C'est chaud
Kevin Bonnet
C'est qui? C'est Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
C'est Keen'V
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Samedi soir, l'ambiance est folle
J'vois une fille, j'lui demande son phone
"Ton prénom?", "Paloma"
Ce fut ses premières paroles
Elle a des formes, elle remplit son jean (ouais)
Elle est tellement bonne, c'est peut-être un djinn
C'est sous mes draps que je l'imagine
Mais en attendant, vas-y tchin
Là c'est fort sans faire d'effort
Bouge ton corps sur les accords
C'est dans tes cordes, sois dans l'décor
C'est vrai qu'tes formes mettent tout l'monde d'accord
Elle est sexy comme Camila dans Havana
Pas toxique comme mes ex et les autres nanas
Elle m'excite, quand j'la vois j'ai la banana
Et ça n'fait que commencer, eh
Sois pas timide, faut te lancer
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
N'vois-tu pas qu'ce son est une invitation à danser (okay)
Y a rien de compliqué, il suffit juste de se lancer (c'est ça)
Fais le vide dans ta tête (ouais)
Viens donc te dépenser (hein, hein)
Tu peux lever les mains, de gauche à droite les balancer
Tout l'monde debout, on est tous là pour faire les fous
Laisse-toi emporter par la foule
Vas-y, lâche toi faut qu'tu t'défoules (hey, hey)
Hey ho, c'est comme ça qu'on aime
Hey ho, oublie tes problèmes
Hey ho, la bonne humeur est de rigueur, tu as compris le thème
Bye
Sois pas timide, faut te lancer
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Et faire, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est qui? C'est Keen'V
Wer ist das? Das ist Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Wer ist das? Das ist Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Wer ist das? Das ist Keen'V
C'est Keen'V
Das ist Keen'V
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Es ist heiß, wir sind hier um zu feiern
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Im Takt, du wirst deinen Kopf bewegen
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Mach po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Samedi soir, l'ambiance est folle
Samstagabend, die Stimmung ist verrückt
J'vois une fille, j'lui demande son phone
Ich sehe ein Mädchen, ich frage nach ihrer Telefonnummer
"Ton prénom?", "Paloma"
„Dein Vorname?“, „Paloma“
Ce fut ses premières paroles
Das waren ihre ersten Worte
Elle a des formes, elle remplit son jean (ouais)
Sie hat Kurven, sie füllt ihre Jeans aus (ja)
Elle est tellement bonne, c'est peut-être un djinn
Sie ist so gut, vielleicht ist sie ein Dschinn
C'est sous mes draps que je l'imagine
Unter meinen Laken stelle ich sie mir vor
Mais en attendant, vas-y tchin
Aber in der Zwischenzeit, Prost
Là c'est fort sans faire d'effort
Das ist stark ohne Anstrengung
Bouge ton corps sur les accords
Bewege deinen Körper zu den Akkorden
C'est dans tes cordes, sois dans l'décor
Es liegt in deinen Seilen, sei in der Szene
C'est vrai qu'tes formes mettent tout l'monde d'accord
Es ist wahr, dass deine Formen alle einig sind
Elle est sexy comme Camila dans Havana
Sie ist sexy wie Camila in Havana
Pas toxique comme mes ex et les autres nanas
Nicht toxisch wie meine Ex und die anderen Mädchen
Elle m'excite, quand j'la vois j'ai la banana
Sie erregt mich, wenn ich sie sehe, habe ich die Banane
Et ça n'fait que commencer, eh
Und es fängt gerade erst an, eh
Sois pas timide, faut te lancer
Sei nicht schüchtern, du musst dich trauen
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ich höre dich schon in Stimmung kommen
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Dieser Sound bringt dich zum Tanzen, Tanzen, Tanzen
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Es ist heiß, wir sind hier um zu feiern
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Im Takt, du wirst deinen Kopf bewegen
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Mach po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
N'vois-tu pas qu'ce son est une invitation à danser (okay)
Siehst du nicht, dass dieser Sound eine Einladung zum Tanzen ist (okay)
Y a rien de compliqué, il suffit juste de se lancer (c'est ça)
Es ist nichts Kompliziertes, du musst dich nur trauen (das ist es)
Fais le vide dans ta tête (ouais)
Leere deinen Kopf (ja)
Viens donc te dépenser (hein, hein)
Komm und verbrenne Energie (hein, hein)
Tu peux lever les mains, de gauche à droite les balancer
Du kannst deine Hände heben, von links nach rechts schwingen
