One Call Away
Breyan Stanley Isaac, Charlie Otto Puth, Justin Scott Franks, Matthew Alan Prime, Maureen Anne McDonald, Shy Carter
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away
Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
Come on, come on, come on
Reaching out to you, so take a chance
No matter where you go
You know you're not alone
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away
Come along with me and don't be scared
I just wanna set you free
Come on, come on, come one
You and me can make it anywhere
For now, we can stay here for a while, ay
'Cause you know, I just wanna see you smile
No matter where you go
You know you're not alone
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away
And when you're weak I'll be strong
I'm gonna keep holding on
Now don't you worry, it won't be long, darling
And when you feel like hope is gone
Just run into my arms
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one, I'm only one
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away
I'm only one call away
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'll be there to save the day
Ich werde da sein, um den Tag zu retten
Superman got nothing on me
Superman hat nichts gegen mich
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Call me, baby, if you need a friend
Ruf mich an, Baby, wenn du einen Freund brauchst
I just wanna give you love
Ich möchte dir nur Liebe geben
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Reaching out to you, so take a chance
Ich strecke dir die Hand aus, also nimm die Chance
No matter where you go
Egal, wohin du gehst
You know you're not alone
Du weißt, du bist nicht allein
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'll be there to save the day
Ich werde da sein, um den Tag zu retten
Superman got nothing on me
Superman hat nichts gegen mich
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
Come along with me and don't be scared
Komm mit mir und hab keine Angst
I just wanna set you free
Ich möchte dich nur befreien
Come on, come on, come one
Komm schon, komm schon, komm schon
You and me can make it anywhere
Du und ich können es überall schaffen
For now, we can stay here for a while, ay
Für jetzt können wir hier eine Weile bleiben, ay
'Cause you know, I just wanna see you smile
Denn du weißt, ich möchte nur dein Lächeln sehen
No matter where you go
Egal, wohin du gehst
You know you're not alone
Du weißt, du bist nicht allein
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'll be there to save the day
Ich werde da sein, um den Tag zu retten
Superman got nothing on me
Superman hat nichts gegen mich
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
And when you're weak I'll be strong
Und wenn du schwach bist, werde ich stark sein
I'm gonna keep holding on
Ich werde weiter festhalten
Now don't you worry, it won't be long, darling
Mach dir keine Sorgen, es wird nicht lange dauern, Liebling
And when you feel like hope is gone
Und wenn du das Gefühl hast, die Hoffnung ist weg
Just run into my arms
Lauf einfach in meine Arme
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'll be there to save the day
Ich werde da sein, um den Tag zu retten
Superman got nothing on me
Superman hat nichts gegen mich
I'm only one, I'm only one
Ich bin nur einer, ich bin nur einer
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'll be there to save the day
Ich werde da sein, um den Tag zu retten
Superman got nothing on me
Superman hat nichts gegen mich
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'm only one call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'll be there to save the day
Estarei lá para salvar o dia
Superman got nothing on me
Superman não tem nada em mim
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
Call me, baby, if you need a friend
Me ligue, querida, se você precisar de um amigo
I just wanna give you love
Eu só quero te dar amor
Come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Reaching out to you, so take a chance
Estendendo a mão para você, então arrisque-se
No matter where you go
Não importa para onde você vá
You know you're not alone
Você sabe que não está sozinho
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'll be there to save the day
Estarei lá para salvar o dia
Superman got nothing on me
Superman não tem nada em mim
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
Come along with me and don't be scared
Venha comigo e não tenha medo
I just wanna set you free
Eu só quero te libertar
Come on, come on, come one
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
You and me can make it anywhere
Você e eu podemos chegar a qualquer lugar
For now, we can stay here for a while, ay
Por enquanto, podemos ficar aqui por um tempo, ay
'Cause you know, I just wanna see you smile
Porque você sabe, eu só quero ver você sorrir
No matter where you go
Não importa para onde você vá
You know you're not alone
Você sabe que não está sozinho
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'll be there to save the day
Estarei lá para salvar o dia
Superman got nothing on me
Superman não tem nada em mim
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
And when you're weak I'll be strong
E quando você estiver fraco, eu serei forte
I'm gonna keep holding on
Vou continuar segurando
Now don't you worry, it won't be long, darling
Agora não se preocupe, não vai demorar, querida
And when you feel like hope is gone
E quando você sentir que a esperança se foi
Just run into my arms
Apenas corra para os meus braços
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'll be there to save the day
Estarei lá para salvar o dia
Superman got nothing on me
Superman não tem nada em mim
I'm only one, I'm only one
Estou apenas um, estou apenas um
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'll be there to save the day
Estarei lá para salvar o dia
Superman got nothing on me
Superman não tem nada em mim
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'm only one call away
Estou a apenas uma chamada de distância
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'll be there to save the day
Estaré allí para salvar el día
Superman got nothing on me
Superman no tiene nada en mí
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
Call me, baby, if you need a friend
Llámame, cariño, si necesitas un amigo
I just wanna give you love
Solo quiero darte amor
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Reaching out to you, so take a chance
Estoy extendiendo la mano hacia ti, así que toma una oportunidad
No matter where you go
No importa a dónde vayas
