Shillin'
Amalia De Monserrat Ramirez Hernandez, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Pedro Regalado Pulido
Desperté y algo pasó, ¿qué sucedió?
El bajón ya se acabó y no fue el blunt
Yo ando chillin' pura buena vibe, ah-ah
Siempre fluyen', bae, I feel alive, ah-ah
Dejé de esperar, lo siento
Ya no pierdo más el tiempo
Solo quedarán momentos
Que se volverán recuerdos
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Tus palabras dan igual
Ni me vienen ni me van
Ahora yo quiero playa, sol y mar
No te claves, todo fine
Dejé de esperar, lo siento
Ya no pierdo más el tiempo
Solo quedarán momentos
Que se volverán recuerdos
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Yo ando chillin' pura buena vibe (yeah-yeah)
Siempre fluyen', bae, I feel alive
(Tus palabras dan igual)
(Ahora yo quiero playa, sol y mar)
Dejé de esperar, lo siento
Ya no pierdo más el tiempo
Solo quedarán momentos
Que se volverán recuerdos
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Desperté y algo pasó, ¿qué sucedió?
Ich wachte auf und etwas passierte, was ist passiert?
El bajón ya se acabó y no fue el blunt
Der Tiefpunkt ist vorbei und es war nicht der Blunt
Yo ando chillin' pura buena vibe, ah-ah
Ich bin chillig, nur gute Vibes, ah-ah
Siempre fluyen', bae, I feel alive, ah-ah
Immer fließend, Baby, ich fühle mich lebendig, ah-ah
Dejé de esperar, lo siento
Ich habe aufgehört zu warten, es tut mir leid
Ya no pierdo más el tiempo
Ich verschwende keine Zeit mehr
Solo quedarán momentos
Es werden nur noch Momente übrig bleiben
Que se volverán recuerdos
Die zu Erinnerungen werden
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Wenn wir nach Cancún gehen, ist alles in der Tesla tot (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Wenn du mich vermisst, schau, Papa, ich falle nicht, du kommst (nein-nein)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Ich bin es leid, so blau zu sein, ab jetzt lebe ich voll (voll)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Und wenn du mich sehen willst, Papa, ich falle nicht, du kommst
Tus palabras dan igual
Deine Worte sind egal
Ni me vienen ni me van
Sie kommen noch gehen sie
Ahora yo quiero playa, sol y mar
Jetzt will ich Strand, Sonne und Meer
No te claves, todo fine
Bleib nicht stecken, alles ist in Ordnung
Dejé de esperar, lo siento
Ich habe aufgehört zu warten, es tut mir leid
Ya no pierdo más el tiempo
Ich verschwende keine Zeit mehr
Solo quedarán momentos
Es werden nur noch Momente übrig bleiben
Que se volverán recuerdos
Die zu Erinnerungen werden
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Wenn wir nach Cancún gehen, ist alles in der Tesla tot (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Wenn du mich vermisst, schau, Papa, ich falle nicht, du kommst (nein-nein)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Ich bin es leid, so blau zu sein, ab jetzt lebe ich voll (voll)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Und wenn du mich sehen willst, Papa, ich falle nicht, du kommst
Yo ando chillin' pura buena vibe (yeah-yeah)
Ich bin chillig, nur gute Vibes (yeah-yeah)
Siempre fluyen', bae, I feel alive
Immer fließend, Baby, ich fühle mich lebendig
(Tus palabras dan igual)
(Deine Worte sind egal)
(Ahora yo quiero playa, sol y mar)
(Jetzt will ich Strand, Sonne und Meer)
Dejé de esperar, lo siento
Ich habe aufgehört zu warten, es tut mir leid
Ya no pierdo más el tiempo
Ich verschwende keine Zeit mehr
Solo quedarán momentos
Es werden nur noch Momente übrig bleiben
Que se volverán recuerdos
Die zu Erinnerungen werden
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Wenn wir nach Cancún gehen, ist alles in der Tesla tot (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Wenn du mich vermisst, schau, Papa, ich falle nicht, du kommst (nein-nein)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Ich bin es leid, so blau zu sein, ab jetzt lebe ich voll (voll)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Und wenn du mich sehen willst, Papa, ich falle nicht, du kommst
Desperté y algo pasó, ¿qué sucedió?
Acordei e algo aconteceu, o que aconteceu?
