Starting Over
Atticus Ross, James Christian Shaffer, Jonathan Davis, Reginald Arvizu, Zachary Ryan Baird
Contemplation fear, lying on the floor
Staring into nothing, what the hell am I here for?
So come on and play, stab it in my heart
So all this time was wasted, ripping me apart
We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said
Happiness is boring, need pain instead
It's starting over, starting over
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
My time is over, this time is over
Why is this over? God is gonna take me out
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
Crawling on the floor all around this space
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Walking through a door, has it been a waste?
Going on and on, thinking I could find my place
We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said
Happiness is boring, need pain instead
It's starting over, starting over
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
My time is over, this time is over
Why is this over? God is gonna take me out
God is gonna take me out
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
You can't see
I'm torn away from you and everything that's
Close to me
I cannot face the truth, it's nothing that
I believe
Just run away from me and thank me when you're
Free from me
Come take me
Come take me
Come take me
Come take me
Come take me
We are the hurt inside your head (come take me)
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said (come take me)
Happiness is boring, need pain instead
We are the hurt inside your head (come take me)
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said (come take me)
Happiness is boring, need pain instead
Contemplation fear, lying on the floor
Nachdenkliche Angst, liegend auf dem Boden
Staring into nothing, what the hell am I here for?
Starre ins Nichts, wofür zum Teufel bin ich hier?
So come on and play, stab it in my heart
Also komm und spiel, stich es in mein Herz
So all this time was wasted, ripping me apart
So wurde all diese Zeit verschwendet, mich auseinander reißend
We are the hurt inside your head
Wir sind der Schmerz in deinem Kopf
Lost in the void of what is dead
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Constantly twisting things I've said
Verdrehe ständig Dinge, die ich gesagt habe
Happiness is boring, need pain instead
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz
It's starting over, starting over
Es fängt von vorne an, fängt von vorne an
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Kann nicht stehen, es ist vorbei, Gott wird mich holen
My time is over, this time is over
Meine Zeit ist vorbei, diese Zeit ist vorbei
Why is this over? God is gonna take me out
Warum ist es vorbei? Gott wird mich holen
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Gott wird mich holen) (Gott wird mich holen)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Gott wird mich holen) (Gott wird mich holen)
Crawling on the floor all around this space
Krieche auf dem Boden herum in diesem Raum
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Rede mit mir selbst, was ist das, dem ich ins Gesicht sehen muss?
Walking through a door, has it been a waste?
Gehe durch eine Tür, war es eine Verschwendung?
Going on and on, thinking I could find my place
Immer weiter und weiter, denke ich könnte meinen Platz finden
We are the hurt inside your head
Wir sind der Schmerz in deinem Kopf
Lost in the void of what is dead
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Constantly twisting things I've said
Verdrehe ständig Dinge, die ich gesagt habe
Happiness is boring, need pain instead
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz
It's starting over, starting over
Es fängt von vorne an, fängt von vorne an
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Kann nicht stehen, es ist vorbei, Gott wird mich holen
My time is over, this time is over
Meine Zeit ist vorbei, diese Zeit ist vorbei
Why is this over? God is gonna take me out
Warum ist es vorbei? Gott wird mich holen
God is gonna take me out
Gott wird mich holen
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Gott wird mich holen) (Gott wird mich holen)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(Gott wird mich holen) Gott wird mich holen
You can't see
Du kannst nicht sehen
I'm torn away from you and everything that's
Ich bin von dir und allem, was
Close to me
Mir nahe ist, weggerissen
I cannot face the truth, it's nothing that
Ich kann der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen, es ist nichts, was
I believe
Ich glaube
Just run away from me and thank me when you're
Lauf einfach weg von mir und danke mir, wenn du
Free from me
Frei von mir bist
Come take me
Komm hol mich
Come take me
Komm hol mich
Come take me
Komm hol mich
Come take me
Komm hol mich
Come take me
Komm hol mich
We are the hurt inside your head (come take me)
Wir sind der Schmerz in deinem Kopf (komm hol mich)
Lost in the void of what is dead
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Constantly twisting things I've said (come take me)
Verdrehe ständig Dinge, die ich gesagt habe (komm hol mich)
Happiness is boring, need pain instead
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz
We are the hurt inside your head (come take me)
Wir sind der Schmerz in deinem Kopf (komm hol mich)
Lost in the void of what is dead
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Constantly twisting things I've said (come take me)
Verdrehe ständig Dinge, die ich gesagt habe (komm hol mich)
Happiness is boring, need pain instead
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz
Contemplation fear, lying on the floor
Contemplando o medo, deitado no chão
Staring into nothing, what the hell am I here for?
