Alcoholizados
Juan Izquierdo
Yo solo ando un poco alcoholizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Ya se la saben cómo me pongo, pa' qué preguntan
Vivo la vida, al chile, como me gusta
Dicen que ando borracho por caminar chueco
Y ni les sordeo por mi cara de pacheco
Asi me gusta andar con mis homies de a de veras
La vida que llevo me encula por que siento que la llevo bien verga
La jefa dice "es hora de agarrar el pedo"
Y le digo "Jefita, namás tantito quiero"
Se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
Carnal, voltéame a ver la cara, andamos bien iguanas
Ya cuántas van, dígame, perdí la cuenta
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
Pero como quiera al chile nadie le importa
Hay que vivir la vida por que está bien corta
Y ando bien chidote con guamas y gallote
Súbale al volumen a los Tigres del Norte
Yo solo ando un poco alcoholizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Si acaso llevo una, dos o tres
O cuatro cinco o seis, pero al chile nada que ver
Sobre lo que usted me está diciendo
Yo no ando borracho, ¿apoco no me está viendo?
Y si me ves riendo es porque el efecto se va sintiendo
O acaso ves que estoy mintiendo
Si quieres te hago un cuatro y si no me sale
A cuatro te pongo, al fin y al cabo, igual lo vale
Pa' que no ande levantándole falsos a este canijo
Si quiere saber con quien ando, ando con mis Santos Grifos
Se hizo un pinche cartón de guamas
Se hizo una botella de Buchanan's
Se hizo un bolsón de marihuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
Se hizo un pinche cartón de huamas
Se hizo una botella de Buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
Yo solo ando un poco alcoholizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Ando buscando una botella de alcohol
Ando buscando una botella de alcohol
Ando buscando una botella de alcohol
Yo solo ando un poco alcoholizado
Ich bin nur ein bisschen betrunken
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Ich bin nicht betrunken, nur ein bisschen schwindelig
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Bei Gott, ich habe kaum getrunken, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Ich bin nur ein bisschen betrunken
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Ich bin nicht betrunken, nur ein bisschen schwindelig
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Bei Gott, ich habe kaum getrunken, oh oh
Ya se la saben cómo me pongo, pa' qué preguntan
Sie wissen schon, wie ich werde, warum fragen sie
Vivo la vida, al chile, como me gusta
Ich lebe das Leben, ehrlich, wie es mir gefällt
Dicen que ando borracho por caminar chueco
Sie sagen, ich bin betrunken, weil ich schief laufe
Y ni les sordeo por mi cara de pacheco
Und sie sind nicht überrascht von meinem bekifften Gesicht
Asi me gusta andar con mis homies de a de veras
So mag ich es, mit meinen echten Homies rumzuhängen
La vida que llevo me encula por que siento que la llevo bien verga
Das Leben, das ich führe, fasziniert mich, weil ich das Gefühl habe, es richtig gut zu machen
La jefa dice "es hora de agarrar el pedo"
Die Chefin sagt „es ist Zeit, betrunken zu werden“
Y le digo "Jefita, namás tantito quiero"
Und ich sage „Chefin, ich will nur ein bisschen“
Se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
Der Alkohol steigt mir zu Kopf und ich fange an, Mädchen anzufassen
Carnal, voltéame a ver la cara, andamos bien iguanas
Bruder, schau mir ins Gesicht, wir sind total high
Ya cuántas van, dígame, perdí la cuenta
Wie viele sind es schon, sag mir, ich habe den Überblick verloren
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
Die Sonne geht bald auf und wir haben es nicht bemerkt
Pero como quiera al chile nadie le importa
Aber ehrlich gesagt, es ist niemandem wichtig
Hay que vivir la vida por que está bien corta
Man muss das Leben leben, weil es sehr kurz ist
Y ando bien chidote con guamas y gallote
Und ich bin total cool mit Bier und Hühnchen
Súbale al volumen a los Tigres del Norte
Dreh die Lautstärke der Tigres del Norte hoch
Yo solo ando un poco alcoholizado
Ich bin nur ein bisschen betrunken
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Ich bin nicht betrunken, nur ein bisschen schwindelig
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Bei Gott, ich habe kaum getrunken, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Ich bin nur ein bisschen betrunken
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Ich bin nicht betrunken, nur ein bisschen schwindelig
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Bei Gott, ich habe kaum getrunken, oh oh
Si acaso llevo una, dos o tres
Wenn ich eine, zwei oder drei habe
O cuatro cinco o seis, pero al chile nada que ver
Oder vier, fünf oder sechs, aber ehrlich gesagt, es hat nichts damit zu tun
Sobre lo que usted me está diciendo
Mit dem, was Sie mir sagen
Yo no ando borracho, ¿apoco no me está viendo?
