Keisha's Song (Her Pain)
DANTE PERKINS, DONTE PERKINS, KENDRICK LAMAR
Fancy girls on Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
And Lord knows she's beautiful
Lord knows the usuals leaving a body sore
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
She play Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
But only 17, the 7 cars start honkin'
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
She give all to her daddy but she don't know her father,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
Nothing really matters, so she hit the back seat
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Fancy girls on Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
And Lord knows she's beautiful
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Remember the sergeant let her slide,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
A warm welcome to fill him right below the navel
Though he was wired up like a pair of jumping cables
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
Nothing really matters, so she hit the back seat
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Fancy girls on Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
And Lord knows she's beautiful
Lord knows the usuals, leaving a body sore
As she bust down like a 12 bunk on tour
She suddenly realized she'll never escape the allure
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
It became a practice, but now she's numb to it
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
Nothing really matters, so she hit the back seat
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
My little sister eleven, I looked her right in the face
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
Fancy girls on Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Fancy girls on Long Beach Blvd
Schicke Mädchen auf der Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Winken all diese auffälligen Autos heran
And Lord knows she's beautiful
Und der Herr weiß, sie ist schön
Lord knows the usuals leaving a body sore
Der Herr kennt die Üblichen, die einen Körper wund hinterlassen
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Sie nimmt das kleine Geld, das sie verdient, um ihre Nagelhaut zu pflegen,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
Lippenstift ist geeignet, um dich nach mehr süchtig zu machen
She play Mr. Shakur
Sie spielt Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
Das ist ihr Lieblingsrapper, der „Brenda's Got A Baby“ spielt
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
Während ein Perverser sie anschreit und sie die Züge einer Frau einfängt
But only 17, the 7 cars start honkin'
Aber erst 17, die 7 Autos fangen an zu hupen
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
Sie fängt an zu rennen wie Flo-Jo, es ist ihr egal, ob sie Joe Blow sind
If they got money to blow a blow job is a sure go
Wenn sie Geld zum Verprassen haben, ist ein Blowjob sicher
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
Und sicher genug sieht sie keinen Cent von schmutzigen Dollars
She give all to her daddy but she don't know her father,
Sie gibt alles an ihren Daddy, aber sie kennt ihren Vater nicht,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
Das ist ironisch, eine Straße entfernt vom Lueders Park, habe ich den El Camino geparkt gesehen
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
In ihrem Herzen hasst sie es dort, aber in ihrem Kopf hat sie es geschafft, wo
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nichts wirklich zählt, also trifft sie den Rücksitz
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Rosa Parks war nie ein Faktor, wenn sie die Enden trifft
Fancy girls on Long Beach Blvd
Schicke Mädchen auf der Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Winken all diese auffälligen Autos heran
And Lord knows she's beautiful
Und der Herr weiß, sie ist schön
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Der Herr kennt die Üblichen, die einen Körper wund hinterlassen
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
Ihre Anatomie ist Gottes Tempel, und es ist ziemlich einfach
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Ihre Burg steht kurz vor der Zerstörung, sie ist immer paranoid
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Beobachtet das Gesetz in den Straßen, Undercover die Dummköpfe, die wie Lockvögel aussehen
Remember the sergeant let her slide,
Erinnere dich, der Sergeant ließ sie rutschen,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
Sagte, wenn er gesehen hätte, was zwischen ihren Schenkeln ist, würde er Kompromisse eingehen,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
Zu keiner Überraschung nahm sie das Ultimatum um die Gasse herum und gab ihm
A warm welcome to fill him right below the navel
Ein herzliches Willkommen, um ihn direkt unter dem Nabel zu füllen
Though he was wired up like a pair of jumping cables
Obwohl er verkabelt war wie ein Paar Starthilfekabel
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
Seine Augen waren geschlossen, frühere Anklagen, er hatte sie aufgehoben
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
Es war eine Straße entfernt vom Lueders Park, ich habe ein Polizeiauto geparkt gesehen
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
Und in ihrem Herzen hasst sie es dort, aber in ihrem Kopf hat sie es geschafft, wo
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nichts wirklich zählt, also trifft sie den Rücksitz
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Denn Rosa Parks war nie ein Faktor, wenn sie die Polizei abbläst
Fancy girls on Long Beach Blvd
Schicke Mädchen auf der Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Winken all diese auffälligen Autos heran
And Lord knows she's beautiful
Und der Herr weiß, sie ist schön
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Der Herr kennt die Üblichen, die einen Körper wund hinterlassen