Olhando para o nada, para que diabos estou aqui?
So come on and play, stab it in my heart
Então venha e jogue, esfaqueie no meu coração
So all this time was wasted, ripping me apart
Então todo esse tempo foi desperdiçado, me rasgando
We are the hurt inside your head
Nós somos a dor dentro da sua cabeça
Lost in the void of what is dead
Perdidos no vazio do que está morto
Constantly twisting things I've said
Constantemente distorcendo coisas que eu disse
Happiness is boring, need pain instead
A felicidade é chata, preciso de dor em vez disso
It's starting over, starting over
Está começando de novo, começando de novo
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Não aguento, acabou, Deus vai me levar
My time is over, this time is over
Meu tempo acabou, este tempo acabou
Why is this over? God is gonna take me out
Por que isso acabou? Deus vai me levar
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Deus vai me levar) (Deus vai me levar)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Deus vai me levar) (Deus vai me levar)
Crawling on the floor all around this space
Rastejando no chão por todo esse espaço
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Falando comigo mesmo, o que é essa coisa que eu tenho que enfrentar?
Walking through a door, has it been a waste?
Passando por uma porta, foi um desperdício?
Going on and on, thinking I could find my place
Continuando e continuando, pensando que eu poderia encontrar meu lugar
We are the hurt inside your head
Nós somos a dor dentro da sua cabeça
Lost in the void of what is dead
Perdidos no vazio do que está morto
Constantly twisting things I've said
Constantemente distorcendo coisas que eu disse
Happiness is boring, need pain instead
A felicidade é chata, preciso de dor em vez disso
It's starting over, starting over
Está começando de novo, começando de novo
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Não aguento, acabou, Deus vai me levar
My time is over, this time is over
Meu tempo acabou, este tempo acabou
Why is this over? God is gonna take me out
Por que isso acabou? Deus vai me levar
God is gonna take me out
Deus vai me levar
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Deus vai me levar) (Deus vai me levar)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(Deus vai me levar) Deus vai me levar
You can't see
Você não pode ver
I'm torn away from you and everything that's
Estou arrancado de você e de tudo que é
Close to me
Perto de mim
I cannot face the truth, it's nothing that
Não consigo encarar a verdade, não é nada que
I believe
Eu acredito
Just run away from me and thank me when you're
Apenas fuja de mim e me agradeça quando você estiver
Free from me
Livre de mim
Come take me
Venha me levar
Come take me
Venha me levar
Come take me
Venha me levar
Come take me
Venha me levar
Come take me
Venha me levar
We are the hurt inside your head (come take me)
Nós somos a dor dentro da sua cabeça (venha me levar)
Lost in the void of what is dead
Perdidos no vazio do que está morto
Constantly twisting things I've said (come take me)
Constantemente distorcendo coisas que eu disse (venha me levar)
Happiness is boring, need pain instead
A felicidade é chata, preciso de dor em vez disso
We are the hurt inside your head (come take me)
Nós somos a dor dentro da sua cabeça (venha me levar)
Lost in the void of what is dead
Perdidos no vazio do que está morto
Constantly twisting things I've said (come take me)
Constantemente distorcendo coisas que eu disse (venha me levar)
Happiness is boring, need pain instead
A felicidade é chata, preciso de dor em vez disso
Contemplation fear, lying on the floor
Contemplando el miedo, tumbado en el suelo
Staring into nothing, what the hell am I here for?
