Bud Spencer
Davide Pavanello, Jacopo Lazzarini, Lorenzo Spinosa, Marco Antonio Azara, Maurizio Pisciottu
Siete all'ascolto del Machete Mixtape
Capitolo quattro
Entro con una scusa tipo, "Apriti sesamo"
Voglio una casa chiusa tipo, "Apri, ti segano"
Mi chiedono come guadagno, gli rispondo, "Bene, fra'"
Vorrei morisse male quello che ha inventato Telegram
Da quando sono soddisfatto, fra', mi son disfatto
Se un talent mi dà un milli e una poltrona mi ci sbatto
Seduto a giudicare un coglione che si esibisce
Sarebbe il primo anno che qualcuno ne capisce
Fuori da 'sti cliché, Goldfinger
Frate', odio queste bisce, 'ste gold digger
Tutte uguali col rimmel, col pinscher
Che vogliono me perché so cosa colpisce
Mamma mi ha fatto vincente, sì, born winner
Urli, "Frocio", hai il cazzo del tuo socio tra le tonsille
Chi non ha le palle, frate', può dirle
Tu non puoi fare Quavo se hai una collana di conchiglie
Uei, yah
Non giro con il ferro in tasca, ma il flow che ammazza
Mi trovi in giro con Lanazza e la collanazza
Sono ancora il top seller in piazza
Tu c'hai solo la faccia da piazza
Sei il tipo che spaccia, ma col rap sei una schiappa
Vuoi fare il Papa? Prendi questi due spicci e scappa
Tu puoi fare l'influencer, il Kylie Jenner, il trasgender, il bartender
Puoi lavorare al call center o fare il pole dancer
Ma lascia il rap che pigli schiaffi, Bud Spencer
Io in Serie A, Tiki Taka, fra', invece a te chi ti caga?
Lebon è il tipo che spacca, ti caga sulla Benz
Non mangio Tacos en dapa, sfotto tu mamas en papas
Non t'ho mai visto in faccia come la Gialappa's Band
Per te non c'è futuro, rimane solo fumo
Sudato che farebbe schifo a un lottatore sumo
Ti lanci dal terrazzo, non frega a nessuno
Ti alzi tumefatto, Machete Mixtape, volume quattro
Ah, mamma mia che ho fatto
Siete all'ascolto del Machete Mixtape
Sie hören das Machete Mixtape
Capitolo quattro
Kapitel vier
Entro con una scusa tipo, "Apriti sesamo"
Ich komme mit einer Ausrede wie, „Sesam öffne dich“
Voglio una casa chiusa tipo, "Apri, ti segano"
Ich will ein geschlossenes Haus wie, „Öffne, sie sägen dich“
Mi chiedono come guadagno, gli rispondo, "Bene, fra'"
Sie fragen mich, wie ich verdiene, ich antworte, „Gut, Bruder“
Vorrei morisse male quello che ha inventato Telegram
Ich wünschte, derjenige, der Telegram erfunden hat, würde schlimm sterben
Da quando sono soddisfatto, fra', mi son disfatto
Seit ich zufrieden bin, Bruder, habe ich mich aufgelöst
Se un talent mi dà un milli e una poltrona mi ci sbatto
Wenn ein Talent mir eine Million gibt und einen Sessel, dann knalle ich mich rein
Seduto a giudicare un coglione che si esibisce
Sitze da und beurteile einen Idioten, der auftritt
Sarebbe il primo anno che qualcuno ne capisce
Es wäre das erste Jahr, dass jemand es versteht
Fuori da 'sti cliché, Goldfinger
Außerhalb dieser Klischees, Goldfinger
Frate', odio queste bisce, 'ste gold digger
Bruder, ich hasse diese Schlangen, diese Goldgräber
Tutte uguali col rimmel, col pinscher
Alle gleich mit dem Rimmel, mit dem Pinscher
Che vogliono me perché so cosa colpisce
Die mich wollen, weil ich weiß, was trifft
Mamma mi ha fatto vincente, sì, born winner
Mama hat mich zum Gewinner gemacht, ja, geborener Gewinner
Urli, "Frocio", hai il cazzo del tuo socio tra le tonsille
Du schreist, „Schwuchtel“, du hast den Schwanz deines Partners in den Mandeln
Chi non ha le palle, frate', può dirle
Wer keine Eier hat, Bruder, kann es sagen
Tu non puoi fare Quavo se hai una collana di conchiglie
Du kannst nicht Quavo sein, wenn du eine Muschelkette hast
Uei, yah
Uei, yah
Non giro con il ferro in tasca, ma il flow che ammazza
Ich laufe nicht mit Eisen in der Tasche herum, sondern mit dem Flow, der tötet
Mi trovi in giro con Lanazza e la collanazza
Du findest mich mit Lanazza und der Halskette
Sono ancora il top seller in piazza
Ich bin immer noch der Top-Verkäufer auf dem Platz
Tu c'hai solo la faccia da piazza
Du hast nur ein Gesicht für den Platz
Sei il tipo che spaccia, ma col rap sei una schiappa
Du bist der Typ, der dealt, aber im Rap bist du ein Anfänger
Vuoi fare il Papa? Prendi questi due spicci e scappa
Willst du der Papst sein? Nimm diese zwei Münzen und hau ab
Tu puoi fare l'influencer, il Kylie Jenner, il trasgender, il bartender
Du kannst der Influencer sein, der Kylie Jenner, der Transgender, der Barkeeper
Puoi lavorare al call center o fare il pole dancer
Du kannst in einem Callcenter arbeiten oder Pole Dancer sein
Ma lascia il rap che pigli schiaffi, Bud Spencer
Aber lass den Rap, du bekommst Schläge, Bud Spencer
Io in Serie A, Tiki Taka, fra', invece a te chi ti caga?
