Cúlpame a Mí
Kenia Guadalupe Flores Osuna, Alan Yasiel Nunez Ibarra, Brandon Jesus Amador Rivera, Pedro Regalado Pulido, Jose Damian Nunez Gonzalez
Uh-uh-uh
Perdida en la tormenta este adiós
Escucho el susurro de tu voz
Tratando de llegar a mí
Tratando de llegar a mí
El tiempo pasa, la distancia crece
Se van los meses, el amor se muere
Baby, tienes que aceptar
Que las cosas pasaron así
Yo no te quise dañar
Tienes que culparme tú a mí
Y no sé lo que pueda pasar, ah-ah
Es momento de aceptar y soltar
Cúlpame a mí
No cambiaría un momento
Atesoro todo el tiempo
Sé que hicimos el intento
Navegamos en contra del viento
No digas nada
Lo veo en tu mirada
El tiempo pasa, la distancia crece
Se van los meses, el amor se muere
Baby, tienes que aceptar
Que las cosas pasaron así
Yo no te quise dañar
Tienes que culparme tú a mí
Y no sé lo que pueda pasar
Es momento de aceptar y soltar
Cúlpame a mí
(Cúlpame a mí)
Es momento de aceptar y soltar
Cúlpame a mí
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Perdida en la tormenta este adiós
Verloren im Sturm, dieser Abschied
Escucho el susurro de tu voz
Ich höre das Flüstern deiner Stimme
Tratando de llegar a mí
Versucht zu mir zu kommen
Tratando de llegar a mí
Versucht zu mir zu kommen
El tiempo pasa, la distancia crece
Die Zeit vergeht, die Entfernung wächst
Se van los meses, el amor se muere
Die Monate vergehen, die Liebe stirbt
Baby, tienes que aceptar
Baby, du musst akzeptieren
Que las cosas pasaron así
Dass die Dinge so passiert sind
Yo no te quise dañar
Ich wollte dir nicht weh tun
Tienes que culparme tú a mí
Du musst mich beschuldigen
Y no sé lo que pueda pasar, ah-ah
Und ich weiß nicht, was passieren könnte, ah-ah
Es momento de aceptar y soltar
Es ist Zeit zu akzeptieren und loszulassen
Cúlpame a mí
Beschuldige mich
No cambiaría un momento
Ich würde keinen Moment ändern
Atesoro todo el tiempo
Ich schätze die ganze Zeit
Sé que hicimos el intento
Ich weiß, wir haben es versucht
Navegamos en contra del viento
Wir segelten gegen den Wind
No digas nada
Sag nichts
Lo veo en tu mirada
Ich sehe es in deinem Blick
El tiempo pasa, la distancia crece
Die Zeit vergeht, die Entfernung wächst
Se van los meses, el amor se muere
Die Monate vergehen, die Liebe stirbt
Baby, tienes que aceptar
Baby, du musst akzeptieren
Que las cosas pasaron así
Dass die Dinge so passiert sind
Yo no te quise dañar
Ich wollte dir nicht weh tun
Tienes que culparme tú a mí
Du musst mich beschuldigen
Y no sé lo que pueda pasar
Und ich weiß nicht, was passieren könnte
Es momento de aceptar y soltar
Es ist Zeit zu akzeptieren und loszulassen
Cúlpame a mí
Beschuldige mich
(Cúlpame a mí)
(Beschuldige mich)
Es momento de aceptar y soltar
Es ist Zeit zu akzeptieren und loszulassen
Cúlpame a mí
Beschuldige mich
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Perdida en la tormenta este adiós
Perdida na tempestade, este adeus
Escucho el susurro de tu voz
Ouço o sussurro da sua voz
Tratando de llegar a mí
Tentando me alcançar
Tratando de llegar a mí
Tentando me alcançar
El tiempo pasa, la distancia crece
O tempo passa, a distância aumenta
Se van los meses, el amor se muere
Os meses se vão, o amor morre
Baby, tienes que aceptar
Baby, você tem que aceitar
Que las cosas pasaron así
Que as coisas aconteceram assim
Yo no te quise dañar
Eu não quis te machucar
Tienes que culparme tú a mí
Você tem que me culpar
Y no sé lo que pueda pasar, ah-ah
E eu não sei o que pode acontecer, ah-ah
Es momento de aceptar y soltar
É hora de aceitar e deixar ir
Cúlpame a mí
Me culpe
No cambiaría un momento
Eu não mudaria um momento
Atesoro todo el tiempo
Eu valorizo todo o tempo
Sé que hicimos el intento
Sei que tentamos
Navegamos en contra del viento
Navegamos contra o vento
No digas nada
Não diga nada
Lo veo en tu mirada
Eu vejo em seu olhar
El tiempo pasa, la distancia crece
O tempo passa, a distância aumenta
Se van los meses, el amor se muere
Os meses se vão, o amor morre
Baby, tienes que aceptar
Baby, você tem que aceitar
Que las cosas pasaron así
Que as coisas aconteceram assim
Yo no te quise dañar
Eu não quis te machucar
Tienes que culparme tú a mí
Você tem que me culpar
Y no sé lo que pueda pasar
E eu não sei o que pode acontecer
Es momento de aceptar y soltar
É hora de aceitar e deixar ir
Cúlpame a mí
Me culpe
(Cúlpame a mí)
(Me culpe)
Es momento de aceptar y soltar
É hora de aceitar e deixar ir
Cúlpame a mí
Me culpe
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Perdida en la tormenta este adiós
Lost in the storm this goodbye
Escucho el susurro de tu voz
I hear the whisper of your voice
Tratando de llegar a mí
Trying to reach me
Tratando de llegar a mí
Trying to reach me
El tiempo pasa, la distancia crece
Time passes, the distance grows
