an, wenn du wieder Krise schiebst
But don't come when you push crisis again
Du weißt, gib mir 'ne halbe Stunde und einen Juh-Dee-Beat, und
You know, give me half an hour and a Juh-Dee beat, and
Rebell droppt Classic wie auf DVD, ich bin
Rebel drops classic like on DVD, I am
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss in rap (yeah), boss like quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
I'm getting cash (shouf), never again without cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Remember? Always rapped before
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Today full pockets (full), always full pockets (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss in rap (Boss), boss like quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
I'm getting cash (get me), never again without cash (never again)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
No more worries, who covers my accounts, today
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Full pockets (full) because of so much cash (yes)
Viel zu lang gewartet, bis ich endlich wieder da bin
Waited too long until I'm finally back
Ich heiße euch willkommen, ihr könnt mir alle einen blasen
I welcome you all, you can all blow me
Vay, vay, ich ficke eure Mütter auf paar Nasen
Vay, vay, I fuck your mothers on a few noses
Gib mir fünf Minuten, ich erkläre euch die Straßen, ich
Give me five minutes, I'll explain the streets to you, I
Shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Bin auf Damar unterwegs, pumpe Stromae „Papaoutai“
I'm on the way to Damar, pumping Stromae "Papaoutai"
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Verlier' niemals meine Route, ich muss auf die nächste Stufe, es gibt
Never lose my route, I have to go to the next level, there are
Auf und Abs wie beim Trampolin
Ups and downs like on a trampoline
Es war gestern Kapstadt, heute Napoli
It was Cape Town yesterday, today Napoli
Ich war lange ruhig wie ein Pantomim, aber
I was quiet for a long time like a mime, but
Lasse wieder alles brennen, Gasolin, ich bin
Let everything burn again, gasoline, I am
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss in rap (yeah), boss like quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
I'm getting cash (shouf), never again without cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Remember? Always rapped before
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Today full pockets (full), always full pockets (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss in rap (Boss), boss like quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
I'm getting cash (get me), never again without cash (never again)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
No more worries, who covers my accounts, today
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Full pockets (full) because of so much cash (yes)
Juh-Juh-Dee on the beat
Juh-Juh-Dee en la pista
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Jefe en el rap (sí), jefe como los quarterbacks (Jefe)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Consigo dinero (shouf), nunca más sin dinero (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
¿Recuerdas? Siempre rapeaba antes
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Hoy bolsillos llenos (llenos), siempre bolsillos llenos (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Jefe en el rap (Jefe), jefe como los quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Consigo dinero (consigo), nunca más sin dinero (nunca más)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
No más preocupaciones, quién cubre mis cuentas, hoy
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Bolsillos llenos (llenos) debido a tanto dinero (sí)
Am Anfang hat noch keiner dran geglaubt
Al principio nadie creía en ello
Erste Mal auf Bühne und auf einmal gab's Applaus
Primera vez en el escenario y de repente hubo aplausos
Jetzt kostet mein Auto wie ein Einfamilienhaus, ich
Ahora mi coche cuesta como una casa unifamiliar, yo
Düse los und mach' mich leise ausm Staub, ich
Arranco y me escabullo silenciosamente, yo
Düse, düse, düse, düse, düse, düse
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
An euch alle schöne Grüße, Bitch, die Welt liegt mir zu Füßen
A todos ustedes, saludos, perra, el mundo está a mis pies
Ich düse, düse, düse, düse, düse, düse