Ich in der Serie A, Tiki Taka, Bruder, wer kümmert sich um dich?
Lebon è il tipo che spacca, ti caga sulla Benz
Lebon ist der Typ, der rockt, er scheißt auf deine Benz
Non mangio Tacos en dapa, sfotto tu mamas en papas
Ich esse keine Tacos en dapa, ich mache mich lustig über deine Mamas en Papas
Non t'ho mai visto in faccia come la Gialappa's Band
Ich habe dich nie gesehen wie die Gialappa's Band
Per te non c'è futuro, rimane solo fumo
Für dich gibt es keine Zukunft, nur Rauch bleibt
Sudato che farebbe schifo a un lottatore sumo
Schwitzend, dass es einem Sumo-Ringer ekeln würde
Ti lanci dal terrazzo, non frega a nessuno
Du springst vom Balkon, es interessiert niemanden
Ti alzi tumefatto, Machete Mixtape, volume quattro
Du stehst geschwollen auf, Machete Mixtape, Band vier
Ah, mamma mia che ho fatto
Ah, meine Güte, was habe ich getan
Siete all'ascolto del Machete Mixtape
Você está ouvindo o Machete Mixtape
Capitolo quattro
Capítulo quatro
Entro con una scusa tipo, "Apriti sesamo"
Entro com uma desculpa do tipo, "Abre-te Sésamo"
Voglio una casa chiusa tipo, "Apri, ti segano"
Quero uma casa fechada do tipo, "Abra, eles te cortam"
Mi chiedono come guadagno, gli rispondo, "Bene, fra'"
Eles me perguntam como eu ganho, eu respondo, "Bem, mano"
Vorrei morisse male quello che ha inventato Telegram
Gostaria que morresse mal quem inventou o Telegram
Da quando sono soddisfatto, fra', mi son disfatto
Desde que estou satisfeito, mano, me desfiz
Se un talent mi dà un milli e una poltrona mi ci sbatto
Se um talento me dá um milhão e uma poltrona, eu me jogo nela
Seduto a giudicare un coglione che si esibisce
Sentado julgando um idiota que se apresenta
Sarebbe il primo anno che qualcuno ne capisce
Seria o primeiro ano que alguém entende
Fuori da 'sti cliché, Goldfinger
Fora desses clichês, Goldfinger
Frate', odio queste bisce, 'ste gold digger
Mano, odeio essas cobras, essas gold diggers
Tutte uguali col rimmel, col pinscher
Todas iguais com rímel, com pinscher
Che vogliono me perché so cosa colpisce
Que me querem porque sabem o que atinge
Mamma mi ha fatto vincente, sì, born winner
Minha mãe me fez vencedor, sim, nascido vencedor
Urli, "Frocio", hai il cazzo del tuo socio tra le tonsille
Você grita, "Viado", tem o pau do seu sócio na garganta
Chi non ha le palle, frate', può dirle
Quem não tem bolas, mano, pode dizer
Tu non puoi fare Quavo se hai una collana di conchiglie
Você não pode ser Quavo se tem um colar de conchas
Uei, yah
Ei, yah
Non giro con il ferro in tasca, ma il flow che ammazza
Não ando com ferro no bolso, mas com o flow que mata
Mi trovi in giro con Lanazza e la collanazza
Você me encontra por aí com Lanazza e o colarzão
Sono ancora il top seller in piazza
Ainda sou o top seller na praça
Tu c'hai solo la faccia da piazza
Você só tem cara de praça
Sei il tipo che spaccia, ma col rap sei una schiappa
Você é o tipo que trafica, mas com o rap você é um fracasso
Vuoi fare il Papa? Prendi questi due spicci e scappa
Quer ser o Papa? Pegue essas duas moedas e fuja
Tu puoi fare l'influencer, il Kylie Jenner, il trasgender, il bartender
Você pode ser influencer, Kylie Jenner, transgênero, bartender
Puoi lavorare al call center o fare il pole dancer
Pode trabalhar em um call center ou ser pole dancer
Ma lascia il rap che pigli schiaffi, Bud Spencer
Mas deixe o rap que você leva tapas, Bud Spencer
Io in Serie A, Tiki Taka, fra', invece a te chi ti caga?