El bajón ya se acabó y no fue el blunt
A queda já acabou e não foi o blunt
Yo ando chillin' pura buena vibe, ah-ah
Eu estou relaxando, pura boa vibe, ah-ah
Siempre fluyen', bae, I feel alive, ah-ah
Sempre fluindo, querida, eu me sinto vivo, ah-ah
Dejé de esperar, lo siento
Parei de esperar, desculpe
Ya no pierdo más el tiempo
Não perco mais tempo
Solo quedarán momentos
Só restarão momentos
Que se volverán recuerdos
Que se tornarão lembranças
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Se vamos para Cancún, na Tesla tudo está morto (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Se você sente minha falta, olha, papai, eu não caio, você cai (não-não)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Cansei de estar tão triste, agora vivo ao máximo (ao máximo)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
E se você quer me ver, papai, eu não caio, você cai
Tus palabras dan igual
Suas palavras não importam
Ni me vienen ni me van
Nem vêm nem vão
Ahora yo quiero playa, sol y mar
Agora eu quero praia, sol e mar
No te claves, todo fine
Não se preocupe, tudo bem
Dejé de esperar, lo siento
Parei de esperar, desculpe
Ya no pierdo más el tiempo
Não perco mais tempo
Solo quedarán momentos
Só restarão momentos
Que se volverán recuerdos
Que se tornarão lembranças
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Se vamos para Cancún, na Tesla tudo está morto (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Se você sente minha falta, olha, papai, eu não caio, você cai (não-não)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Cansei de estar tão triste, agora vivo ao máximo (ao máximo)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
E se você quer me ver, papai, eu não caio, você cai
Yo ando chillin' pura buena vibe (yeah-yeah)
Eu estou relaxando, pura boa vibe (yeah-yeah)
Siempre fluyen', bae, I feel alive
Sempre fluindo, querida, eu me sinto vivo
(Tus palabras dan igual)
(Suas palavras não importam)
(Ahora yo quiero playa, sol y mar)
(Agora eu quero praia, sol e mar)
Dejé de esperar, lo siento
Parei de esperar, desculpe
Ya no pierdo más el tiempo
Não perco mais tempo
Solo quedarán momentos
Só restarão momentos
Que se volverán recuerdos
Que se tornarão lembranças
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Se vamos para Cancún, na Tesla tudo está morto (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Se você sente minha falta, olha, papai, eu não caio, você cai (não-não)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Cansei de estar tão triste, agora vivo ao máximo (ao máximo)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
E se você quer me ver, papai, eu não caio, você cai
Desperté y algo pasó, ¿qué sucedió?
I woke up and something happened, what happened?
El bajón ya se acabó y no fue el blunt
The low is over and it wasn't the blunt
Yo ando chillin' pura buena vibe, ah-ah
I'm just chillin', pure good vibes, ah-ah
Siempre fluyen', bae, I feel alive, ah-ah
Always flowing, bae, I feel alive, ah-ah
Dejé de esperar, lo siento
I stopped waiting, I'm sorry
Ya no pierdo más el tiempo
I'm not wasting any more time
Solo quedarán momentos
Only moments will remain
Que se volverán recuerdos
That will become memories
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
If we go to Cancun, everything's cool in the Tesla (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
If you miss me, look, daddy, I don't fall, you come to me (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
I got tired of being so blue, from now on I live to the fullest (to the fullest)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
And if you want to see me, daddy, I don't fall, you come to me
Tus palabras dan igual
Your words don't matter
Ni me vienen ni me van
They neither come nor go
Ahora yo quiero playa, sol y mar
Now I want beach, sun and sea
No te claves, todo fine
Don't get stuck, everything's fine
Dejé de esperar, lo siento
I stopped waiting, I'm sorry
Ya no pierdo más el tiempo
I'm not wasting any more time
Solo quedarán momentos
Only moments will remain
Que se volverán recuerdos
That will become memories
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
If we go to Cancun, everything's cool in the Tesla (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
If you miss me, look, daddy, I don't fall, you come to me (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
I got tired of being so blue, from now on I live to the fullest (to the fullest)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
And if you want to see me, daddy, I don't fall, you come to me
Yo ando chillin' pura buena vibe (yeah-yeah)
I'm just chillin', pure good vibes (yeah-yeah)
Siempre fluyen', bae, I feel alive
Always flowing, bae, I feel alive
(Tus palabras dan igual)
(Your words don't matter)
(Ahora yo quiero playa, sol y mar)
(Now I want beach, sun and sea)
Dejé de esperar, lo siento
I stopped waiting, I'm sorry
Ya no pierdo más el tiempo
I'm not wasting any more time
Solo quedarán momentos
Only moments will remain
Que se volverán recuerdos
That will become memories
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
If we go to Cancun, everything's cool in the Tesla (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
If you miss me, look, daddy, I don't fall, you come to me (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
I got tired of being so blue, from now on I live to the fullest (to the fullest)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
And if you want to see me, daddy, I don't fall, you come to me
Desperté y algo pasó, ¿qué sucedió?
Je me suis réveillé et quelque chose s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?