As she bust down like a 12 bunk on tour
Als sie sich wie ein 12er Bunk auf Tour runterbuckelt
She suddenly realized she'll never escape the allure
Erkennt sie plötzlich, dass sie der Anziehungskraft nie entkommen wird
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
Des schwarzen Mannes, des weißen Mannes, brauchte zunächst Befriedigung,
It became a practice, but now she's numb to it
Es wurde zur Praxis, aber jetzt ist sie taub dafür
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
Manchmal fragt sie sich, ob sie es wie Nonnen tun kann
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
Aber sie hat noch nie von der katholischen Religion oder der Erlösung der Sünder gehört
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
Das klingt albern, und du kannst es ihrer Mutter anlasten
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Dafür, dass sie ihrem Freund erlaubt hat, Süßigkeiten unter ihre Decke zu schieben
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
Zehn Monate bevor sie zehn wurde, zog er ein und das ist, als er sie berührte
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Dieser Mistkerl ist der verdammte Grund, warum Keisha durch das rennt
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
Eine Straße entfernt vom Lueders Park, habe ich einen El Camino geparkt gesehen
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
Und in ihrem Herzen hasst sie es dort, aber in ihrem Kopf hat sie es geschafft, wo
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nichts wirklich zählt, also trifft sie den Rücksitz
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
Und fing ein Messer in der Blase, ließ sie tot, vergewaltigt auf der Straße, Keishas Lied
My little sister eleven, I looked her right in the face
Meine kleine Schwester ist elf, ich sah ihr direkt ins Gesicht
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
An dem Tag, als ich dieses Lied schrieb, setzte ich sie hin und drückte auf Play
Fancy girls on Long Beach Blvd
Schicke Mädchen auf der Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Winken all diese auffälligen Autos heran
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Schicke Mädchen auf der Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Winken all diese auffälligen Autos heran
Fancy girls on Long Beach Blvd
Garotas chiques na Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Acenando para todos esses carros chamativos
And Lord knows she's beautiful
E Deus sabe que ela é linda
Lord knows the usuals leaving a body sore
Deus sabe o usual, deixando um corpo dolorido
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Ela usa as pequenas mudanças que faz para arrumar suas cutículas,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
Batom é adequado para fazer você desejar mais
She play Mr. Shakur
Ela toca Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
Esse é o rapper favorito dela tocando "Brenda's Got A Baby"
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
Enquanto um pervertido grita com ela e ela captura características de uma mulher
But only 17, the 7 cars start honkin'
Mas apenas 17, os 7 carros começam a buzinar
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
Ela começa a correr como FLo-Jo, não se importa se eles são Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
Se eles têm dinheiro para gastar, um boquete é certo
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
E com certeza não vê um centavo de dólares sujos
She give all to her daddy but she don't know her father,
Ela dá tudo para o pai dela, mas ela não conhece o pai dela,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
Isso é irônico, vejo um quarteirão de distância do Lueders Park, vi o El Camino estacionado
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
No coração dela, ela odeia isso, mas na mente dela, ela fez isso onde
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nada realmente importa, então ela vai para o banco de trás
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Rosa Parks nunca é um fator quando ela está tentando sobreviver
Fancy girls on Long Beach Blvd
Garotas chiques na Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Acenando para todos esses carros chamativos
And Lord knows she's beautiful
E Deus sabe que ela é linda
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Deus sabe o usual, deixando um corpo dolorido
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
A anatomia dela é o templo de Deus, e é bem simples
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Seu castelo está prestes a ser destruído, ela está sempre paranoica
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Observando a lei dentro das ruas disfarçadas dos manequins que parecem iscas
Remember the sergeant let her slide,
Lembre-se do sargento que a deixou passar,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
Disse que se ele visse o que estava entre as coxas dela, ele se comprometeria,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
Sem surpresa, ela aceitou o ultimato pela viela e deu a ele
A warm welcome to fill him right below the navel
Uma calorosa recepção para preenchê-lo logo abaixo do umbigo
Though he was wired up like a pair of jumping cables
Embora ele estivesse ligado como um par de cabos de salto
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
Seus olhos estavam fechados, acusações anteriores, ele as havia dispensado
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
Foi um quarteirão de distância do Lueders Park, vi um carro de polícia estacionado
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
E no coração dela, ela odeia isso, mas na mente dela, ela fez isso onde
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nada realmente importa, então ela vai para o banco de trás
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Porque Rosa Parks nunca é um fator quando ela está agradando a polícia
