Reforget
Michael Matosic, Ari Leff
Didn't wanna be a ghost
But you pushed me over and over
Never thought I'd have a vice
Other than you, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I'm still
Lost in the light
And I don't know what night it is
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Blurry bodies, but you're on my mind
We let it go now I'm full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
I never thought a sunrise
Could burn more than a midnight without you
Already paying for tonight
Head spins like a carousel, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I'm still
Lost in the light
And I don't know what night it is
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Blurry bodies, but you're on my mind
We let it go now I'm full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
Two more footsteps on the wood floor, but it ain't you
I'm faded so I bring someone home
Over and over, I do this and I'm still
Lost in the light
And I don't know what night it is
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Blurry bodies, but you're on my mind
We let it go now I'm full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
Didn't wanna be a ghost
Wollte kein Geist sein
But you pushed me over and over
Aber du hast mich immer und immer wieder gedrängt
Never thought I'd have a vice
Hätte nie gedacht, dass ich ein Laster hätte
Other than you, over and over
Außer dir, immer und immer wieder
Left you in the sky with the fire below
Habe dich am Himmel gelassen, mit dem Feuer unten
Thought I had it right, but I'm still
Dachte, ich hätte es richtig, aber ich bin immer noch
Lost in the light
Verloren im Licht
And I don't know what night it is
Und ich weiß nicht, welche Nacht es ist
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Du bist woanders, ich trinke, um nicht zu raten
Blurry bodies, but you're on my mind
Verschwommene Körper, aber du bist in meinen Gedanken
We let it go now I'm full of rum and regret
Wir haben es losgelassen, jetzt bin ich voller Rum und Bedauern
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out, go out
Ich gehe aus, gehe aus
I never thought a sunrise
Hätte nie gedacht, dass ein Sonnenaufgang
Could burn more than a midnight without you
Mehr brennen könnte als eine Mitternacht ohne dich
Already paying for tonight
Zahle bereits für heute Nacht
Head spins like a carousel, over and over
Der Kopf dreht sich wie ein Karussell, immer und immer wieder
Left you in the sky with the fire below
Habe dich am Himmel gelassen, mit dem Feuer unten
Thought I had it right, but I'm still
Dachte, ich hätte es richtig, aber ich bin immer noch
Lost in the light
Verloren im Licht
And I don't know what night it is
Und ich weiß nicht, welche Nacht es ist
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Du bist woanders, ich trinke, um nicht zu raten
Blurry bodies, but you're on my mind
Verschwommene Körper, aber du bist in meinen Gedanken
We let it go now I'm full of rum and regret
Wir haben es losgelassen, jetzt bin ich voller Rum und Bedauern
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out, go out
Ich gehe aus, gehe aus
Two more footsteps on the wood floor, but it ain't you
Zwei weitere Schritte auf dem Holzboden, aber du bist es nicht
I'm faded so I bring someone home
Ich bin berauscht, also bringe ich jemanden nach Hause
Over and over, I do this and I'm still
Immer und immer wieder mache ich das und bin immer noch
Lost in the light
Verloren im Licht
And I don't know what night it is
Und ich weiß nicht, welche Nacht es ist
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Du bist woanders, ich trinke, um nicht zu raten
Blurry bodies, but you're on my mind
Verschwommene Körper, aber du bist in meinen Gedanken
We let it go now I'm full of rum and regret
Wir haben es losgelassen, jetzt bin ich voller Rum und Bedauern
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out just so I can reforget
Ich gehe aus, nur um dich wieder zu vergessen
I go out, go out
Ich gehe aus, gehe aus
Didn't wanna be a ghost
Não queria ser um fantasma
But you pushed me over and over
Mas você me empurrou de novo e de novo
Never thought I'd have a vice
Nunca pensei que teria um vício
Other than you, over and over
Além de você, de novo e de novo
Left you in the sky with the fire below
Deixei você no céu com o fogo abaixo
Thought I had it right, but I'm still
Pensei que tinha acertado, mas ainda estou
Lost in the light
Perdido na luz
And I don't know what night it is
E eu não sei que noite é
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Você está em outro lugar, estou bebendo para não adivinhar
Blurry bodies, but you're on my mind
Corpos borrados, mas você está em minha mente
We let it go now I'm full of rum and regret
Nós deixamos ir agora estou cheio de rum e arrependimento
