Doitschland schafft sich ab
MAXIM DRUENER, TAREK EBENE, PHILIPP MARTIN HOPPEN, GRZEGORZ OLSZOWKA, NICO SEYFRID
Ah yeah ah ah nicht mit uns
Nicht mit Jungs
Frauen sind wie Bullen, stehen auf Knüppel in 'ne Fresse bis es spritzt
Und wenn's gefilmt wurde heulen se rum: „Nee, det bin ich nich“
Ich seh' da draußen Schlampen, die ihr Geld verdienen
Und ich kann nicht mal meine Waschmaschine selbst bedienen
Für mich sind Heteros ehrenlos, ich kann's nicht checken
Wie kann man da, wo man raus kam, seinen Schwanz rein stecken
Ich weiß, was du gerade denkst, du ekliger Typ
Guck meine Tochter nicht so an, du Heterofreak
Verfraute Gesellschaft, nichts passiert aus Zufall
Sie wollen uns außer Gefecht setzen mit Bier und Fußball
Und ner eigenen Sprache „Mascara, Eyeliner“
Und was das sein soll weiß keiner, scheiß Weiber
Machen sich 'nen Lenz am Herd
Während der Mann nach Afghanistan zum Kämpfen fährt
Männer sind super, ein paar böse gibt's auch
Doch hinter denen steckt immer eine noch bösere bösere bösere Frau
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Schießt, schießt sie zurück ins All
Schießt, schießt sie zurück ins All
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Schießt, schießt sie zurück ins All
Frauen sind wie Ausländer „kennste einen, kennste alle“
Im Wühltisch bei H&M versteckte Bärenfalle
Meine Freundin macht Karatetritte im Schlaf
Neben euch aufwachen, der Start in ein' beschissenen Tag
Also wundert euch nicht, warum die Föten euch treten
Fangt lieber mal an, weniger Blödsinn zu reden
Gott schuf Adam und Peter nicht Klara und Eva
Im Vatikan weiß das jeder, da waren ein paar grammatikalische Fehler
Du bist atmende Dekoration, hast 'ne Transe geboren
Wir haben ein Mädchen als Sohn
Verlass mein Haus und zwar sofort, du Bastard
Und ich dank dem lieben Gott, dass mich der Storch gebracht hat
Jedes Kind auf der Welt ist ein Hurensohn
Die Schuld trägt das Internationale Busentum
Deshalb bin ich auf der Flucht vor Sex
Frauen sehen aus, als ob ihnen der Arsch aus dem Brustkorb wächst
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Schießt, schießt sie zurück ins All
Schießt, schießt sie zurück ins All
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Sie wollen sich einfach nicht integrieren
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Schießt, schießt sie zurück ins All
Frauen sind wie Kinder, nur zum Ficken und Bierholen gut
Manchmal möchte ich mich selbst kastrieren vor Wut
Emanzipation ist gescheitert
Und jetzt hockt auch noch eins von diesen Wesen auf dem Thron uns'rer Heimat
Das nich' schwul, Homies, das hier ist der Bruderkuss
Ich fühle mich schmutzig, denn ich komme aus dem Uterus
Denk mal 'n bisschen nach, langsam sollte es dämmern
Warum sind die Gefängnisse der Welt wohl voll mit Männern?
Das 'ne Verschwörung, checkt ihr das echt nicht?
Wenn sich mehr als zwei unterhalten, ist das schon verdächtig
Ich bekämpf' sie in mei'm Traum mit Feuer
Ich seh' 9/11 im Fernsehen und schreie „Frau am Steuer“
Sie klauen uns Lebensenergie über das Sperma beim Sex
Warum hat Gott wohl ihr Geschlechtsteil im Körper versteckt?
