BlaBla
Steven Jarny
Kikesa Nouveau Hippie Gang
J'ai pas écouté les gens qui me mentaient
J'ai vu trop d'mythos finir endettés
J'refais l'monde dans l'tro-mé juste avant de rentrer
Aujourd'hui, c'est pas très bon de finir en TT
V'là tout l'oseille que j'ai pas dépensé
J'les entends parler chinois j'sais que parler Français
Encore un rre-ve et j'visite Paris penché
Quand un truc te manque, tu finis par y penser, penser
Ils ont la manie de tout manigancer
Je sais pas si chanter suffira pour vivre en paix
J'me suis laissé tenter, l'histoire est attirante
Ça parlait de Paris-Centre donc j'ai lu le thread entier
Ici, ici tout le monde s'aime
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oui mais t'es personne ici tant qu'tu fais pas l'buzz
Mais t'es hyper sollicité depuis l'berceau
Si, si t'es chaud, l'hiver sonne comme le début des problèmes
J'aimerais décrocher, ne plus jamais décrocher
Un jour sur deux je pense à casser mon tel
Encore un mot t'es dans la sauce avant l'été
Tu suis le move, tu suis le mauvais modèle
C'est pas sur les réseaux que tu verras des gens t'aider
Assez d'caractères pour Twitter ma vie entière
J'suis fatiguant, frère, car je suis bâti en pierre
Je suis partisan d'fer, mieux que partir en guerre
J'dis ça mais sans réseaux ma vie c'est quasi l'enfer
Ici, ici tout le monde s'aime
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ici, ici tout le monde s'aime
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends
Que des
J'entends
Que des
Kikesa Nouveau Hippie Gang
Kikesa Neuer Hippie Gang
J'ai pas écouté les gens qui me mentaient
Ich habe den Leuten nicht zugehört, die mich belogen haben
J'ai vu trop d'mythos finir endettés
Ich habe zu viele Lügner gesehen, die in Schulden enden
J'refais l'monde dans l'tro-mé juste avant de rentrer
Ich gestalte die Welt im U-Bahn-Wagen neu, kurz bevor ich nach Hause gehe
Aujourd'hui, c'est pas très bon de finir en TT
Heute ist es nicht gut, in den Trending Topics zu enden
V'là tout l'oseille que j'ai pas dépensé
Hier ist all das Geld, das ich nicht ausgegeben habe
J'les entends parler chinois j'sais que parler Français
Ich höre sie Chinesisch sprechen, ich kann nur Französisch sprechen
Encore un rre-ve et j'visite Paris penché
Noch ein Traum und ich besuche Paris schief
Quand un truc te manque, tu finis par y penser, penser
Wenn dir etwas fehlt, fängst du an, daran zu denken, zu denken
Ils ont la manie de tout manigancer
Sie haben die Angewohnheit, alles zu planen
Je sais pas si chanter suffira pour vivre en paix
Ich weiß nicht, ob Singen ausreichen wird, um in Frieden zu leben
J'me suis laissé tenter, l'histoire est attirante
Ich habe mich verführen lassen, die Geschichte ist faszinierend
Ça parlait de Paris-Centre donc j'ai lu le thread entier
Es ging um Paris-Zentrum, also habe ich den ganzen Thread gelesen
Ici, ici tout le monde s'aime
Hier, hier liebt jeder jeden
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Aber sehr wenige, hier, reden alle
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Es gibt nichts mehr, das langfristig hält
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Also, also, antworte ich nicht, wenn ich mein Handy höre
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oui mais t'es personne ici tant qu'tu fais pas l'buzz
Ja, aber du bist hier niemand, solange du keinen Buzz machst
Mais t'es hyper sollicité depuis l'berceau
Aber du bist seit der Wiege sehr gefragt
Si, si t'es chaud, l'hiver sonne comme le début des problèmes
Wenn, wenn du heiß bist, klingt der Winter wie der Beginn der Probleme
J'aimerais décrocher, ne plus jamais décrocher
Ich würde gerne aufhören, nie wieder aufhören
Un jour sur deux je pense à casser mon tel
Jeden zweiten Tag denke ich daran, mein Handy zu zerbrechen
Encore un mot t'es dans la sauce avant l'été
Noch ein Wort und du bist in der Soße vor dem Sommer
Tu suis le move, tu suis le mauvais modèle
Du folgst dem Move, du folgst dem falschen Modell
C'est pas sur les réseaux que tu verras des gens t'aider
Es ist nicht auf den sozialen Netzwerken, dass du Leute sehen wirst, die dir helfen
Assez d'caractères pour Twitter ma vie entière