Mirando a la nada, ¿para qué demonios estoy aquí?
So come on and play, stab it in my heart
Así que ven y juega, clávalo en mi corazón
So all this time was wasted, ripping me apart
Todo este tiempo fue desperdiciado, desgarrándome
We are the hurt inside your head
Somos el dolor dentro de tu cabeza
Lost in the void of what is dead
Perdidos en el vacío de lo que está muerto
Constantly twisting things I've said
Constantemente retorciendo las cosas que he dicho
Happiness is boring, need pain instead
La felicidad es aburrida, necesito dolor en su lugar
It's starting over, starting over
Está empezando de nuevo, empezando de nuevo
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
No puedo soportarlo, se acabó, Dios va a sacarme
My time is over, this time is over
Mi tiempo se acabó, este tiempo se acabó
Why is this over? God is gonna take me out
¿Por qué se acabó esto? Dios va a sacarme
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dios va a sacarme) (Dios va a sacarme)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dios va a sacarme) (Dios va a sacarme)
Crawling on the floor all around this space
Arrastrándome por el suelo en todo este espacio
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Hablando conmigo mismo, ¿qué es esto a lo que tengo que enfrentarme?
Walking through a door, has it been a waste?
Caminando a través de una puerta, ¿ha sido un desperdicio?
Going on and on, thinking I could find my place
Continuando y continuando, pensando que podría encontrar mi lugar
We are the hurt inside your head
Somos el dolor dentro de tu cabeza
Lost in the void of what is dead
Perdidos en el vacío de lo que está muerto
Constantly twisting things I've said
Constantemente retorciendo las cosas que he dicho
Happiness is boring, need pain instead
La felicidad es aburrida, necesito dolor en su lugar
It's starting over, starting over
Está empezando de nuevo, empezando de nuevo
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
No puedo soportarlo, se acabó, Dios va a sacarme
My time is over, this time is over
Mi tiempo se acabó, este tiempo se acabó
Why is this over? God is gonna take me out
¿Por qué se acabó esto? Dios va a sacarme
God is gonna take me out
Dios va a sacarme
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dios va a sacarme) (Dios va a sacarme)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(Dios va a sacarme) Dios va a sacarme
You can't see
No puedes ver
I'm torn away from you and everything that's
Estoy arrancado de ti y de todo lo que está
Close to me
Cerca de mí
I cannot face the truth, it's nothing that
No puedo enfrentar la verdad, no es nada que
I believe
Yo creo
Just run away from me and thank me when you're
Solo huye de mí y agradéceme cuando estés
Free from me
Libre de mí
Come take me
Ven a llevarme
Come take me
Ven a llevarme
Come take me
Ven a llevarme
Come take me
Ven a llevarme
Come take me
Ven a llevarme
We are the hurt inside your head (come take me)
Somos el dolor dentro de tu cabeza (ven a llevarme)
Lost in the void of what is dead
Perdidos en el vacío de lo que está muerto
Constantly twisting things I've said (come take me)
Constantemente retorciendo las cosas que he dicho (ven a llevarme)
Happiness is boring, need pain instead
La felicidad es aburrida, necesito dolor en su lugar
We are the hurt inside your head (come take me)
Somos el dolor dentro de tu cabeza (ven a llevarme)
Lost in the void of what is dead
Perdidos en el vacío de lo que está muerto
Constantly twisting things I've said (come take me)
Constantemente retorciendo las cosas que he dicho (ven a llevarme)
Happiness is boring, need pain instead
La felicidad es aburrida, necesito dolor en su lugar
Contemplation fear, lying on the floor
Crainte de contemplation, allongé sur le sol
Staring into nothing, what the hell am I here for?