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Die Türen sind geflügelt, die Blüten sind gebügelt, es geht
Las puertas son aladas, las flores están planchadas, va
Hoch und tief wie im Skigebiet
Alto y bajo como en una estación de esquí
Aber komm nicht an, wenn du wieder Krise schiebst
Pero no vengas cuando vuelvas a tener una crisis
Du weißt, gib mir 'ne halbe Stunde und einen Juh-Dee-Beat, und
Sabes, dame media hora y un ritmo de Juh-Dee, y
Rebell droppt Classic wie auf DVD, ich bin
Rebelde lanza un clásico como en DVD, soy
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Jefe en el rap (sí), jefe como los quarterbacks (Jefe)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Consigo dinero (shouf), nunca más sin dinero (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
¿Recuerdas? Siempre rapeaba antes
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Hoy bolsillos llenos (llenos), siempre bolsillos llenos (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Jefe en el rap (Jefe), jefe como los quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Consigo dinero (consigo), nunca más sin dinero (nunca más)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
No más preocupaciones, quién cubre mis cuentas, hoy
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Bolsillos llenos (llenos) debido a tanto dinero (sí)
Viel zu lang gewartet, bis ich endlich wieder da bin
Esperé demasiado tiempo hasta que finalmente volví
Ich heiße euch willkommen, ihr könnt mir alle einen blasen
Les doy la bienvenida, todos pueden chupármela
Vay, vay, ich ficke eure Mütter auf paar Nasen
Vay, vay, me follo a vuestras madres en algunas narices
Gib mir fünf Minuten, ich erkläre euch die Straßen, ich
Dame cinco minutos, os explicaré las calles, yo
Shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Disparo, disparo, disparo, disparo, disparo, disparo
Bin auf Damar unterwegs, pumpe Stromae „Papaoutai“
Estoy en camino a Damar, bombeo Stromae "Papaoutai"
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Crucero, crucero, crucero, crucero, crucero, crucero
Verlier' niemals meine Route, ich muss auf die nächste Stufe, es gibt
Nunca pierdo mi ruta, tengo que subir al siguiente nivel, hay
Auf und Abs wie beim Trampolin
Subidas y bajadas como en un trampolín
Es war gestern Kapstadt, heute Napoli
Ayer fue Ciudad del Cabo, hoy Nápoles
Ich war lange ruhig wie ein Pantomim, aber
Estuve mucho tiempo tranquilo como un mimo, pero
Lasse wieder alles brennen, Gasolin, ich bin
Vuelvo a prender todo, gasolina, soy
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Jefe en el rap (sí), jefe como los quarterbacks (Jefe)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Consigo dinero (shouf), nunca más sin dinero (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
¿Recuerdas? Siempre rapeaba antes
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Hoy bolsillos llenos (llenos), siempre bolsillos llenos (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Jefe en el rap (Jefe), jefe como los quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Consigo dinero (consigo), nunca más sin dinero (nunca más)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
No más preocupaciones, quién cubre mis cuentas, hoy
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Bolsillos llenos (llenos) debido a tanto dinero (sí)
Juh-Juh-Dee on the beat
Juh-Juh-Dee sur le beat
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss dans le rap (ouais), Boss comme les Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Je me fais du cash (shouf), plus jamais sans cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Te souviens-tu ? A l'époque, toujours en train de rapper
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Aujourd'hui plein de fric (plein), toujours plein de fric (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss dans le rap (Boss), Boss comme les Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Je me fais du cash (je me fais), plus jamais sans cash (plus jamais)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Plus de soucis, qui couvre mes comptes, aujourd'hui
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Plein de fric (plein) à cause de tout ce cash (oui)
Am Anfang hat noch keiner dran geglaubt
Au début, personne n'y croyait
Erste Mal auf Bühne und auf einmal gab's Applaus