Genug Charaktere, um mein ganzes Leben auf Twitter zu posten
J'suis fatiguant, frère, car je suis bâti en pierre
Ich bin anstrengend, Bruder, weil ich aus Stein gebaut bin
Je suis partisan d'fer, mieux que partir en guerre
Ich bin ein Anhänger von Eisen, besser als in den Krieg zu ziehen
J'dis ça mais sans réseaux ma vie c'est quasi l'enfer
Ich sage das, aber ohne Netzwerke ist mein Leben fast die Hölle
Ici, ici tout le monde s'aime
Hier, hier liebt jeder jeden
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Aber sehr wenige, hier, reden alle
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Es gibt nichts mehr, das langfristig hält
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Also, also, antworte ich nicht, wenn ich mein Handy höre
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ici, ici tout le monde s'aime
Hier, hier liebt jeder jeden
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Aber sehr wenige, hier, reden alle
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Es gibt nichts mehr, das langfristig hält
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Also, also, antworte ich nicht, wenn ich mein Handy höre
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich höre bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Nur bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends
Ich höre
Que des
Nur
J'entends
Ich höre
Que des
Nur
Kikesa Nouveau Hippie Gang
Kikesa Novo Hippie Gang
J'ai pas écouté les gens qui me mentaient
Eu não ouvi as pessoas que mentiam para mim
J'ai vu trop d'mythos finir endettés
Eu vi muitos mitos acabarem endividados
J'refais l'monde dans l'tro-mé juste avant de rentrer
Eu refaço o mundo no metrô antes de voltar para casa
Aujourd'hui, c'est pas très bon de finir en TT
Hoje em dia, não é bom acabar nos Trending Topics
V'là tout l'oseille que j'ai pas dépensé
Veja todo o dinheiro que eu não gastei
J'les entends parler chinois j'sais que parler Français
Eu os ouço falando chinês, eu só sei falar francês
Encore un rre-ve et j'visite Paris penché
Mais um sonho e eu visito Paris inclinado
Quand un truc te manque, tu finis par y penser, penser
Quando algo te falta, você acaba pensando nisso, pensando
Ils ont la manie de tout manigancer
Eles têm o hábito de manipular tudo
Je sais pas si chanter suffira pour vivre en paix
Eu não sei se cantar será suficiente para viver em paz
J'me suis laissé tenter, l'histoire est attirante
Eu me deixei tentar, a história é atraente
Ça parlait de Paris-Centre donc j'ai lu le thread entier
Falava sobre o centro de Paris, então eu li todo o tópico
Ici, ici tout le monde s'aime
Aqui, aqui todo mundo se ama
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Mas muito pouco, aqui, todo mundo fala
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Não há mais nada que dure a longo prazo
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Então, então, eu não respondo quando ouço meu celular
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oui mais t'es personne ici tant qu'tu fais pas l'buzz
Sim, mas você não é ninguém aqui até que você faça barulho
Mais t'es hyper sollicité depuis l'berceau
Mas você é muito solicitado desde o berço
Si, si t'es chaud, l'hiver sonne comme le début des problèmes
Se, se você está quente, o inverno soa como o começo dos problemas
J'aimerais décrocher, ne plus jamais décrocher
Eu gostaria de desistir, nunca mais desistir
Un jour sur deux je pense à casser mon tel
A cada dois dias eu penso em quebrar meu telefone
Encore un mot t'es dans la sauce avant l'été
Mais uma palavra e você está em apuros antes do verão
Tu suis le move, tu suis le mauvais modèle
Você segue o movimento, você segue o mau exemplo
C'est pas sur les réseaux que tu verras des gens t'aider
Não é nas redes sociais que você verá pessoas te ajudando
Assez d'caractères pour Twitter ma vie entière
Caracteres suficientes para twittar minha vida inteira
J'suis fatiguant, frère, car je suis bâti en pierre
Eu sou cansativo, irmão, porque eu sou feito de pedra
Je suis partisan d'fer, mieux que partir en guerre
Eu sou a favor de fazer, melhor do que ir para a guerra
