Blow My High (Members Only)
MELISSA A. ELLIOTT, KENDRICK DUCKWORTH, TIMOTHY Z. MOSLEY
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Taking off when you landing
Bitch niggas gonna throw tantrums
And I'm dancing on them stars
The galaxy ain't got room for y'all
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up, in the building we get busy and say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
Then give it right back, don't blow my high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Look at my life then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time'll never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like the gossip, like bitches
Got me thinking you don't like bitches
Wonder what's behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like the gossip, like bitches
Sip Don Perignon, when we finish, we say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
And a button on your lips, don't blow my high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Now everybody singing this shit
I'm sending him a four page letter
And I enclose it with a kiss
And when I write him he better, get it on time
Look at my life then look at yours
Get some ambition, why you bored?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Rauchen, einschenken, halte diesen Lean in meinem Becher
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Mein ganzes Auto hat Leder und Holz, in meiner Gegend nennen wir es Buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Jeder will spielen, ruft nach Bräuten im Einkaufszentrum
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Wenn er oben ist, sieh zu, wie er fällt, ich kann nicht mit euch klarkommen
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Feige Arschloch Niggas) Ich kann nicht mit euch klarkommen
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Schlampen mischen sich in meine Angelegenheiten) Ich kann nicht mit euch klarkommen
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industrie der Fälschungen) Ich kann nicht mit euch klarkommen
Taking off when you landing
Abheben, wenn du landest
Bitch niggas gonna throw tantrums
Bitch Niggas werden Wutanfälle bekommen
And I'm dancing on them stars
Und ich tanze auf den Sternen
The galaxy ain't got room for y'all
Die Galaxie hat keinen Platz für euch
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
Für euch wird nichts passieren
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Während ich hier bin und jeden Tag euren Bullshit, Selbstmitleid höre
Reason why you never dealt with me
Grund, warum du nie mit mir zu tun hattest
Reason why your girl dealt with me
Grund, warum dein Mädchen mit mir zu tun hatte
Hands up, in the building we get busy and say
Hände hoch, im Gebäude werden wir beschäftigt und sagen
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ja, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ja
That's exactly what this sound like
Das ist genau das, was es sich anhört
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
A bis zum A bis zum L-I-Y-A-H, gib es zweimal
Then give it right back, don't blow my high
Dann gib es zurück, vermassle nicht meinen Rausch
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Rauchen, einschenken, halte diesen Lean in meinem Becher
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Mein ganzes Auto hat Leder und Holz, in meiner Gegend nennen wir es Buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Jeder will spielen, ruft nach Bräuten im Einkaufszentrum
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Wenn er oben ist, sieh zu, wie er fällt, ich kann nicht mit euch klarkommen
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Feige Arschloch Niggas) Ich kann nicht mit euch klarkommen
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Schlampen mischen sich in meine Angelegenheiten) Ich kann nicht mit euch klarkommen
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industrie der Fälschungen) Ich kann nicht mit euch klarkommen
Look at my life then look at yours
Schau dir mein Leben an, dann schau dir deins an
Get some ambition, why you bored?
Hab etwas Ehrgeiz, warum bist du gelangweilt?
Time'll never wait on no man
Die Zeit wird auf niemanden warten
Society will never hold your hand
Die Gesellschaft wird deine Hand nie halten
Niggas like the gossip, like bitches
Niggas mögen Klatsch, wie Schlampen
Got me thinking you don't like bitches
Lässt mich denken, du magst keine Schlampen
Wonder what's behind them Ray Bans
Frage mich, was hinter diesen Ray Bans steckt
Eyes of a coward, I understand
Augen eines Feiglings, ich verstehe
Niggas like the gossip, like bitches
Niggas mögen Klatsch, wie Schlampen
Sip Don Perignon, when we finish, we say
Trink Don Perignon, wenn wir fertig sind, sagen wir
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ja, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ja
That's exactly what this sound like
Das ist genau das, was es sich anhört
But never will I ever forget Left Eye
Aber ich werde Left Eye nie vergessen
Roll up, put a ribbon in the sky
Roll up, stecke ein Band in den Himmel
And a button on your lips, don't blow my high
Und einen Knopf auf deinen Lippen, vermassle nicht meinen Rausch
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Rauchen, einschenken, halte diesen Lean in meinem Becher
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Mein ganzes Auto hat Leder und Holz, in meiner Gegend nennen wir es Buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Jeder will spielen, ruft nach Bräuten im Einkaufszentrum
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Wenn er oben ist, sieh zu, wie er fällt, ich kann nicht mit euch klarkommen
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Feige Arschloch Niggas) Ich kann nicht mit euch klarkommen
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Schlampen mischen sich in meine Angelegenheiten) Ich kann nicht mit euch klarkommen
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industrie der Fälschungen) Ich kann nicht mit euch klarkommen
Now everybody singing this shit
Jetzt singen alle diesen Scheiß
I'm sending him a four page letter
Ich schicke ihm einen vierseitigen Brief
And I enclose it with a kiss
Und ich lege einen Kuss bei
And when I write him he better, get it on time
Und wenn ich ihm schreibe, sollte er es rechtzeitig bekommen
Look at my life then look at yours
Schau dir mein Leben an, dann schau dir deins an
Get some ambition, why you bored?
