Vem amor que a hora é essa
Vê se entende a minha pressa
Não me diz que eu 'to errado
Eu 'to seco, eu 'to molhado
Deixa as contas
Que no fim das contas
O que interessa pra nós
É fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Larga logo desse espelho
Não reparou que eu 'to até vermelho
'Tá ficando tarde no meu edredom
Logo o sono bate
Deixa as contas
Que no fim das contas
O que interessa pra nós
É fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Fazer amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Vem amor que a hora é essa
Komm Liebe, jetzt ist die Zeit
Vê se entende a minha pressa
Versteh doch meine Eile
Não me diz que eu 'to errado
Sag mir nicht, dass ich falsch liege
Eu 'to seco, eu 'to molhado
Ich bin trocken, ich bin nass
Deixa as contas
Lass die Rechnungen
Que no fim das contas
Denn letztendlich
O que interessa pra nós
Was für uns zählt
É fazer amor de madrugada
Ist Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Fazer amor de madrugada
Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Larga logo desse espelho
Lass endlich diesen Spiegel los
Não reparou que eu 'to até vermelho
Hast du nicht bemerkt, dass ich sogar rot werde
'Tá ficando tarde no meu edredom
Es wird spät in meinem Bett
Logo o sono bate
Bald kommt der Schlaf
Deixa as contas
Lass die Rechnungen
Que no fim das contas
Denn letztendlich
O que interessa pra nós
Was für uns zählt
É fazer amor de madrugada
Ist Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Fazer amor de madrugada
Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Fazer amor de madrugada
Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Fazer amor de madrugada
Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Fazer amor de madrugada
Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Fazer amor de madrugada
Liebe machen in der Morgendämmerung
Amor com jeito de virada
Liebe mit dem Gefühl einer Wende
Vem amor que a hora é essa
Come love, the time is now
Vê se entende a minha pressa
See if you understand my hurry
Não me diz que eu 'to errado
Don't tell me I'm wrong
Eu 'to seco, eu 'to molhado
I'm dry, I'm wet
Deixa as contas
Leave the bills
Que no fim das contas
Because in the end
O que interessa pra nós
What matters to us
É fazer amor de madrugada
Is making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Fazer amor de madrugada
Making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Larga logo desse espelho
Quickly leave that mirror
Não reparou que eu 'to até vermelho
Didn't you notice I'm even red
'Tá ficando tarde no meu edredom
It's getting late in my duvet
Logo o sono bate
Soon sleep will hit
Deixa as contas
Leave the bills
Que no fim das contas
Because in the end
O que interessa pra nós
What matters to us
É fazer amor de madrugada
Is making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Fazer amor de madrugada
Making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Fazer amor de madrugada
Making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Fazer amor de madrugada
Making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Fazer amor de madrugada
Making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Fazer amor de madrugada
Making love at dawn
Amor com jeito de virada
Love with a twist
Vem amor que a hora é essa
Ven amor que es la hora
Vê se entende a minha pressa
Ve si entiendes mi prisa
Não me diz que eu 'to errado
No me digas que estoy equivocado
Eu 'to seco, eu 'to molhado
Estoy seco, estoy mojado
Deixa as contas
Deja las cuentas
Que no fim das contas
Que al final de cuentas
O que interessa pra nós
Lo que nos interesa
É fazer amor de madrugada
Es hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Fazer amor de madrugada
Hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Larga logo desse espelho
Deja ya ese espejo
Não reparou que eu 'to até vermelho
¿No te has dado cuenta que estoy hasta rojo?
'Tá ficando tarde no meu edredom
Se está haciendo tarde en mi edredón
Logo o sono bate
Pronto el sueño llegará
Deixa as contas
Deja las cuentas
Que no fim das contas
Que al final de cuentas
O que interessa pra nós
Lo que nos interesa
É fazer amor de madrugada
Es hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Fazer amor de madrugada
Hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Fazer amor de madrugada
Hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Fazer amor de madrugada
Hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Fazer amor de madrugada
Hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Fazer amor de madrugada
Hacer el amor de madrugada
Amor com jeito de virada
Amor con sabor a revuelta
Vem amor que a hora é essa
Viens mon amour, c'est l'heure
Vê se entende a minha pressa
Essaie de comprendre mon empressement
Não me diz que eu 'to errado
Ne me dis pas que j'ai tort
Eu 'to seco, eu 'to molhado
Je suis sec, je suis mouillé
Deixa as contas
Laisse les comptes
Que no fim das contas
Car en fin de compte
O que interessa pra nós
Ce qui compte pour nous
É fazer amor de madrugada
C'est de faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Fazer amor de madrugada
Faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Larga logo desse espelho
Lâche ce miroir
Não reparou que eu 'to até vermelho
N'as-tu pas remarqué que je suis même rouge
'Tá ficando tarde no meu edredom
Il se fait tard dans ma couette
Logo o sono bate
Bientôt le sommeil viendra