Es war ihm peinlich, Sabine, Lisa, Tanja
Ihr seid nur Geschirrspülmaschinen mit zwei Augen und 'nem Tanga
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Schießt, schießt sie zurück ins All
Schießt, schießt sie zurück ins All
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Schießt, schießt sie zurück ins All
Ah yeah ah ah nicht mit uns
Ah sim ah ah não conosco
Nicht mit Jungs
Não com os rapazes
Frauen sind wie Bullen, stehen auf Knüppel in 'ne Fresse bis es spritzt
Mulheres são como touros, gostam de levar porrada na cara até espirrar
Und wenn's gefilmt wurde heulen se rum: „Nee, det bin ich nich“
E quando é filmado, elas choram: "Não, não sou eu"
Ich seh' da draußen Schlampen, die ihr Geld verdienen
Eu vejo lá fora vadias ganhando dinheiro
Und ich kann nicht mal meine Waschmaschine selbst bedienen
E eu nem consigo operar minha própria máquina de lavar
Für mich sind Heteros ehrenlos, ich kann's nicht checken
Para mim, os heterossexuais são desonrosos, eu não consigo entender
Wie kann man da, wo man raus kam, seinen Schwanz rein stecken
Como pode alguém colocar seu pênis onde saiu
Ich weiß, was du gerade denkst, du ekliger Typ
Eu sei o que você está pensando agora, seu nojento
Guck meine Tochter nicht so an, du Heterofreak
Não olhe para minha filha assim, seu hetero estranho
Verfraute Gesellschaft, nichts passiert aus Zufall
Sociedade corrompida, nada acontece por acaso
Sie wollen uns außer Gefecht setzen mit Bier und Fußball
Eles querem nos desativar com cerveja e futebol
Und ner eigenen Sprache „Mascara, Eyeliner“
E uma linguagem própria "Máscara, delineador"
Und was das sein soll weiß keiner, scheiß Weiber
E ninguém sabe o que isso deveria ser, malditas mulheres
Machen sich 'nen Lenz am Herd
Fazendo um alvoroço na cozinha
Während der Mann nach Afghanistan zum Kämpfen fährt
Enquanto o homem vai para o Afeganistão lutar
Männer sind super, ein paar böse gibt's auch
Homens são ótimos, alguns são maus também
Doch hinter denen steckt immer eine noch bösere bösere bösere Frau
Mas sempre há uma mulher ainda mais malvada por trás deles
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Há milhões de anos elas estão aqui
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E simplesmente não querem se integrar
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Há milhões de anos elas estão aqui
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E simplesmente não querem se integrar
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Não vamos tolerar sua bruxaria
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Frauen sind wie Ausländer „kennste einen, kennste alle“
Mulheres são como estrangeiros "se você conhece um, conhece todos"
Im Wühltisch bei H&M versteckte Bärenfalle
Na pilha de roupas da H&M, uma armadilha de urso escondida
Meine Freundin macht Karatetritte im Schlaf
Minha namorada dá chutes de caratê enquanto dorme
Neben euch aufwachen, der Start in ein' beschissenen Tag
Acordar ao seu lado, o começo de um dia de merda
Also wundert euch nicht, warum die Föten euch treten
Então não se surpreenda por que os fetos chutam você
Fangt lieber mal an, weniger Blödsinn zu reden
É melhor você começar a falar menos besteiras
Gott schuf Adam und Peter nicht Klara und Eva
Deus criou Adão e Pedro, não Clara e Eva
Im Vatikan weiß das jeder, da waren ein paar grammatikalische Fehler
No Vaticano, todos sabem disso, houve alguns erros gramaticais
Du bist atmende Dekoration, hast 'ne Transe geboren
Você é uma decoração respiratória, deu à luz a um trans
Wir haben ein Mädchen als Sohn
Nós temos uma menina como filho
Verlass mein Haus und zwar sofort, du Bastard
Saia da minha casa agora, seu bastardo
Und ich dank dem lieben Gott, dass mich der Storch gebracht hat
E agradeço a Deus por ter sido trazido pela cegonha
Jedes Kind auf der Welt ist ein Hurensohn
Cada criança no mundo é um filho da puta
Die Schuld trägt das Internationale Busentum
A culpa é do internacionalismo dos seios
Deshalb bin ich auf der Flucht vor Sex
É por isso que estou fugindo do sexo
Frauen sehen aus, als ob ihnen der Arsch aus dem Brustkorb wächst
Mulheres parecem como se suas bundas estivessem crescendo de seus peitos
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Há milhões de anos elas estão aqui
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E simplesmente não querem se integrar
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Há milhões de anos elas estão aqui
Sie wollen sich einfach nicht integrieren
Elas simplesmente não querem se integrar
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Não vamos tolerar sua bruxaria
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Frauen sind wie Kinder, nur zum Ficken und Bierholen gut
Mulheres são como crianças, só servem para transar e buscar cerveja
Manchmal möchte ich mich selbst kastrieren vor Wut
Às vezes eu gostaria de me castrar de raiva
Emanzipation ist gescheitert
A emancipação falhou
Und jetzt hockt auch noch eins von diesen Wesen auf dem Thron uns'rer Heimat
E agora uma dessas criaturas está sentada no trono de nossa pátria
Das nich' schwul, Homies, das hier ist der Bruderkuss
Isso não é gay, amigos, este é o beijo fraterno
Ich fühle mich schmutzig, denn ich komme aus dem Uterus
Eu me sinto sujo porque vim do útero
Denk mal 'n bisschen nach, langsam sollte es dämmern
Pense um pouco, devagar você deve perceber
Warum sind die Gefängnisse der Welt wohl voll mit Männern?
Por que as prisões do mundo estão cheias de homens?
Das 'ne Verschwörung, checkt ihr das echt nicht?
Isso é uma conspiração, vocês realmente não percebem?
