Outta My Head
Jamil George Chamas, John Hill, John Clayton Mayer, Khalid Robinson, Sarah Aarons
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
Think about the shots and confetti (all night)
I'll take you home if you let me
Just promise you won't forget me
'Cause the days get brighter when you're here
So I gotta keep you near
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
You locked the door and it's raining
But baby I'm not complaining, no
We hit the road and we're racing, yeah
You make me super impatient
Can you feel the tension?
You've got my attention
I know we're just friends
But I'd rather be together
'Cause the days get brighter when you're here
So I gotta keep you near
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
(Can't get you out of my head)
My head, my head, my head, my head
My head, my head, my head
(Can't get you out of my)
My head, my head, my head, my head
(Can't get you out of my head)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
Ich bin draußen, wenn du bereit bist (wenn du für mich bereit bist)
Think about the shots and confetti (all night)
Denk an die Getränke und an das Konfetti (die ganze Nacht)
I'll take you home if you let me
Ich nehm' dich nach Hause, wenn du mich lässt
Just promise you won't forget me
Versprich mir bloß, dass du mich nicht vergisst
'Cause the days get brighter when you're here
Denn die Tage werden heller, wenn du hier bist
So I gotta keep you near
Also muss ich dich nah halten
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Werd' verrückt und ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf kriegen
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Liebe liegt in der Atmosphäre, man kann es in der Luft spüren
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Werd' benebelt und ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (meinem)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (meinem Kopf)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (meinem)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
You locked the door and it's raining
Du hast die Tür geschlossen und es regnet
But baby I'm not complaining, no
Aber, Baby, ich beschwere mich nicht, nein
We hit the road and we're racing, yeah
Wir sind auf der Straße und fangen an zu rasen, ja
You make me super impatient
Du machst mich total ungeduldig
Can you feel the tension?
Fühlst du die Spannung?
You've got my attention
Du hast meine Aufmerksamkeit
I know we're just friends
Ich weiß wir sind nur Freunde
But I'd rather be together
Aber ich wäre lieber zusammen
'Cause the days get brighter when you're here
Denn die Tage werden heller, wenn du hier bist
So I gotta keep you near
Also muss ich dich nah halten
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Werd' verrückt und ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf kriegen
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Liebe liegt in der Atmosphäre, man kann es in der Luft spüren
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Werd' benebelt und ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (meinem)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (meinem Kopf)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (meinem)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
(Can't get you out of my head)
(Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen)
My head, my head, my head, my head
Meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
My head, my head, my head
Meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
(Can't get you out of my)
(Kann dich nicht aus dem)
My head, my head, my head, my head
Meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
(Can't get you out of my head)
(Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (meinem)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (meinem Kopf)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (meinem)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
Eu estou aqui fora quando você estiver pronta (quando estiver pronta pra mim)
Think about the shots and confetti (all night)
Pense sobre as oportunidades e os confetti (noite toda)
I'll take you home if you let me
Eu te levarei para casa se você deixar
Just promise you won't forget me
Apenas prometa que não vai esquecer de mim
'Cause the days get brighter when you're here
Porque os dias ficaram mais brilhantes quando você está aqui
So I gotta keep you near
Então tenho que te manter por perto
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
'To pirando e não consigo te tirar da cabeça
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Amor 'ta na atmósfera, se sente no ar
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Ficando confuso, e não consigo te tirar da minha cabeça
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (nah)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (nah)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (nah)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
You locked the door and it's raining
Você trancou a porta e 'tá chovendo
But baby I'm not complaining, no
Mas amor, eu não estou reclamando, não
We hit the road and we're racing, yeah
Nós pegamos a estrada e estamos correndo, é
You make me super impatient
Você me deixa super impaciente
Can you feel the tension?
Você consegue sentir a tensão?