Première fois sur scène et soudain il y a eu des applaudissements
Jetzt kostet mein Auto wie ein Einfamilienhaus, ich
Maintenant, ma voiture coûte comme une maison individuelle, je
Düse los und mach' mich leise ausm Staub, ich
Je démarre et je me fais discrètement la malle, je
Düse, düse, düse, düse, düse, düse
Je file, file, file, file, file, file
An euch alle schöne Grüße, Bitch, die Welt liegt mir zu Füßen
A tous, salutations, salope, le monde est à mes pieds
Ich düse, düse, düse, düse, düse, düse
Je file, file, file, file, file, file
Die Türen sind geflügelt, die Blüten sind gebügelt, es geht
Les portes sont ailées, les fleurs sont repassées, ça va
Hoch und tief wie im Skigebiet
Haut et bas comme dans une station de ski
Aber komm nicht an, wenn du wieder Krise schiebst
Mais ne viens pas quand tu refais une crise
Du weißt, gib mir 'ne halbe Stunde und einen Juh-Dee-Beat, und
Tu sais, donne-moi une demi-heure et un beat de Juh-Dee, et
Rebell droppt Classic wie auf DVD, ich bin
Rebel sort un classique comme sur DVD, je suis
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss dans le rap (ouais), Boss comme les Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Je me fais du cash (shouf), plus jamais sans cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Te souviens-tu ? A l'époque, toujours en train de rapper
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Aujourd'hui plein de fric (plein), toujours plein de fric (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss dans le rap (Boss), Boss comme les Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Je me fais du cash (je me fais), plus jamais sans cash (plus jamais)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Plus de soucis, qui couvre mes comptes, aujourd'hui
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Plein de fric (plein) à cause de tout ce cash (oui)
Viel zu lang gewartet, bis ich endlich wieder da bin
J'ai attendu trop longtemps avant de revenir
Ich heiße euch willkommen, ihr könnt mir alle einen blasen
Je vous souhaite la bienvenue, vous pouvez tous me sucer
Vay, vay, ich ficke eure Mütter auf paar Nasen
Vay, vay, je baise vos mères sur quelques lignes
Gib mir fünf Minuten, ich erkläre euch die Straßen, ich
Donne-moi cinq minutes, je vous explique les rues, je
Shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Je shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Bin auf Damar unterwegs, pumpe Stromae „Papaoutai“
Je suis en route pour Damar, je pompe Stromae "Papaoutai"
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Je cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Verlier' niemals meine Route, ich muss auf die nächste Stufe, es gibt
Je ne perds jamais ma route, je dois passer au niveau supérieur, il y a
Auf und Abs wie beim Trampolin
Des hauts et des bas comme sur un trampoline
Es war gestern Kapstadt, heute Napoli
C'était hier le Cap, aujourd'hui Naples
Ich war lange ruhig wie ein Pantomim, aber
J'ai été longtemps silencieux comme un mime, mais
Lasse wieder alles brennen, Gasolin, ich bin
Je fais tout brûler à nouveau, essence, je suis
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss dans le rap (ouais), Boss comme les Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Je me fais du cash (shouf), plus jamais sans cash (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Te souviens-tu ? A l'époque, toujours en train de rapper
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Aujourd'hui plein de fric (plein), toujours plein de fric (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss dans le rap (Boss), Boss comme les Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Je me fais du cash (je me fais), plus jamais sans cash (plus jamais)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Plus de soucis, qui couvre mes comptes, aujourd'hui
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Plein de fric (plein) à cause de tout ce cash (oui)
Juh-Juh-Dee on the beat
Juh-Juh-Dee alla base
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss nel rap (sì), Boss come i Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Prendo il mio denaro (shouf), mai più senza denaro (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Ti ricordi? Sempre rappato in anticipo