Wenn sich mehr als zwei unterhalten, ist das schon verdächtig
Se mais de dois estão conversando, isso já é suspeito
Ich bekämpf' sie in mei'm Traum mit Feuer
Eu as combato em meu sonho com fogo
Ich seh' 9/11 im Fernsehen und schreie „Frau am Steuer“
Eu vejo 9/11 na TV e grito "Mulher ao volante"
Sie klauen uns Lebensenergie über das Sperma beim Sex
Elas nos roubam energia vital através do esperma durante o sexo
Warum hat Gott wohl ihr Geschlechtsteil im Körper versteckt?
Por que Deus escondeu seus órgãos genitais dentro do corpo?
Es war ihm peinlich, Sabine, Lisa, Tanja
Ele estava envergonhado, Sabine, Lisa, Tanja
Ihr seid nur Geschirrspülmaschinen mit zwei Augen und 'nem Tanga
Vocês são apenas máquinas de lavar louça com dois olhos e uma tanga
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Há milhões de anos elas estão aqui
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E simplesmente não querem se integrar
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Há milhões de anos elas estão aqui
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E simplesmente não querem se integrar
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Não vamos tolerar sua bruxaria
Schießt, schießt sie zurück ins All
Atire, atire-as de volta para o espaço
Ah yeah ah ah nicht mit uns
Ah yeah ah ah not with us
Nicht mit Jungs
Not with boys
Frauen sind wie Bullen, stehen auf Knüppel in 'ne Fresse bis es spritzt
Women are like bulls, they like a punch in the face until it splashes
Und wenn's gefilmt wurde heulen se rum: „Nee, det bin ich nich“
And when it's filmed they cry around: "No, that's not me"
Ich seh' da draußen Schlampen, die ihr Geld verdienen
I see sluts out there making their money
Und ich kann nicht mal meine Waschmaschine selbst bedienen
And I can't even operate my washing machine myself
Für mich sind Heteros ehrenlos, ich kann's nicht checken
For me, heterosexuals are dishonorable, I can't check it
Wie kann man da, wo man raus kam, seinen Schwanz rein stecken
How can you stick your dick where you came out
Ich weiß, was du gerade denkst, du ekliger Typ
I know what you're thinking right now, you disgusting guy
Guck meine Tochter nicht so an, du Heterofreak
Don't look at my daughter like that, you hetero freak
Verfraute Gesellschaft, nichts passiert aus Zufall
Familiar society, nothing happens by chance
Sie wollen uns außer Gefecht setzen mit Bier und Fußball
They want to disable us with beer and football
Und ner eigenen Sprache „Mascara, Eyeliner“
And their own language "Mascara, Eyeliner"
Und was das sein soll weiß keiner, scheiß Weiber
And no one knows what that's supposed to be, shitty women
Machen sich 'nen Lenz am Herd
Making themselves comfortable at the stove
Während der Mann nach Afghanistan zum Kämpfen fährt
While the man goes to Afghanistan to fight
Männer sind super, ein paar böse gibt's auch
Men are great, there are a few bad ones too
Doch hinter denen steckt immer eine noch bösere bösere bösere Frau
But behind them there is always an even more evil evil evil woman
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
They've been here for millions of years
Und wollen sich einfach nicht integrieren
And they just don't want to integrate
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
They've been here for millions of years
Und wollen sich einfach nicht integrieren
And they just don't want to integrate
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
We won't put up with their witchcraft
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Frauen sind wie Ausländer „kennste einen, kennste alle“
Women are like foreigners "if you know one, you know them all"
Im Wühltisch bei H&M versteckte Bärenfalle
In the bargain bin at H&M hidden bear trap
Meine Freundin macht Karatetritte im Schlaf
My girlfriend does karate kicks in her sleep
Neben euch aufwachen, der Start in ein' beschissenen Tag
Waking up next to you, the start of a shitty day
Also wundert euch nicht, warum die Föten euch treten
So don't be surprised why the fetuses kick you
Fangt lieber mal an, weniger Blödsinn zu reden
Better start talking less nonsense
Gott schuf Adam und Peter nicht Klara und Eva
God created Adam and Peter not Klara and Eva
Im Vatikan weiß das jeder, da waren ein paar grammatikalische Fehler
Everyone in the Vatican knows that, there were a few grammatical errors
Du bist atmende Dekoration, hast 'ne Transe geboren
You are breathing decoration, you gave birth to a tranny
Wir haben ein Mädchen als Sohn
We have a girl as a son
Verlass mein Haus und zwar sofort, du Bastard
Leave my house immediately, you bastard
Und ich dank dem lieben Gott, dass mich der Storch gebracht hat
And I thank God that the stork brought me
Jedes Kind auf der Welt ist ein Hurensohn
Every child in the world is a son of a bitch
Die Schuld trägt das Internationale Busentum
The blame lies with the International Breasthood
Deshalb bin ich auf der Flucht vor Sex
That's why I'm on the run from sex
Frauen sehen aus, als ob ihnen der Arsch aus dem Brustkorb wächst
Women look like their ass is growing out of their chest
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
They've been here for millions of years
Und wollen sich einfach nicht integrieren
And they just don't want to integrate
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
They've been here for millions of years
Sie wollen sich einfach nicht integrieren
They just don't want to integrate
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
We won't put up with their witchcraft
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Frauen sind wie Kinder, nur zum Ficken und Bierholen gut
Women are like children, only good for fucking and fetching beer
Manchmal möchte ich mich selbst kastrieren vor Wut
Sometimes I want to castrate myself out of anger
Emanzipation ist gescheitert
Emancipation has failed
Und jetzt hockt auch noch eins von diesen Wesen auf dem Thron uns'rer Heimat
And now one of these creatures is sitting on the throne of our homeland
Das nich' schwul, Homies, das hier ist der Bruderkuss
That's not gay, homies, this is the brotherly kiss
Ich fühle mich schmutzig, denn ich komme aus dem Uterus
I feel dirty because I come from the uterus
Denk mal 'n bisschen nach, langsam sollte es dämmern
Think a little, it should slowly dawn on you
Warum sind die Gefängnisse der Welt wohl voll mit Männern?
