Seja Gentil
Bruno Alves, Keylla Cristina Dos Santos Batista
Será que as pessoas conseguem prestar atenção nas letras das musicas
No meio de tanta correria?
Espero que sim
Seja gentil com você
Respira fundo e pega leve
Só leve o que não pesar no coração
Aprenda porque a vida é breve
A exercitar a velha e boa gratidão
'Tá tudo bem se não 'tá tudo bem todo dia
Essa é a lição
Silenciar a mente e viver a vida
Ainda é a melhor opção
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Seja gentil com você
Seja gentil com você
Seja gentil com você
Seja gentil com você
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Seja gentil com você
Seja gentil com você
Seja gentil com você
Seja gentil com você
Será que as pessoas conseguem prestar atenção nas letras das musicas
Können die Leute auf die Texte der Lieder achten
No meio de tanta correria?
Inmitten so viel Hektik?
Espero que sim
Ich hoffe es
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Respira fundo e pega leve
Atme tief ein und nimm es leicht
Só leve o que não pesar no coração
Nimm nur das mit, was dein Herz nicht belastet
Aprenda porque a vida é breve
Lerne, denn das Leben ist kurz
A exercitar a velha e boa gratidão
Übe Dankbarkeit, die alte und gute
'Tá tudo bem se não 'tá tudo bem todo dia
Es ist okay, wenn nicht jeden Tag alles in Ordnung ist
Essa é a lição
Das ist die Lektion
Silenciar a mente e viver a vida
Den Geist zur Ruhe bringen und das Leben leben
Ainda é a melhor opção
Ist immer noch die beste Option
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, wenn es keine Liebe gab, verweile dort nicht
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, die Wettervorhersage ist, dass die Zeit schneller vergeht
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, wenn es keine Liebe gab, verweile dort nicht
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, die Wettervorhersage ist, dass die Zeit schneller vergeht
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Seja gentil com você
Sei nett zu dir selbst
Será que as pessoas conseguem prestar atenção nas letras das musicas
Can people pay attention to the lyrics of songs
No meio de tanta correria?
In the midst of so much rush?
Espero que sim
I hope so
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Respira fundo e pega leve
Take a deep breath and take it easy
Só leve o que não pesar no coração
Only carry what doesn't weigh on your heart
Aprenda porque a vida é breve
Learn because life is short
A exercitar a velha e boa gratidão
To exercise the old and good gratitude
'Tá tudo bem se não 'tá tudo bem todo dia
It's okay if it's not okay every day
Essa é a lição
That's the lesson
Silenciar a mente e viver a vida
Silence the mind and live life
Ainda é a melhor opção
It's still the best option
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, if there was no love, don't linger there
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, the forecast of time is that it runs faster
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, if there was no love, don't linger there
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, the forecast of time is that it runs faster
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Seja gentil com você
Be kind to yourself
Será que as pessoas conseguem prestar atenção nas letras das musicas
¿Será que las personas logran prestar atención a las letras de las canciones
No meio de tanta correria?
En medio de tanta prisa?
Espero que sim
Espero que sí
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Respira fundo e pega leve
Respira hondo y tómalo con calma
Só leve o que não pesar no coração
Solo lleva lo que no pese en el corazón
Aprenda porque a vida é breve
Aprende porque la vida es breve
A exercitar a velha e boa gratidão
A ejercitar la vieja y buena gratitud
'Tá tudo bem se não 'tá tudo bem todo dia
Está todo bien si no está todo bien todos los días
Essa é a lição
Esa es la lección
Silenciar a mente e viver a vida
Silenciar la mente y vivir la vida
Ainda é a melhor opção
Todavía es la mejor opción
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, si no hubo amor no te demores allí
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, que la previsión del tiempo es que él corre más
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, si no hubo amor no te demores allí
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, que la previsión del tiempo es que él corre más
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Seja gentil com você
Sé amable contigo mismo
Será que as pessoas conseguem prestar atenção nas letras das musicas
Les gens arrivent-ils à prêter attention aux paroles des chansons
No meio de tanta correria?
Au milieu de tant d'agitation ?
Espero que sim
J'espère que oui
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Respira fundo e pega leve
Respire profondément et prends ça doucement
Só leve o que não pesar no coração
Ne prends que ce qui ne pèse pas sur le cœur
Aprenda porque a vida é breve
Apprends parce que la vie est brève
A exercitar a velha e boa gratidão
À exercer la vieille et bonne gratitude
'Tá tudo bem se não 'tá tudo bem todo dia
C'est bon si ce n'est pas bon tous les jours
Essa é a lição
C'est la leçon
Silenciar a mente e viver a vida
Faire taire l'esprit et vivre la vie
Ainda é a melhor opção
C'est toujours la meilleure option
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, s'il n'y a pas eu d'amour, ne t'attarde pas là
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, la prévision du temps est qu'il court plus vite
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, s'il n'y a pas eu d'amour, ne t'attarde pas là
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, la prévision du temps est qu'il court plus vite
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Seja gentil com você
Sois gentil avec toi
Será que as pessoas conseguem prestar atenção nas letras das musicas
Le persone riescono a prestare attenzione alle parole delle canzoni
No meio de tanta correria?
In mezzo a tanta fretta?
Espero que sim
Spero di sì
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Respira fundo e pega leve
Respira profondamente e prendila con calma
Só leve o que não pesar no coração
Porta solo ciò che non pesa sul cuore
Aprenda porque a vida é breve
Impara perché la vita è breve
A exercitar a velha e boa gratidão
A esercitare la vecchia e buona gratitudine
'Tá tudo bem se não 'tá tudo bem todo dia
Va tutto bene se non va tutto bene ogni giorno
Essa é a lição
Questa è la lezione
Silenciar a mente e viver a vida
Silenzia la mente e vivi la vita
Ainda é a melhor opção
È ancora la migliore opzione
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, se non c'è stato amore non indugiare lì
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, la previsione del tempo è che corre di più
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Ah, se não houve amor não se demore lá
Ah, se non c'è stato amore non indugiare lì
Ah, que a previsão do tempo é que ele corre mais
Ah, la previsione del tempo è che corre di più
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso
Seja gentil com você
Sii gentile con te stesso