Fixant le néant, pourquoi diable suis-je ici ?
So come on and play, stab it in my heart
Alors viens et joue, plante-le dans mon cœur
So all this time was wasted, ripping me apart
Tout ce temps a été gaspillé, me déchirant
We are the hurt inside your head
Nous sommes la douleur dans ta tête
Lost in the void of what is dead
Perdu dans le vide de ce qui est mort
Constantly twisting things I've said
Tordant constamment ce que j'ai dit
Happiness is boring, need pain instead
Le bonheur est ennuyeux, besoin de douleur à la place
It's starting over, starting over
C'est repartir à zéro, repartir à zéro
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Je ne peux pas supporter, c'est fini, Dieu va m'éliminer
My time is over, this time is over
Mon temps est fini, ce temps est fini
Why is this over? God is gonna take me out
Pourquoi est-ce fini ? Dieu va m'éliminer
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dieu va m'éliminer) (Dieu va m'éliminer)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dieu va m'éliminer) (Dieu va m'éliminer)
Crawling on the floor all around this space
Rampant sur le sol tout autour de cet espace
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Parlant à moi-même, quelle est cette chose à laquelle je dois faire face ?
Walking through a door, has it been a waste?
Passant par une porte, a-t-elle été un gaspillage ?
Going on and on, thinking I could find my place
Continuant encore et encore, pensant que je pourrais trouver ma place
We are the hurt inside your head
Nous sommes la douleur dans ta tête
Lost in the void of what is dead
Perdu dans le vide de ce qui est mort
Constantly twisting things I've said
Tordant constamment ce que j'ai dit
Happiness is boring, need pain instead
Le bonheur est ennuyeux, besoin de douleur à la place
It's starting over, starting over
C'est repartir à zéro, repartir à zéro
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Je ne peux pas supporter, c'est fini, Dieu va m'éliminer
My time is over, this time is over
Mon temps est fini, ce temps est fini
Why is this over? God is gonna take me out
Pourquoi est-ce fini ? Dieu va m'éliminer
God is gonna take me out
Dieu va m'éliminer
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dieu va m'éliminer) (Dieu va m'éliminer)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(Dieu va m'éliminer) Dieu va m'éliminer
You can't see
Tu ne peux pas voir
I'm torn away from you and everything that's
Je suis arraché à toi et à tout ce qui est
Close to me
Proche de moi
I cannot face the truth, it's nothing that
Je ne peux pas affronter la vérité, ce n'est rien que
I believe
Je crois
Just run away from me and thank me when you're
Fuis-moi et remercie-moi quand tu es
Free from me
Libre de moi
Come take me
Viens me prendre
Come take me
Viens me prendre
Come take me
Viens me prendre
Come take me
Viens me prendre
Come take me
Viens me prendre
We are the hurt inside your head (come take me)
Nous sommes la douleur dans ta tête (viens me prendre)
Lost in the void of what is dead
Perdu dans le vide de ce qui est mort
Constantly twisting things I've said (come take me)
Tordant constamment ce que j'ai dit (viens me prendre)
Happiness is boring, need pain instead
Le bonheur est ennuyeux, besoin de douleur à la place
We are the hurt inside your head (come take me)
Nous sommes la douleur dans ta tête (viens me prendre)
Lost in the void of what is dead
Perdu dans le vide de ce qui est mort
Constantly twisting things I've said (come take me)
Tordant constamment ce que j'ai dit (viens me prendre)
Happiness is boring, need pain instead
Le bonheur est ennuyeux, besoin de douleur à la place
Contemplation fear, lying on the floor
Paura di contemplazione, sdraiato sul pavimento
Staring into nothing, what the hell am I here for?
Fissando il nulla, perché diavolo sono qui?