Why are the prisons of the world full of men?
Das 'ne Verschwörung, checkt ihr das echt nicht?
That's a conspiracy, don't you really get it?
Wenn sich mehr als zwei unterhalten, ist das schon verdächtig
If more than two talk, it's already suspicious
Ich bekämpf' sie in mei'm Traum mit Feuer
I fight them in my dream with fire
Ich seh' 9/11 im Fernsehen und schreie „Frau am Steuer“
I see 9/11 on TV and scream "woman at the wheel"
Sie klauen uns Lebensenergie über das Sperma beim Sex
They steal our life energy through the sperm during sex
Warum hat Gott wohl ihr Geschlechtsteil im Körper versteckt?
Why did God probably hide their sex organ in the body?
Es war ihm peinlich, Sabine, Lisa, Tanja
He was embarrassed, Sabine, Lisa, Tanja
Ihr seid nur Geschirrspülmaschinen mit zwei Augen und 'nem Tanga
You are just dishwashers with two eyes and a thong
Seit Millionen von Jahren sind die hier
They've been here for millions of years
Und wollen sich einfach nicht integrieren
And they just don't want to integrate
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Seit Millionen von Jahren sind die hier
They've been here for millions of years
Und wollen sich einfach nicht integrieren
And they just don't want to integrate
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
We won't put up with their witchcraft
Schießt, schießt sie zurück ins All
Shoot, shoot them back into space
Ah yeah ah ah nicht mit uns
Ah sí ah ah no con nosotros
Nicht mit Jungs
No con los chicos
Frauen sind wie Bullen, stehen auf Knüppel in 'ne Fresse bis es spritzt
Las mujeres son como toros, les gusta un palo en la cara hasta que salpica
Und wenn's gefilmt wurde heulen se rum: „Nee, det bin ich nich“
Y si se filma, lloran: "No, no soy yo"
Ich seh' da draußen Schlampen, die ihr Geld verdienen
Veo a las zorras ahí fuera ganando su dinero
Und ich kann nicht mal meine Waschmaschine selbst bedienen
Y ni siquiera puedo operar mi lavadora yo mismo
Für mich sind Heteros ehrenlos, ich kann's nicht checken
Para mí, los heterosexuales no tienen honor, no lo entiendo
Wie kann man da, wo man raus kam, seinen Schwanz rein stecken
¿Cómo puedes meter tu pene donde saliste?