Hab etwas Ehrgeiz, warum bist du gelangweilt?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, enchendo o copo, mantendo essa lean na minha taça
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Todo o meu carro tem couro e madeira, no meu bairro chamamos isso de buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Todo mundo quer jogar, gritar para as garotas no shopping
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Se ele está acima, veja ele cair, eu não posso lidar com vocês
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) Eu não posso lidar com vocês
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Garotas metendo o nariz nos meus negócios) Eu não posso lidar com vocês
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Indústria de falsificações) Eu não posso lidar com vocês
Taking off when you landing
Decolando quando você está pousando
Bitch niggas gonna throw tantrums
Niggas vão fazer birras
And I'm dancing on them stars
E eu estou dançando nas estrelas
The galaxy ain't got room for y'all
A galáxia não tem espaço para vocês
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
Nada vai acontecer em breve para vocês
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Enquanto eu estou aqui e todos os dias eu ouço suas besteiras, autopiedade
Reason why you never dealt with me
Razão pela qual você nunca lidou comigo
Reason why your girl dealt with me
Razão pela qual sua garota lidou comigo
Hands up, in the building we get busy and say
Mãos para cima, no prédio nós ficamos ocupados e dizemos
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sim, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sim
That's exactly what this sound like
Isso é exatamente o que isso soa
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
A para o A para o L-I-Y-A-H, aplauda duas vezes
Then give it right back, don't blow my high
Depois devolva, não estrague minha onda
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, enchendo o copo, mantendo essa lean na minha taça
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Todo o meu carro tem couro e madeira, no meu bairro chamamos isso de buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Todo mundo quer jogar, gritar para as garotas no shopping
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Se ele está acima, veja ele cair, eu não posso lidar com vocês
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) Eu não posso lidar com vocês
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Garotas metendo o nariz nos meus negócios) Eu não posso lidar com vocês
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Indústria de falsificações) Eu não posso lidar com vocês
Look at my life then look at yours
Olhe para a minha vida e depois olhe para a sua
Get some ambition, why you bored?
Tenha alguma ambição, por que você está entediado?
Time'll never wait on no man
O tempo nunca vai esperar por nenhum homem
Society will never hold your hand
A sociedade nunca vai segurar sua mão
Niggas like the gossip, like bitches
Niggas gostam de fofocar, como garotas
Got me thinking you don't like bitches
Me faz pensar que você não gosta de garotas
Wonder what's behind them Ray Bans
Me pergunto o que está por trás desses Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Olhos de um covarde, eu entendo
Niggas like the gossip, like bitches
Niggas gostam de fofocar, como garotas
Sip Don Perignon, when we finish, we say
Bebemos Don Perignon, quando terminamos, dizemos
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sim, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sim
That's exactly what this sound like
Isso é exatamente o que isso soa
But never will I ever forget Left Eye
Mas nunca vou esquecer a Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
Enrole, coloque uma fita no céu
And a button on your lips, don't blow my high
E um botão nos seus lábios, não estrague minha onda
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, enchendo o copo, mantendo essa lean na minha taça
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Todo o meu carro tem couro e madeira, no meu bairro chamamos isso de buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Todo mundo quer jogar, gritar para as garotas no shopping
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Se ele está acima, veja ele cair, eu não posso lidar com vocês
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) Eu não posso lidar com vocês
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Garotas metendo o nariz nos meus negócios) Eu não posso lidar com vocês
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Indústria de falsificações) Eu não posso lidar com vocês
Now everybody singing this shit
Agora todo mundo está cantando essa merda
I'm sending him a four page letter
Estou enviando a ele uma carta de quatro páginas
And I enclose it with a kiss
E eu a fecho com um beijo
And when I write him he better, get it on time
E quando eu escrevo para ele, ele melhor, receber a tempo
Look at my life then look at yours
Olhe para a minha vida e depois olhe para a sua
Get some ambition, why you bored?