So come on and play, stab it in my heart
Allora vieni e gioca, pugnalalo nel mio cuore
So all this time was wasted, ripping me apart
Quindi tutto questo tempo è stato sprecato, strappandomi a pezzi
We are the hurt inside your head
Siamo il dolore dentro la tua testa
Lost in the void of what is dead
Persi nel vuoto di ciò che è morto
Constantly twisting things I've said
Costantemente distorcendo le cose che ho detto
Happiness is boring, need pain instead
La felicità è noiosa, ho bisogno di dolore invece
It's starting over, starting over
Sta ricominciando, ricominciando
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Non posso sopportarlo, è finita, Dio mi porterà via
My time is over, this time is over
Il mio tempo è finito, questo tempo è finito
Why is this over? God is gonna take me out
Perché è finita? Dio mi porterà via
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dio mi porterà via) (Dio mi porterà via)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dio mi porterà via) (Dio mi porterà via)
Crawling on the floor all around this space
Strisciando sul pavimento in tutto questo spazio
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Parlando a me stesso, cosa devo affrontare?
Walking through a door, has it been a waste?
Attraversando una porta, è stato uno spreco?
Going on and on, thinking I could find my place
Andando avanti e avanti, pensando di poter trovare il mio posto
We are the hurt inside your head
Siamo il dolore dentro la tua testa
Lost in the void of what is dead
Persi nel vuoto di ciò che è morto
Constantly twisting things I've said
Costantemente distorcendo le cose che ho detto
Happiness is boring, need pain instead
La felicità è noiosa, ho bisogno di dolore invece
It's starting over, starting over
Sta ricominciando, ricominciando
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Non posso sopportarlo, è finita, Dio mi porterà via
My time is over, this time is over
Il mio tempo è finito, questo tempo è finito
Why is this over? God is gonna take me out
Perché è finita? Dio mi porterà via
God is gonna take me out
Dio mi porterà via
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Dio mi porterà via) (Dio mi porterà via)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(Dio mi porterà via) Dio mi porterà via
You can't see
Non puoi vedere
I'm torn away from you and everything that's
Sono strappato via da te e da tutto ciò che è
Close to me
Vicino a me
I cannot face the truth, it's nothing that
Non posso affrontare la verità, non è niente che
I believe
Io credo
Just run away from me and thank me when you're
Solo scappa da me e ringraziami quando sei
Free from me
Libero da me
Come take me
Vieni a prendermi
Come take me
Vieni a prendermi
Come take me
Vieni a prendermi
Come take me
Vieni a prendermi
Come take me
Vieni a prendermi
We are the hurt inside your head (come take me)
Siamo il dolore dentro la tua testa (vieni a prendermi)
Lost in the void of what is dead
Persi nel vuoto di ciò che è morto
Constantly twisting things I've said (come take me)
Costantemente distorcendo le cose che ho detto (vieni a prendermi)
Happiness is boring, need pain instead
La felicità è noiosa, ho bisogno di dolore invece
We are the hurt inside your head (come take me)
Siamo il dolore dentro la tua testa (vieni a prendermi)
Lost in the void of what is dead
Persi nel vuoto di ciò che è morto
Constantly twisting things I've said (come take me)
Costantemente distorcendo le cose che ho detto (vieni a prendermi)
Happiness is boring, need pain instead
La felicità è noiosa, ho bisogno di dolore invece
Contemplation fear, lying on the floor
Ketakutan kontemplasi, terbaring di lantai
Staring into nothing, what the hell am I here for?
Menatap kehampaan, apa sebenarnya tujuan saya di sini?