Deixa as contas
Laisse les comptes
Que no fim das contas
Car en fin de compte
O que interessa pra nós
Ce qui compte pour nous
É fazer amor de madrugada
C'est de faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Fazer amor de madrugada
Faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Fazer amor de madrugada
Faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Fazer amor de madrugada
Faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Fazer amor de madrugada
Faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Fazer amor de madrugada
Faire l'amour à l'aube
Amor com jeito de virada
L'amour avec un air de renversement
Vem amor que a hora é essa
Vieni amore che è l'ora
Vê se entende a minha pressa
Capisci la mia fretta
Não me diz que eu 'to errado
Non dirmi che sto sbagliando
Eu 'to seco, eu 'to molhado
Sono asciutto, sono bagnato
Deixa as contas
Lascia le conti
Que no fim das contas
Che alla fine dei conti
O que interessa pra nós
Ciò che conta per noi
É fazer amor de madrugada
È fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Fazer amor de madrugada
Fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Larga logo desse espelho
Lascia subito quel specchio
Não reparou que eu 'to até vermelho
Non hai notato che sono persino rosso
'Tá ficando tarde no meu edredom
Sta diventando tardi nel mio piumone
Logo o sono bate
Presto arriverà il sonno
Deixa as contas
Lascia le conti
Que no fim das contas
Che alla fine dei conti
O que interessa pra nós
Ciò che conta per noi
É fazer amor de madrugada
È fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Fazer amor de madrugada
Fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Fazer amor de madrugada
Fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Fazer amor de madrugada
Fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Fazer amor de madrugada
Fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Fazer amor de madrugada
Fare l'amore all'alba
Amor com jeito de virada
Amore con un tocco di rivoluzione
Vem amor que a hora é essa
Datanglah sayang, saatnya sudah tiba
Vê se entende a minha pressa
Lihatlah betapa aku terburu-buru
Não me diz que eu 'to errado
Jangan bilang aku salah
Eu 'to seco, eu 'to molhado
Aku kering, aku basah
Deixa as contas
Biarkanlah hitungan
Que no fim das contas
Karena pada akhirnya
O que interessa pra nós
Yang penting bagi kita
É fazer amor de madrugada
Adalah bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Fazer amor de madrugada
Bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Larga logo desse espelho
Lepaskanlah dirimu dari cermin itu
Não reparou que eu 'to até vermelho
Tidak kah kamu lihat aku sudah merah
'Tá ficando tarde no meu edredom
Sudah semakin malam di selimutku
Logo o sono bate
Segera rasa kantuk akan datang
Deixa as contas
Biarkanlah hitungan
Que no fim das contas
Karena pada akhirnya
O que interessa pra nós
Yang penting bagi kita
É fazer amor de madrugada
Adalah bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Fazer amor de madrugada
Bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Fazer amor de madrugada
Bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Fazer amor de madrugada
Bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Fazer amor de madrugada
Bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Fazer amor de madrugada
Bercinta di tengah malam
Amor com jeito de virada
Cinta dengan cara yang berbeda
Vem amor que a hora é essa
มาที่นี่รัก เวลานี้ถึงแล้ว
Vê se entende a minha pressa
ดูว่าคุณเข้าใจความรีบร้อนของฉัน
Não me diz que eu 'to errado
อย่าบอกฉันว่าฉันผิด
Eu 'to seco, eu 'to molhado
ฉันแห้ง ฉันเปียก
Deixa as contas
ทิ้งบิลไว้
Que no fim das contas
เพราะในที่สุด
O que interessa pra nós
สิ่งที่สำคัญสำหรับเรา
É fazer amor de madrugada
คือการทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Fazer amor de madrugada
ทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Larga logo desse espelho
ทิ้งกระจกนั้นไปเถอะ
Não reparou que eu 'to até vermelho
คุณไม่สังเกตว่าฉันแดงอยู่แล้วหรือ
'Tá ficando tarde no meu edredom
มันกำลังจะดึกในผ้าห่มของฉัน
Logo o sono bate
เร็วๆนี้ฉันจะหลับ
Deixa as contas
ทิ้งบิลไว้
Que no fim das contas
เพราะในที่สุด
O que interessa pra nós
สิ่งที่สำคัญสำหรับเรา
É fazer amor de madrugada
คือการทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Fazer amor de madrugada
ทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Fazer amor de madrugada
ทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Fazer amor de madrugada
ทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Fazer amor de madrugada
ทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Fazer amor de madrugada
ทำรักในตีนรุ่ง
Amor com jeito de virada
รักที่มีรสชาติแห่งการเปลี่ยนแปลง
Vem amor que a hora é essa
来吧,爱,现在就是时候
Vê se entende a minha pressa
看看你能否理解我的急切
Não me diz que eu 'to errado
不要告诉我我错了
Eu 'to seco, eu 'to molhado
我是干的,我是湿的
Deixa as contas
放下那些账单
Que no fim das contas
因为最后的账单
O que interessa pra nós
对我们来说重要的是
É fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Larga logo desse espelho
快点离开那面镜子
Não reparou que eu 'to até vermelho
你没注意到我都红了
'Tá ficando tarde no meu edredom
在我的被子里已经很晚了
Logo o sono bate
很快就会困了
Deixa as contas
放下那些账单
Que no fim das contas
因为最后的账单
O que interessa pra nós
对我们来说重要的是
É fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱
Fazer amor de madrugada
在凌晨做爱
Amor com jeito de virada
像翻天覆地的爱