Fancy girls on Long Beach Blvd
Garotas chiques na Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Acenando para todos esses carros chamativos
And Lord knows she's beautiful
E Deus sabe que ela é linda
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Deus sabe o usual, deixando um corpo dolorido
As she bust down like a 12 bunk on tour
Enquanto ela se desfaz como um beliche de 12 em turnê
She suddenly realized she'll never escape the allure
Ela de repente percebeu que nunca escapará do fascínio
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
Do homem negro, homem branco, precisava de satisfação, a princípio
It became a practice, but now she's numb to it
Tornou-se uma prática, mas agora ela está insensível a isso
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
Às vezes ela se pergunta se ela pode fazer isso como as freiras fazem
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
Mas ela nunca ouviu falar de religião católica ou redenção dos pecadores
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
Isso parece tolo, e você pode culpar a mãe dela
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Por deixar o namorado dela deslizar doces sob o cobertor dela
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
Dez meses antes de ela ter dez anos, ele se mudou e foi quando ele a tocou
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Esse desgraçado é a maldita razão pela qual Keisha está correndo por isso
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
Quarteirão de distância do Lueders Park, vi um El Camino estacionado
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
E no coração dela, ela odeia isso, mas na mente dela, ela fez isso onde
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nada realmente importa, então ela vai para o banco de trás
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
E pegou uma faca dentro da bexiga, deixou-a morta, estuprada na rua, a canção de Keisha
My little sister eleven, I looked her right in the face
Minha irmãzinha tem onze anos, olhei-a bem na cara
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
No dia em que escrevi essa música, sentei-a e apertei o play
Fancy girls on Long Beach Blvd
Garotas chiques na Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Acenando para todos esses carros chamativos
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Garotas chiques na Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Acenando para todos esses carros chamativos
[Перевод песни Kendrick Lamar — «Keisha’s Song (Her Pain)»]
[Припев: Ash Riser]
Девочки «без комплексов» стоят по всему Лонг-Бич-Бульвару
И тормозят снующие туда-сюда машины
[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Ах, любой скажет вам, что она прекрасна
Но, Бог не даст мне соврать, её посетители отравляют её тело
Она откладывает немного из заработанного, ей нужен новый маникюр
Помада тоже должна быть идеальной, чтобы развести тебя ещё на пару купюр
Она слушает мистера Шакура, это её любимый рэпер
На всю играет «Brenda's Got a Baby», пока какой-то извращенец что-то ей орёт
Она уже успела стать настоящей женщиной, хоть ей всего 17
И вдруг ей резко начинают сигналить 7 машин
И она начинает работать, как Flo-Jo, ей без разницы, кто её клиент
Если у него есть деньги, то она сделает ему минет
Конечно же, она и цента не получит из этих грязных денег
Она отдаёт всё своему папочке, но своего родного папу она никогда не видела
Вот так ирония
Я видел, как всего в квартале от парка Людера припарковался El Camino
Всем сердцем она ненавидит это делать, но в голове уже всё решила
Решила, что уже ничего не важно, так что села на заднее сиденье
Ей не до мыслей о Розе Паркс, когда приходится сводить концы с концами
[Припев: Ash Riser]
Девочки «без комплексов» стоят по всему Лонг-Бич-Бульвару
И тормозят снующие туда-сюда машины
[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Любой скажет вам, что она прекрасна
Но, Бог не даст мне соврать, её посетители отравляют её тело
Её тело — это Божий храм
Но, как не трудно догадаться, эта крепость скоро падёт
Она постоянно параноит, высматривает копов на улицах
Они могут быть под прикрытием, ей нельзя клюнуть на эту приманку
Она всё ещё помнит, как один сержант отпустил её, сказав, что если бы она показала ему
Что у неё промеж ног, он бы позволил ей убежать. Не удивительно
Что она согласилась, не думая, и прямо в переулке
Обслужила его ниже пояса
Всё время он жужжал, словно пусковые провода
И пусть он и был на службе, но отказался от своих обязанностей и закрыл глаза
Это было всего в квартале от парка Людера, я видел припаркованную полицейскую машину
Всем сердцем она ненавидит это делать, но в голове всё же решила
Решила, что ничего теперь не сделаешь, так что села на заднее сиденье
Тут не до мыслей о Розе Паркс, когда приходится спасаться от тюрьмы
[Припев: Ash Riser]
Девочки «без комплексов» стоят по всему Лонг-Бич-Бульвару
И тормозят снующие туда-сюда машины
[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Любой скажет вам, что она прекрасна
Но, Бог не даст мне соврать, её посетители отравляют её тело
И когда она в очередной раз обслуживала кучу парней в гастрольном автобусе
Она вдруг неожиданно поняла, что не сможет бросить то, чем занимается
Чёрные парни, белые, они никогда не перестанут её соблазнять, и ей нужно удовлетворение
Сначала это было работой, но теперь её от всего этого тошнит
Иногда она думает о том, могла бы она стать монашкой
Но она ничего не знает о католичестве или о прощении грехов
Звучит глупо, да, и в этом вы можете винить её мать
Которая позволила своему бойфренду подобраться к ней
За 10 месяцев до того, как ей должно было исполниться 10, он въехал к ним в дом
И именно тогда-то он и притронулся к ней
Этот ублюдок и есть та причина, по которой Кейша свернула с пути
Всего в квартале от парка Людера
Я видел припаркованный El Camino
Всем сердцем она ненавидит это делать, но в голове уже всё решила