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out, go out
Eu saio, saio
I never thought a sunrise
Nunca pensei que um nascer do sol
Could burn more than a midnight without you
Poderia queimar mais do que uma meia-noite sem você
Already paying for tonight
Já pagando por esta noite
Head spins like a carousel, over and over
A cabeça gira como um carrossel, de novo e de novo
Left you in the sky with the fire below
Deixei você no céu com o fogo abaixo
Thought I had it right, but I'm still
Pensei que tinha acertado, mas ainda estou
Lost in the light
Perdido na luz
And I don't know what night it is
E eu não sei que noite é
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Você está em outro lugar, estou bebendo para não adivinhar
Blurry bodies, but you're on my mind
Corpos borrados, mas você está em minha mente
We let it go now I'm full of rum and regret
Nós deixamos ir agora estou cheio de rum e arrependimento
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out, go out
Eu saio, saio
Two more footsteps on the wood floor, but it ain't you
Mais dois passos no chão de madeira, mas não é você
I'm faded so I bring someone home
Estou desvanecido então eu trago alguém para casa
Over and over, I do this and I'm still
De novo e de novo, eu faço isso e ainda estou
Lost in the light
Perdido na luz
And I don't know what night it is
E eu não sei que noite é
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Você está em outro lugar, estou bebendo para não adivinhar
Blurry bodies, but you're on my mind
Corpos borrados, mas você está em minha mente
We let it go now I'm full of rum and regret
Nós deixamos ir agora estou cheio de rum e arrependimento
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out just so I can reforget
Eu saio apenas para poder esquecer novamente
I go out, go out
Eu saio, saio
Didn't wanna be a ghost
No quería ser un fantasma
But you pushed me over and over
Pero tú me empujaste una y otra vez
Never thought I'd have a vice
Nunca pensé que tendría un vicio
Other than you, over and over
Aparte de ti, una y otra vez
Left you in the sky with the fire below
Te dejé en el cielo con el fuego abajo
Thought I had it right, but I'm still
Pensé que lo tenía bien, pero aún estoy
Lost in the light
Perdido en la luz
And I don't know what night it is
Y no sé qué noche es
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Estás en otro lugar, estoy bebiendo para no adivinar
Blurry bodies, but you're on my mind
Cuerpos borrosos, pero estás en mi mente
We let it go now I'm full of rum and regret
Lo dejamos ir ahora estoy lleno de ron y arrepentimiento
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out, go out
Salgo, salgo
I never thought a sunrise
Nunca pensé que un amanecer
Could burn more than a midnight without you
Podría quemar más que una medianoche sin ti
Already paying for tonight
Ya estoy pagando por esta noche
Head spins like a carousel, over and over
La cabeza gira como un carrusel, una y otra vez
Left you in the sky with the fire below
Te dejé en el cielo con el fuego abajo
Thought I had it right, but I'm still
Pensé que lo tenía bien, pero aún estoy
Lost in the light
Perdido en la luz
And I don't know what night it is
Y no sé qué noche es
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Estás en otro lugar, estoy bebiendo para no adivinar
Blurry bodies, but you're on my mind
Cuerpos borrosos, pero estás en mi mente
We let it go now I'm full of rum and regret
Lo dejamos ir ahora estoy lleno de ron y arrepentimiento
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out, go out
Salgo, salgo
Two more footsteps on the wood floor, but it ain't you
Dos pasos más en el suelo de madera, pero no eres tú
I'm faded so I bring someone home
Estoy desvanecido así que traigo a alguien a casa
Over and over, I do this and I'm still
Una y otra vez, hago esto y aún estoy
Lost in the light
Perdido en la luz
And I don't know what night it is
Y no sé qué noche es
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Estás en otro lugar, estoy bebiendo para no adivinar
Blurry bodies, but you're on my mind
Cuerpos borrosos, pero estás en mi mente
We let it go now I'm full of rum and regret
Lo dejamos ir ahora estoy lleno de ron y arrepentimiento
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out just so I can reforget
Salgo solo para poder olvidar de nuevo
I go out, go out
Salgo, salgo
Didn't wanna be a ghost
Je ne voulais pas être un fantôme
But you pushed me over and over
Mais tu m'as poussé encore et encore
Never thought I'd have a vice
Je n'aurais jamais pensé avoir un vice
Other than you, over and over
Autre que toi, encore et encore
Left you in the sky with the fire below
Je t'ai laissé dans le ciel avec le feu en dessous
Thought I had it right, but I'm still
Je pensais avoir raison, mais je suis toujours
Lost in the light