Ich bin nicht betrunken, sehen Sie mich nicht?
Y si me ves riendo es porque el efecto se va sintiendo
Und wenn Sie mich lachen sehen, ist es, weil ich die Wirkung spüre
O acaso ves que estoy mintiendo
Oder sehen Sie, dass ich lüge?
Si quieres te hago un cuatro y si no me sale
Wenn Sie wollen, mache ich Ihnen ein Viertel und wenn es mir nicht gelingt
A cuatro te pongo, al fin y al cabo, igual lo vale
Ich stelle Sie auf ein Viertel, am Ende ist es das Gleiche wert
Pa' que no ande levantándole falsos a este canijo
Damit Sie nicht falsche Anschuldigungen gegen diesen Kerl erheben
Si quiere saber con quien ando, ando con mis Santos Grifos
Wenn Sie wissen wollen, mit wem ich unterwegs bin, ich bin mit meinen Heiligen Grifos
Se hizo un pinche cartón de guamas
Wir haben eine verdammte Kiste Bier gemacht
Se hizo una botella de Buchanan's
Wir haben eine Flasche Buchanan's gemacht
Se hizo un bolsón de marihuana
Wir haben eine Tüte Marihuana gemacht
Y como siempre no nos avisó la mañana
Und wie immer hat uns der Morgen nicht gewarnt
Se hizo un pinche cartón de huamas
Wir haben eine verdammte Kiste Bier gemacht
Se hizo una botella de Buchanan's
Wir haben eine Flasche Buchanan's gemacht
Se hizo una bolson de marihuana
Wir haben eine Tüte Marihuana gemacht
Y como siempre no nos avisó la mañana
Und wie immer hat uns der Morgen nicht gewarnt
Yo solo ando un poco alcoholizado
Ich bin nur ein bisschen betrunken
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Ich bin nicht betrunken, nur ein bisschen schwindelig
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Bei Gott, ich habe kaum getrunken, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Ich bin nur ein bisschen betrunken
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Ich bin nicht betrunken, nur ein bisschen schwindelig
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Bei Gott, ich habe kaum getrunken, oh oh
Ando buscando una botella de alcohol
Ich suche eine Flasche Alkohol
Ando buscando una botella de alcohol
Ich suche eine Flasche Alkohol
Ando buscando una botella de alcohol
Ich suche eine Flasche Alkohol
Yo solo ando un poco alcoholizado
Eu só estou um pouco alcoolizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Não estou bêbado, só estou um pouco tonto
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Por Deus, quase não bebi, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Eu só estou um pouco alcoolizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Não estou bêbado, só estou um pouco tonto
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Por Deus, quase não bebi, oh oh
Ya se la saben cómo me pongo, pa' qué preguntan
Já sabem como fico, para que perguntam
Vivo la vida, al chile, como me gusta
Vivo a vida, sinceramente, como gosto
Dicen que ando borracho por caminar chueco
Dizem que estou bêbado por andar torto
Y ni les sordeo por mi cara de pacheco
E nem lhes dou bola por minha cara de chapado
Asi me gusta andar con mis homies de a de veras
Assim gosto de andar com meus verdadeiros amigos
La vida que llevo me encula por que siento que la llevo bien verga
A vida que levo me fascina porque sinto que a levo muito bem
La jefa dice "es hora de agarrar el pedo"
A chefe diz "é hora de pegar a bebedeira"
Y le digo "Jefita, namás tantito quiero"
E eu digo "Chefinha, só quero um pouquinho"
Se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
O álcool sobe e começo a tocar nas garotas
Carnal, voltéame a ver la cara, andamos bien iguanas
Cara, olhe para o meu rosto, estamos bem iguanas
Ya cuántas van, dígame, perdí la cuenta
Quantas já foram, diga-me, perdi a conta
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
O sol está quase saindo e nem percebemos
Pero como quiera al chile nadie le importa
Mas de qualquer forma, sinceramente, ninguém se importa
Hay que vivir la vida por que está bien corta
Temos que viver a vida porque é muito curta
Y ando bien chidote con guamas y gallote
E estou muito legal com cervejas e galos
Súbale al volumen a los Tigres del Norte
Aumente o volume dos Tigres do Norte
Yo solo ando un poco alcoholizado
Eu só estou um pouco alcoolizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Não estou bêbado, só estou um pouco tonto