Решила, что уже ничего не важно, и снова села на заднее сиденье
Ей вонзили нож в живот
Изнасиловали и оставили умирать прямо на улице
Песня о Кейше
[Бридж: Kendrick Lamar]
Моей младшей сестре 11. Я посмотрел ей в глаза
В тот день, когда записал эту песню, посадил её рядом с собой и включил
[Припев: Ash Riser]
Девочки «без комплексов» стоят по всему Лонг-Бич-Бульвару
И тормозят снующие туда-сюда машины
Девочки «без комплексов» стоят по всему Лонг-Бич-Бульвару, о-о-о-у
И тормозят снующие туда-сюда машины
Fancy girls on Long Beach Blvd
Chicas elegantes en Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Haciendo señas a todos estos coches llamativos
And Lord knows she's beautiful
Y el Señor sabe que es hermosa
Lord knows the usuals leaving a body sore
El Señor sabe lo habitual, dejando un cuerpo dolorido
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Ella toma el pequeño cambio que hace para arreglar sus cutículas,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
El lápiz labial es adecuado para hacerte ansiar más
She play Mr. Shakur
Ella pone a Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
Ese es su rapero favorito tocando "Brenda's Got A Baby"
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
Mientras un pervertido le grita y ella captura rasgos de una mujer
But only 17, the 7 cars start honkin'
Pero solo tiene 17, los 7 coches empiezan a tocar el claxon
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
Ella empieza a correr como Flo-Jo, no le importa si son Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
Si tienen dinero para gastar, un trabajo de soplado es seguro
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
Y seguro que no ve un centavo de dólares sucios
She give all to her daddy but she don't know her father,
Ella le da todo a su papá, pero no conoce a su padre,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
Es irónico ver a una cuadra de Lueders park, vi el El Camino estacionado
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
En su corazón lo odia allí, pero en su mente lo hizo donde
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nada realmente importa, así que se metió en el asiento trasero
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Rosa Parks nunca es un factor cuando está haciendo que los extremos se encuentren
Fancy girls on Long Beach Blvd
Chicas elegantes en Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Haciendo señas a todos estos coches llamativos
And Lord knows she's beautiful
Y el Señor sabe que es hermosa
Lord knows the usuals, leaving a body sore
El Señor sabe lo habitual, dejando un cuerpo dolorido
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
Su anatomía es el templo de Dios, y es bastante simple
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Su castillo está a punto de ser destruido, siempre está paranoica
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Observando la ley dentro de las calles encubiertas los tontos que parecen señuelos
Remember the sergeant let her slide,
Recuerda que el sargento la dejó deslizar,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
Dijo que si veía lo que había entre sus muslos, comprometería,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
Para no sorprenderla, tomó el ultimátum alrededor del callejón y le dio
A warm welcome to fill him right below the navel
Una cálida bienvenida para llenarlo justo debajo del ombligo
Though he was wired up like a pair of jumping cables
Aunque estaba conectado como un par de cables de salto
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
Sus ojos estaban cerrados, cargos previos, los había renunciado
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
Estaba a una cuadra de Lueders Park, vi un coche de patrulla estacionado
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
Y en su corazón, lo odia allí pero en su mente, lo hizo donde
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nada realmente importa, así que se metió en el asiento trasero
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Porque Rosa Parks nunca es un factor cuando está rematando a la policía
Fancy girls on Long Beach Blvd
Chicas elegantes en Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Haciendo señas a todos estos coches llamativos
And Lord knows she's beautiful
Y el Señor sabe que es hermosa
Lord knows the usuals, leaving a body sore
El Señor sabe lo habitual, dejando un cuerpo dolorido
As she bust down like a 12 bunk on tour
Como ella se derrumba como un litera de 12 en gira
She suddenly realized she'll never escape the allure
De repente se dio cuenta de que nunca escapará del atractivo
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
Del hombre negro, hombre blanco, necesitaba satisfacción, al principio
It became a practice, but now she's numb to it
Se convirtió en una práctica, pero ahora está insensible a ello
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
A veces se pregunta si puede hacerlo como lo hacen las monjas
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
Pero nunca había oído hablar de la religión católica o la redención de los pecadores
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
Eso suena tonto, y puedes culpar a su madre
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Por dejar que su novio deslizara dulces bajo su cobertura
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
Diez meses antes de que ella tuviera diez, él se mudó y fue entonces cuando la tocó
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Este maldito es la maldita razón por la que Keisha se apresura a través de eso
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
A una cuadra de Lueders park, vi un El Camino estacionado
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
Y en su corazón lo odia allí pero en su mente, lo hizo donde
Nothing really matters, so she hit the back seat