So come on and play, stab it in my heart
Jadi ayo bermain, tusuklah hatiku
So all this time was wasted, ripping me apart
Jadi selama ini terbuang, merobek-robek diriku
We are the hurt inside your head
Kami adalah luka di dalam kepalamu
Lost in the void of what is dead
Tersesat dalam kehampaan apa yang telah mati
Constantly twisting things I've said
Terus-menerus memutarbalikkan kata-kataku
Happiness is boring, need pain instead
Kebahagiaan itu membosankan, butuh rasa sakit sebagai gantinya
It's starting over, starting over
Ini dimulai lagi, dimulai lagi
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Tidak tahan, ini sudah berakhir, Tuhan akan mengambilku
My time is over, this time is over
Waktuku sudah habis, kali ini sudah berakhir
Why is this over? God is gonna take me out
Mengapa ini berakhir? Tuhan akan mengambilku
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Tuhan akan mengambilku) (Tuhan akan mengambilku)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Tuhan akan mengambilku) (Tuhan akan mengambilku)
Crawling on the floor all around this space
Merangkak di lantai di sekitar ruangan ini
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
Berbicara sendiri, apa ini yang harus saya hadapi?
Walking through a door, has it been a waste?
Berjalan melalui pintu, apakah ini sia-sia?
Going on and on, thinking I could find my place
Terus berjalan, berpikir saya bisa menemukan tempat saya
We are the hurt inside your head
Kami adalah luka di dalam kepalamu
Lost in the void of what is dead
Tersesat dalam kehampaan apa yang telah mati
Constantly twisting things I've said
Terus-menerus memutarbalikkan kata-kataku
Happiness is boring, need pain instead
Kebahagiaan itu membosankan, butuh rasa sakit sebagai gantinya
It's starting over, starting over
Ini dimulai lagi, dimulai lagi
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
Tidak tahan, ini sudah berakhir, Tuhan akan mengambilku
My time is over, this time is over
Waktuku sudah habis, kali ini sudah berakhir
Why is this over? God is gonna take me out
Mengapa ini berakhir? Tuhan akan mengambilku
God is gonna take me out
Tuhan akan mengambilku
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(Tuhan akan mengambilku) (Tuhan akan mengambilku)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(Tuhan akan mengambilku) Tuhan akan mengambilku
You can't see
Kamu tidak bisa melihat
I'm torn away from you and everything that's
Saya terpisah dari Anda dan segala sesuatu yang
Close to me
Dekat dengan saya
I cannot face the truth, it's nothing that
Saya tidak bisa menghadapi kebenaran, itu bukanlah
I believe
Saya percaya
Just run away from me and thank me when you're
Hanya lari dariku dan berterima kasihlah padaku saat kamu
Free from me
Bebas dariku
Come take me
Datanglah mengambilku
Come take me
Datanglah mengambilku
Come take me
Datanglah mengambilku
Come take me
Datanglah mengambilku
Come take me
Datanglah mengambilku
We are the hurt inside your head (come take me)
Kami adalah luka di dalam kepalamu (datanglah mengambilku)
Lost in the void of what is dead
Tersesat dalam kehampaan apa yang telah mati
Constantly twisting things I've said (come take me)
Terus-menerus memutarbalikkan kata-kataku (datanglah mengambilku)
Happiness is boring, need pain instead
Kebahagiaan itu membosankan, butuh rasa sakit sebagai gantinya
We are the hurt inside your head (come take me)
Kami adalah luka di dalam kepalamu (datanglah mengambilku)
Lost in the void of what is dead
Tersesat dalam kehampaan apa yang telah mati
Constantly twisting things I've said (come take me)
Terus-menerus memutarbalikkan kata-kataku (datanglah mengambilku)
Happiness is boring, need pain instead
Kebahagiaan itu membosankan, butuh rasa sakit sebagai gantinya
Contemplation fear, lying on the floor
ความกลัวในการครุ่นคิด นอนอยู่บนพื้น
Staring into nothing, what the hell am I here for?
จ้องมองไปยังความว่างเปล่า ฉันมาที่นี่เพื่ออะไรกันแน่?