Tout l'monde debout, on est tous là pour faire les fous
Alle stehen auf, wir sind alle hier um verrückt zu sein
Laisse-toi emporter par la foule
Lass dich von der Menge mitreißen
Vas-y, lâche toi faut qu'tu t'défoules (hey, hey)
Los, lass los, du musst dich austoben (hey, hey)
Hey ho, c'est comme ça qu'on aime
Hey ho, so mögen wir es
Hey ho, oublie tes problèmes
Hey ho, vergiss deine Probleme
Hey ho, la bonne humeur est de rigueur, tu as compris le thème
Hey ho, gute Laune ist Pflicht, du hast das Thema verstanden
Bye
Tschüss
Sois pas timide, faut te lancer
Sei nicht schüchtern, du musst dich trauen
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ich höre dich schon in Stimmung kommen
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Dieser Sound bringt dich zum Tanzen, Tanzen, Tanzen
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Es ist heiß, wir sind hier um zu feiern
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Im Takt, du wirst deinen Kopf bewegen
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Mach po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Es ist heiß, wir sind hier um zu feiern
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Im Takt, du wirst deinen Kopf bewegen
Et faire, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Und mach, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est qui? C'est Keen'V
Quem é? É Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Quem é? É Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Quem é? É Keen'V
C'est Keen'V
É Keen'V
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está quente, estamos aqui para festejar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
No ritmo, você vai balançar a cabeça
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Fazer po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Samedi soir, l'ambiance est folle
Sábado à noite, o ambiente está louco
J'vois une fille, j'lui demande son phone
Vejo uma garota, peço o seu telefone
"Ton prénom?", "Paloma"
"Seu nome?", "Paloma"
Ce fut ses premières paroles
Foram suas primeiras palavras
Elle a des formes, elle remplit son jean (ouais)
Ela tem curvas, preenche suas calças jeans (sim)
Elle est tellement bonne, c'est peut-être un djinn
Ela é tão boa, talvez seja um gênio
C'est sous mes draps que je l'imagine
É debaixo dos meus lençóis que eu a imagino
Mais en attendant, vas-y tchin
Mas enquanto isso, vamos brindar
Là c'est fort sans faire d'effort
Aqui é forte sem fazer esforço
Bouge ton corps sur les accords
Mexa seu corpo no ritmo
C'est dans tes cordes, sois dans l'décor
Está ao seu alcance, esteja no cenário
C'est vrai qu'tes formes mettent tout l'monde d'accord
É verdade que suas formas agradam a todos
Elle est sexy comme Camila dans Havana
Ela é sexy como Camila em Havana
Pas toxique comme mes ex et les autres nanas
Não é tóxica como minhas ex e outras garotas
Elle m'excite, quand j'la vois j'ai la banana
Ela me excita, quando a vejo, fico excitado
Et ça n'fait que commencer, eh
E isso é só o começo, eh
Sois pas timide, faut te lancer
Não seja tímido, precisa se lançar
Je t'entends déjà t'ambiancer
Já posso ouvir você se animando
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Essa música te convida a dançar, dançar, dançar
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está quente, estamos aqui para festejar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
No ritmo, você vai balançar a cabeça
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Fazer po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
N'vois-tu pas qu'ce son est une invitation à danser (okay)
Não vê que essa música é um convite para dançar (ok)
Y a rien de compliqué, il suffit juste de se lancer (c'est ça)
Não tem nada complicado, basta se lançar (é isso)
Fais le vide dans ta tête (ouais)
Esvazie sua mente (sim)
Viens donc te dépenser (hein, hein)
Venha se divertir (hein, hein)
Tu peux lever les mains, de gauche à droite les balancer
Você pode levantar as mãos, balançá-las de um lado para o outro
Tout l'monde debout, on est tous là pour faire les fous
Todo mundo de pé, estamos todos aqui para nos divertir
Laisse-toi emporter par la foule
Deixe-se levar pela multidão
Vas-y, lâche toi faut qu'tu t'défoules (hey, hey)
Vá em frente, solte-se, você precisa se divertir (hey, hey)
Hey ho, c'est comme ça qu'on aime
