x10
Bob Marley, Mikayla Simpson, Prexy J, Ryan Bailey
Hot inna sun, inna snow, yeah
Live by the sweat of my brow, hmm
Me might nuh see tomorrow
I'm just happy I'm livin', ya know
Get the torch couple days ago
So me come in with the flames aglow
Young and there's so many things I know
Get the money, me nuh change, ah
Me nuh switch up, me remainin'
The Koffee cup still hot, yeah
Me ah take it to the top
Stackin' up my racks
Hottin' up the block, yeah
Bring the fire to the cold side
It's a pleasure to be outside
Inna high or inna low tide
El Shaddai ah Him ah provide
I go woah, yeah
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Just as I woke up, I said, yeah
Couple prayers fi mi family, my friends, oh whoa, oh yeah
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy
When I look up in a new sky
Me see the sun ah shine
Yeah, mi blessings underlined
I put everything on the line
Palmer paved the way, paper play
Jah Jah saved me so I hail Him, ayy, hmm
Gradually made a way
Graduated to a greater day, hmm
Thank God it didn't get ugly
Thank God for keepin' and lovin' me
Mama you'd kiss and you'd hug on me
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
That meant a lot to me, yeah
This was your prophecy, yeah
And now they all can see
Pray they always see the God in me
I go woah, yeah
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Just as I woke up, I said, yeah
Couple prayers fi mi family, my friends, ah whoa, yeah
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy, yeah
(Redemption songs)
Hot inna sun, inna snow, yeah
Heiß in der Sonne, im Schnee, ja
Live by the sweat of my brow, hmm
Lebe vom Schweiß meiner Stirn, hmm
Me might nuh see tomorrow
Ich könnte morgen nicht sehen
I'm just happy I'm livin', ya know
Ich bin einfach froh, dass ich lebe, weißt du
Get the torch couple days ago
Habe die Fackel vor ein paar Tagen bekommen
So me come in with the flames aglow
Also komme ich mit den Flammen leuchtend
Young and there's so many things I know
Jung und es gibt so viele Dinge, die ich weiß
Get the money, me nuh change, ah
Verdiene das Geld, ich ändere mich nicht, ah
Me nuh switch up, me remainin'
Ich wechsle nicht, ich bleibe
The Koffee cup still hot, yeah
Die Kaffee-Tasse ist immer noch heiß, ja
Me ah take it to the top
Ich bringe es an die Spitze
Stackin' up my racks
Staple meine Geldbündel
Hottin' up the block, yeah
Heize den Block auf, ja
Bring the fire to the cold side
Bringe das Feuer zur kalten Seite
It's a pleasure to be outside
Es ist ein Vergnügen, draußen zu sein
Inna high or inna low tide
In der Flut oder bei Ebbe
El Shaddai ah Him ah provide
El Shaddai, er versorgt uns
I go woah, yeah
Ich gehe woah, ja
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Ich bin froh, dass ich heute aufgewacht bin, ah ja, ayy
Just as I woke up, I said, yeah
Gerade als ich aufwachte, sagte ich, ja
Couple prayers fi mi family, my friends, oh whoa, oh yeah
Ein paar Gebete für meine Familie, meine Freunde, oh woah, oh ja
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy
Danke, Vater, dass du mich zehnfach gesegnet hast, ja, ayy
When I look up in a new sky
Wenn ich in einen neuen Himmel schaue
Me see the sun ah shine
Sehe ich die Sonne scheinen
Yeah, mi blessings underlined
Ja, meine Segnungen sind unterstrichen
I put everything on the line
Ich setze alles aufs Spiel
Palmer paved the way, paper play
Palmer hat den Weg geebnet, Papier gespielt
Jah Jah saved me so I hail Him, ayy, hmm
Jah Jah hat mich gerettet, also preise ich Ihn, ayy, hmm
Gradually made a way
Allmählich einen Weg gemacht
Graduated to a greater day, hmm
Absolviert zu einem besseren Tag, hmm
Thank God it didn't get ugly
Danke Gott, dass es nicht hässlich wurde
Thank God for keepin' and lovin' me
Danke Gott, dass du mich behältst und liebst
Mama you'd kiss and you'd hug on me
Mama, du würdest mich küssen und umarmen
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
Sagte, egal was ich tat, du wärst stolz auf mich, ja
That meant a lot to me, yeah
Das bedeutete mir viel, ja
This was your prophecy, yeah
Das war deine Prophezeiung, ja
And now they all can see
Und jetzt können sie alle sehen
Pray they always see the God in me
Ich bete, dass sie immer den Gott in mir sehen
I go woah, yeah
Ich gehe woah, ja