El bajón ya se acabó y no fue el blunt
La dépression est déjà finie et ce n'était pas le blunt
Yo ando chillin' pura buena vibe, ah-ah
Je suis cool, pure bonne vibe, ah-ah
Siempre fluyen', bae, I feel alive, ah-ah
Toujours en mouvement, bae, je me sens vivant, ah-ah
Dejé de esperar, lo siento
J'ai arrêté d'attendre, je suis désolé
Ya no pierdo más el tiempo
Je ne perds plus de temps
Solo quedarán momentos
Il ne restera que des moments
Que se volverán recuerdos
Qui deviendront des souvenirs
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Si nous allons à Cancún, tout est mort dans la Tesla (ouais)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Si tu me manques, regarde, papa, je ne tombe pas, c'est à toi de venir (non-non)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
J'en ai marre d'être si bleu, à partir de maintenant je vis à fond (à fond)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Et si tu veux me voir, papa, je ne tombe pas, c'est à toi de venir
Tus palabras dan igual
Tes mots sont égaux
Ni me vienen ni me van
Ils ne me viennent ni ne me vont
Ahora yo quiero playa, sol y mar
Maintenant, je veux la plage, le soleil et la mer
No te claves, todo fine
Ne te plante pas, tout va bien
Dejé de esperar, lo siento
J'ai arrêté d'attendre, je suis désolé
Ya no pierdo más el tiempo
Je ne perds plus de temps
Solo quedarán momentos
Il ne restera que des moments
Que se volverán recuerdos
Qui deviendront des souvenirs
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Si nous allons à Cancún, tout est mort dans la Tesla (ouais)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Si tu me manques, regarde, papa, je ne tombe pas, c'est à toi de venir (non-non)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
J'en ai marre d'être si bleu, à partir de maintenant je vis à fond (à fond)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Et si tu veux me voir, papa, je ne tombe pas, c'est à toi de venir
Yo ando chillin' pura buena vibe (yeah-yeah)
Je suis cool, pure bonne vibe (ouais-ouais)
Siempre fluyen', bae, I feel alive
Toujours en mouvement, bae, je me sens vivant
(Tus palabras dan igual)
(Tes mots sont égaux)
(Ahora yo quiero playa, sol y mar)
(Maintenant, je veux la plage, le soleil et la mer)
Dejé de esperar, lo siento
J'ai arrêté d'attendre, je suis désolé
Ya no pierdo más el tiempo
Je ne perds plus de temps
Solo quedarán momentos
Il ne restera que des moments
Que se volverán recuerdos
Qui deviendront des souvenirs
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Si nous allons à Cancún, tout est mort dans la Tesla (ouais)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Si tu me manques, regarde, papa, je ne tombe pas, c'est à toi de venir (non-non)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
J'en ai marre d'être si bleu, à partir de maintenant je vis à fond (à fond)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
Et si tu veux me voir, papa, je ne tombe pas, c'est à toi de venir
Desperté y algo pasó, ¿qué sucedió?
Mi sono svegliato e qualcosa è successo, cosa è successo?
El bajón ya se acabó y no fue el blunt
Il calo è già finito e non era il blunt
Yo ando chillin' pura buena vibe, ah-ah
Sto andando in giro tranquillo, solo buone vibrazioni, ah-ah
Siempre fluyen', bae, I feel alive, ah-ah
Sempre in flusso, bae, mi sento vivo, ah-ah
Dejé de esperar, lo siento
Ho smesso di aspettare, mi dispiace
Ya no pierdo más el tiempo
Non perdo più tempo
Solo quedarán momentos
Rimarranno solo momenti
Que se volverán recuerdos
Che diventeranno ricordi
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Se andiamo a Cancun, tutto è morto nella Tesla (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Se mi manchi, guarda, papà, non cado, vieni tu (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Sono stanco di essere così triste, da ora vivo a pieno (a pieno)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
E se vuoi vedermi, papà, non cado, vieni tu
Tus palabras dan igual
Le tue parole non contano
Ni me vienen ni me van
Non mi influenzano né mi interessano
Ahora yo quiero playa, sol y mar
Ora voglio spiaggia, sole e mare
No te claves, todo fine
Non fissarti, tutto va bene
Dejé de esperar, lo siento
Ho smesso di aspettare, mi dispiace
Ya no pierdo más el tiempo
Non perdo più tempo
Solo quedarán momentos
Rimarranno solo momenti
Que se volverán recuerdos
Che diventeranno ricordi
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Se andiamo a Cancun, tutto è morto nella Tesla (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Se mi manchi, guarda, papà, non cado, vieni tu (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Sono stanco di essere così triste, da ora vivo a pieno (a pieno)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
E se vuoi vedermi, papà, non cado, vieni tu
Yo ando chillin' pura buena vibe (yeah-yeah)
Sto andando in giro tranquillo, solo buone vibrazioni (yeah-yeah)
Siempre fluyen', bae, I feel alive
Sempre in flusso, bae, mi sento vivo
(Tus palabras dan igual)
(Le tue parole non contano)
(Ahora yo quiero playa, sol y mar)
(Ora voglio spiaggia, sole e mare)
Dejé de esperar, lo siento
Ho smesso di aspettare, mi dispiace
Ya no pierdo más el tiempo
Non perdo più tempo
Solo quedarán momentos
Rimarranno solo momenti
Que se volverán recuerdos
Che diventeranno ricordi
Si nos vamos pa' Cancún, en la Tesla todo mu' (yeah)
Se andiamo a Cancun, tutto è morto nella Tesla (yeah)
Si me extrañas, mira, papi, yo no caigo, cáele tú (no-no)
Se mi manchi, guarda, papà, non cado, vieni tu (no-no)
Me cansé de estar tan blue, desde ahora vivo a full (a full)
Sono stanco di essere così triste, da ora vivo a pieno (a pieno)
Y si quieres verme, papi, yo no caigo, cáele tú
E se vuoi vedermi, papà, non cado, vieni tu