J'dis ça mais sans réseaux ma vie c'est quasi l'enfer
Eu digo isso, mas sem redes minha vida é quase um inferno
Ici, ici tout le monde s'aime
Aqui, aqui todo mundo se ama
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Mas muito pouco, aqui, todo mundo fala
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Não há mais nada que dure a longo prazo
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Então, então, eu não respondo quando ouço meu celular
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ici, ici tout le monde s'aime
Aqui, aqui todo mundo se ama
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Mas muito pouco, aqui, todo mundo fala
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Não há mais nada que dure a longo prazo
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Então, então, eu não respondo quando ouço meu celular
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Eu ouço bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Só bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends
Eu ouço
Que des
Só
J'entends
Eu ouço
Que des
Só
Kikesa Nouveau Hippie Gang
Kikesa New Hippie Gang
J'ai pas écouté les gens qui me mentaient
I didn't listen to the people who lied to me
J'ai vu trop d'mythos finir endettés
I've seen too many liars end up in debt
J'refais l'monde dans l'tro-mé juste avant de rentrer
I'm remaking the world in the subway just before going home
Aujourd'hui, c'est pas très bon de finir en TT
Today, it's not very good to end up trending
V'là tout l'oseille que j'ai pas dépensé
Here's all the money I didn't spend
J'les entends parler chinois j'sais que parler Français
I hear them speaking Chinese, I only know how to speak French
Encore un rre-ve et j'visite Paris penché
Another dream and I'm visiting Paris leaning
Quand un truc te manque, tu finis par y penser, penser
When you miss something, you end up thinking about it, thinking
Ils ont la manie de tout manigancer
They have the habit of scheming everything
Je sais pas si chanter suffira pour vivre en paix
I don't know if singing will be enough to live in peace
J'me suis laissé tenter, l'histoire est attirante
I let myself be tempted, the story is attractive
Ça parlait de Paris-Centre donc j'ai lu le thread entier
It was about Paris-Center so I read the whole thread
Ici, ici tout le monde s'aime
Here, here everyone loves each other
Mais très peu, ici, tout le monde parle
But very few, here, everyone talks
Y a plus rien qui dure sur le long terme
There's nothing that lasts in the long term
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
So, so, I don't answer when I hear my phone
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Oui mais t'es personne ici tant qu'tu fais pas l'buzz
Yes but you're nobody here until you make a buzz
Mais t'es hyper sollicité depuis l'berceau
But you're highly solicited since the cradle
Si, si t'es chaud, l'hiver sonne comme le début des problèmes
If, if you're hot, winter sounds like the beginning of problems
J'aimerais décrocher, ne plus jamais décrocher
I would like to hang up, never hang up again
Un jour sur deux je pense à casser mon tel
Every other day I think about breaking my phone
Encore un mot t'es dans la sauce avant l'été
One more word and you're in trouble before summer
Tu suis le move, tu suis le mauvais modèle
You follow the move, you follow the wrong model
C'est pas sur les réseaux que tu verras des gens t'aider
It's not on social networks that you'll see people helping you
Assez d'caractères pour Twitter ma vie entière
Enough characters to tweet my whole life
J'suis fatiguant, frère, car je suis bâti en pierre
I'm tiring, brother, because I'm built in stone
Je suis partisan d'fer, mieux que partir en guerre
I'm a fan of iron, better than going to war
J'dis ça mais sans réseaux ma vie c'est quasi l'enfer
I say this but without networks my life is almost hell
Ici, ici tout le monde s'aime
Here, here everyone loves each other
Mais très peu, ici, tout le monde parle
But very few, here, everyone talks
Y a plus rien qui dure sur le long terme
There's nothing that lasts in the long term