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Oggi tasche piene (piene), sempre tasche piene (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss nel rap (Boss), Boss come i Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Prendo il mio denaro (prendo il mio), mai più senza denaro (mai più)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Nessuna preoccupazione più, chi copre i miei conti, oggi
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Tasche piene (piene) a causa di così tanto denaro (sì)
Am Anfang hat noch keiner dran geglaubt
All'inizio nessuno ci credeva
Erste Mal auf Bühne und auf einmal gab's Applaus
Prima volta sul palco e all'improvviso c'era applauso
Jetzt kostet mein Auto wie ein Einfamilienhaus, ich
Ora la mia auto costa come una casa unifamiliare, io
Düse los und mach' mich leise ausm Staub, ich
Sparisco e mi allontano silenziosamente dalla polvere, io
Düse, düse, düse, düse, düse, düse
Sparisco, sparisco, sparisco, sparisco, sparisco, sparisco
An euch alle schöne Grüße, Bitch, die Welt liegt mir zu Füßen
A tutti voi un caloroso saluto, Bitch, il mondo è ai miei piedi
Ich düse, düse, düse, düse, düse, düse
Sparisco, sparisco, sparisco, sparisco, sparisco, sparisco
Die Türen sind geflügelt, die Blüten sind gebügelt, es geht
Le porte sono alate, i fiori sono stirati, va
Hoch und tief wie im Skigebiet
Alto e basso come in una stazione sciistica
Aber komm nicht an, wenn du wieder Krise schiebst
Ma non venire se stai di nuovo spingendo la crisi
Du weißt, gib mir 'ne halbe Stunde und einen Juh-Dee-Beat, und
Lo sai, dammi mezz'ora e un beat di Juh-Dee, e
Rebell droppt Classic wie auf DVD, ich bin
Rebel rilascia classici come su DVD, io sono
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss nel rap (sì), Boss come i Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Prendo il mio denaro (shouf), mai più senza denaro (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Ti ricordi? Sempre rappato in anticipo
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Oggi tasche piene (piene), sempre tasche piene (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss nel rap (Boss), Boss come i Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Prendo il mio denaro (prendo il mio), mai più senza denaro (mai più)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Nessuna preoccupazione più, chi copre i miei conti, oggi
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Tasche piene (piene) a causa di così tanto denaro (sì)
Viel zu lang gewartet, bis ich endlich wieder da bin
Aspettato troppo a lungo fino a quando sono finalmente tornato
Ich heiße euch willkommen, ihr könnt mir alle einen blasen
Vi do il benvenuto, potete tutti farmi un pompino
Vay, vay, ich ficke eure Mütter auf paar Nasen
Vay, vay, scopo le vostre madri su un paio di narici
Gib mir fünf Minuten, ich erkläre euch die Straßen, ich
Dammi cinque minuti, ti spiego le strade, io
Shoote, shoote, shoote, shoote, shoote, shoote
Sparo, sparo, sparo, sparo, sparo, sparo
Bin auf Damar unterwegs, pumpe Stromae „Papaoutai“
Sono in viaggio su Damar, pompo Stromae "Papaoutai"
Cruise, cruise, cruise, cruise, cruise, cruise
Crociere, crociere, crociere, crociere, crociere, crociere
Verlier' niemals meine Route, ich muss auf die nächste Stufe, es gibt
Non perdo mai la mia rotta, devo passare al prossimo livello, c'è
Auf und Abs wie beim Trampolin
Su e giù come su un trampolino
Es war gestern Kapstadt, heute Napoli
Era ieri Cape Town, oggi Napoli
Ich war lange ruhig wie ein Pantomim, aber
Sono stato a lungo silenzioso come un mimo, ma
Lasse wieder alles brennen, Gasolin, ich bin
Lascio di nuovo tutto bruciare, benzina, io sono
Boss im Rap (yeah), Boss wie Quarterbacks (Boss)
Boss nel rap (sì), Boss come i Quarterbacks (Boss)
Ich hol' mir Cash (shouf), nie wieder ohne Cash (eyy)
Prendo il mio denaro (shouf), mai più senza denaro (eyy)
Weißt du noch? Damals immer vorgerappt
Ti ricordi? Sempre rappato in anticipo
Heute volle Täsch (volle), immer volle Täsch (ey-ja)
Oggi tasche piene (piene), sempre tasche piene (ey-ja)
Boss im Rap (Boss), Boss wie Quarterbacks (ey)
Boss nel rap (Boss), Boss come i Quarterbacks (ey)
Ich hol' mir Cash (hol' mir), nie wieder ohne Cash (nie wieder)
Prendo il mio denaro (prendo il mio), mai più senza denaro (mai più)
Keine Sorge mehr, wer meine Konten deckt, heute
Nessuna preoccupazione più, chi copre i miei conti, oggi
Volle Täsch (volle) wegen so viel Cash (ja)
Tasche piene (piene) a causa di così tanto denaro (sì)