Tenha alguma ambição, por que você está entediado?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
[Hook]
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
[Verse 1]
Taking off when you landing
Bitch niggas wanna throw tantrums
And I'm dancing on them stars
The galaxy ain't got room for y'all
While I'm here and every day I hear
Your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up, in the building, we get busy and say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up 2 times
Then give it right back, don't blow my high
[Hook]
[Verse 2]
Look at my life then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time'll never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like the gossip, like bitches
Got me thinking you don't like bitches
Wonder what's behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like the gossip, like bitches
Sip Don Perignon, when we finish, we say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
And a button on your lips, don't blow my high
[Hook]
[Outro]
Now everybody singing this shit
[Aaliyah]
I'm sending him a four-page letter, and I enclosed with a kiss
And when I write him he better get it on time
[Kendrick Lamar]
Look at my life, and look at yours
Get some ambition why you bored
[Tekst - tłumaczenie - Rap Genius Polska]
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, sirviendo, mantén esa lean en mi vaso
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Todo mi coche tiene cuero y madera, en mi barrio lo llamamos buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Todo el mundo quiere jugar, gritar a las chicas en el centro comercial
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Si él está arriba, míralo caer, no puedo joder con vosotros
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Puteros) No puedo joder con vosotros
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Perras metiéndose en mis asuntos) No puedo joder con vosotros
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industria de falsificaciones) No puedo joder con vosotros
Taking off when you landing
Despegando cuando aterrizas
Bitch niggas gonna throw tantrums
Los maricones van a hacer berrinches
And I'm dancing on them stars
Y yo estoy bailando en las estrellas
The galaxy ain't got room for y'all
La galaxia no tiene espacio para vosotros
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
No va a pasar nada pronto para vosotros
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Mientras estoy aquí y cada día escucho vuestras mierdas, autocompasión
Reason why you never dealt with me
Razón por la que nunca traté contigo
Reason why your girl dealt with me
Razón por la que tu chica trató conmigo
Hands up, in the building we get busy and say
Manos arriba, en el edificio nos ponemos ocupados y decimos
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
D.E.P. Aaliyah, D.E.P., sí, D.E.P. Aaliyah, D.E.P., sí
That's exactly what this sound like
Eso es exactamente a lo que suena esto
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
A a la A a la L-I-Y-A-H, aplaude dos veces
Then give it right back, don't blow my high
Luego devuélvelo, no arruines mi subidón
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, sirviendo, mantén esa lean en mi vaso
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Todo mi coche tiene cuero y madera, en mi barrio lo llamamos buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Todo el mundo quiere jugar, gritar a las chicas en el centro comercial
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Si él está arriba, míralo caer, no puedo joder con vosotros
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Puteros) No puedo joder con vosotros
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Perras metiéndose en mis asuntos) No puedo joder con vosotros
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industria de falsificaciones) No puedo joder con vosotros
Look at my life then look at yours
Mira mi vida y luego mira la tuya
Get some ambition, why you bored?
Consigue algo de ambición, ¿por qué estás aburrido?
Time'll never wait on no man
El tiempo nunca espera a ningún hombre
Society will never hold your hand
La sociedad nunca te sostendrá la mano
Niggas like the gossip, like bitches
A los negros les gusta el chisme, como a las perras
Got me thinking you don't like bitches
Me hace pensar que no te gustan las perras
Wonder what's behind them Ray Bans
Me pregunto qué hay detrás de esas Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Ojos de un cobarde, lo entiendo
Niggas like the gossip, like bitches
A los negros les gusta el chisme, como a las perras
Sip Don Perignon, when we finish, we say
Bebo Don Perignon, cuando terminamos, decimos
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
D.E.P. Aaliyah, D.E.P., sí, D.E.P. Aaliyah, D.E.P., sí
That's exactly what this sound like
Eso es exactamente a lo que suena esto
But never will I ever forget Left Eye
Pero nunca olvidaré a Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
Enciende, pon un lazo en el cielo
And a button on your lips, don't blow my high
Y un botón en tus labios, no arruines mi subidón
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, sirviendo, mantén esa lean en mi vaso
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Todo mi coche tiene cuero y madera, en mi barrio lo llamamos buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Todo el mundo quiere jugar, gritar a las chicas en el centro comercial
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Si él está arriba, míralo caer, no puedo joder con vosotros
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Puteros) No puedo joder con vosotros
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Perras metiéndose en mis asuntos) No puedo joder con vosotros
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industria de falsificaciones) No puedo joder con vosotros
Now everybody singing this shit
Ahora todo el mundo canta esta mierda
I'm sending him a four page letter
Le estoy enviando una carta de cuatro páginas
And I enclose it with a kiss
Y la cierro con un beso
And when I write him he better, get it on time
Y cuando le escribo, mejor que llegue a tiempo
Look at my life then look at yours
Mira mi vida y luego mira la tuya
Get some ambition, why you bored?
Consigue algo de ambición, ¿por qué estás aburrido?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
D.E.P. Aaliyah, D.E.P., D.E.P. Aaliyah, D.E.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
D.E.P. Aaliyah, D.E.P., D.E.P. Aaliyah, D.E.P.