You know you're not alone
Sabes que no estás solo
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'll be there to save the day
Estaré allí para salvar el día
Superman got nothing on me
Superman no tiene nada en mí
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
Come along with me and don't be scared
Ven conmigo y no tengas miedo
I just wanna set you free
Solo quiero liberarte
Come on, come on, come one
Vamos, vamos, vamos
You and me can make it anywhere
Tú y yo podemos hacerlo en cualquier lugar
For now, we can stay here for a while, ay
Por ahora, podemos quedarnos aquí por un tiempo, ay
'Cause you know, I just wanna see you smile
Porque sabes, solo quiero verte sonreír
No matter where you go
No importa a dónde vayas
You know you're not alone
Sabes que no estás solo
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'll be there to save the day
Estaré allí para salvar el día
Superman got nothing on me
Superman no tiene nada en mí
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
And when you're weak I'll be strong
Y cuando estés débil seré fuerte
I'm gonna keep holding on
Voy a seguir aguantando
Now don't you worry, it won't be long, darling
Ahora no te preocupes, no será por mucho tiempo, cariño
And when you feel like hope is gone
Y cuando sientas que la esperanza se ha ido
Just run into my arms
Solo corre hacia mis brazos
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'll be there to save the day
Estaré allí para salvar el día
Superman got nothing on me
Superman no tiene nada en mí
I'm only one, I'm only one
Solo soy uno, solo soy uno
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'll be there to save the day
Estaré allí para salvar el día
Superman got nothing on me
Superman no tiene nada en mí
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'm only one call away
Solo estoy a una llamada de distancia
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'll be there to save the day
Je serai là pour sauver la journée
Superman got nothing on me
Superman n'a rien sur moi
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
Call me, baby, if you need a friend
Appelle-moi, bébé, si tu as besoin d'un ami
I just wanna give you love
Je veux juste te donner de l'amour
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Reaching out to you, so take a chance
Je te tends la main, alors prends une chance
No matter where you go
Peu importe où tu vas
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'll be there to save the day
Je serai là pour sauver la journée
Superman got nothing on me
Superman n'a rien sur moi
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
Come along with me and don't be scared
Viens avec moi et n'aie pas peur
I just wanna set you free
Je veux juste te libérer
Come on, come on, come one
Allez, allez, allez
You and me can make it anywhere
Toi et moi, on peut réussir n'importe où
For now, we can stay here for a while, ay
Pour l'instant, on peut rester ici un moment, ay
'Cause you know, I just wanna see you smile
Parce que tu sais, je veux juste te voir sourire
No matter where you go
Peu importe où tu vas
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'll be there to save the day
Je serai là pour sauver la journée
Superman got nothing on me
Superman n'a rien sur moi
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
And when you're weak I'll be strong
Et quand tu es faible, je serai fort
I'm gonna keep holding on
Je vais continuer à tenir bon
Now don't you worry, it won't be long, darling
Ne t'inquiète pas, ça ne sera pas long, chérie
And when you feel like hope is gone
Et quand tu te sens comme si l'espoir était parti
Just run into my arms
Cours simplement dans mes bras
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'll be there to save the day
Je serai là pour sauver la journée
Superman got nothing on me
Superman n'a rien sur moi
I'm only one, I'm only one
Je ne suis qu'un, je ne suis qu'un
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'll be there to save the day
Je serai là pour sauver la journée
Superman got nothing on me
Superman n'a rien sur moi
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'm only one call away
Je ne suis qu'à un appel
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
I'll be there to save the day
Sarò lì per salvare la giornata
Superman got nothing on me
Superman non ha nulla su di me
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
Call me, baby, if you need a friend
Chiamami, baby, se hai bisogno di un amico
I just wanna give you love
Voglio solo darti amore
Come on, come on, come on
Dai, dai, dai
Reaching out to you, so take a chance
Ti sto tendendo la mano, quindi cogli l'occasione
No matter where you go
Non importa dove vai
You know you're not alone
Sai che non sei solo
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
I'll be there to save the day
Sarò lì per salvare la giornata
Superman got nothing on me
Superman non ha nulla su di me
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
Come along with me and don't be scared
Vieni con me e non aver paura
I just wanna set you free
Voglio solo liberarti
Come on, come on, come one
Dai, dai, dai
You and me can make it anywhere
Tu ed io possiamo farcela ovunque
For now, we can stay here for a while, ay
Per ora, possiamo restare qui per un po', eh
'Cause you know, I just wanna see you smile
Perché sai, voglio solo vederti sorridere
No matter where you go
Non importa dove vai
You know you're not alone
Sai che non sei solo
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
I'll be there to save the day
Sarò lì per salvare la giornata
Superman got nothing on me
Superman non ha nulla su di me
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
And when you're weak I'll be strong
E quando sei debole sarò forte
I'm gonna keep holding on
Continuerò a tenere duro
Now don't you worry, it won't be long, darling
Ora non preoccuparti, non sarà lungo, tesoro
And when you feel like hope is gone
E quando senti che la speranza è andata
Just run into my arms
Corri tra le mie braccia
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
I'll be there to save the day
Sarò lì per salvare la giornata
Superman got nothing on me
Superman non ha nulla su di me
I'm only one, I'm only one
Sono solo uno, sono solo uno
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
I'll be there to save the day
Sarò lì per salvare la giornata
Superman got nothing on me
Superman non ha nulla su di me
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza
I'm only one call away
Sono a solo una chiamata di distanza