Ich weiß, was du gerade denkst, du ekliger Typ
Sé lo que estás pensando ahora, tipo asqueroso
Guck meine Tochter nicht so an, du Heterofreak
No mires a mi hija así, hetero raro
Verfraute Gesellschaft, nichts passiert aus Zufall
Sociedad corrupta, nada sucede por casualidad
Sie wollen uns außer Gefecht setzen mit Bier und Fußball
Quieren incapacitarnos con cerveza y fútbol
Und ner eigenen Sprache „Mascara, Eyeliner“
Y un lenguaje propio "Máscara, delineador de ojos"
Und was das sein soll weiß keiner, scheiß Weiber
Y nadie sabe lo que eso significa, malditas mujeres
Machen sich 'nen Lenz am Herd
Se la pasan bien en la cocina
Während der Mann nach Afghanistan zum Kämpfen fährt
Mientras el hombre se va a Afganistán a luchar
Männer sind super, ein paar böse gibt's auch
Los hombres son geniales, también hay algunos malos
Doch hinter denen steckt immer eine noch bösere bösere bösere Frau
Pero siempre detrás de ellos hay una mujer aún más malvada
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Han estado aquí durante millones de años
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Y simplemente no quieren integrarse
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Han estado aquí durante millones de años
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Y simplemente no quieren integrarse
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
No vamos a tolerar su brujería
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Frauen sind wie Ausländer „kennste einen, kennste alle“
Las mujeres son como extranjeros "si conoces a uno, los conoces a todos"
Im Wühltisch bei H&M versteckte Bärenfalle
En la caja de rebajas de H&M, una trampa para osos escondida
Meine Freundin macht Karatetritte im Schlaf
Mi novia da patadas de karate en su sueño
Neben euch aufwachen, der Start in ein' beschissenen Tag
Despertar a tu lado, el comienzo de un día de mierda
Also wundert euch nicht, warum die Föten euch treten
Así que no te sorprendas por qué los fetos te patean
Fangt lieber mal an, weniger Blödsinn zu reden
Mejor empiecen a hablar menos tonterías
Gott schuf Adam und Peter nicht Klara und Eva
Dios creó a Adán y Pedro, no a Clara y Eva
Im Vatikan weiß das jeder, da waren ein paar grammatikalische Fehler
En el Vaticano todos lo saben, hubo algunos errores gramaticales
Du bist atmende Dekoration, hast 'ne Transe geboren
Eres una decoración respirando, has dado a luz a un transexual
Wir haben ein Mädchen als Sohn
Tenemos una niña como hijo
Verlass mein Haus und zwar sofort, du Bastard
Sal de mi casa ahora mismo, bastardo
Und ich dank dem lieben Gott, dass mich der Storch gebracht hat
Y le agradezco a Dios que la cigüeña me trajo
Jedes Kind auf der Welt ist ein Hurensohn
Cada niño en el mundo es un hijo de puta
Die Schuld trägt das Internationale Busentum
La culpa la tiene el internacionalismo de los pechos
Deshalb bin ich auf der Flucht vor Sex
Por eso estoy huyendo del sexo
Frauen sehen aus, als ob ihnen der Arsch aus dem Brustkorb wächst
Las mujeres parecen como si les creciera el culo del pecho
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Han estado aquí durante millones de años
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Y simplemente no quieren integrarse
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Han estado aquí durante millones de años
Sie wollen sich einfach nicht integrieren
Y simplemente no quieren integrarse
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
No vamos a tolerar su brujería
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Frauen sind wie Kinder, nur zum Ficken und Bierholen gut
Las mujeres son como niños, solo sirven para follar y traer cerveza
Manchmal möchte ich mich selbst kastrieren vor Wut
A veces me gustaría castrarme de rabia
Emanzipation ist gescheitert
La emancipación ha fracasado
Und jetzt hockt auch noch eins von diesen Wesen auf dem Thron uns'rer Heimat
Y ahora uno de esos seres está sentado en el trono de nuestra patria
Das nich' schwul, Homies, das hier ist der Bruderkuss
No es gay, amigos, esto es un beso fraternal
Ich fühle mich schmutzig, denn ich komme aus dem Uterus
Me siento sucio porque vengo del útero
Denk mal 'n bisschen nach, langsam sollte es dämmern
Piensa un poco, debería empezar a amanecer
Warum sind die Gefängnisse der Welt wohl voll mit Männern?
¿Por qué las cárceles del mundo están llenas de hombres?
Das 'ne Verschwörung, checkt ihr das echt nicht?
Es una conspiración, ¿no lo entienden?
Wenn sich mehr als zwei unterhalten, ist das schon verdächtig
Si más de dos hablan, ya es sospechoso
Ich bekämpf' sie in mei'm Traum mit Feuer
Las combato en mi sueño con fuego
Ich seh' 9/11 im Fernsehen und schreie „Frau am Steuer“
Veo el 11 de septiembre en la televisión y grito "Mujer al volante"
Sie klauen uns Lebensenergie über das Sperma beim Sex
Nos roban energía vital a través del esperma durante el sexo
Warum hat Gott wohl ihr Geschlechtsteil im Körper versteckt?
¿Por qué crees que Dios escondió sus genitales en su cuerpo?