Hey ho, é assim que gostamos
Hey ho, oublie tes problèmes
Hey ho, esqueça seus problemas
Hey ho, la bonne humeur est de rigueur, tu as compris le thème
Hey ho, o bom humor é obrigatório, você entendeu o tema
Bye
Tchau
Sois pas timide, faut te lancer
Não seja tímido, precisa se lançar
Je t'entends déjà t'ambiancer
Já posso ouvir você se animando
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Essa música te convida a dançar, dançar, dançar
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está quente, estamos aqui para festejar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
No ritmo, você vai balançar a cabeça
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Fazer po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está quente, estamos aqui para festejar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
No ritmo, você vai balançar a cabeça
Et faire, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
E fazer, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est qui? C'est Keen'V
Who is it? It's Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Who is it? It's Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Who is it? It's Keen'V
C'est Keen'V
It's Keen'V
C'est chaud, on est là pour faire la fête
It's hot, we're here to party
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
In the tempo, you're going to move your head
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Make po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Samedi soir, l'ambiance est folle
Saturday night, the atmosphere is crazy
J'vois une fille, j'lui demande son phone
I see a girl, I ask her for her phone
"Ton prénom?", "Paloma"
"Your name?", "Paloma"
Ce fut ses premières paroles
Those were her first words
Elle a des formes, elle remplit son jean (ouais)
She has curves, she fills her jeans (yeah)
Elle est tellement bonne, c'est peut-être un djinn
She's so good, she might be a genie
C'est sous mes draps que je l'imagine
It's under my sheets that I imagine her
Mais en attendant, vas-y tchin
But in the meantime, go ahead and toast
Là c'est fort sans faire d'effort
Here it's strong without making an effort
Bouge ton corps sur les accords
Move your body to the chords
C'est dans tes cordes, sois dans l'décor
It's in your strings, be in the decor
C'est vrai qu'tes formes mettent tout l'monde d'accord
It's true that your shapes agree with everyone
Elle est sexy comme Camila dans Havana
She's sexy like Camila in Havana
Pas toxique comme mes ex et les autres nanas
Not toxic like my exes and other girls
Elle m'excite, quand j'la vois j'ai la banana
She excites me, when I see her I have the banana
Et ça n'fait que commencer, eh
And it's just beginning, eh
Sois pas timide, faut te lancer
Don't be shy, you have to go for it
Je t'entends déjà t'ambiancer
I can already hear you getting into the mood
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
This sound invites you to come and dance, dance, dance
C'est chaud, on est là pour faire la fête
It's hot, we're here to party
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
In the tempo, you're going to move your head
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Make po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
N'vois-tu pas qu'ce son est une invitation à danser (okay)
Don't you see that this sound is an invitation to dance (okay)
Y a rien de compliqué, il suffit juste de se lancer (c'est ça)
There's nothing complicated, you just have to go for it (that's it)
Fais le vide dans ta tête (ouais)
Clear your mind (yeah)
Viens donc te dépenser (hein, hein)
Come and spend yourself (huh, huh)
Tu peux lever les mains, de gauche à droite les balancer
You can raise your hands, swing them from left to right
Tout l'monde debout, on est tous là pour faire les fous
Everyone up, we're all here to go crazy
Laisse-toi emporter par la foule
Let yourself be carried away by the crowd
Vas-y, lâche toi faut qu'tu t'défoules (hey, hey)
Go ahead, let loose you need to let off steam (hey, hey)
Hey ho, c'est comme ça qu'on aime
Hey ho, that's how we like it
Hey ho, oublie tes problèmes
Hey ho, forget your problems
Hey ho, la bonne humeur est de rigueur, tu as compris le thème
Hey ho, good mood is required, you understood the theme
Bye
Bye
Sois pas timide, faut te lancer
Don't be shy, you have to go for it
Je t'entends déjà t'ambiancer
I can already hear you getting into the mood