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Ich bin froh, dass ich heute aufgewacht bin, ja, ja, hey
Just as I woke up, I said, yeah
Gerade als ich aufwachte, sagte ich, ja
Couple prayers fi mi family, my friends, ah whoa, yeah
Ein paar Gebete für meine Familie, meine Freunde, ah woah, ja
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy, yeah
Danke, Vater, dass du mich zehnfach gesegnet hast, ja, ayy, ja
(Redemption songs)
(Erlösungslieder)
Hot inna sun, inna snow, yeah
Quente no sol, na neve, sim
Live by the sweat of my brow, hmm
Vivo pelo suor da minha testa, hmm
Me might nuh see tomorrow
Eu posso não ver o amanhã
I'm just happy I'm livin', ya know
Estou apenas feliz por estar vivendo, sabe
Get the torch couple days ago
Peguei a tocha alguns dias atrás
So me come in with the flames aglow
Então eu venho com as chamas acesas
Young and there's so many things I know
Jovem e há tantas coisas que eu sei
Get the money, me nuh change, ah
Pego o dinheiro, eu não mudo, ah
Me nuh switch up, me remainin'
Eu não mudo, eu permaneço
The Koffee cup still hot, yeah
A xícara de Koffee ainda está quente, sim
Me ah take it to the top
Eu vou levar isso ao topo
Stackin' up my racks
Empilhando meus racks
Hottin' up the block, yeah
Esquentando o quarteirão, sim
Bring the fire to the cold side
Trago o fogo para o lado frio
It's a pleasure to be outside
É um prazer estar do lado de fora
Inna high or inna low tide
Na maré alta ou na maré baixa
El Shaddai ah Him ah provide
El Shaddai é Ele quem provê
I go woah, yeah
Eu digo uau, sim
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Estou feliz por ter acordado hoje, ah sim, ayy
Just as I woke up, I said, yeah
Assim que acordei, eu disse, sim
Couple prayers fi mi family, my friends, oh whoa, oh yeah
Algumas orações para minha família, meus amigos, oh uau, oh sim
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy
Obrigado, Pai, por me abençoar dez vezes, sim, ayy
When I look up in a new sky
Quando olho para um novo céu
Me see the sun ah shine
Vejo o sol brilhando
Yeah, mi blessings underlined
Sim, minhas bênçãos estão sublinhadas
I put everything on the line
Eu coloco tudo em jogo
Palmer paved the way, paper play
Palmer abriu o caminho, papel jogado
Jah Jah saved me so I hail Him, ayy, hmm
Jah Jah me salvou então eu o saúdo, ayy, hmm
Gradually made a way
Gradualmente abriu um caminho
Graduated to a greater day, hmm
Graduei-me para um dia melhor, hmm
Thank God it didn't get ugly
Obrigado Deus por não ter ficado feio
Thank God for keepin' and lovin' me
Obrigado Deus por me manter e me amar
Mama you'd kiss and you'd hug on me
Mamãe, você me beijava e me abraçava
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
Disse que não importa o que eu fizesse, você se orgulharia de mim, sim
That meant a lot to me, yeah
Isso significou muito para mim, sim
This was your prophecy, yeah
Esta era a sua profecia, sim
And now they all can see
E agora todos podem ver
Pray they always see the God in me
Rezo para que sempre vejam Deus em mim
I go woah, yeah
Eu digo uau, sim
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Estou feliz por ter acordado hoje, sim, sim, hey
Just as I woke up, I said, yeah
Assim que acordei, eu disse, sim
Couple prayers fi mi family, my friends, ah whoa, yeah
Algumas orações para minha família, meus amigos, ah uau, sim
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy, yeah
Obrigado, Pai, por me abençoar dez vezes, sim, ayy, sim
(Redemption songs)
(Canções de redenção)
Hot inna sun, inna snow, yeah
Caliente en el sol, en la nieve, sí
Live by the sweat of my brow, hmm
Vivo por el sudor de mi frente, hmm
Me might nuh see tomorrow
Puede que no vea el mañana
I'm just happy I'm livin', ya know
Solo estoy feliz de estar viviendo, ya sabes
Get the torch couple days ago
Conseguí la antorcha hace un par de días
So me come in with the flames aglow
Así que vengo con las llamas encendidas
Young and there's so many things I know
Joven y hay tantas cosas que sé
Get the money, me nuh change, ah
Consigo el dinero, no cambio, ah
Me nuh switch up, me remainin'
No cambio, me mantengo
The Koffee cup still hot, yeah
La taza de Koffee sigue caliente, sí
Me ah take it to the top
Voy a llevarlo a la cima
Stackin' up my racks
Apilando mis fajos
Hottin' up the block, yeah