Perdu dans la lumière
And I don't know what night it is
Et je ne sais pas quelle nuit c'est
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Tu es ailleurs, je bois pour ne pas deviner
Blurry bodies, but you're on my mind
Des corps flous, mais tu es dans mes pensées
We let it go now I'm full of rum and regret
On a laissé tomber maintenant je suis plein de rhum et de regret
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out, go out
Je sors, je sors
I never thought a sunrise
Je n'aurais jamais pensé qu'un lever de soleil
Could burn more than a midnight without you
Pourrait brûler plus qu'une minuit sans toi
Already paying for tonight
Je paie déjà pour ce soir
Head spins like a carousel, over and over
La tête tourne comme un carrousel, encore et encore
Left you in the sky with the fire below
Je t'ai laissé dans le ciel avec le feu en dessous
Thought I had it right, but I'm still
Je pensais avoir raison, mais je suis toujours
Lost in the light
Perdu dans la lumière
And I don't know what night it is
Et je ne sais pas quelle nuit c'est
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Tu es ailleurs, je bois pour ne pas deviner
Blurry bodies, but you're on my mind
Des corps flous, mais tu es dans mes pensées
We let it go now I'm full of rum and regret
On a laissé tomber maintenant je suis plein de rhum et de regret
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out, go out
Je sors, je sors
Two more footsteps on the wood floor, but it ain't you
Deux pas de plus sur le plancher de bois, mais ce n'est pas toi
I'm faded so I bring someone home
Je suis décoloré alors je ramène quelqu'un à la maison
Over and over, I do this and I'm still
Encore et encore, je fais ça et je suis toujours
Lost in the light
Perdu dans la lumière
And I don't know what night it is
Et je ne sais pas quelle nuit c'est
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Tu es ailleurs, je bois pour ne pas deviner
Blurry bodies, but you're on my mind
Des corps flous, mais tu es dans mes pensées
We let it go now I'm full of rum and regret
On a laissé tomber maintenant je suis plein de rhum et de regret
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out just so I can reforget
Je sors juste pour pouvoir oublier à nouveau
I go out, go out
Je sors, je sors
Didn't wanna be a ghost
Non volevo essere un fantasma
But you pushed me over and over
Ma tu mi hai spinto ancora e ancora
Never thought I'd have a vice
Non pensavo di avere un vizio
Other than you, over and over
Oltre a te, ancora e ancora
Left you in the sky with the fire below
Ti ho lasciato nel cielo con il fuoco sotto
Thought I had it right, but I'm still
Pensavo di aver capito, ma sono ancora
Lost in the light
Perso nella luce
And I don't know what night it is
E non so che notte sia
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Sei da qualche parte, bevo per non indovinare
Blurry bodies, but you're on my mind
Corpi sfocati, ma sei nella mia mente
We let it go now I'm full of rum and regret
L'abbiamo lasciato andare ora sono pieno di rum e rimpianto
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out, go out
Esco, esco
I never thought a sunrise
Non avrei mai pensato che un'alba
Could burn more than a midnight without you
Potesse bruciare più di una mezzanotte senza di te
Already paying for tonight
Sto già pagando per stasera
Head spins like a carousel, over and over
La testa gira come una giostra, ancora e ancora
Left you in the sky with the fire below
Ti ho lasciato nel cielo con il fuoco sotto
Thought I had it right, but I'm still
Pensavo di aver capito, ma sono ancora
Lost in the light
Perso nella luce
And I don't know what night it is
E non so che notte sia
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Sei da qualche parte, bevo per non indovinare
Blurry bodies, but you're on my mind
Corpi sfocati, ma sei nella mia mente
We let it go now I'm full of rum and regret
L'abbiamo lasciato andare ora sono pieno di rum e rimpianto
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out, go out
Esco, esco
Two more footsteps on the wood floor, but it ain't you
Due passi in più sul pavimento di legno, ma non sei tu
I'm faded so I bring someone home
Sono svanito quindi porto qualcuno a casa
Over and over, I do this and I'm still
Ancora e ancora, faccio questo e sono ancora
Lost in the light
Perso nella luce
And I don't know what night it is
E non so che notte sia
You're somewhere else, I'm drinking not to guess
Sei da qualche parte, bevo per non indovinare
Blurry bodies, but you're on my mind
Corpi sfocati, ma sei nella mia mente
We let it go now I'm full of rum and regret
L'abbiamo lasciato andare ora sono pieno di rum e rimpianto
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out just so I can reforget
Esco solo per poter dimenticare di nuovo
I go out, go out
Esco, esco