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
This sound invites you to come and dance, dance, dance
C'est chaud, on est là pour faire la fête
It's hot, we're here to party
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
In the tempo, you're going to move your head
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Make po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est chaud, on est là pour faire la fête
It's hot, we're here to party
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
In the tempo, you're going to move your head
Et faire, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
And make, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est qui? C'est Keen'V
¿Quién es? Es Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
¿Quién es? Es Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
¿Quién es? Es Keen'V
C'est Keen'V
Es Keen'V
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está caliente, estamos aquí para celebrar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Al ritmo, vas a mover tu cabeza
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Hacer po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Samedi soir, l'ambiance est folle
Sábado por la noche, el ambiente está loco
J'vois une fille, j'lui demande son phone
Veo a una chica, le pido su teléfono
"Ton prénom?", "Paloma"
"¿Tu nombre?", "Paloma"
Ce fut ses premières paroles
Esas fueron sus primeras palabras
Elle a des formes, elle remplit son jean (ouais)
Tiene curvas, llena sus jeans (sí)
Elle est tellement bonne, c'est peut-être un djinn
Es tan buena, tal vez sea un genio
C'est sous mes draps que je l'imagine
Es bajo mis sábanas donde la imagino
Mais en attendant, vas-y tchin
Pero mientras tanto, vamos, brinda
Là c'est fort sans faire d'effort
Aquí es fuerte sin hacer esfuerzo
Bouge ton corps sur les accords
Mueve tu cuerpo al ritmo
C'est dans tes cordes, sois dans l'décor
Está en tus cuerdas, sé parte del decorado
C'est vrai qu'tes formes mettent tout l'monde d'accord
Es cierto que tus formas ponen a todos de acuerdo
Elle est sexy comme Camila dans Havana
Es sexy como Camila en Havana
Pas toxique comme mes ex et les autres nanas
No es tóxica como mis ex y las otras chicas
Elle m'excite, quand j'la vois j'ai la banana
Me excita, cuando la veo tengo la banana
Et ça n'fait que commencer, eh
Y esto apenas está comenzando, eh
Sois pas timide, faut te lancer
No seas tímido, tienes que lanzarte
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ya te escucho animándote
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Esta canción te incita a venir a bailar, bailar, bailar
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está caliente, estamos aquí para celebrar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Al ritmo, vas a mover tu cabeza
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Hacer po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
N'vois-tu pas qu'ce son est une invitation à danser (okay)
¿No ves que esta canción es una invitación a bailar (vale)
Y a rien de compliqué, il suffit juste de se lancer (c'est ça)
No hay nada complicado, solo tienes que lanzarte (eso es)
Fais le vide dans ta tête (ouais)
Vacía tu mente (sí)
Viens donc te dépenser (hein, hein)
Ven y gasta energía (eh, eh)
Tu peux lever les mains, de gauche à droite les balancer
Puedes levantar las manos, balancearlas de izquierda a derecha
Tout l'monde debout, on est tous là pour faire les fous
Todos de pie, estamos todos aquí para hacer el tonto
Laisse-toi emporter par la foule
Déjate llevar por la multitud
Vas-y, lâche toi faut qu'tu t'défoules (hey, hey)
Vamos, suéltate, tienes que desahogarte (hey, hey)
Hey ho, c'est comme ça qu'on aime
Hey ho, así es como nos gusta
Hey ho, oublie tes problèmes
Hey ho, olvida tus problemas
Hey ho, la bonne humeur est de rigueur, tu as compris le thème
Hey ho, el buen humor es obligatorio, has entendido el tema
Bye
Adiós
Sois pas timide, faut te lancer
No seas tímido, tienes que lanzarte
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ya te escucho animándote
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Esta canción te incita a venir a bailar, bailar, bailar
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está caliente, estamos aquí para celebrar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Al ritmo, vas a mover tu cabeza