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumer dehors, verser, garder cette lean dans ma tasse
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Toute ma voiture a du cuir et du bois dans mon quartier on l'appelle buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
S'il est debout, regardez-le tomber, je ne peux pas baiser avec vous tous
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Putain de négros) Je ne peux pas baiser avec vous tous
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Les salopes dans mes affaires) Je ne peux pas baiser avec vous tous
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industrie des contrefaçons) Je ne peux pas baiser avec vous tous
Taking off when you landing
Décoller quand vous atterrissez
Bitch niggas gonna throw tantrums
Les négros vont faire des caprices
And I'm dancing on them stars
Et je danse sur les étoiles
The galaxy ain't got room for y'all
La galaxie n'a pas de place pour vous tous
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
Rien ne va se passer bientôt pour vous tous
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Pendant que je suis ici et chaque jour j'entends vos conneries, auto-apitoiement
Reason why you never dealt with me
Raison pour laquelle vous n'avez jamais traité avec moi
Reason why your girl dealt with me
Raison pour laquelle votre fille a traité avec moi
Hands up, in the building we get busy and say
Les mains en l'air, dans le bâtiment nous nous occupons et disons
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ouais, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ouais
That's exactly what this sound like
C'est exactement à quoi ça ressemble
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
A à la A à la L-I-Y-A-H, applaudissez deux fois
Then give it right back, don't blow my high
Puis rendez-le, ne gâchez pas mon high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumer dehors, verser, garder cette lean dans ma tasse
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Toute ma voiture a du cuir et du bois dans mon quartier on l'appelle buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
S'il est debout, regardez-le tomber, je ne peux pas baiser avec vous tous
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Putain de négros) Je ne peux pas baiser avec vous tous
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Les salopes dans mes affaires) Je ne peux pas baiser avec vous tous
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industrie des contrefaçons) Je ne peux pas baiser avec vous tous
Look at my life then look at yours
Regarde ma vie puis regarde la tienne
Get some ambition, why you bored?
Prends de l'ambition, pourquoi tu t'ennuies ?
Time'll never wait on no man
Le temps n'attendra jamais aucun homme
Society will never hold your hand
La société ne tiendra jamais ta main
Niggas like the gossip, like bitches
Les négros aiment les ragots, comme les salopes
Got me thinking you don't like bitches
Ça me fait penser que tu n'aimes pas les salopes
Wonder what's behind them Ray Bans
Je me demande ce qui se cache derrière ces Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Les yeux d'un lâche, je comprends
Niggas like the gossip, like bitches
Les négros aiment les ragots, comme les salopes
Sip Don Perignon, when we finish, we say
Sirote du Don Perignon, quand on a fini, on dit
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ouais, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ouais
That's exactly what this sound like
C'est exactement à quoi ça ressemble
But never will I ever forget Left Eye
Mais je n'oublierai jamais Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
Roule, mets un ruban dans le ciel
And a button on your lips, don't blow my high
Et un bouton sur tes lèvres, ne gâche pas mon high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumer dehors, verser, garder cette lean dans ma tasse
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Toute ma voiture a du cuir et du bois dans mon quartier on l'appelle buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
S'il est debout, regardez-le tomber, je ne peux pas baiser avec vous tous
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Putain de négros) Je ne peux pas baiser avec vous tous
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Les salopes dans mes affaires) Je ne peux pas baiser avec vous tous
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industrie des contrefaçons) Je ne peux pas baiser avec vous tous
Now everybody singing this shit
Maintenant tout le monde chante cette merde
I'm sending him a four page letter
Je lui envoie une lettre de quatre pages
And I enclose it with a kiss
Et je la ferme avec un baiser
And when I write him he better, get it on time
Et quand je lui écris, il vaut mieux qu'il la reçoive à temps
Look at my life then look at yours
Regarde ma vie puis regarde la tienne
Get some ambition, why you bored?
Prends de l'ambition, pourquoi tu t'ennuies ?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, versando, tengo quella lean nella mia tazza
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Tutta la mia auto ha pelle e legno nel mio quartiere lo chiamiamo buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tutti vogliono giocare, gridare alle ragazze al centro commerciale
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Se lui è su, guardalo cadere, non posso scopare con voi
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Stronzi di merda) Non posso scopare con voi
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Troie tutte nei miei affari) Non posso scopare con voi
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industria di falsi) Non posso scopare con voi
Taking off when you landing
Decollando quando atterrate
Bitch niggas gonna throw tantrums
I negri stronzi faranno i capricci
And I'm dancing on them stars
E io sto danzando su quelle stelle
The galaxy ain't got room for y'all
La galassia non ha spazio per voi
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
Non succederà nulla presto per voi
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Mentre io sono qui e ogni giorno sento le vostre stronzate, autocommiserazione
Reason why you never dealt with me
Il motivo per cui non hai mai avuto a che fare con me
Reason why your girl dealt with me
Il motivo per cui la tua ragazza ha avuto a che fare con me
Hands up, in the building we get busy and say
Mani in alto, nell'edificio ci diamo da fare e diciamo
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sì, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sì
That's exactly what this sound like
Ecco esattamente come suona
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
A alla A alla L-I-Y-A-H, applaudite due volte
Then give it right back, don't blow my high
Poi ridatelo indietro, non rovinate il mio sballo
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, versando, tengo quella lean nella mia tazza
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Tutta la mia auto ha pelle e legno nel mio quartiere lo chiamiamo buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tutti vogliono giocare, gridare alle ragazze al centro commerciale
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Se lui è su, guardalo cadere, non posso scopare con voi
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Stronzi di merda) Non posso scopare con voi
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Troie tutte nei miei affari) Non posso scopare con voi
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industria di falsi) Non posso scopare con voi
Look at my life then look at yours
Guarda la mia vita poi guarda la tua
Get some ambition, why you bored?