Eu na Série A, Tiki Taka, mano, e quem se importa com você?
Lebon è il tipo che spacca, ti caga sulla Benz
Lebon é o tipo que quebra, caga no seu Benz
Non mangio Tacos en dapa, sfotto tu mamas en papas
Não como Tacos en dapa, zombo de tu mamas en papas
Non t'ho mai visto in faccia come la Gialappa's Band
Nunca vi seu rosto como a banda Gialappa's
Per te non c'è futuro, rimane solo fumo
Para você não há futuro, só resta fumaça
Sudato che farebbe schifo a un lottatore sumo
Suado que faria um lutador de sumô se enojar
Ti lanci dal terrazzo, non frega a nessuno
Você se joga do terraço, ninguém se importa
Ti alzi tumefatto, Machete Mixtape, volume quattro
Você se levanta inchado, Machete Mixtape, volume quatro
Ah, mamma mia che ho fatto
Ah, meu Deus, o que eu fiz
Siete all'ascolto del Machete Mixtape
You are listening to the Machete Mixtape
Capitolo quattro
Chapter Four
Entro con una scusa tipo, "Apriti sesamo"
I enter with an excuse like, 'Open sesame'
Voglio una casa chiusa tipo, "Apri, ti segano"
I want a closed house like, 'Open up, you get sawn off'
Mi chiedono come guadagno, gli rispondo, "Bene, fra'"
Asked how I earn money, I reply, "Good, bro'"
Vorrei morisse male quello che ha inventato Telegram
I wish the guy who invented Telegram would die badly
Da quando sono soddisfatto, fra', mi son disfatto
Since I'm satisfied, bro, I've unpacked
Se un talent mi dà un milli e una poltrona mi ci sbatto
If a talent gives me a milli and an armchair I'll bang on it
Seduto a giudicare un coglione che si esibisce
Sitting in judgement of a performing asshole
Sarebbe il primo anno che qualcuno ne capisce
It would be the first year that someone understands
Fuori da 'sti cliché, Goldfinger
Out of the clichés, Goldfinger
Frate', odio queste bisce, 'ste gold digger
Bro, I hate these gold diggers
Tutte uguali col rimmel, col pinscher
All the same with rimmel, with pinscher
Che vogliono me perché so cosa colpisce
That they want me because I know what hits
Mamma mi ha fatto vincente, sì, born winner
Mother made me a winner, yes, born winner
Urli, "Frocio", hai il cazzo del tuo socio tra le tonsille
You scream, 'Faggot', you have your partner's dick between your tonsils
Chi non ha le palle, frate', può dirle
Who hasn't got balls, bro, can say them
Tu non puoi fare Quavo se hai una collana di conchiglie
You can't do Quavo if you have a shell necklace
Uei, yah
Uei, yah
Non giro con il ferro in tasca, ma il flow che ammazza
I don't walk around with iron in my pocket, but the flow that kills
Mi trovi in giro con Lanazza e la collanazza
I'm out and about with Lanazza and the necklace
Sono ancora il top seller in piazza
They are still the top seller in the square
Tu c'hai solo la faccia da piazza
You only have the face of the square
Sei il tipo che spaccia, ma col rap sei una schiappa
You're the kind of guy who deals, but with rap you're a sucker
Vuoi fare il Papa? Prendi questi due spicci e scappa
You want to be the Pope? Take these two pennies and run
Tu puoi fare l'influencer, il Kylie Jenner, il trasgender, il bartender
You can be the influencer, the Kylie Jenner, the transgender, the bartender
Puoi lavorare al call center o fare il pole dancer
You can work in the call centre or be a pole dancer
Ma lascia il rap che pigli schiaffi, Bud Spencer
But leave the rap slap, Bud Spencer
Io in Serie A, Tiki Taka, fra', invece a te chi ti caga?
Me in Serie A, Tiki Taka, bro, but who shits you?