So come on and play, stab it in my heart
งั้นมาเล่นกันเถอะ แทงมันเข้าไปในหัวใจฉัน
So all this time was wasted, ripping me apart
เวลาทั้งหมดที่ผ่านมานั้นสูญเปล่า ทำให้ฉันแหลกสลาย
We are the hurt inside your head
เราคือความเจ็บปวดในหัวของคุณ
Lost in the void of what is dead
หลงทางอยู่ในความว่างเปล่าของสิ่งที่ตายไปแล้ว
Constantly twisting things I've said
ไม่หยุดหมุนคำพูดที่ฉันพูด
Happiness is boring, need pain instead
ความสุขนั้นน่าเบื่อ ต้องการความเจ็บปวดแทน
It's starting over, starting over
มันเริ่มต้นใหม่ กำลังเริ่มต้นใหม่
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
ทนไม่ไหวแล้ว มันจบแล้ว พระเจ้าจะมาพาฉันไป
My time is over, this time is over
เวลาของฉันหมดแล้ว เวลาครั้งนี้หมดแล้ว
Why is this over? God is gonna take me out
ทำไมมันถึงจบลง? พระเจ้าจะมาพาฉันไป
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(พระเจ้าจะมาพาฉันไป) (พระเจ้าจะมาพาฉันไป)
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(พระเจ้าจะมาพาฉันไป) (พระเจ้าจะมาพาฉันไป)
Crawling on the floor all around this space
คลานไปทั่วพื้นที่นี้
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
พูดคุยกับตัวเอง สิ่งที่ฉันต้องเผชิญคืออะไร?
Walking through a door, has it been a waste?
เดินผ่านประตู มันเป็นการสูญเปล่าหรือไม่?
Going on and on, thinking I could find my place
ไปเรื่อยๆ คิดว่าฉันอาจจะหาที่ของตัวเองได้
We are the hurt inside your head
เราคือความเจ็บปวดในหัวของคุณ
Lost in the void of what is dead
หลงทางอยู่ในความว่างเปล่าของสิ่งที่ตายไปแล้ว
Constantly twisting things I've said
ไม่หยุดหมุนคำพูดที่ฉันพูด
Happiness is boring, need pain instead
ความสุขนั้นน่าเบื่อ ต้องการความเจ็บปวดแทน
It's starting over, starting over
มันเริ่มต้นใหม่ กำลังเริ่มต้นใหม่
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
ทนไม่ไหวแล้ว มันจบแล้ว พระเจ้าจะมาพาฉันไป
My time is over, this time is over
เวลาของฉันหมดแล้ว เวลาครั้งนี้หมดแล้ว
Why is this over? God is gonna take me out
ทำไมมันถึงจบลง? พระเจ้าจะมาพาฉันไป
God is gonna take me out
พระเจ้าจะมาพาฉันไป
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
(พระเจ้าจะมาพาฉันไป) (พระเจ้าจะมาพาฉันไป)
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
(พระเจ้าจะมาพาฉันไป) พระเจ้าจะมาพาฉันไป
You can't see
คุณมองไม่เห็น
I'm torn away from you and everything that's
ฉันถูกฉีกออกจากคุณและทุกสิ่งที่
Close to me
ใกล้ชิดกับฉัน
I cannot face the truth, it's nothing that
ฉันไม่สามารถเผชิญกับความจริงได้ มันไม่ใช่สิ่งที่
I believe
ฉันเชื่อ
Just run away from me and thank me when you're
เพียงหนีไปจากฉันและขอบคุณฉันเมื่อคุณ
Free from me
หลุดพ้นจากฉัน
Come take me
มาพาฉันไป
Come take me
มาพาฉันไป
Come take me
มาพาฉันไป
Come take me
มาพาฉันไป
Come take me
มาพาฉันไป
We are the hurt inside your head (come take me)
เราคือความเจ็บปวดในหัวของคุณ (มาพาฉันไป)
Lost in the void of what is dead
หลงทางอยู่ในความว่างเปล่าของสิ่งที่ตายไปแล้ว
Constantly twisting things I've said (come take me)
ไม่หยุดหมุนคำพูดที่ฉันพูด (มาพาฉันไป)
Happiness is boring, need pain instead
ความสุขนั้นน่าเบื่อ ต้องการความเจ็บปวดแทน
We are the hurt inside your head (come take me)
เราคือความเจ็บปวดในหัวของคุณ (มาพาฉันไป)
Lost in the void of what is dead
หลงทางอยู่ในความว่างเปล่าของสิ่งที่ตายไปแล้ว
Constantly twisting things I've said (come take me)
ไม่หยุดหมุนคำพูดที่ฉันพูด (มาพาฉันไป)
Happiness is boring, need pain instead
ความสุขนั้นน่าเบื่อ ต้องการความเจ็บปวดแทน
Contemplation fear, lying on the floor
沉思中的恐惧，躺在地板上
Staring into nothing, what the hell am I here for?