You've got my attention
Você tem minha atenção
I know we're just friends
Eu sei que somos apenas amigos
But I'd rather be together
Mas eu prefiro ficar juntos
'Cause the days get brighter when you're here
Porque os dias ficaram mais brilhantes quando você está aqui
So I gotta keep you near
Então tenho que te manter por perto
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
'To pirando e não consigo te tirar da cabeça
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Amor 'ta na atmósfera, se sente no ar
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Ficando confuso, e não consigo te tirar da minha cabeça
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (nah)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (nah)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (nah)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
(Can't get you out of my head)
(Não consigo tirar você da minha cabeça)
My head, my head, my head, my head
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
My head, my head, my head
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
(Can't get you out of my)
(Não consigo tirar você da minha cabeça)
My head, my head, my head, my head
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
(Can't get you out of my head)
(Não consigo tirar você da minha cabeça)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (minha cabeça)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (minha cabeça)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (minha cabeça)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
Estoy aquí afuera cuando estés lista (Cuando estés lista para mi)
Think about the shots and confetti (all night)
Piensa en los tragos y el confeti (Toda la noche)
I'll take you home if you let me
Te llevaré a casa si me dejas
Just promise you won't forget me
Solo prométeme que no me olvidarás
'Cause the days get brighter when you're here
Porque los días mejoran cuando estás aquí
So I gotta keep you near
Entonces tengo que mantenerte cerca
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Volviéndome loco y simplemente no puedo sacarte de mi mente
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
El amor está en la atmosfera, puedes sentirlo en el aire
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Poniéndose brumoso y simplemente no puedo sacarte de mi mente
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (Mi)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (Mi mente)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (Mi)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
You locked the door and it's raining
Cerraste la puerta y está lloviendo
But baby I'm not complaining, no
Pero bebe no me estoy quejando, no
We hit the road and we're racing, yeah
Nos ponemos en camino y andamos de carreras, sí
You make me super impatient
Me haces súper impaciente
Can you feel the tension?
¿Puedes sentir la tensión?
You've got my attention
Tienes mi atención
I know we're just friends
Sé que somos solo amigos
But I'd rather be together
Pero preferiría ser pareja
'Cause the days get brighter when you're here
Porque los días mejoran cuando estás aquí
So I gotta keep you near
Entonces tengo que mantenerte cerca
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Volviéndome loco y simplemente no puedo sacarte de mi mente
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
El amor está en la atmosfera, puedes sentirlo en el aire
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Poniéndose brumoso y simplemente no puedo sacarte de mi mente
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (Mi)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (Mi mente)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (Mi)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
(Can't get you out of my head)
(No puedo sacarte de mi mente)
My head, my head, my head, my head
mi mente, mi mente, mi mente, mi mente
My head, my head, my head
mi mente, mi mente, mi mente
(Can't get you out of my)
(No puedo sacarte de mi)
My head, my head, my head, my head
mi mente, mi mente, mi mente, mi mente
(Can't get you out of my head)
(No puedo sacarte de mi mente)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (Mi)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (Mi mente)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (Mi)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
J't'attends dehors, quand tu seras prête (prête pour moi)
Think about the shots and confetti (all night)
Pense aux verres et aux confettis (toute la nuit)
I'll take you home if you let me
Je t'emmènerai chez moi, si j'ai le droit
Just promise you won't forget me
Mais tu dois promettre de ne pas m'oublier
'Cause the days get brighter when you're here
Parce que le soleil brille tellement plus fort quand t'es ici
So I gotta keep you near
Donc, je dois te garder à mes côtés
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Je perds la tête, et tu refuses de quitter mes pensées
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
J'amour est dans l'air, on peut le sentir autour de nous
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Tout devient flou, tu refuses de quitter mes pensées
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (mes)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (mes pensées)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (mes pensées)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
You locked the door and it's raining
On passe par la porte et il se met à pleuvoir
But baby I'm not complaining, no
Mais chérie, je ne me plaindrai pas, non
We hit the road and we're racing, yeah
On démarre et c'est comme si on décolle, ouais
You make me super impatient
Je suis si impatient avec toi
Can you feel the tension?
Peux-tu ressentir la tension?
You've got my attention
Je te donne toute mon attention
I know we're just friends
Je sais qu'on est amis et que c'est tout
But I'd rather be together
Mais j'aimerais trop qu'on soit ensemble
'Cause the days get brighter when you're here
Parce que le soleil brille tellement plus fort quand t'es ici
So I gotta keep you near
Donc, je dois te garder à mes côtés
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Je perds la tête, et tu refuses de quitter mes pensées
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
J'amour est dans l'air, on peut le sentir autour de nous
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Tout devient flou, tu refuses de quitter mes pensées
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (mes)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (mes pensées)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (mes pensées)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
(Can't get you out of my head)
(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
My head, my head, my head, my head
Ma tête, ma tête, ma tête, ma tête
My head, my head, my head
Ma tête, ma tête, ma tête
(Can't get you out of my)
(Je n'arrive pas à te sortir de ma)
My head, my head, my head, my head
Ma tête, ma tête, ma tête, ma tête
(Can't get you out of my head)
(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (mes)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (mes pensées)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (mes)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
Sono qui fuori quando sei pronta (Quando sei pronta per me)
Think about the shots and confetti (all night)
Penso ai cicchetti e ai coriandoli (Tutta la notte)
I'll take you home if you let me
Ti porterò a casa se vuoi
Just promise you won't forget me
Promettimi che non mi dimenticherai
'Cause the days get brighter when you're here
Perché i giorni sono più luminosi quando sei qui
So I gotta keep you near
Quindi ti devo tenere vicina
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Sto impazzendo e non riesco a toglierti dalla testa
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
C'è un'atmosfera d'amore, si sente nell'aria
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Sono confuso e non riesco a toglierti dalla testa
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Uh-oh uh-oh (Mia)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Uh-oh uh-oh (Dalla testa)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Uh-oh uh-oh (Mia)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Just can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla testa
You locked the door and it's raining
Hai chiuso la porta e sta piovendo
But baby I'm not complaining, no
Ma, piccola, non mi lamento, no
We hit the road and we're racing, yeah
Partiamo e acceleriamo, sì
You make me super impatient
Mi rendi super impaziente
Can you feel the tension?