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Por Deus, quase não bebi, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Eu só estou um pouco alcoolizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Não estou bêbado, só estou um pouco tonto
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Por Deus, quase não bebi, oh oh
Si acaso llevo una, dos o tres
Se acaso levei uma, duas ou três
O cuatro cinco o seis, pero al chile nada que ver
Ou quatro cinco ou seis, mas sinceramente nada a ver
Sobre lo que usted me está diciendo
Sobre o que você está me dizendo
Yo no ando borracho, ¿apoco no me está viendo?
Eu não estou bêbado, você não está me vendo?
Y si me ves riendo es porque el efecto se va sintiendo
E se me vê rindo é porque o efeito está sendo sentido
O acaso ves que estoy mintiendo
Ou você vê que estou mentindo
Si quieres te hago un cuatro y si no me sale
Se quiser, faço um quatro e se não sair
A cuatro te pongo, al fin y al cabo, igual lo vale
Te coloco em quatro, afinal, vale o mesmo
Pa' que no ande levantándole falsos a este canijo
Para que não esteja levantando falsos sobre este garoto
Si quiere saber con quien ando, ando con mis Santos Grifos
Se quer saber com quem ando, ando com meus Santos Grifos
Se hizo un pinche cartón de guamas
Fizemos um cartão de cervejas
Se hizo una botella de Buchanan's
Fizemos uma garrafa de Buchanan's
Se hizo un bolsón de marihuana
Fizemos um saco de maconha
Y como siempre no nos avisó la mañana
E como sempre, a manhã não nos avisou
Se hizo un pinche cartón de huamas
Fizemos um cartão de cervejas
Se hizo una botella de Buchanan's
Fizemos uma garrafa de Buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
Fizemos um saco de maconha
Y como siempre no nos avisó la mañana
E como sempre, a manhã não nos avisou
Yo solo ando un poco alcoholizado
Eu só estou um pouco alcoolizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Não estou bêbado, só estou um pouco tonto
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Por Deus, quase não bebi, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Eu só estou um pouco alcoolizado
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Não estou bêbado, só estou um pouco tonto
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Por Deus, quase não bebi, oh oh
Ando buscando una botella de alcohol
Estou procurando uma garrafa de álcool
Ando buscando una botella de alcohol
Estou procurando uma garrafa de álcool
Ando buscando una botella de alcohol
Estou procurando uma garrafa de álcool
Yo solo ando un poco alcoholizado
I'm just a little bit drunk
No ando borracho, solo ando un poco mareado
I'm not drunk, just a little dizzy
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
By God, I've hardly drunk anything, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
I'm just a little bit drunk
No ando borracho, solo ando un poco mareado
I'm not drunk, just a little dizzy
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
By God, I've hardly drunk anything, oh oh
Ya se la saben cómo me pongo, pa' qué preguntan
They already know how I get, why do they ask
Vivo la vida, al chile, como me gusta
I live life, honestly, the way I like it
Dicen que ando borracho por caminar chueco
They say I'm drunk because I walk crooked
Y ni les sordeo por mi cara de pacheco
And they don't even blink at my stoner face
Asi me gusta andar con mis homies de a de veras
That's how I like to hang out with my real homies
La vida que llevo me encula por que siento que la llevo bien verga
The life I lead hooks me because I feel like I'm doing great
La jefa dice "es hora de agarrar el pedo"
The boss says "it's time to get drunk"
Y le digo "Jefita, namás tantito quiero"
And I tell her "Boss, I just want a little bit"
Se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
The alcohol gets to me and I start touching girls
Carnal, voltéame a ver la cara, andamos bien iguanas
Bro, look at my face, we're really high
Ya cuántas van, dígame, perdí la cuenta
How many have there been, tell me, I lost count
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
The sun is about to rise and we didn't even notice
Pero como quiera al chile nadie le importa