Nada realmente importa, así que se metió en el asiento trasero
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
Y recibió un cuchillo dentro de la vejiga, la dejó muerta, violada en la calle, la canción de Keisha
My little sister eleven, I looked her right in the face
Mi hermana pequeña tiene once, la miré a la cara
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
El día que escribí esta canción, la senté y presioné play
Fancy girls on Long Beach Blvd
Chicas elegantes en Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Haciendo señas a todos estos coches llamativos
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Chicas elegantes en Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Haciendo señas a todos estos coches llamativos
Fancy girls on Long Beach Blvd
Des filles chics sur Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Hélant toutes ces voitures clinquantes
And Lord knows she's beautiful
Et Dieu sait qu'elle est belle
Lord knows the usuals leaving a body sore
Dieu sait que les habituels laissent un corps endolori
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Elle prend le peu de monnaie qu'elle gagne pour soigner ses cuticules,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
Le rouge à lèvres est approprié pour te rendre accro
She play Mr. Shakur
Elle joue Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
C'est son rappeur préféré qui joue "Brenda's Got A Baby"
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
Alors qu'un pervers lui crie dessus et qu'elle capture les traits d'une femme
But only 17, the 7 cars start honkin'
Mais seulement 17 ans, les 7 voitures commencent à klaxonner
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
Elle commence à courir comme Flo-Jo, peu importe si c'est Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
S'ils ont de l'argent à dépenser, une fellation est sûre
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
Et bien sûr, elle ne voit pas un centime de dollars sales
She give all to her daddy but she don't know her father,
Elle donne tout à son papa mais elle ne connaît pas son père,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
C'est ironique, à un pâté de maisons de Lueders park, j'ai vu l'El Camino garée
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
Dans son cœur, elle déteste ça, mais dans sa tête, elle a réussi là où
Nothing really matters, so she hit the back seat
Rien n'a vraiment d'importance, alors elle se met à l'arrière
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Rosa Parks n'est jamais un facteur quand elle doit joindre les deux bouts
Fancy girls on Long Beach Blvd
Des filles chics sur Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Hélant toutes ces voitures clinquantes
And Lord knows she's beautiful
Et Dieu sait qu'elle est belle
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Dieu sait que les habituels, laissent un corps endolori
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
Son anatomie est le temple de Dieu, et c'est assez simple
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Son château est sur le point d'être détruit, elle est toujours paranoïaque
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Regardant la loi dans les rues, sous couverture, les imbéciles qui ressemblent à des leurres
Remember the sergeant let her slide,
Rappelez-vous le sergent qui l'a laissée filer,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
Il a dit que s'il voyait ce qui se trouvait entre ses cuisses, il ferait des compromis,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
Sans surprise, elle a pris l'ultimatum dans la ruelle et lui a donné
A warm welcome to fill him right below the navel
Un accueil chaleureux pour le remplir juste en dessous du nombril
Though he was wired up like a pair of jumping cables
Bien qu'il était branché comme une paire de câbles de démarrage
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
Ses yeux étaient fermés, des charges antérieures, il les avait renoncé
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
C'était à un pâté de maisons de Lueders Park, j'ai vu une voiture de patrouille garée
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
Et dans son cœur, elle déteste ça mais dans sa tête, elle a réussi là où
Nothing really matters, so she hit the back seat
Rien n'a vraiment d'importance, alors elle se met à l'arrière
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Car Rosa Parks n'est jamais un facteur quand elle fait plaisir à la police
Fancy girls on Long Beach Blvd
Des filles chics sur Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Hélant toutes ces voitures clinquantes
And Lord knows she's beautiful
Et Dieu sait qu'elle est belle
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Dieu sait que les habituels, laissent un corps endolori
As she bust down like a 12 bunk on tour
Comme elle se décompose comme une tournée de 12 lits superposés
She suddenly realized she'll never escape the allure
Elle réalise soudainement qu'elle n'échappera jamais à l'attrait
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
De l'homme noir, de l'homme blanc, qui avait besoin de satisfaction, au début
It became a practice, but now she's numb to it
C'est devenu une pratique, mais maintenant elle y est insensible
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
Parfois, elle se demande si elle peut le faire comme les nonnes le font
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
Mais elle n'a jamais entendu parler de la religion catholique ou de la rédemption des pécheurs
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
Ça semble idiot, et tu peux blâmer sa mère
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Pour avoir laissé son petit ami glisser des bonbons sous sa couverture
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
Dix mois avant qu'elle ait dix ans, il a emménagé et c'est alors qu'il l'a touchée