Es war ihm peinlich, Sabine, Lisa, Tanja
Le daba vergüenza, Sabine, Lisa, Tanja
Ihr seid nur Geschirrspülmaschinen mit zwei Augen und 'nem Tanga
Solo son lavavajillas con dos ojos y un tanga
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Han estado aquí durante millones de años
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Y simplemente no quieren integrarse
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Han estado aquí durante millones de años
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Y simplemente no quieren integrarse
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
No vamos a tolerar su brujería
Schießt, schießt sie zurück ins All
Disparad, disparadlas de vuelta al espacio
Ah yeah ah ah nicht mit uns
Ah ouais ah ah pas avec nous
Nicht mit Jungs
Pas avec les garçons
Frauen sind wie Bullen, stehen auf Knüppel in 'ne Fresse bis es spritzt
Les femmes sont comme des taureaux, elles aiment les coups dans la gueule jusqu'à ce que ça gicle
Und wenn's gefilmt wurde heulen se rum: „Nee, det bin ich nich“
Et quand c'est filmé, elles pleurent : "Non, ce n'est pas moi"
Ich seh' da draußen Schlampen, die ihr Geld verdienen
Je vois des salopes là-bas qui gagnent leur argent
Und ich kann nicht mal meine Waschmaschine selbst bedienen
Et je ne peux même pas faire fonctionner ma machine à laver moi-même
Für mich sind Heteros ehrenlos, ich kann's nicht checken
Pour moi, les hétéros sont sans honneur, je ne peux pas comprendre
Wie kann man da, wo man raus kam, seinen Schwanz rein stecken
Comment peut-on mettre sa bite là où on est sorti
Ich weiß, was du gerade denkst, du ekliger Typ
Je sais ce que tu penses, sale type
Guck meine Tochter nicht so an, du Heterofreak
Ne regarde pas ma fille comme ça, espèce d'hétéro
Verfraute Gesellschaft, nichts passiert aus Zufall
Société corrompue, rien n'arrive par hasard
Sie wollen uns außer Gefecht setzen mit Bier und Fußball
Ils veulent nous mettre hors d'état de nuire avec de la bière et du football
Und ner eigenen Sprache „Mascara, Eyeliner“
Et leur propre langage "Mascara, Eyeliner"
Und was das sein soll weiß keiner, scheiß Weiber
Et personne ne sait ce que c'est, putain de femmes
Machen sich 'nen Lenz am Herd
Elles se la coulent douce à la cuisine
Während der Mann nach Afghanistan zum Kämpfen fährt
Pendant que l'homme part en Afghanistan pour se battre
Männer sind super, ein paar böse gibt's auch
Les hommes sont super, il y en a quelques-uns de méchants aussi
Doch hinter denen steckt immer eine noch bösere bösere bösere Frau
Mais derrière eux, il y a toujours une femme encore plus méchante
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Depuis des millions d'années, elles sont ici
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Et elles ne veulent tout simplement pas s'intégrer
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Depuis des millions d'années, elles sont ici
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Et elles ne veulent tout simplement pas s'intégrer
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Nous ne tolérerons pas leur sorcellerie
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Frauen sind wie Ausländer „kennste einen, kennste alle“
Les femmes sont comme des étrangers "si tu en connais un, tu les connais tous"
Im Wühltisch bei H&M versteckte Bärenfalle
Dans le bac à fouille chez H&M, un piège à ours caché
Meine Freundin macht Karatetritte im Schlaf
Ma petite amie fait des coups de pied de karaté dans son sommeil
Neben euch aufwachen, der Start in ein' beschissenen Tag
Se réveiller à côté de vous, le début d'une journée de merde
Also wundert euch nicht, warum die Föten euch treten
Alors ne vous étonnez pas si les fœtus vous donnent des coups de pied
Fangt lieber mal an, weniger Blödsinn zu reden
Vous feriez mieux de commencer à dire moins de conneries
Gott schuf Adam und Peter nicht Klara und Eva
Dieu a créé Adam et Peter, pas Klara et Eva
Im Vatikan weiß das jeder, da waren ein paar grammatikalische Fehler
Au Vatican, tout le monde le sait, il y avait quelques erreurs grammaticales
Du bist atmende Dekoration, hast 'ne Transe geboren
Tu es une décoration respirante, tu as donné naissance à une transsexuelle
Wir haben ein Mädchen als Sohn
Nous avons une fille comme fils
Verlass mein Haus und zwar sofort, du Bastard
Quitte ma maison tout de suite, espèce de salaud
Und ich dank dem lieben Gott, dass mich der Storch gebracht hat
Et je remercie Dieu que la cigogne m'ait apporté
Jedes Kind auf der Welt ist ein Hurensohn
Chaque enfant dans le monde est un fils de pute
Die Schuld trägt das Internationale Busentum
La faute en revient à l'internationalisme des seins
Deshalb bin ich auf der Flucht vor Sex
C'est pourquoi je fuis le sexe
Frauen sehen aus, als ob ihnen der Arsch aus dem Brustkorb wächst
Les femmes ont l'air d'avoir le cul qui sort de leur poitrine
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Depuis des millions d'années, elles sont ici
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Et elles ne veulent tout simplement pas s'intégrer
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Depuis des millions d'années, elles sont ici
Sie wollen sich einfach nicht integrieren
Elles ne veulent tout simplement pas s'intégrer
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Nous ne tolérerons pas leur sorcellerie
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Frauen sind wie Kinder, nur zum Ficken und Bierholen gut
Les femmes sont comme des enfants, bonnes seulement pour baiser et aller chercher de la bière
Manchmal möchte ich mich selbst kastrieren vor Wut
Parfois, j'ai envie de me castrer de rage
Emanzipation ist gescheitert
L'émancipation a échoué
Und jetzt hockt auch noch eins von diesen Wesen auf dem Thron uns'rer Heimat
Et maintenant, l'une de ces créatures est assise sur le trône de notre patrie
Das nich' schwul, Homies, das hier ist der Bruderkuss
Ce n'est pas gay, les gars, c'est le baiser fraternel
Ich fühle mich schmutzig, denn ich komme aus dem Uterus
Je me sens sale, parce que je viens de l'utérus
Denk mal 'n bisschen nach, langsam sollte es dämmern
Réfléchis un peu, ça devrait commencer à faire tilt
Warum sind die Gefängnisse der Welt wohl voll mit Männern?