Prendi un po' di ambizione, perché sei annoiato?
Time'll never wait on no man
Il tempo non aspetterà mai nessuno
Society will never hold your hand
La società non ti terrà mai per mano
Niggas like the gossip, like bitches
I negri amano il gossip, come le troie
Got me thinking you don't like bitches
Mi fai pensare che non ti piacciono le troie
Wonder what's behind them Ray Bans
Mi chiedo cosa c'è dietro quegli occhiali da sole Ray Ban
Eyes of a coward, I understand
Occhi di un codardo, capisco
Niggas like the gossip, like bitches
I negri amano il gossip, come le troie
Sip Don Perignon, when we finish, we say
Beviamo Don Perignon, quando finiamo, diciamo
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sì, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., sì
That's exactly what this sound like
Ecco esattamente come suona
But never will I ever forget Left Eye
Ma non dimenticherò mai Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
Accendo, metto un nastro nel cielo
And a button on your lips, don't blow my high
E un bottone sulle tue labbra, non rovinare il mio sballo
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Fumando, versando, tengo quella lean nella mia tazza
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Tutta la mia auto ha pelle e legno nel mio quartiere lo chiamiamo buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tutti vogliono giocare, gridare alle ragazze al centro commerciale
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Se lui è su, guardalo cadere, non posso scopare con voi
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Stronzi di merda) Non posso scopare con voi
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Troie tutte nei miei affari) Non posso scopare con voi
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industria di falsi) Non posso scopare con voi
Now everybody singing this shit
Ora tutti cantano questa merda
I'm sending him a four page letter
Gli sto mandando una lettera di quattro pagine
And I enclose it with a kiss
E la chiudo con un bacio
And when I write him he better, get it on time
E quando gli scrivo deve, riceverla in tempo
Look at my life then look at yours
Guarda la mia vita poi guarda la tua
Get some ambition, why you bored?
Prendi un po' di ambizione, perché sei annoiato?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Merokok, menuang, tetap isi gelas dengan lean
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Semua mobilku berlapis kulit dan kayu, di lingkunganku kami menyebutnya buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Semua orang ingin berpesta, memanggil gadis-gadis di mal
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Jika dia bangkit, lihat dia jatuh, aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Dasar pengecut) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Para wanita yang ikut campur urusanku) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industri palsu) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
Taking off when you landing
Berangkat saat kau mendarat
Bitch niggas gonna throw tantrums
Pria pengecut akan membuat ulah
And I'm dancing on them stars
Dan aku menari di atas bintang-bintang
The galaxy ain't got room for y'all
Galaksi ini tidak punya tempat untuk kalian
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
Tidak ada yang akan terjadi untuk kalian
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
Sementara aku di sini dan setiap hari mendengar omong kosongmu, rasa iba diri
Reason why you never dealt with me
Itulah mengapa kau tidak pernah berurusan denganku
Reason why your girl dealt with me
Itulah mengapa gadismu berurusan denganku
Hands up, in the building we get busy and say
Angkat tangan, di gedung ini kita sibuk dan berkata
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
Selamat jalan Aaliyah, selamat jalan, ya, selamat jalan Aaliyah, selamat jalan, ya
That's exactly what this sound like
Itu persis seperti suara ini
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
Dari A ke L-I-Y-A-H, berikan dua kali
Then give it right back, don't blow my high
Lalu kembalikan lagi, jangan ganggu kesenanganku
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Merokok, menuang, tetap isi gelas dengan lean
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Semua mobilku berlapis kulit dan kayu, di lingkunganku kami menyebutnya buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Semua orang ingin berpesta, memanggil gadis-gadis di mal
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Jika dia bangkit, lihat dia jatuh, aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Dasar pengecut) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Para wanita yang ikut campur urusanku) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industri palsu) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
Look at my life then look at yours
Lihat hidupku lalu lihat hidupmu
Get some ambition, why you bored?
Dapatkan ambisi, mengapa kau bosan?
