Inside Friend
Jason Robert Burt, John Clayton Mayer, Keite Leron Young, Todd Michael Bridges
You can be my inside friend
You can be my inside friend
Slide through when you want
You know I want to put you on
It's evil out there
Let's keep it at home
So come on
I wanna see you slide across the kitchen floor
Can't give you more but
You can be my inside friend
You can be my inside friend
My inside friend
Won't you be my inside friend?
Come through with your hair still wet
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Heart heavy and your week been crazy
We can be lazy, baby, embrace me
In this feeling so right
Don't think about leaving anytime tonight
You can just slide across my kitchen floor
And tell me goodbye
And just see yourself right out my door
Come back through when you want to
If you do
You never call me anymore
That's what inside friends are for
You can be my inside friend
You can be my inside friend
My inside friend
Won't you be my inside friend?
(Don't you wanna be, don't you wanna be, don't you wanna be my)
You can be my inside friend
Du kannst mein innen Freund sein
You can be my inside friend
Du kannst mein innen Freund sein
Slide through when you want
Rutsche durch, wann immer du willst
You know I want to put you on
Du weißt, ich will dich anziehen
It's evil out there
Es ist böse da draußen
Let's keep it at home
Lass uns es zu Hause behalten
So come on
Also komm schon
I wanna see you slide across the kitchen floor
Ich möchte sehen, wie du über den Küchenboden rutschst
Can't give you more but
Kann dir nicht mehr geben, aber
You can be my inside friend
Du kannst mein innen Freund sein
You can be my inside friend
Du kannst mein innen Freund sein
My inside friend
Mein innen Freund
Won't you be my inside friend?
Willst du nicht mein innen Freund sein?
Come through with your hair still wet
Komm durch mit noch nassen Haaren
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Yogahose, Sweatshirt auf dem Bett
Heart heavy and your week been crazy
Schweres Herz und deine Woche war verrückt
We can be lazy, baby, embrace me
Wir können faul sein, Baby, umarme mich
In this feeling so right
In diesem Gefühl, so richtig
Don't think about leaving anytime tonight
Denk nicht daran, heute Nacht irgendwann zu gehen
You can just slide across my kitchen floor
Du kannst einfach über meinen Küchenboden rutschen
And tell me goodbye
Und sag mir auf Wiedersehen
And just see yourself right out my door
Und sieh dich einfach aus meiner Tür heraus
Come back through when you want to
Komm zurück, wann immer du willst
If you do
Wenn du willst
You never call me anymore
Du rufst mich nie mehr an
That's what inside friends are for
Dafür sind innen Freunde da
You can be my inside friend
Du kannst mein innen Freund sein
You can be my inside friend
Du kannst mein innen Freund sein
My inside friend
Mein innen Freund
Won't you be my inside friend?
Willst du nicht mein innen Freund sein?
(Don't you wanna be, don't you wanna be, don't you wanna be my)
(Möchtest du nicht, möchtest du nicht, möchtest du nicht mein sein)
You can be my inside friend
Você pode ser meu amigo íntimo
You can be my inside friend
Você pode ser meu amigo íntimo
Slide through when you want
Deslize quando quiser
You know I want to put you on
Você sabe que eu quero te colocar
It's evil out there
Está mal lá fora
Let's keep it at home
Vamos manter isso em casa
So come on
Então venha
I wanna see you slide across the kitchen floor
Eu quero ver você deslizar pelo chão da cozinha
Can't give you more but
Não posso te dar mais, mas
You can be my inside friend
Você pode ser meu amigo íntimo
You can be my inside friend
Você pode ser meu amigo íntimo
My inside friend
Meu amigo íntimo
Won't you be my inside friend?
Você não quer ser meu amigo íntimo?
Come through with your hair still wet
Venha com o cabelo ainda molhado
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Calça de yoga, moletom na cama
Heart heavy and your week been crazy
Coração pesado e sua semana foi louca
We can be lazy, baby, embrace me
Podemos ser preguiçosos, querida, me abrace
In this feeling so right
Neste sentimento tão certo
Don't think about leaving anytime tonight
Não pense em sair a qualquer momento esta noite
You can just slide across my kitchen floor
Você pode apenas deslizar pelo meu chão de cozinha
And tell me goodbye
E me dizer adeus
And just see yourself right out my door
E apenas se ver saindo pela minha porta
Come back through when you want to
Volte quando quiser
If you do
Se você quiser
You never call me anymore
Você nunca mais me liga
That's what inside friends are for
É para isso que servem os amigos íntimos
You can be my inside friend
Você pode ser meu amigo íntimo
You can be my inside friend
Você pode ser meu amigo íntimo
My inside friend
Meu amigo íntimo
Won't you be my inside friend?
Você não quer ser meu amigo íntimo?
(Don't you wanna be, don't you wanna be, don't you wanna be my)
(Você não quer ser, você não quer ser, você não quer ser meu)
You can be my inside friend
Puedes ser mi amigo íntimo
You can be my inside friend
Puedes ser mi amigo íntimo
Slide through when you want
Deslízate cuando quieras
You know I want to put you on
Sabes que quiero ponerte en marcha
It's evil out there
Es malvado allá afuera
Let's keep it at home
Mantengámoslo en casa
So come on
Así que ven
I wanna see you slide across the kitchen floor
Quiero verte deslizarte por el suelo de la cocina
Can't give you more but
No puedo darte más pero
You can be my inside friend
Puedes ser mi amigo íntimo
You can be my inside friend
Puedes ser mi amigo íntimo
My inside friend
Mi amigo íntimo
Won't you be my inside friend?