Pourquoi les prisons du monde sont-elles pleines d'hommes ?
Das 'ne Verschwörung, checkt ihr das echt nicht?
C'est un complot, vous ne voyez vraiment pas ?
Wenn sich mehr als zwei unterhalten, ist das schon verdächtig
Si plus de deux personnes parlent ensemble, c'est déjà suspect
Ich bekämpf' sie in mei'm Traum mit Feuer
Je les combats dans mon rêve avec du feu
Ich seh' 9/11 im Fernsehen und schreie „Frau am Steuer“
Je vois le 11 septembre à la télé et je crie "Femme au volant"
Sie klauen uns Lebensenergie über das Sperma beim Sex
Elles nous volent notre énergie vitale par le sperme pendant le sexe
Warum hat Gott wohl ihr Geschlechtsteil im Körper versteckt?
Pourquoi Dieu a-t-il caché leur organe sexuel dans leur corps ?
Es war ihm peinlich, Sabine, Lisa, Tanja
Il avait honte, Sabine, Lisa, Tanja
Ihr seid nur Geschirrspülmaschinen mit zwei Augen und 'nem Tanga
Vous n'êtes que des lave-vaisselle avec deux yeux et un string
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Depuis des millions d'années, elles sont ici
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Et elles ne veulent tout simplement pas s'intégrer
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Depuis des millions d'années, elles sont ici
Und wollen sich einfach nicht integrieren
Et elles ne veulent tout simplement pas s'intégrer
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Nous ne tolérerons pas leur sorcellerie
Schießt, schießt sie zurück ins All
Tirez, tirez-les dans l'espace
Ah yeah ah ah nicht mit uns
Ah sì ah ah non con noi
Nicht mit Jungs
Non con i ragazzi
Frauen sind wie Bullen, stehen auf Knüppel in 'ne Fresse bis es spritzt
Le donne sono come i tori, amano i manganelli in faccia fino a quando non schizzano
Und wenn's gefilmt wurde heulen se rum: „Nee, det bin ich nich“
E se viene filmato piangono: "No, non sono io"
Ich seh' da draußen Schlampen, die ihr Geld verdienen
Vedo là fuori puttane che guadagnano i loro soldi
Und ich kann nicht mal meine Waschmaschine selbst bedienen
E non riesco nemmeno a usare la mia lavatrice da solo
Für mich sind Heteros ehrenlos, ich kann's nicht checken
Per me gli eterosessuali sono senza onore, non riesco a capire
Wie kann man da, wo man raus kam, seinen Schwanz rein stecken
Come si può mettere il proprio cazzo dove si è usciti
Ich weiß, was du gerade denkst, du ekliger Typ
So cosa stai pensando adesso, sei un tipo disgustoso
Guck meine Tochter nicht so an, du Heterofreak
Non guardare mia figlia in quel modo, sei un etero pazzo
Verfraute Gesellschaft, nichts passiert aus Zufall
Società corrotta, nulla accade per caso
Sie wollen uns außer Gefecht setzen mit Bier und Fußball
Vogliono metterci fuori gioco con birra e calcio
Und ner eigenen Sprache „Mascara, Eyeliner“
E un linguaggio tutto loro "Mascara, Eyeliner"
Und was das sein soll weiß keiner, scheiß Weiber
E nessuno sa cosa sia, cazzo di donne
Machen sich 'nen Lenz am Herd
Si godono la primavera in cucina
Während der Mann nach Afghanistan zum Kämpfen fährt
Mentre l'uomo va in Afghanistan a combattere
Männer sind super, ein paar böse gibt's auch
Gli uomini sono fantastici, ce ne sono anche alcuni cattivi
Doch hinter denen steckt immer eine noch bösere bösere bösere Frau
Ma dietro di loro c'è sempre una donna ancora più cattiva cattiva cattiva
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Sono qui da milioni di anni
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E non vogliono semplicemente integrarsi
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Sono qui da milioni di anni
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E non vogliono semplicemente integrarsi
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Non tollereremo la loro stregoneria
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Frauen sind wie Ausländer „kennste einen, kennste alle“
Le donne sono come gli stranieri "se ne conosci uno, li conosci tutti"
Im Wühltisch bei H&M versteckte Bärenfalle
Nel cesto dei saldi di H&M c'è una trappola per orsi nascosta
Meine Freundin macht Karatetritte im Schlaf