But anyway, honestly, no one cares
Hay que vivir la vida por que está bien corta
You have to live life because it's very short
Y ando bien chidote con guamas y gallote
And I'm really cool with beers and a big joint
Súbale al volumen a los Tigres del Norte
Turn up the volume to Los Tigres del Norte
Yo solo ando un poco alcoholizado
I'm just a little bit drunk
No ando borracho, solo ando un poco mareado
I'm not drunk, just a little dizzy
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
By God, I've hardly drunk anything, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
I'm just a little bit drunk
No ando borracho, solo ando un poco mareado
I'm not drunk, just a little dizzy
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
By God, I've hardly drunk anything, oh oh
Si acaso llevo una, dos o tres
If I've had one, two or three
O cuatro cinco o seis, pero al chile nada que ver
Or four, five or six, but honestly, it's nothing
Sobre lo que usted me está diciendo
About what you're telling me
Yo no ando borracho, ¿apoco no me está viendo?
I'm not drunk, can't you see me?
Y si me ves riendo es porque el efecto se va sintiendo
And if you see me laughing it's because the effect is kicking in
O acaso ves que estoy mintiendo
Or do you see that I'm lying
Si quieres te hago un cuatro y si no me sale
If you want, I'll make a four and if it doesn't work out
A cuatro te pongo, al fin y al cabo, igual lo vale
I'll put you in a four, after all, it's worth it
Pa' que no ande levantándole falsos a este canijo
So you don't go making false accusations about this guy
Si quiere saber con quien ando, ando con mis Santos Grifos
If you want to know who I'm with, I'm with my Holy Grifos
Se hizo un pinche cartón de guamas
We made a damn carton of beers
Se hizo una botella de Buchanan's
We made a bottle of Buchanan's
Se hizo un bolsón de marihuana
We made a big bag of marijuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
And as always, the morning didn't warn us
Se hizo un pinche cartón de huamas
We made a damn carton of beers
Se hizo una botella de Buchanan's
We made a bottle of Buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
We made a big bag of marijuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
And as always, the morning didn't warn us
Yo solo ando un poco alcoholizado
I'm just a little bit drunk
No ando borracho, solo ando un poco mareado
I'm not drunk, just a little dizzy
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
By God, I've hardly drunk anything, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
I'm just a little bit drunk
No ando borracho, solo ando un poco mareado
I'm not drunk, just a little dizzy
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
By God, I've hardly drunk anything, oh oh
Ando buscando una botella de alcohol
I'm looking for a bottle of alcohol
Ando buscando una botella de alcohol
I'm looking for a bottle of alcohol
Ando buscando una botella de alcohol
I'm looking for a bottle of alcohol
Yo solo ando un poco alcoholizado
Je suis juste un peu alcoolisé
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Je ne suis pas ivre, je suis juste un peu étourdi
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Par Dieu, j'ai à peine bu, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Je suis juste un peu alcoolisé
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Je ne suis pas ivre, je suis juste un peu étourdi
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Par Dieu, j'ai à peine bu, oh oh
Ya se la saben cómo me pongo, pa' qué preguntan
Ils savent déjà comment je suis, pourquoi ils demandent
Vivo la vida, al chile, como me gusta
Je vis la vie, franchement, comme je l'aime
Dicen que ando borracho por caminar chueco
Ils disent que je suis ivre parce que je marche de travers
Y ni les sordeo por mi cara de pacheco
Et je ne les regarde même pas avec mon visage de fumeur
Asi me gusta andar con mis homies de a de veras
C'est comme ça que j'aime être avec mes vrais amis
La vida que llevo me encula por que siento que la llevo bien verga
La vie que je mène me plaît parce que je sens que je la mène bien
La jefa dice "es hora de agarrar el pedo"
La patronne dit "il est temps de prendre une cuite"