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
So, so, I don't answer when I hear my phone
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Ici, ici tout le monde s'aime
Here, here everyone loves each other
Mais très peu, ici, tout le monde parle
But very few, here, everyone talks
Y a plus rien qui dure sur le long terme
There's nothing that lasts in the long term
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
So, so, I don't answer when I hear my phone
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
I hear blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Just blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
J'entends
I hear
Que des
Just
J'entends
I hear
Que des
Just
Kikesa Nouveau Hippie Gang
Kikesa Nuevo Hippie Gang
J'ai pas écouté les gens qui me mentaient
No escuché a la gente que me mentía
J'ai vu trop d'mythos finir endettés
He visto a demasiados mitómanos acabar endeudados
J'refais l'monde dans l'tro-mé juste avant de rentrer
Rehago el mundo en el metro justo antes de volver a casa
Aujourd'hui, c'est pas très bon de finir en TT
Hoy en día, no es muy bueno acabar en tendencia
V'là tout l'oseille que j'ai pas dépensé
Mira todo el dinero que no he gastado
J'les entends parler chinois j'sais que parler Français
Los oigo hablar chino, solo sé hablar francés
Encore un rre-ve et j'visite Paris penché
Otro sueño y visito París inclinado
Quand un truc te manque, tu finis par y penser, penser
Cuando te falta algo, acabas pensándolo, pensándolo
Ils ont la manie de tout manigancer
Tienen la manía de manipularlo todo
Je sais pas si chanter suffira pour vivre en paix
No sé si cantar será suficiente para vivir en paz
J'me suis laissé tenter, l'histoire est attirante
Me dejé tentar, la historia es atractiva
Ça parlait de Paris-Centre donc j'ai lu le thread entier
Hablaba de París-Centro así que leí todo el hilo
Ici, ici tout le monde s'aime
Aquí, aquí todo el mundo se ama
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Pero muy pocos, aquí, todo el mundo habla
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Ya no hay nada que dure a largo plazo
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Así que, así que, no respondo cuando oigo mi móvil
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oui mais t'es personne ici tant qu'tu fais pas l'buzz
Sí, pero no eres nadie aquí hasta que haces ruido
Mais t'es hyper sollicité depuis l'berceau
Pero estás muy solicitado desde la cuna
Si, si t'es chaud, l'hiver sonne comme le début des problèmes
Si, si estás caliente, el invierno suena como el comienzo de los problemas
J'aimerais décrocher, ne plus jamais décrocher
Me gustaría desconectar, nunca más desconectar
Un jour sur deux je pense à casser mon tel
Un día sí y otro no pienso en romper mi teléfono
Encore un mot t'es dans la sauce avant l'été
Otra palabra y estás en problemas antes del verano
Tu suis le move, tu suis le mauvais modèle
Sigues el movimiento, sigues el mal modelo
C'est pas sur les réseaux que tu verras des gens t'aider
No es en las redes sociales donde verás a la gente ayudarte
Assez d'caractères pour Twitter ma vie entière
Suficientes caracteres para tuitear toda mi vida
J'suis fatiguant, frère, car je suis bâti en pierre
Soy agotador, hermano, porque estoy hecho de piedra
Je suis partisan d'fer, mieux que partir en guerre
Soy partidario de hacer, mejor que ir a la guerra
J'dis ça mais sans réseaux ma vie c'est quasi l'enfer
Digo esto pero sin redes mi vida es casi un infierno
Ici, ici tout le monde s'aime
Aquí, aquí todo el mundo se ama
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Pero muy pocos, aquí, todo el mundo habla
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Ya no hay nada que dure a largo plazo
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Así que, así que, no respondo cuando oigo mi móvil
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ici, ici tout le monde s'aime
Aquí, aquí todo el mundo se ama
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Pero muy pocos, aquí, todo el mundo habla
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Ya no hay nada que dure a largo plazo