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Hacer po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est chaud, on est là pour faire la fête
Está caliente, estamos aquí para celebrar
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Al ritmo, vas a mover tu cabeza
Et faire, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Y hacer, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est qui? C'est Keen'V
Chi è? È Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Chi è? È Keen'V
C'est qui? C'est Keen'V
Chi è? È Keen'V
C'est Keen'V
È Keen'V
C'est chaud, on est là pour faire la fête
È caldo, siamo qui per fare festa
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Nel ritmo, muoverai la testa
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Fare po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Samedi soir, l'ambiance est folle
Sabato sera, l'atmosfera è folle
J'vois une fille, j'lui demande son phone
Vedo una ragazza, le chiedo il suo numero
"Ton prénom?", "Paloma"
"Il tuo nome?", "Paloma"
Ce fut ses premières paroles
Queste furono le sue prime parole
Elle a des formes, elle remplit son jean (ouais)
Ha delle curve, riempie i suoi jeans (sì)
Elle est tellement bonne, c'est peut-être un djinn
È così bella, potrebbe essere un genio
C'est sous mes draps que je l'imagine
È sotto le mie lenzuola che la immagino
Mais en attendant, vas-y tchin
Ma nel frattempo, brindiamo
Là c'est fort sans faire d'effort
Qui è forte senza fare sforzi
Bouge ton corps sur les accords
Muovi il tuo corpo sulle note
C'est dans tes cordes, sois dans l'décor
È nelle tue corde, entra nella scena
C'est vrai qu'tes formes mettent tout l'monde d'accord
È vero che le tue forme mettono tutti d'accordo
Elle est sexy comme Camila dans Havana
È sexy come Camila in Havana
Pas toxique comme mes ex et les autres nanas
Non tossica come le mie ex e le altre ragazze
Elle m'excite, quand j'la vois j'ai la banana
Mi eccita, quando la vedo ho la banana
Et ça n'fait que commencer, eh
E questo è solo l'inizio, eh
Sois pas timide, faut te lancer
Non essere timida, devi lanciarti
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ti sento già entrare nell'atmosfera
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Questa canzone ti invita a venire a ballare, ballare, ballare
C'est chaud, on est là pour faire la fête
È caldo, siamo qui per fare festa
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Nel ritmo, muoverai la testa
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Fare po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
N'vois-tu pas qu'ce son est une invitation à danser (okay)
Non vedi che questa canzone è un invito a ballare (okay)
Y a rien de compliqué, il suffit juste de se lancer (c'est ça)
Non c'è niente di complicato, basta solo lanciarsi (è così)
Fais le vide dans ta tête (ouais)
Svuota la tua mente (sì)
Viens donc te dépenser (hein, hein)
Vieni a sfogarti (eh, eh)
Tu peux lever les mains, de gauche à droite les balancer
Puoi alzare le mani, oscillarle da sinistra a destra
Tout l'monde debout, on est tous là pour faire les fous
Tutti in piedi, siamo tutti qui per fare i pazzi
Laisse-toi emporter par la foule
Lasciati trasportare dalla folla
Vas-y, lâche toi faut qu'tu t'défoules (hey, hey)
Vai, lasciati andare devi sfogarti (eh, eh)
Hey ho, c'est comme ça qu'on aime
Hey ho, è così che ci piace
Hey ho, oublie tes problèmes
Hey ho, dimentica i tuoi problemi
Hey ho, la bonne humeur est de rigueur, tu as compris le thème
Hey ho, il buon umore è d'obbligo, hai capito il tema
Bye
Ciao
Sois pas timide, faut te lancer
Non essere timida, devi lanciarti
Je t'entends déjà t'ambiancer
Ti sento già entrare nell'atmosfera
Ce son t'incite à venir danser, danser, danser
Questa canzone ti invita a venire a ballare, ballare, ballare
C'est chaud, on est là pour faire la fête
È caldo, siamo qui per fare festa
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Nel ritmo, muoverai la testa
Faire po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Fare po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
C'est chaud, on est là pour faire la fête
È caldo, siamo qui per fare festa
Dans l'tempo, tu vas bouger ta tête
Nel ritmo, muoverai la testa
Et faire, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
E fare, po, po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po
Po-la-po-po-po, po-la-po-po