Lebon è il tipo che spacca, ti caga sulla Benz
Lebon is the guy who rocks, shits on your Benz
Non mangio Tacos en dapa, sfotto tu mamas en papas
I don't eat tacos en dapa, I mock your mama and papa
Non t'ho mai visto in faccia come la Gialappa's Band
I've never seen your face like Gialappa's Band
Per te non c'è futuro, rimane solo fumo
For you there is no future, only smoke remains
Sudato che farebbe schifo a un lottatore sumo
Sweat that would suck a sumo wrestler
Ti lanci dal terrazzo, non frega a nessuno
You jump off the terrace, nobody cares
Ti alzi tumefatto, Machete Mixtape, volume quattro
You get up swollen, Machete Mixtape, volume four
Ah, mamma mia che ho fatto
Ah, mamma mia what have I done
Siete all'ascolto del Machete Mixtape
Estás escuchando el Machete Mixtape
Capitolo quattro
Capítulo cuatro
Entro con una scusa tipo, "Apriti sesamo"
Entro con una excusa como, "Ábrete, sésamo"
Voglio una casa chiusa tipo, "Apri, ti segano"
Quiero una casa cerrada como, "Abre, te cortan"
Mi chiedono come guadagno, gli rispondo, "Bene, fra'"
Me preguntan cómo gano, les respondo, "Bien, hermano"
Vorrei morisse male quello che ha inventato Telegram
Desearía que muriera mal el que inventó Telegram
Da quando sono soddisfatto, fra', mi son disfatto
Desde que estoy satisfecho, hermano, me he deshecho
Se un talent mi dà un milli e una poltrona mi ci sbatto
Si un talento me da un millón y un sillón, me lanzo
Seduto a giudicare un coglione che si esibisce
Sentado juzgando a un idiota que se exhibe
Sarebbe il primo anno che qualcuno ne capisce
Sería el primer año que alguien lo entiende
Fuori da 'sti cliché, Goldfinger
Fuera de estos clichés, Goldfinger
Frate', odio queste bisce, 'ste gold digger
Hermano, odio estas víboras, estas gold digger
Tutte uguali col rimmel, col pinscher
Todas iguales con el rímel, con el pinscher
Che vogliono me perché so cosa colpisce
Que me quieren porque sé lo que golpea
Mamma mi ha fatto vincente, sì, born winner
Mamá me hizo ganador, sí, nacido ganador
Urli, "Frocio", hai il cazzo del tuo socio tra le tonsille
Gritas, "Maricón", tienes el pene de tu socio en las amígdalas
Chi non ha le palle, frate', può dirle
Quien no tiene las pelotas, hermano, puede decirlas
Tu non puoi fare Quavo se hai una collana di conchiglie
No puedes hacer Quavo si tienes un collar de conchas
Uei, yah
Uei, yah
Non giro con il ferro in tasca, ma il flow che ammazza
No ando con hierro en el bolsillo, pero el flow que mata
Mi trovi in giro con Lanazza e la collanazza
Me encuentras por ahí con Lanazza y el collarazo
Sono ancora il top seller in piazza
Todavía soy el top seller en la plaza
Tu c'hai solo la faccia da piazza
Tú solo tienes cara de plaza
Sei il tipo che spaccia, ma col rap sei una schiappa
Eres el tipo que trafica, pero con el rap eres un inútil
Vuoi fare il Papa? Prendi questi due spicci e scappa
¿Quieres ser el Papa? Toma estos dos centavos y corre
Tu puoi fare l'influencer, il Kylie Jenner, il trasgender, il bartender
Puedes ser el influencer, el Kylie Jenner, el transgénero, el barman
Puoi lavorare al call center o fare il pole dancer
Puedes trabajar en un call center o ser un pole dancer
Ma lascia il rap che pigli schiaffi, Bud Spencer
Pero deja el rap que te da bofetadas, Bud Spencer
Io in Serie A, Tiki Taka, fra', invece a te chi ti caga?
Yo en la Serie A, Tiki Taka, hermano, ¿quién te caga?