Se van los meses, el amor se muere
The months go by, love dies
Baby, tienes que aceptar
Baby, you have to accept
Que las cosas pasaron así
That things happened like this
Yo no te quise dañar
I didn't mean to hurt you
Tienes que culparme tú a mí
You have to blame me
Y no sé lo que pueda pasar, ah-ah
And I don't know what might happen, ah-ah
Es momento de aceptar y soltar
It's time to accept and let go
Cúlpame a mí
Blame me
No cambiaría un momento
I wouldn't change a moment
Atesoro todo el tiempo
I treasure all the time
Sé que hicimos el intento
I know we made the attempt
Navegamos en contra del viento
We sailed against the wind
No digas nada
Don't say anything
Lo veo en tu mirada
I see it in your gaze
El tiempo pasa, la distancia crece
Time passes, the distance grows
Se van los meses, el amor se muere
The months go by, love dies
Baby, tienes que aceptar
Baby, you have to accept
Que las cosas pasaron así
That things happened like this
Yo no te quise dañar
I didn't mean to hurt you
Tienes que culparme tú a mí
You have to blame me
Y no sé lo que pueda pasar
And I don't know what might happen
Es momento de aceptar y soltar
It's time to accept and let go
Cúlpame a mí
Blame me
(Cúlpame a mí)
(Blame me)
Es momento de aceptar y soltar
It's time to accept and let go
Cúlpame a mí
Blame me
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Perdida en la tormenta este adiós
Perdue dans la tempête, cet adieu
Escucho el susurro de tu voz
J'entends le murmure de ta voix
Tratando de llegar a mí
Essayant de m'atteindre
Tratando de llegar a mí
Essayant de m'atteindre
El tiempo pasa, la distancia crece
Le temps passe, la distance grandit
Se van los meses, el amor se muere
Les mois s'en vont, l'amour meurt
Baby, tienes que aceptar
Bébé, tu dois accepter
Que las cosas pasaron así
Que les choses se sont passées ainsi
Yo no te quise dañar
Je ne voulais pas te blesser
Tienes que culparme tú a mí
Tu dois me blâmer
Y no sé lo que pueda pasar, ah-ah
Et je ne sais pas ce qui peut arriver, ah-ah
Es momento de aceptar y soltar
C'est le moment d'accepter et de lâcher prise
Cúlpame a mí
Blâme-moi
No cambiaría un momento
Je ne changerais pas un instant
Atesoro todo el tiempo
Je chéris tout le temps
Sé que hicimos el intento
Je sais que nous avons essayé
Navegamos en contra del viento
Nous avons navigué contre le vent
No digas nada
Ne dis rien
Lo veo en tu mirada
Je le vois dans ton regard
El tiempo pasa, la distancia crece
Le temps passe, la distance grandit
Se van los meses, el amor se muere
Les mois s'en vont, l'amour meurt
Baby, tienes que aceptar
Bébé, tu dois accepter
Que las cosas pasaron así
Que les choses se sont passées ainsi
Yo no te quise dañar
Je ne voulais pas te blesser
Tienes que culparme tú a mí
Tu dois me blâmer
Y no sé lo que pueda pasar
Et je ne sais pas ce qui peut arriver
Es momento de aceptar y soltar
C'est le moment d'accepter et de lâcher prise
Cúlpame a mí
Blâme-moi
(Cúlpame a mí)
(Blâme-moi)
Es momento de aceptar y soltar
C'est le moment d'accepter et de lâcher prise
Cúlpame a mí
Blâme-moi
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Perdida en la tormenta este adiós
Persa nella tempesta questo addio
Escucho el susurro de tu voz
Sento il sussurro della tua voce
Tratando de llegar a mí
Cercando di raggiungermi
Tratando de llegar a mí
Cercando di raggiungermi
El tiempo pasa, la distancia crece
Il tempo passa, la distanza cresce
Se van los meses, el amor se muere
I mesi se ne vanno, l'amore muore
Baby, tienes que aceptar
Baby, devi accettare
Que las cosas pasaron así
Che le cose sono andate così
Yo no te quise dañar
Non volevo farti del male
Tienes que culparme tú a mí
Devi incolpare me
Y no sé lo que pueda pasar, ah-ah
E non so cosa possa succedere, ah-ah
Es momento de aceptar y soltar
È il momento di accettare e lasciare andare
Cúlpame a mí
Incolpa me
No cambiaría un momento
Non cambierei un momento
Atesoro todo el tiempo
Tesoro tutto il tempo
Sé que hicimos el intento
So che abbiamo provato
Navegamos en contra del viento
Abbiamo navigato controvento
No digas nada
Non dire nulla
Lo veo en tu mirada
Lo vedo nel tuo sguardo
El tiempo pasa, la distancia crece
Il tempo passa, la distanza cresce
Se van los meses, el amor se muere
I mesi se ne vanno, l'amore muore
Baby, tienes que aceptar
Baby, devi accettare
Que las cosas pasaron así
Che le cose sono andate così
Yo no te quise dañar
Non volevo farti del male
Tienes que culparme tú a mí
Devi incolpare me
Y no sé lo que pueda pasar
E non so cosa possa succedere
Es momento de aceptar y soltar
È il momento di accettare e lasciare andare
Cúlpame a mí
Incolpa me
(Cúlpame a mí)
(Incolpa me)
Es momento de aceptar y soltar
È il momento di accettare e lasciare andare
Cúlpame a mí
Incolpa me