Time'll never wait on no man
Waktu tidak akan pernah menunggu siapa pun
Society will never hold your hand
Masyarakat tidak akan pernah memegang tanganmu
Niggas like the gossip, like bitches
Pria suka bergosip, seperti wanita
Got me thinking you don't like bitches
Membuatku berpikir kau tidak suka wanita
Wonder what's behind them Ray Bans
Bertanya-tanya apa di balik kacamata Ray Ban itu
Eyes of a coward, I understand
Mata seorang pengecut, aku mengerti
Niggas like the gossip, like bitches
Pria suka bergosip, seperti wanita
Sip Don Perignon, when we finish, we say
Minum Don Perignon, saat kami selesai, kami berkata
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
Selamat jalan Aaliyah, selamat jalan, ya, selamat jalan Aaliyah, selamat jalan, ya
That's exactly what this sound like
Itu persis seperti suara ini
But never will I ever forget Left Eye
Tapi aku tidak akan pernah lupa Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
Gulung, letakkan pita di langit
And a button on your lips, don't blow my high
Dan tombol di bibirmu, jangan ganggu kesenanganku
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
Merokok, menuang, tetap isi gelas dengan lean
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
Semua mobilku berlapis kulit dan kayu, di lingkunganku kami menyebutnya buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Semua orang ingin berpesta, memanggil gadis-gadis di mal
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
Jika dia bangkit, lihat dia jatuh, aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(Dasar pengecut) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Para wanita yang ikut campur urusanku) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(Industri palsu) Aku tidak bisa bergaul dengan kalian
Now everybody singing this shit
Sekarang semua orang menyanyikan lagu ini
I'm sending him a four page letter
Aku mengiriminya surat empat halaman
And I enclose it with a kiss
Dan aku melampirkannya dengan ciuman
And when I write him he better, get it on time
Dan saat aku menulisnya dia harus, mendapatkannya tepat waktu
Look at my life then look at yours
Lihat hidupku lalu lihat hidupmu
Get some ambition, why you bored?
Dapatkan ambisi, mengapa kau bosan?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Selamat jalan Aaliyah, selamat jalan, selamat jalan Aaliyah, selamat jalan
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Selamat jalan Aaliyah, selamat jalan, selamat jalan Aaliyah, selamat jalan
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
สูบบุหรี่ออก ตักเหล้าเข้า รักษาน้ำเหล้าในแก้วของฉัน
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
รถของฉันทุกคันมีหนังและไม้ ในย่านของฉันเราเรียกมันว่า buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
ทุกคนอยากเล่นบอล ตะโกนหาสาวๆ ที่ห้าง
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
ถ้าเขาขึ้น ดูเขาตก ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(ไอ้หนุ่มโง่ๆ) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(ผู้หญิงทั้งหลายมายุ่งกับธุรกิจของฉัน) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(อุตสาหกรรมของของปลอม) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
Taking off when you landing
บินออกเมื่อคุณลงจอด
Bitch niggas gonna throw tantrums
ไอ้หนุ่มโง่ๆ จะโกรธ
And I'm dancing on them stars
และฉันกำลังเต้นบนดวงดาว
The galaxy ain't got room for y'all
กาแล็กซี่ไม่มีที่สำหรับพวกคุณ
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกคุณเร็วๆ นี้
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่และทุกวันฉันได้ยินเรื่องไร้สาระของคุณ, ความสงสารตัวเอง
Reason why you never dealt with me
เหตุผลที่คุณไม่เคยจัดการกับฉัน
Reason why your girl dealt with me
เหตุผลที่แฟนของคุณจัดการกับฉัน
Hands up, in the building we get busy and say
ยกมือขึ้น, เราทำงานในอาคารและพูดว่า
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ใช่, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ใช่
That's exactly what this sound like
นี่คือเสียงที่ฟังดูเหมือน
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
A ถึง A ถึง L-I-Y-A-H, ให้เกียรติสองครั้ง
Then give it right back, don't blow my high
แล้วให้กลับมา, อย่าทำลายอารมณ์ของฉัน
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
สูบบุหรี่ออก ตักเหล้าเข้า รักษาน้ำเหล้าในแก้วของฉัน
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
รถของฉันทุกคันมีหนังและไม้ ในย่านของฉันเราเรียกมันว่า buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
ทุกคนอยากเล่นบอล ตะโกนหาสาวๆ ที่ห้าง
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
ถ้าเขาขึ้น ดูเขาตก ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(ไอ้หนุ่มโง่ๆ) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(ผู้หญิงทั้งหลายมายุ่งกับธุรกิจของฉัน) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(อุตสาหกรรมของของปลอม) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
Look at my life then look at yours
ดูชีวิตของฉันแล้วดูชีวิตของคุณ
Get some ambition, why you bored?
หาความทะเยอทะยานสักหน่อย ทำไมคุณถึงเบื่อ?