Lebon è il tipo che spacca, ti caga sulla Benz
Lebon es el tipo que rompe, te caga en el Benz
Non mangio Tacos en dapa, sfotto tu mamas en papas
No como Tacos en dapa, me burlo de tus mamas en papas
Non t'ho mai visto in faccia come la Gialappa's Band
Nunca te he visto la cara como la Gialappa's Band
Per te non c'è futuro, rimane solo fumo
Para ti no hay futuro, solo queda humo
Sudato che farebbe schifo a un lottatore sumo
Sudado que daría asco a un luchador de sumo
Ti lanci dal terrazzo, non frega a nessuno
Te lanzas desde la terraza, a nadie le importa
Ti alzi tumefatto, Machete Mixtape, volume quattro
Te levantas hinchado, Machete Mixtape, volumen cuatro
Ah, mamma mia che ho fatto
Ah, madre mía, qué he hecho
Siete all'ascolto del Machete Mixtape
Vous écoutez le Machete Mixtape
Capitolo quattro
Chapitre quatre
Entro con una scusa tipo, "Apriti sesamo"
J'entre avec une excuse du genre, "Sésame, ouvre-toi"
Voglio una casa chiusa tipo, "Apri, ti segano"
Je veux une maison fermée du genre, "Ouvre, ils te scieront"
Mi chiedono come guadagno, gli rispondo, "Bene, fra'"
On me demande comment je gagne, je réponds, "Bien, frère"
Vorrei morisse male quello che ha inventato Telegram
J'aimerais que celui qui a inventé Telegram meure mal
Da quando sono soddisfatto, fra', mi son disfatto
Depuis que je suis satisfait, frère, je me suis défait
Se un talent mi dà un milli e una poltrona mi ci sbatto
Si un talent me donne un million et un fauteuil, je m'y jette
Seduto a giudicare un coglione che si esibisce
Assis à juger un imbécile qui se produit
Sarebbe il primo anno che qualcuno ne capisce
Ce serait la première année que quelqu'un comprend
Fuori da 'sti cliché, Goldfinger
En dehors de ces clichés, Goldfinger
Frate', odio queste bisce, 'ste gold digger
Frère, je déteste ces vipères, ces chercheuses d'or
Tutte uguali col rimmel, col pinscher
Toutes pareilles avec du rimmel, avec un pinscher
Che vogliono me perché so cosa colpisce
Elles me veulent parce que je sais ce qui frappe
Mamma mi ha fatto vincente, sì, born winner
Maman m'a fait gagnant, oui, né pour gagner
Urli, "Frocio", hai il cazzo del tuo socio tra le tonsille
Tu cries, "Pédé", tu as la bite de ton associé dans les amygdales
Chi non ha le palle, frate', può dirle
Celui qui n'a pas de couilles, frère, peut le dire
Tu non puoi fare Quavo se hai una collana di conchiglie
Tu ne peux pas faire Quavo si tu as un collier de coquillages
Uei, yah
Hey, yah
Non giro con il ferro in tasca, ma il flow che ammazza
Je ne me promène pas avec du fer dans la poche, mais avec le flow qui tue
Mi trovi in giro con Lanazza e la collanazza
Tu me trouves en balade avec Lanazza et le collier
Sono ancora il top seller in piazza
Je suis toujours le meilleur vendeur sur la place
Tu c'hai solo la faccia da piazza
Tu as juste une tête de place
Sei il tipo che spaccia, ma col rap sei una schiappa
Tu es le genre qui deal, mais avec le rap tu es nul
Vuoi fare il Papa? Prendi questi due spicci e scappa
Tu veux faire le Pape ? Prends ces deux sous et fuis
Tu puoi fare l'influencer, il Kylie Jenner, il trasgender, il bartender
Tu peux faire l'influenceur, le Kylie Jenner, le transgenre, le barman
Puoi lavorare al call center o fare il pole dancer
Tu peux travailler dans un centre d'appels ou être danseur de pole dance
Ma lascia il rap che pigli schiaffi, Bud Spencer
Mais laisse le rap, tu prends des claques, Bud Spencer
Io in Serie A, Tiki Taka, fra', invece a te chi ti caga?
Moi en Serie A, Tiki Taka, frère, mais qui te chie dessus ?
Lebon è il tipo che spacca, ti caga sulla Benz
Lebon est le genre qui casse, il te chie sur la Benz
Non mangio Tacos en dapa, sfotto tu mamas en papas
Je ne mange pas de Tacos en dapa, je me moque de ta mère et de ton père
Non t'ho mai visto in faccia come la Gialappa's Band
Je ne t'ai jamais vu en face comme le Gialappa's Band
Per te non c'è futuro, rimane solo fumo
Pour toi, il n'y a pas d'avenir, il ne reste que de la fumée
Sudato che farebbe schifo a un lottatore sumo
Sueur qui dégoûterait un lutteur sumo
Ti lanci dal terrazzo, non frega a nessuno
Tu te jettes du balcon, personne ne s'en soucie
Ti alzi tumefatto, Machete Mixtape, volume quattro
Tu te lèves tuméfié, Machete Mixtape, volume quatre
Ah, mamma mia che ho fatto
Ah, ma mère, qu'est-ce que j'ai fait