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Ce fils de pute est la putain de raison pour laquelle Keisha se précipite à travers ça
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
Un pâté de maisons de Lueders park, j'ai vu une El Camino garée
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
Et dans son cœur, elle déteste ça mais dans sa tête, elle a réussi là où
Nothing really matters, so she hit the back seat
Rien n'a vraiment d'importance, alors elle se met à l'arrière
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
Et attrape un couteau dans la vessie, la laisse morte, violée dans la rue, la chanson de Keisha
My little sister eleven, I looked her right in the face
Ma petite sœur a onze ans, je l'ai regardée droit dans les yeux
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
Le jour où j'ai écrit cette chanson, je l'ai assise et j'ai appuyé sur play
Fancy girls on Long Beach Blvd
Des filles chics sur Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Hélant toutes ces voitures clinquantes
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Des filles chics sur Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Hélant toutes ces voitures clinquantes
Fancy girls on Long Beach Blvd
Ragazze eleganti su Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Fermare tutte queste auto sfavillanti
And Lord knows she's beautiful
E il Signore sa che è bellissima
Lord knows the usuals leaving a body sore
Il Signore conosce i soliti, lasciando un corpo dolorante
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Prende il poco cambiamento che fa per sistemare le sue unghie,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
Il rossetto è adatto per farti desiderare di più
She play Mr. Shakur
Ascolta Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
Quello è il suo rapper preferito che suona "Brenda's Got A Baby"
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
Mentre un pervertito le urla addosso e lei cattura le caratteristiche di una donna
But only 17, the 7 cars start honkin'
Ma solo 17, le 7 auto iniziano a suonare il clacson
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
Inizia a correre come Flo-Jo non le importa se sono Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
Se hanno soldi da spendere un pompino è un sicuro andare
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
E sicuramente non vede un centesimo di sporchi dollari
She give all to her daddy but she don't know her father,
Dà tutto a suo padre ma non conosce suo padre,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
È ironico vedere un isolato di distanza da Lueders park, ho visto l'El Camino parcheggiata
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
Nel suo cuore lo odia lì, ma nella sua mente è arrivata dove
Nothing really matters, so she hit the back seat
Niente conta davvero, quindi colpisce il sedile posteriore
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Rosa Parks non è mai un fattore quando cerca di far quadrare i conti
Fancy girls on Long Beach Blvd
Ragazze eleganti su Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Fermare tutte queste auto sfavillanti
And Lord knows she's beautiful
E il Signore sa che è bellissima
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Il Signore conosce i soliti, lasciando un corpo dolorante
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
La sua anatomia è il tempio di Dio, ed è abbastanza semplice
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Il suo castello sta per essere distrutto, è sempre paranoica
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Guardando la legge dentro le strade sotto copertura i finti che sembrano esche
Remember the sergeant let her slide,
Ricorda il sergente la lasciò scivolare,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
Disse se avesse visto cosa c'era tra le sue cosce avrebbe compromesso,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
Senza sorpresa prese l'ultimatum intorno al vicolo e gli diede
A warm welcome to fill him right below the navel
Un caloroso benvenuto per riempirlo proprio sotto l'ombelico
Though he was wired up like a pair of jumping cables
Anche se era cablato come un paio di cavi per il salto
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
I suoi occhi erano chiusi, accuse precedenti, le aveva rinunciate
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
Era un isolato di distanza da Lueders Park, ho visto una macchina della squadra parcheggiata
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
E nel suo cuore, lo odia lì ma nella sua mente, è arrivata dove
Nothing really matters, so she hit the back seat
Niente conta davvero, quindi colpisce il sedile posteriore
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Perché Rosa Parks non è mai un fattore quando sta finendo con la polizia
Fancy girls on Long Beach Blvd
Ragazze eleganti su Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Fermare tutte queste auto sfavillanti
And Lord knows she's beautiful
E il Signore sa che è bellissima
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Il Signore conosce i soliti, lasciando un corpo dolorante
As she bust down like a 12 bunk on tour
Mentre si sfonda come un 12 letto a castello in tour
She suddenly realized she'll never escape the allure
Si rende conto all'improvviso che non sfuggirà mai al fascino
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
Dell'uomo nero, dell'uomo bianco, aveva bisogno di soddisfazione, all'inizio
It became a practice, but now she's numb to it
È diventata una pratica, ma ora è insensibile
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
A volte si chiede se può farlo come fanno le suore
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
Ma non ha mai sentito parlare della religione cattolica o della redenzione dei peccatori
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
Sembra sciocco, e puoi incolpare sua madre