Y le digo "Jefita, namás tantito quiero"
Et je lui dis "Patronne, je veux juste un peu"
Se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
L'alcool me monte à la tête et je commence à toucher les filles
Carnal, voltéame a ver la cara, andamos bien iguanas
Frère, regarde-moi le visage, nous sommes bien iguanes
Ya cuántas van, dígame, perdí la cuenta
Combien y en a-t-il, dites-moi, j'ai perdu le compte
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
Le soleil se lève bientôt et nous ne nous en sommes même pas rendu compte
Pero como quiera al chile nadie le importa
Mais de toute façon, franchement, personne ne s'en soucie
Hay que vivir la vida por que está bien corta
Il faut vivre la vie parce qu'elle est très courte
Y ando bien chidote con guamas y gallote
Et je suis très cool avec des bières et un coq
Súbale al volumen a los Tigres del Norte
Montez le volume des Tigres du Nord
Yo solo ando un poco alcoholizado
Je suis juste un peu alcoolisé
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Je ne suis pas ivre, je suis juste un peu étourdi
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Par Dieu, j'ai à peine bu, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Je suis juste un peu alcoolisé
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Je ne suis pas ivre, je suis juste un peu étourdi
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Par Dieu, j'ai à peine bu, oh oh
Si acaso llevo una, dos o tres
Si j'en ai une, deux ou trois
O cuatro cinco o seis, pero al chile nada que ver
Ou quatre cinq ou six, mais franchement rien à voir
Sobre lo que usted me está diciendo
Avec ce que vous me dites
Yo no ando borracho, ¿apoco no me está viendo?
Je ne suis pas ivre, ne me voyez-vous pas?
Y si me ves riendo es porque el efecto se va sintiendo
Et si tu me vois rire, c'est parce que l'effet commence à se faire sentir
O acaso ves que estoy mintiendo
Ou vois-tu que je mens
Si quieres te hago un cuatro y si no me sale
Si tu veux, je te fais un quatre et si ça ne marche pas
A cuatro te pongo, al fin y al cabo, igual lo vale
Je te mets à quatre, de toute façon, ça vaut le coup
Pa' que no ande levantándole falsos a este canijo
Pour que tu ne lèves pas de faux à ce gamin
Si quiere saber con quien ando, ando con mis Santos Grifos
Si tu veux savoir avec qui je suis, je suis avec mes Saints Grifos
Se hizo un pinche cartón de guamas
On a fait un putain de carton de bières
Se hizo una botella de Buchanan's
On a fait une bouteille de Buchanan's
Se hizo un bolsón de marihuana
On a fait un gros sac de marijuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
Et comme toujours, le matin ne nous a pas prévenus
Se hizo un pinche cartón de huamas
On a fait un putain de carton de bières
Se hizo una botella de Buchanan's
On a fait une bouteille de Buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
On a fait un gros sac de marijuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
Et comme toujours, le matin ne nous a pas prévenus
Yo solo ando un poco alcoholizado
Je suis juste un peu alcoolisé
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Je ne suis pas ivre, je suis juste un peu étourdi
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Par Dieu, j'ai à peine bu, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Je suis juste un peu alcoolisé
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Je ne suis pas ivre, je suis juste un peu étourdi
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Par Dieu, j'ai à peine bu, oh oh
Ando buscando una botella de alcohol
Je cherche une bouteille d'alcool
Ando buscando una botella de alcohol
Je cherche une bouteille d'alcool
Ando buscando una botella de alcohol
Je cherche une bouteille d'alcool
Yo solo ando un poco alcoholizado
Sono solo un po' alcolizzato
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Non sono ubriaco, solo un po' stordito
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Per Dio, ho appena bevuto, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Sono solo un po' alcolizzato
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Non sono ubriaco, solo un po' stordito
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Per Dio, ho appena bevuto, oh oh