La mia ragazza fa calci di karate nel sonno
Neben euch aufwachen, der Start in ein' beschissenen Tag
Svegliarsi accanto a voi, l'inizio di una giornata di merda
Also wundert euch nicht, warum die Föten euch treten
Quindi non sorprendetevi se i feti vi calci
Fangt lieber mal an, weniger Blödsinn zu reden
Iniziate piuttosto a dire meno stupidaggini
Gott schuf Adam und Peter nicht Klara und Eva
Dio creò Adamo e Pietro, non Klara ed Eva
Im Vatikan weiß das jeder, da waren ein paar grammatikalische Fehler
In Vaticano lo sanno tutti, c'erano solo alcuni errori grammaticali
Du bist atmende Dekoration, hast 'ne Transe geboren
Sei una decorazione respirante, hai partorito un trans
Wir haben ein Mädchen als Sohn
Abbiamo una ragazza come figlio
Verlass mein Haus und zwar sofort, du Bastard
Lascia la mia casa subito, bastardo
Und ich dank dem lieben Gott, dass mich der Storch gebracht hat
E ringrazio Dio che mi ha portato la cicogna
Jedes Kind auf der Welt ist ein Hurensohn
Ogni bambino nel mondo è un figlio di puttana
Die Schuld trägt das Internationale Busentum
La colpa è del seno internazionale
Deshalb bin ich auf der Flucht vor Sex
Ecco perché sto fuggendo dal sesso
Frauen sehen aus, als ob ihnen der Arsch aus dem Brustkorb wächst
Le donne sembrano avere il culo che cresce dal petto
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Sono qui da milioni di anni
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E non vogliono semplicemente integrarsi
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Seit Millionen von Jahren sind sie hier
Sono qui da milioni di anni
Sie wollen sich einfach nicht integrieren
Non vogliono semplicemente integrarsi
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Non tollereremo la loro stregoneria
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Frauen sind wie Kinder, nur zum Ficken und Bierholen gut
Le donne sono come i bambini, buone solo per scopare e andare a prendere la birra
Manchmal möchte ich mich selbst kastrieren vor Wut
A volte vorrei castrarmi dalla rabbia
Emanzipation ist gescheitert
L'emancipazione è fallita
Und jetzt hockt auch noch eins von diesen Wesen auf dem Thron uns'rer Heimat
E ora c'è anche uno di questi esseri sul trono della nostra patria
Das nich' schwul, Homies, das hier ist der Bruderkuss
Non è omosessuale, amici, questo è un bacio fraterno
Ich fühle mich schmutzig, denn ich komme aus dem Uterus
Mi sento sporco, perché vengo dall'utero
Denk mal 'n bisschen nach, langsam sollte es dämmern
Pensa un po', dovrebbe iniziare a farti capire
Warum sind die Gefängnisse der Welt wohl voll mit Männern?
Perché le prigioni del mondo sono piene di uomini?
Das 'ne Verschwörung, checkt ihr das echt nicht?
È una cospirazione, non lo capite davvero?
Wenn sich mehr als zwei unterhalten, ist das schon verdächtig
Se più di due persone parlano, è già sospetto
Ich bekämpf' sie in mei'm Traum mit Feuer
Li combatto nei miei sogni con il fuoco
Ich seh' 9/11 im Fernsehen und schreie „Frau am Steuer“
Vedo l'11 settembre in televisione e grido "Donna al volante"
Sie klauen uns Lebensenergie über das Sperma beim Sex
Ci rubano l'energia vitale attraverso lo sperma durante il sesso
Warum hat Gott wohl ihr Geschlechtsteil im Körper versteckt?
Perché Dio ha nascosto i loro organi sessuali nel corpo?
Es war ihm peinlich, Sabine, Lisa, Tanja
Era imbarazzato, Sabine, Lisa, Tanja
Ihr seid nur Geschirrspülmaschinen mit zwei Augen und 'nem Tanga
Siete solo lavastoviglie con due occhi e un tanga
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Sono qui da milioni di anni
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E non vogliono semplicemente integrarsi
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio
Seit Millionen von Jahren sind die hier
Sono qui da milioni di anni
Und wollen sich einfach nicht integrieren
E non vogliono semplicemente integrarsi
Ihre Hexerei lassen wir uns nicht gefallen
Non tollereremo la loro stregoneria
Schießt, schießt sie zurück ins All
Sparateli, sparatele nello spazio