Time'll never wait on no man
เวลาจะไม่รอใคร
Society will never hold your hand
สังคมจะไม่จับมือคุณ
Niggas like the gossip, like bitches
ผู้ชายชอบนินทา, เหมือนผู้หญิง
Got me thinking you don't like bitches
ทำให้ฉันคิดว่าคุณไม่ชอบผู้หญิง
Wonder what's behind them Ray Bans
สงสัยว่าอะไรอยู่ข้างหลังแว่น Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
ตาของคนขี้ขลาด, ฉันเข้าใจ
Niggas like the gossip, like bitches
ผู้ชายชอบนินทา, เหมือนผู้หญิง
Sip Don Perignon, when we finish, we say
ดื่ม Don Perignon, เมื่อเราเสร็จ, เราพูด
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ใช่, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., ใช่
That's exactly what this sound like
นี่คือเสียงที่ฟังดูเหมือน
But never will I ever forget Left Eye
แต่ฉันจะไม่ลืม Left Eye ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Roll up, put a ribbon in the sky
ม้วนขึ้น, ใส่ริบบิ้นในท้องฟ้า
And a button on your lips, don't blow my high
และปุ่มบนปากคุณ, อย่าทำลายอารมณ์ของฉัน
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
สูบบุหรี่ออก ตักเหล้าเข้า รักษาน้ำเหล้าในแก้วของฉัน
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
รถของฉันทุกคันมีหนังและไม้ ในย่านของฉันเราเรียกมันว่า buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
ทุกคนอยากเล่นบอล ตะโกนหาสาวๆ ที่ห้าง
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
ถ้าเขาขึ้น ดูเขาตก ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
(ไอ้หนุ่มโง่ๆ) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(ผู้หญิงทั้งหลายมายุ่งกับธุรกิจของฉัน) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
(อุตสาหกรรมของของปลอม) ฉันทำไม่ได้กับพวกคุณ
Now everybody singing this shit
ตอนนี้ทุกคนร้องเพลงนี้
I'm sending him a four page letter
ฉันส่งจดหมายสี่หน้าให้เขา
And I enclose it with a kiss
และฉันปิดมันด้วยจูบ
And when I write him he better, get it on time
และเมื่อฉันเขียนถึงเขา เขาต้องได้รับมันตรงเวลา
Look at my life then look at yours
ดูชีวิตของฉันแล้วดูชีวิตของคุณ
Get some ambition, why you bored?
หาความทะเยอทะยานสักหน่อย ทำไมคุณถึงเบื่อ?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
吸烟，倒酒，杯中永远不少紫色瘦肉汤
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
我的车内都是皮革和木头，在我们这里我们称之为豪华
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
每个人都想要出头，商场里对着女人们大声呼喊
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
如果他站起来，看着他跌落，我无法和你们这些人一起
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
（懦弱的混蛋们）我无法和你们这些人一起
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
（女人们都掺和我的事）我无法和你们这些人一起
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
（充满假冒的行业）我无法和你们这些人一起
Taking off when you landing
起飞的时候你正在降落
Bitch niggas gonna throw tantrums
懦弱的人会发脾气
And I'm dancing on them stars
而我在星星上跳舞
The galaxy ain't got room for y'all
整个宇宙都容纳不下你们
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
对你们来说，好事不会很快发生
While I'm here and every day I hear your bullshit, self-pity
当我在这里，每天都听到你们的废话，自怜
Reason why you never dealt with me
这就是为什么你从未和我打交道
Reason why your girl dealt with me
这就是为什么你的女人和我打交道
Hands up, in the building we get busy and say
举手，我们在这里忙碌并说
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
安息吧，阿丽雅，安息吧，是的，安息吧，阿丽雅，安息吧，是的
That's exactly what this sound like
这正是这声音听起来的样子
A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two time
从A到L到I到Y到A到H，再来两次
Then give it right back, don't blow my high
然后再还回去，不要破坏我的兴致
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
吸烟，倒酒，杯中永远不少紫色瘦肉汤
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
我的车内都是皮革和木头，在我们这里我们称之为豪华
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
每个人都想要出头，商场里对着女人们大声呼喊
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
如果他站起来，看着他跌落，我无法和你们这些人一起
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
（懦弱的混蛋们）我无法和你们这些人一起
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
（女人们都掺和我的事）我无法和你们这些人一起
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
（充满假冒的行业）我无法和你们这些人一起
Look at my life then look at yours
看看我的生活再看看你的
Get some ambition, why you bored?