凝视着虚无，我到底为何而来？
So come on and play, stab it in my heart
那就来吧，刺入我的心脏
So all this time was wasted, ripping me apart
所有这些时间都浪费了，把我撕裂
We are the hurt inside your head
我们是你头脑中的伤痛
Lost in the void of what is dead
迷失在死亡的虚空中
Constantly twisting things I've said
不断扭曲我所说的话
Happiness is boring, need pain instead
幸福太无聊，需要痛苦来代替
It's starting over, starting over
它开始重新开始，重新开始
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
站不住脚，结束了，上帝将带我离开
My time is over, this time is over
我的时间结束了，这次结束了
Why is this over? God is gonna take me out
为什么会结束？上帝将带我离开
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
（上帝将带我离开）（上帝将带我离开）
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
（上帝将带我离开）（上帝将带我离开）
Crawling on the floor all around this space
在这个空间里爬行
Talking to myself, what is this thing I gotta face?
自言自语，我得面对什么？
Walking through a door, has it been a waste?
走过一扇门，这是浪费吗？
Going on and on, thinking I could find my place
不断前行，以为我能找到我的位置
We are the hurt inside your head
我们是你头脑中的伤痛
Lost in the void of what is dead
迷失在死亡的虚空中
Constantly twisting things I've said
不断扭曲我所说的话
Happiness is boring, need pain instead
幸福太无聊，需要痛苦来代替
It's starting over, starting over
它开始重新开始，重新开始
Can't stand, it's over, God is gonna take me out
站不住脚，结束了，上帝将带我离开
My time is over, this time is over
我的时间结束了，这次结束了
Why is this over? God is gonna take me out
为什么会结束？上帝将带我离开
God is gonna take me out
上帝将带我离开
(God is gonna take me out) (God is gonna take me out)
（上帝将带我离开）（上帝将带我离开）
(God is gonna take me out) God is gonna take me out
（上帝将带我离开）上帝将带我离开
You can't see
你看不见
I'm torn away from you and everything that's
我被撕裂，远离你和一切
Close to me
接近我的东西
I cannot face the truth, it's nothing that
我无法面对真相，那不是
I believe
我相信的
Just run away from me and thank me when you're
从我这里逃跑，当你
Free from me
从我这里解脱时感谢我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
We are the hurt inside your head (come take me)
我们是你头脑中的伤痛（来带走我）
Lost in the void of what is dead
迷失在死亡的虚空中
Constantly twisting things I've said (come take me)
不断扭曲我所说的话（来带走我）
Happiness is boring, need pain instead
幸福太无聊，需要痛苦来代替
We are the hurt inside your head (come take me)
我们是你头脑中的伤痛（来带走我）
Lost in the void of what is dead
迷失在死亡的虚空中
Constantly twisting things I've said (come take me)
不断扭曲我所说的话（来带走我）
Happiness is boring, need pain instead
幸福太无聊，需要痛苦来代替