Ya se la saben cómo me pongo, pa' qué preguntan
Già sanno come divento, perché chiedono
Vivo la vida, al chile, como me gusta
Vivo la vita, francamente, come mi piace
Dicen que ando borracho por caminar chueco
Dicono che sono ubriaco perché cammino storto
Y ni les sordeo por mi cara de pacheco
E non li guardo nemmeno per la mia faccia da fumatore
Asi me gusta andar con mis homies de a de veras
Così mi piace andare con i miei veri amici
La vida que llevo me encula por que siento que la llevo bien verga
La vita che conduco mi piace perché sento che la sto facendo alla grande
La jefa dice "es hora de agarrar el pedo"
La capa dice "è ora di ubriacarsi"
Y le digo "Jefita, namás tantito quiero"
E le dico "Capa, ne voglio solo un po'"
Se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
L'alcol mi sale e inizio a toccare le ragazze
Carnal, voltéame a ver la cara, andamos bien iguanas
Fratello, guardami in faccia, siamo davvero iguane
Ya cuántas van, dígame, perdí la cuenta
Quante ne sono andate, dimmi, ho perso il conto
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
Sta quasi sorgendo il sole e non ce ne siamo nemmeno accorti
Pero como quiera al chile nadie le importa
Ma comunque a nessuno importa davvero
Hay que vivir la vida por que está bien corta
Bisogna vivere la vita perché è molto breve
Y ando bien chidote con guamas y gallote
E sto molto bene con birre e pollo
Súbale al volumen a los Tigres del Norte
Alza il volume ai Tigres del Norte
Yo solo ando un poco alcoholizado
Sono solo un po' alcolizzato
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Non sono ubriaco, solo un po' stordito
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Per Dio, ho appena bevuto, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Sono solo un po' alcolizzato
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Non sono ubriaco, solo un po' stordito
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Per Dio, ho appena bevuto, oh oh
Si acaso llevo una, dos o tres
Se ho preso una, due o tre
O cuatro cinco o seis, pero al chile nada que ver
O quattro cinque o sei, ma francamente non c'entra nulla
Sobre lo que usted me está diciendo
Con quello che mi stai dicendo
Yo no ando borracho, ¿apoco no me está viendo?
Non sono ubriaco, non mi stai guardando?
Y si me ves riendo es porque el efecto se va sintiendo
E se mi vedi ridere è perché l'effetto si sta facendo sentire
O acaso ves que estoy mintiendo
O forse vedi che sto mentendo
Si quieres te hago un cuatro y si no me sale
Se vuoi ti faccio un quattro e se non mi esce
A cuatro te pongo, al fin y al cabo, igual lo vale
Ti metto a quattro, tanto vale lo stesso
Pa' que no ande levantándole falsos a este canijo
Perché non vada in giro a diffamare questo ragazzo
Si quiere saber con quien ando, ando con mis Santos Grifos
Se vuoi sapere con chi sto, sto con i miei Santos Grifos
Se hizo un pinche cartón de guamas
Abbiamo fatto un cartone di birre
Se hizo una botella de Buchanan's
Abbiamo fatto una bottiglia di Buchanan's
Se hizo un bolsón de marihuana
Abbiamo fatto un sacco di marijuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
E come sempre la mattina non ci ha avvisato
Se hizo un pinche cartón de huamas
Abbiamo fatto un cartone di birre
Se hizo una botella de Buchanan's
Abbiamo fatto una bottiglia di Buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
Abbiamo fatto un sacco di marijuana
Y como siempre no nos avisó la mañana
E come sempre la mattina non ci ha avvisato
Yo solo ando un poco alcoholizado
Sono solo un po' alcolizzato
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Non sono ubriaco, solo un po' stordito
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Per Dio, ho appena bevuto, oh oh
Yo solo ando un poco alcoholizado
Sono solo un po' alcolizzato
No ando borracho, solo ando un poco mareado
Non sono ubriaco, solo un po' stordito
Por Dios que casi ni he tomado, oh oh
Per Dio, ho appena bevuto, oh oh
Ando buscando una botella de alcohol
Sto cercando una bottiglia di alcol
Ando buscando una botella de alcohol
Sto cercando una bottiglia di alcol
Ando buscando una botella de alcohol
Sto cercando una bottiglia di alcol