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Per aver lasciato che il suo ragazzo le infilasse dolci sotto le coperte
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
Dieci mesi prima che avesse dieci anni si trasferì e fu allora che la toccò
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Questo maledetto è il maledetto motivo per cui Keisha si precipita attraverso quello
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
Isolato di distanza da Lueders park, ho visto un El Camino parcheggiare
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
E nel suo cuore lo odia lì ma nella sua mente, è arrivata dove
Nothing really matters, so she hit the back seat
Niente conta davvero, quindi colpisce il sedile posteriore
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
E ha preso un coltello dentro la vescica, l'ha lasciata morta, violentata per strada, la canzone di Keisha
My little sister eleven, I looked her right in the face
Mia sorella piccola ha undici anni, l'ho guardata dritto in faccia
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
Il giorno in cui ho scritto questa canzone, l'ho seduta e ho premuto play
Fancy girls on Long Beach Blvd
Ragazze eleganti su Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Fermare tutte queste auto sfavillanti
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Ragazze eleganti su Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Fermare tutte queste auto sfavillanti
Fancy girls on Long Beach Blvd
Gadis-gadis mewah di Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Melambai-lambaikan tangan pada semua mobil mewah ini
And Lord knows she's beautiful
Dan Tuhan tahu dia cantik
Lord knows the usuals leaving a body sore
Tuhan tahu yang biasa, meninggalkan tubuh lelah
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
Dia mengambil sedikit uang yang dia dapatkan untuk memperbaiki kutikula kukunya,
Lipstick is suitable to make you fiend for more
Lipstik cocok untuk membuatmu ketagihan lebih lagi
She play Mr. Shakur
Dia memutar lagu Mr. Shakur
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
Itu rapper favoritnya memainkan "Brenda's Got A Baby"
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
Sementara seorang pria cabul berteriak padanya dan dia menangkap ciri-ciri seorang wanita
But only 17, the 7 cars start honkin'
Tapi hanya berusia 17 tahun, 7 mobil mulai membunyikan klakson
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
Dia mulai berlari seperti Flo-Jo tidak peduli jika mereka Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
Jika mereka punya uang untuk dibelanjakan, pekerjaan oral adalah pasti
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
Dan cukup pasti tidak melihat sepeser pun dari dolar kotor
She give all to her daddy but she don't know her father,
Dia memberikan semua kepada ayahnya tapi dia tidak mengenal ayahnya,
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
Itu ironis melihat satu blok dari Lueders Park, aku melihat El Camino terparkir
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
Di hatinya dia membencinya di sana, tapi di pikirannya dia membuatnya di mana
Nothing really matters, so she hit the back seat
Tidak ada yang benar-benar penting, jadi dia masuk ke kursi belakang
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
Rosa Parks tidak pernah menjadi faktor ketika dia mencari nafkah
Fancy girls on Long Beach Blvd
Gadis-gadis mewah di Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Melambai-lambaikan tangan pada semua mobil mewah ini
And Lord knows she's beautiful
Dan Tuhan tahu dia cantik
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Tuhan tahu yang biasa, meninggalkan tubuh lelah
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
Anatomi tubuhnya adalah kuil Tuhan, dan itu cukup sederhana
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
Kastilnya akan hancur, dia selalu paranoid
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
Memperhatikan polisi di jalan menyamar sebagai boneka yang tampak seperti umpan
Remember the sergeant let her slide,
Ingat sersan membiarkannya pergi,
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
Katanya jika dia melihat apa yang ada di antara pahanya dia akan berkompromi,
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
Tidak mengherankan dia mengambil ultimatum di gang dan memberinya
A warm welcome to fill him right below the navel
Sambutan hangat untuk mengisi tepat di bawah pusarnya
Though he was wired up like a pair of jumping cables
Meskipun dia terhubung seperti sepasang kabel jumper
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
Matanya tertutup rapat, tuduhan sebelumnya, dia telah mengabaikannya
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
Itu satu blok dari Lueders Park, aku melihat mobil patroli terparkir
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
Dan di hatinya, dia membencinya di sana tapi di pikirannya, dia membuatnya di mana
Nothing really matters, so she hit the back seat
Tidak ada yang benar-benar penting, jadi dia masuk ke kursi belakang
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
Karena Rosa Parks tidak pernah menjadi faktor ketika dia melayani polisi
Fancy girls on Long Beach Blvd
Gadis-gadis mewah di Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Melambai-lambaikan tangan pada semua mobil mewah ini
And Lord knows she's beautiful
Dan Tuhan tahu dia cantik
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Tuhan tahu yang biasa, meninggalkan tubuh lelah
As she bust down like a 12 bunk on tour
Saat dia hancur seperti 12 tempat tidur susun dalam tur
She suddenly realized she'll never escape the allure
Dia tiba-tiba menyadari dia tidak akan pernah bisa lepas dari daya tarik
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
Dari pria kulit hitam, pria kulit putih, membutuhkan kepuasan, pada awalnya
It became a practice, but now she's numb to it