Calentando el bloque, sí
Bring the fire to the cold side
Llevo el fuego al lado frío
It's a pleasure to be outside
Es un placer estar afuera
Inna high or inna low tide
En marea alta o baja
El Shaddai ah Him ah provide
El Shaddai es quien provee
I go woah, yeah
Voy como woah, sí
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Estoy contento de haberme despertado hoy, ah sí, ayy
Just as I woke up, I said, yeah
Justo cuando me desperté, dije, sí
Couple prayers fi mi family, my friends, oh whoa, oh yeah
Un par de oraciones para mi familia, mis amigos, oh woah, oh sí
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy
Gracias, Padre, por bendecirme diez veces, sí, ayy
When I look up in a new sky
Cuando miro hacia un nuevo cielo
Me see the sun ah shine
Veo el sol brillando
Yeah, mi blessings underlined
Sí, mis bendiciones están subrayadas
I put everything on the line
Pongo todo en juego
Palmer paved the way, paper play
Palmer allanó el camino, juego de papel
Jah Jah saved me so I hail Him, ayy, hmm
Jah Jah me salvó así que le alabo, ayy, hmm
Gradually made a way
Gradualmente se hizo un camino
Graduated to a greater day, hmm
Graduado a un día mayor, hmm
Thank God it didn't get ugly
Gracias a Dios no se puso feo
Thank God for keepin' and lovin' me
Gracias a Dios por cuidarme y amarme
Mama you'd kiss and you'd hug on me
Mamá, me besabas y me abrazabas
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
Dijiste que no importa lo que hiciera, estarías orgullosa de mí, sí
That meant a lot to me, yeah
Eso significó mucho para mí, sí
This was your prophecy, yeah
Esta era tu profecía, sí
And now they all can see
Y ahora todos pueden ver
Pray they always see the God in me
Rezo para que siempre vean a Dios en mí
I go woah, yeah
Voy como woah, sí
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Estoy contento de haberme despertado hoy, sí, sí, hey
Just as I woke up, I said, yeah
Justo cuando me desperté, dije, sí
Couple prayers fi mi family, my friends, ah whoa, yeah
Un par de oraciones para mi familia, mis amigos, ah woah, sí
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy, yeah
Gracias, Padre, por bendecirme diez veces, sí, ayy, sí
(Redemption songs)
(Canciones de redención)
Hot inna sun, inna snow, yeah
Chaud sous le soleil, dans la neige, ouais
Live by the sweat of my brow, hmm
Je vis de la sueur de mon front, hmm
Me might nuh see tomorrow
Je ne verrai peut-être pas demain
I'm just happy I'm livin', ya know
Je suis juste content de vivre, tu sais
Get the torch couple days ago
J'ai eu la torche il y a quelques jours
So me come in with the flames aglow
Alors je viens avec les flammes brillantes
Young and there's so many things I know
Jeune et il y a tant de choses que je sais
Get the money, me nuh change, ah
Gagne de l'argent, je ne change pas, ah
Me nuh switch up, me remainin'
Je ne change pas, je reste le même
The Koffee cup still hot, yeah
La tasse de Koffee est toujours chaude, ouais
Me ah take it to the top
Je vais l'emmener au sommet
Stackin' up my racks
Empilant mes billets
Hottin' up the block, yeah
Réchauffant le quartier, ouais
Bring the fire to the cold side
Apporter le feu au côté froid
It's a pleasure to be outside
C'est un plaisir d'être dehors
Inna high or inna low tide
Dans une marée haute ou basse
El Shaddai ah Him ah provide
El Shaddai, c'est Lui qui pourvoit
I go woah, yeah
Je dis woah, ouais
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Je suis content de m'être réveillé aujourd'hui, ah ouais, ayy
Just as I woke up, I said, yeah
Juste au moment où je me suis réveillé, j'ai dit, ouais
Couple prayers fi mi family, my friends, oh whoa, oh yeah
Quelques prières pour ma famille, mes amis, oh woah, oh ouais
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy
Merci, Père, de m'avoir béni dix fois plus, ouais, ayy
When I look up in a new sky
Quand je regarde dans un nouveau ciel
Me see the sun ah shine
Je vois le soleil briller
Yeah, mi blessings underlined
Ouais, mes bénédictions sont soulignées
I put everything on the line
Je mets tout en jeu
Palmer paved the way, paper play
Palmer a ouvert la voie, le papier joue
Jah Jah saved me so I hail Him, ayy, hmm
Jah Jah m'a sauvé alors je le salue, ayy, hmm
Gradually made a way
J'ai progressivement fait mon chemin
Graduated to a greater day, hmm