Senti la tensione?
You've got my attention
Hai la mia attenzione
I know we're just friends
So che siamo solo amici
But I'd rather be together
Ma preferirei che stessimo insieme
'Cause the days get brighter when you're here
Perché i giorni sono più luminosi quando sei qui
So I gotta keep you near
Quindi ti devo tenere vicina
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Sto impazzendo e non riesco a toglierti dalla testa
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
L'amore è nell'atmosfera, puoi sentirlo nell'aria
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
Sono confuso e non riesco a toglierti dalla testa
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Uh-oh uh-oh (Mia)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Uh-oh uh-oh (Dalla testa)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Uh-oh uh-oh (Mia)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Just can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla testa
(Can't get you out of my head)
(Non riesco a toglierti dalla testa)
My head, my head, my head, my head
Dalla testa, dalla testa, dalla testa, dalla testa
My head, my head, my head
Dalla testa, dalla testa, dalla testa
(Can't get you out of my)
(Non riesco a toglierti dalla)
My head, my head, my head, my head
Dalla testa, dalla testa, dalla testa
(Can't get you out of my head)
(Non riesco a toglierti dalla testa)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Uh-oh uh-oh (Mia)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Uh-oh uh-oh (Dalla testa)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Uh-oh uh-oh (Mia)
Hoo-ah hoo-uh
Uh-oh uh-oh
Just can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla testa
I'm here outside when you're ready (when you're ready for me)
君が準備できるまで俺は外にいるよ (君が俺に対して準備ができるまで)
Think about the shots and confetti (all night)
あのショットと紙吹雪について考えてみてよ (一晩中)
I'll take you home if you let me
もし君がそうさせてくれるなら、君を家まで送るよ
Just promise you won't forget me
ただ俺のことを忘れないとだけ約束して
'Cause the days get brighter when you're here
だって君がここにいると、日々はどんどん明るくなっていく
So I gotta keep you near
だから俺は君を近くに置いておかなきゃ
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
おかしくなっていくんだ、そしてただ君のことが頭から離れない
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
愛はこのムードのなかにある、君も空気の中に感じられるはずさ
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
ぼんやりとしてくる、そしてただ君のことが頭から離れない
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (俺の)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (俺の頭から)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (俺の)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
そして俺はただ君のことが頭から離れないんだ
You locked the door and it's raining
君はドアをロックして外は雨が降ってる
But baby I'm not complaining, no
だけどベイビー、俺は文句なんか言わないよ、ノー
We hit the road and we're racing, yeah
俺たちは出かけるんだ、レースをしてるんだ
You make me super impatient
君は俺のことをものすごくせっかちにさせるよ
Can you feel the tension?
君はこの緊張を感じる?
You've got my attention
君は俺の注目を集めたんだよ
I know we're just friends
俺たちはただの友達だってわかってる
But I'd rather be together
だけど俺はむしろ一緒にいたいんだ
'Cause the days get brighter when you're here
だって君がここにいると、日々はどんどん明るくなっていく
So I gotta keep you near
だから俺は君を近くに置いておかなきゃ
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
おかしくなっていくんだ、そしてただ君のことが頭から離れない
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
愛はこのムードのなかにある、君も空気の中に感じられるはずさ
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
ぼんやりとしてくる、そしてただ君のことが頭から離れない
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (俺の)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (俺の頭から)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (俺の)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
そしてただ君のことが頭から離れないんだ
(Can't get you out of my head)
(君のことが頭から離れない)
My head, my head, my head, my head
俺の頭から、俺の頭から、俺の頭から、俺の頭から
My head, my head, my head
俺の頭から、俺の頭から、俺の頭から
(Can't get you out of my)
(君のことが頭から離れない)
My head, my head, my head, my head
俺の頭から、俺の頭から、俺の頭から、俺の頭から
(Can't get you out of my head)
(君のことが頭から離れない)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (俺の)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my head)
Hoo-ah hoo-uh (俺の頭から)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh (my)
Hoo-ah hoo-uh (俺の)
Hoo-ah hoo-uh
Hoo-ah hoo-uh
Just can't get you out of my head
ただ君のことが頭から離れないんだ