Itu menjadi kebiasaan, tapi sekarang dia mati rasa terhadapnya
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
Kadang dia bertanya-tanya apakah dia bisa melakukannya seperti biarawati melakukannya
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
Tapi dia tidak pernah mendengar tentang agama Katolik atau penebusan dosa
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
Itu terdengar bodoh, dan kamu bisa menyalahkan ibunya
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Karena membiarkan pacarnya menyelipkan permen di bawah selimutnya
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
Sepuluh bulan sebelum dia berusia sepuluh tahun dia pindah dan saat itulah dia menyentuhnya
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
Pria sialan ini adalah alasan mengapa Keisha terburu-buru melewati
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
Blok dari Lueders Park, aku melihat El Camino terparkir
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
Dan di hatinya dia membencinya di sana tapi di pikirannya, dia membuatnya di mana
Nothing really matters, so she hit the back seat
Tidak ada yang benar-benar penting, jadi dia masuk ke kursi belakang
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
Dan tertikam pisau di kandung kemihnya, meninggal, diperkosa di jalan lagu Keisha
My little sister eleven, I looked her right in the face
Adik perempuanku berusia sebelas tahun, aku menatapnya tepat di wajah
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
Hari aku menulis lagu ini, duduk dia dan tekan putar
Fancy girls on Long Beach Blvd
Gadis-gadis mewah di Long Beach Blvd
Flagging down all of these flashy cars
Melambai-lambaikan tangan pada semua mobil mewah ini
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
Gadis-gadis mewah di Long Beach Blvd oh
Flagging down all of these flashy cars
Melambai-lambaikan tangan pada semua mobil mewah ini
Fancy girls on Long Beach Blvd
长滩大道上的花枝招展的女孩们
Flagging down all of these flashy cars
招手叫停所有这些华丽的车辆
And Lord knows she's beautiful
上帝知道她很美丽
Lord knows the usuals leaving a body sore
上帝知道常态，让人身体疼痛
She take the little change she make to fix her nail cuticles,
她用赚来的零钱修剪指甲，涂口红
Lipstick is suitable to make you fiend for more
足以让你渴望更多
She play Mr. Shakur
她放着Shakur先生的歌
That's her favorite rapper bumping "Brenda's Got A Baby"
她最喜欢的说唱歌手，播放着《Brenda's Got A Baby》
While a pervert yelling at her and she capture features of a woman
当一个变态对她大喊大叫，而她捕捉着女人的特征
But only 17, the 7 cars start honkin'
但她只有17岁，7辆车开始按喇叭
She start running like FLo-Jo don't care if they Joe Blow
她像FLo-Jo一样开始跑，不在乎他们是不是Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go
只要他们有钱花，口交就肯定成交
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
而且肯定看不到脏钱的一分一毫
She give all to her daddy but she don't know her father,
她把所有的钱都给了她的爸爸，但她不认识她的父亲，
That's ironic see a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
这真是讽刺，离Lueders公园只有一个街区，我看到一辆El Camino停在那里
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
在她的心里她讨厌那里，但在她的脑海中她觉得那里什么都不重要
Nothing really matters, so she hit the back seat
所以她坐上了后座
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
当她谋生时，Rosa Parks从未成为考虑因素
Fancy girls on Long Beach Blvd
长滩大道上的花枝招展的女孩们
Flagging down all of these flashy cars
招手叫停所有这些华丽的车辆
And Lord knows she's beautiful
上帝知道她很美丽
Lord knows the usuals, leaving a body sore
上帝知道常态，让人身体疼痛
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple
她的身体是上帝的殿堂，这很简单
Her castle is about to be destroyed, she's always paranoid
她的城堡即将被摧毁，她总是感到偏执
Watching the law inside the streets undercover the dummies that look like decoys
监视街上的警察，伪装成傀儡的便衣
Remember the sergeant let her slide,
记得那个警官让她溜走了，
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise,
说如果他看到她大腿之间的东西，他会妥协，
To no surprise she took the ultimatum around the alleyway and gave him
不出所料，她接受了最后通牒，在小巷里见了他
A warm welcome to fill him right below the navel
热情地欢迎他，让他满足于脐部以下
Though he was wired up like a pair of jumping cables
尽管他像一对跳线一样被装上了窃听器
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived 'em
他的眼睛紧闭，之前的指控，他已经放弃了
It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
离Lueders公园只有一个街区，我看到一辆警车停在那里
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
在她的心里她讨厌那里，但在她的脑海中她觉得那里什么都不重要
Nothing really matters, so she hit the back seat
所以她坐上了后座
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
因为当她为警察提供服务时，Rosa Parks从未成为考虑因素
Fancy girls on Long Beach Blvd
长滩大道上的花枝招展的女孩们
Flagging down all of these flashy cars
招手叫停所有这些华丽的车辆
And Lord knows she's beautiful
上帝知道她很美丽
Lord knows the usuals, leaving a body sore
上帝知道常态，让人身体疼痛
As she bust down like a 12 bunk on tour
当她像巡回演出中的12个铺位一样崩溃时
She suddenly realized she'll never escape the allure
她突然意识到她永远无法逃离诱惑
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
黑人，白人，需要满足，起初
It became a practice, but now she's numb to it
这成了一种习惯，但现在她对此已经麻木
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
有时她想知道她是否能像修女那样做
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
但她从未听说过天主教宗教或罪人的救赎
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
这听起来很愚蠢，你可以怪她的母亲
For letting her boyfriend slide candy under her cover
让她的男友在她的床单下滑动糖果
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
在她十岁前十个月他搬进来，那时他触摸了她
This muthafucka is the fucking reason why Keisha rushing through that
这个混蛋是Keisha匆忙穿过那个
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
离Lueders公园只有一个街区的原因，我看到一辆El Camino停在那里
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
在她的心里她讨厌那里，但在她的脑海中她觉得那里什么都不重要
Nothing really matters, so she hit the back seat
所以她坐上了后座
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street Keisha's song
并在膀胱中被刺了一刀，死在街上被强奸 Keisha的歌
My little sister eleven, I looked her right in the face
我小妹妹十一岁，我直视她的脸
The day that I wrote this song, set her down and pressed play
在我写这首歌的那天，让她坐下来按下播放
Fancy girls on Long Beach Blvd
长滩大道上的花枝招展的女孩们
Flagging down all of these flashy cars
招手叫停所有这些华丽的车辆
Fancy girls on Long Beach Blvd oh
长滩大道上的花枝招展的女孩们哦
Flagging down all of these flashy cars
招手叫停所有这些华丽的车辆