Diplômé pour un jour meilleur, hmm
Thank God it didn't get ugly
Merci Dieu, ça n'a pas mal tourné
Thank God for keepin' and lovin' me
Merci Dieu de m'avoir gardé et aimé
Mama you'd kiss and you'd hug on me
Maman, tu m'embrassais et me serrais dans tes bras
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
Tu disais que peu importe ce que je faisais, tu serais fière de moi, ouais
That meant a lot to me, yeah
Cela signifiait beaucoup pour moi, ouais
This was your prophecy, yeah
C'était ta prophétie, ouais
And now they all can see
Et maintenant ils peuvent tous voir
Pray they always see the God in me
Je prie pour qu'ils voient toujours Dieu en moi
I go woah, yeah
Je dis woah, ouais
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Je suis content de m'être réveillé aujourd'hui, ouais, ouais, hey
Just as I woke up, I said, yeah
Juste au moment où je me suis réveillé, j'ai dit, ouais
Couple prayers fi mi family, my friends, ah whoa, yeah
Quelques prières pour ma famille, mes amis, ah woah, ouais
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy, yeah
Merci, Père, de m'avoir béni dix fois plus, ouais, ayy, ouais
(Redemption songs)
(Chansons de rédemption)
Hot inna sun, inna snow, yeah
Caldo sotto il sole, nella neve, sì
Live by the sweat of my brow, hmm
Vivo del sudore della mia fronte, hmm
Me might nuh see tomorrow
Potrei non vedere domani
I'm just happy I'm livin', ya know
Sono solo felice di vivere, sai
Get the torch couple days ago
Ho preso la torcia un paio di giorni fa
So me come in with the flames aglow
Quindi arrivo con le fiamme accese
Young and there's so many things I know
Giovane e ci sono così tante cose che so
Get the money, me nuh change, ah
Prendo i soldi, non cambio, ah
Me nuh switch up, me remainin'
Non cambio, rimango
The Koffee cup still hot, yeah
La tazza di Koffee è ancora calda, sì
Me ah take it to the top
Lo porterò in cima
Stackin' up my racks
Accumulando i miei soldi
Hottin' up the block, yeah
Riscaldando il quartiere, sì
Bring the fire to the cold side
Porto il fuoco nel lato freddo
It's a pleasure to be outside
È un piacere essere fuori
Inna high or inna low tide
In alta o in bassa marea
El Shaddai ah Him ah provide
El Shaddai è Lui che provvede
I go woah, yeah
Vado woah, sì
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Sono contento di essermi svegliato oggi, ah sì, ayy
Just as I woke up, I said, yeah
Appena mi sono svegliato, ho detto, sì
Couple prayers fi mi family, my friends, oh whoa, oh yeah
Un paio di preghiere per la mia famiglia, i miei amici, oh woah, oh sì
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy
Grazie, Padre, per avermi benedetto dieci volte, sì, ayy
When I look up in a new sky
Quando guardo in un nuovo cielo
Me see the sun ah shine
Vedo il sole che splende
Yeah, mi blessings underlined
Sì, le mie benedizioni sono sottolineate
I put everything on the line
Metto tutto in gioco
Palmer paved the way, paper play
Palmer ha aperto la strada, gioca con la carta
Jah Jah saved me so I hail Him, ayy, hmm
Jah Jah mi ha salvato quindi lo saluto, ayy, hmm
Gradually made a way
Gradualmente ha fatto strada
Graduated to a greater day, hmm
Sono passato a un giorno migliore, hmm
Thank God it didn't get ugly
Grazie a Dio non è diventato brutto
Thank God for keepin' and lovin' me
Grazie a Dio per avermi tenuto e amato
Mama you'd kiss and you'd hug on me
Mamma mi baciavi e mi abbracciavi
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
Dicevi che non importava cosa avessi fatto, saresti stata orgogliosa di me, sì
That meant a lot to me, yeah
Questo significava molto per me, sì
This was your prophecy, yeah
Questa era la tua profezia, sì
And now they all can see
E ora tutti possono vedere
Pray they always see the God in me
Prego che vedano sempre Dio in me
I go woah, yeah
Vado woah, sì
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Sono contento di essermi svegliato oggi, sì, sì, hey
Just as I woke up, I said, yeah
Appena mi sono svegliato, ho detto, sì
Couple prayers fi mi family, my friends, ah whoa, yeah
Un paio di preghiere per la mia famiglia, i miei amici, ah woah, sì
Thank you, Father for blessin' me times ten, yeah, ayy, yeah
Grazie, Padre, per avermi benedetto dieci volte, sì, ayy, sì
(Redemption songs)
(Canzone di redenzione)