找点志向，你为什么感到无聊？
Time'll never wait on no man
时间不会等人
Society will never hold your hand
社会也不会握着你的手
Niggas like the gossip, like bitches
男人们喜欢闲聊，就像女人们
Got me thinking you don't like bitches
让我觉得你不喜欢女人
Wonder what's behind them Ray Bans
想知道那些雷朋墨镜后面是什么
Eyes of a coward, I understand
懦弱者的眼神，我理解
Niggas like the gossip, like bitches
男人们喜欢闲聊，就像女人们
Sip Don Perignon, when we finish, we say
喝完唐培里侬香槟，我们说
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep, R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
安息吧，阿丽雅，安息吧，是的，安息吧，阿丽雅，安息吧，是的
That's exactly what this sound like
这正是这声音听起来的样子
But never will I ever forget Left Eye
但我永远不会忘记左眼
Roll up, put a ribbon in the sky
卷起来，天空中绑个丝带
And a button on your lips, don't blow my high
还有在你的嘴上贴个按钮，不要破坏我的兴致
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
吸烟，倒酒，杯中永远不少紫色瘦肉汤
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
我的车内都是皮革和木头，在我们这里我们称之为豪华
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
每个人都想要出头，商场里对着女人们大声呼喊
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
如果他站起来，看着他跌落，我无法和你们这些人一起
(Pussy ass ho niggas) I can't fuck with y'all
（懦弱的混蛋们）我无法和你们这些人一起
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
（女人们都掺和我的事）我无法和你们这些人一起
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
（充满假冒的行业）我无法和你们这些人一起
Now everybody singing this shit
现在每个人都在唱这首歌
I'm sending him a four page letter
我给他寄了一封四页的信
And I enclose it with a kiss
并且在信封上加了一个吻
And when I write him he better, get it on time
当我写给他时，他最好准时收到
Look at my life then look at yours
看看我的生活再看看你的
Get some ambition, why you bored?
找点志向，你为什么感到无聊？
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
安息吧，阿丽雅，安息吧，安息吧，阿丽雅，安息吧
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
安息吧，阿丽雅，安息吧，安息吧，阿丽雅，安息吧
[Refräng: Kendrick Lamar]
Röker, häller, har lean i in kopp
Alla mina bilar har läder och trä, i min ort kallar vi det buck
Alla vill spela, ropar på tjejer i centrum
Om han uppe, se han falla, jag kan inte vara med er
Fitthor niggas (Niggas), jag kan inte vara med er
Bitches vill veta vad jag gör (Gör), jag kan inte vara mer er
Branschen av förfalskningar (Förfalskningar), jag kan inte vara mer er
[Vers 1: Kendrick Lamar]
Startar vart du landar
Bitch niggas är arga
Och jag dansar på stjärnor
Galaxen har inget rum för er
Inget kommer hända snabbt för er
Medans jag är här och varje dag hör jag
Er skitsnack, självömkan
Anledning varför du aldrig hanterat mig
Anledning varför din tjej hanterar mig
Upp med händerna, i byggnaden, vi blir upptagna och sägеr
[Brygga: Kendrick Lamar]
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., japp
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., japp
Det är precis så det här låtеr
A till A till L-I-Y-A-H, säg det igen
Sen säg det igen, förstör inte mig
[Refräng: Kendrick Lamar]
Röker, häller, har lean i in kopp
Alla mina bilar har läder och trä, i min ort kallar vi det buck
Alla vill spela, ropar på tjejer i centrum
Om han uppe, se han falla, jag kan inte vara med er
Fitthor niggas (Niggas), jag kan inte vara med er
Bitches vill veta vad jag gör (Gör), jag kan inte vara mer er
Branschen av förfalskningar (Förfalskningar), jag kan inte vara mer er
[Vers 2: Kendrick Lamar]
Kolla på mitt liv sen kolla på ditt
Skaffa lite ambition, varför du uttråkad?
Tiden väntar inte på någon
Samhället kommer aldrig hålla din hand
Niggas gillar att skvallra som bitches
Får mig tänka varför du inte gillar bitches
Undrar vad som är bakom dina Ray Bans?
Ögonen av en fegis, jag förstår
Niggas gillar att skvallra som bitches
Dricker Dom Pérignon, när vi är klara, säger vi
[Brygga: Kendrick Lamar]
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., japp
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., japp
Det är precis så det här låter
Men jag kommer aldrig glömma Left Eye
Lägg ett band i himlen
Och en knapp på dina läppar, förstör inte mig
[Refräng: Kendrick Lamar]
Röker, häller, har lean i in kopp
Alla mina bilar har läder och trä, i min ort kallar vi det buck
Alla vill spela, roppar på tjejer i centrum
Om han uppe, se han falla, jag kan inte vara med er
Fitthor niggas (Niggas), jag kan inte vara med er
Bitches vill veta vad jag gör (Gör), jag kan inte vara mer er
Branschen av förfalskningar (Förfalskningar), jag kan inte vara mer er
[Brygga: Kendrick Lamar & Aaliyah]
Nu alla sjung detta
Jag skickar han ett fyrasidigt brev
Och jag stänger det med en kyss (En kyss)
Och när jag skriver till han, bäst att han
Får det i tid
Kolla på mitt liv sen kolla på ditt
Skaffa lite ambition, varför du utråkad?
[Outro: Kendrick Lamar]
R.I.P. Aaliyah, R.I.P
R.I.P. Aaliyah, R.I.P
R.I.P. Aaliyah, R.I.P
R.I.P. Aaliyah, R.I.P