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Así que, así que, no respondo cuando oigo mi móvil
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oigo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends
Oigo
Que des
Solo
J'entends
Oigo
Que des
Solo
Kikesa Nouveau Hippie Gang
Kikesa Nuovo Hippie Gang
J'ai pas écouté les gens qui me mentaient
Non ho ascoltato le persone che mi mentivano
J'ai vu trop d'mythos finir endettés
Ho visto troppi mitomani finire in debito
J'refais l'monde dans l'tro-mé juste avant de rentrer
Rifaccio il mondo nel metro giusto prima di tornare
Aujourd'hui, c'est pas très bon de finir en TT
Oggi, non è molto buono finire in TT
V'là tout l'oseille que j'ai pas dépensé
Ecco tutto il denaro che non ho speso
J'les entends parler chinois j'sais que parler Français
Li sento parlare cinese, so parlare francese
Encore un rre-ve et j'visite Paris penché
Ancora un sogno e visito Parigi inclinato
Quand un truc te manque, tu finis par y penser, penser
Quando ti manca qualcosa, finisci per pensarci, pensare
Ils ont la manie de tout manigancer
Hanno l'abitudine di manovrare tutto
Je sais pas si chanter suffira pour vivre en paix
Non so se cantare sarà sufficiente per vivere in pace
J'me suis laissé tenter, l'histoire est attirante
Mi sono lasciato tentare, la storia è attraente
Ça parlait de Paris-Centre donc j'ai lu le thread entier
Parlava di Parigi-Centro quindi ho letto l'intero thread
Ici, ici tout le monde s'aime
Qui, qui tutti si amano
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Ma molto poco, qui, tutti parlano
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Non c'è più nulla che dura a lungo termine
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Quindi, quindi, non rispondo quando sento il mio cellulare
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Oui mais t'es personne ici tant qu'tu fais pas l'buzz
Sì, ma non sei nessuno qui finché non fai il buzz
Mais t'es hyper sollicité depuis l'berceau
Ma sei molto richiesto fin dalla culla
Si, si t'es chaud, l'hiver sonne comme le début des problèmes
Se, se sei caldo, l'inverno suona come l'inizio dei problemi
J'aimerais décrocher, ne plus jamais décrocher
Vorrei staccare, non staccare mai più
Un jour sur deux je pense à casser mon tel
Un giorno su due penso di rompere il mio telefono
Encore un mot t'es dans la sauce avant l'été
Ancora una parola e sei nei guai prima dell'estate
Tu suis le move, tu suis le mauvais modèle
Segui il movimento, segui il modello sbagliato
C'est pas sur les réseaux que tu verras des gens t'aider
Non è sui social network che vedrai le persone aiutarti
Assez d'caractères pour Twitter ma vie entière
Abbastanza caratteri per twittare tutta la mia vita
J'suis fatiguant, frère, car je suis bâti en pierre
Sono stancante, fratello, perché sono costruito in pietra
Je suis partisan d'fer, mieux que partir en guerre
Sono un sostenitore del ferro, meglio che andare in guerra
J'dis ça mais sans réseaux ma vie c'est quasi l'enfer
Dico questo ma senza reti la mia vita è quasi l'inferno
Ici, ici tout le monde s'aime
Qui, qui tutti si amano
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Ma molto poco, qui, tutti parlano
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Non c'è più nulla che dura a lungo termine
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Quindi, quindi, non rispondo quando sento il mio cellulare
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ici, ici tout le monde s'aime
Qui, qui tutti si amano
Mais très peu, ici, tout le monde parle
Ma molto poco, qui, tutti parlano
Y a plus rien qui dure sur le long terme
Non c'è più nulla che dura a lungo termine
Du coup, du coup, je n'réponds pas quand j'entends mon se-bla
Quindi, quindi, non rispondo quando sento il mio cellulare
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Sento bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Que des bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Solo bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
J'entends
Sento
Que des
Solo
J'entends
Sento
Que des
Solo