¿No quieres ser mi amigo íntimo?
Come through with your hair still wet
Ven con tu cabello aún mojado
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Pantalones de yoga, sudadera en la cama
Heart heavy and your week been crazy
Corazón pesado y tu semana ha sido loca
We can be lazy, baby, embrace me
Podemos ser perezosos, cariño, abrázame
In this feeling so right
En este sentimiento tan correcto
Don't think about leaving anytime tonight
No pienses en irte en ningún momento esta noche
You can just slide across my kitchen floor
Solo puedes deslizarte por el suelo de mi cocina
And tell me goodbye
Y decirme adiós
And just see yourself right out my door
Y simplemente verte salir por mi puerta
Come back through when you want to
Vuelve cuando quieras
If you do
Si quieres
You never call me anymore
Ya no me llamas más
That's what inside friends are for
Para eso están los amigos íntimos
You can be my inside friend
Puedes ser mi amigo íntimo
You can be my inside friend
Puedes ser mi amigo íntimo
My inside friend
Mi amigo íntimo
Won't you be my inside friend?
¿No quieres ser mi amigo íntimo?
(Don't you wanna be, don't you wanna be, don't you wanna be my)
(¿No quieres ser, no quieres ser, no quieres ser mi)
You can be my inside friend
Tu peux être mon ami intime
You can be my inside friend
Tu peux être mon ami intime
Slide through when you want
Glisse-toi quand tu veux
You know I want to put you on
Tu sais que je veux te mettre dessus
It's evil out there
C'est maléfique là-bas
Let's keep it at home
Gardons ça à la maison
So come on
Alors viens
I wanna see you slide across the kitchen floor
Je veux te voir glisser sur le sol de la cuisine
Can't give you more but
Je ne peux pas te donner plus mais
You can be my inside friend
Tu peux être mon ami intime
You can be my inside friend
Tu peux être mon ami intime
My inside friend
Mon ami intime
Won't you be my inside friend?
Ne veux-tu pas être mon ami intime?
Come through with your hair still wet
Viens avec tes cheveux encore mouillés
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Pantalon de yoga, sweatshirt sur le lit
Heart heavy and your week been crazy
Cœur lourd et ta semaine a été folle
We can be lazy, baby, embrace me
Nous pouvons être paresseux, bébé, embrasse-moi
In this feeling so right
Dans ce sentiment si juste
Don't think about leaving anytime tonight
Ne pense pas à partir à aucun moment ce soir
You can just slide across my kitchen floor
Tu peux juste glisser sur le sol de ma cuisine
And tell me goodbye
Et dis-moi au revoir
And just see yourself right out my door
Et vois-toi juste sortir de ma porte
Come back through when you want to
Reviens quand tu veux
If you do
Si tu le fais
You never call me anymore
Tu ne m'appelles plus jamais
That's what inside friends are for
C'est à ça que servent les amis intimes
You can be my inside friend
Tu peux être mon ami intime
You can be my inside friend
Tu peux être mon ami intime
My inside friend
Mon ami intime
Won't you be my inside friend?
Ne veux-tu pas être mon ami intime?
(Don't you wanna be, don't you wanna be, don't you wanna be my)
(Ne veux-tu pas être, ne veux-tu pas être, ne veux-tu pas être mon)
You can be my inside friend
Puoi essere il mio amico interiore
You can be my inside friend
Puoi essere il mio amico interiore
Slide through when you want
Scivola quando vuoi
You know I want to put you on
Sai che voglio metterti su
It's evil out there
È malvagio là fuori
Let's keep it at home
Teniamolo a casa
So come on
Allora vieni
I wanna see you slide across the kitchen floor
Voglio vederti scivolare sul pavimento della cucina
Can't give you more but
Non posso darti di più ma
You can be my inside friend
Puoi essere il mio amico interiore
You can be my inside friend
Puoi essere il mio amico interiore
My inside friend
Il mio amico interiore
Won't you be my inside friend?
Non vuoi essere il mio amico interiore?
Come through with your hair still wet
Vieni con i capelli ancora bagnati
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Pantaloni da yoga, felpa sul letto
Heart heavy and your week been crazy
Cuore pesante e la tua settimana è stata pazzesca
We can be lazy, baby, embrace me
Possiamo essere pigri, baby, abbracciami
In this feeling so right
In questo sentimento così giusto
Don't think about leaving anytime tonight
Non pensare di andartene in nessun momento stasera
You can just slide across my kitchen floor
Puoi semplicemente scivolare sul pavimento della mia cucina
And tell me goodbye
E dirmi addio
And just see yourself right out my door
E vedi te stesso proprio fuori dalla mia porta
Come back through when you want to
Torna quando vuoi
If you do
Se lo fai
You never call me anymore
Non mi chiami più
That's what inside friends are for
È per questo che servono gli amici interiori
You can be my inside friend
Puoi essere il mio amico interiore
You can be my inside friend
Puoi essere il mio amico interiore
My inside friend
Il mio amico interiore
Won't you be my inside friend?
Non vuoi essere il mio amico interiore?
(Don't you wanna be, don't you wanna be, don't you wanna be my)
(Non vuoi essere, non vuoi essere, non vuoi essere il mio)