I Will Be
AVRIL RAMONA LAVIGNE, LUKASZ GOTTWALD, MARTIN KARL SANDBERG
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go
I will be, all that you want
And gather myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything ok
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, 'cause you're here with me
And if I let you down
I'll turn it all around
'Cause I would never let you go
I will be, all that you want
And gather myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything ok
'Cause without you I cant breathe
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
And I will be, all that you want
And gather myself together
'Cause you keep me from falling apart
And all my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything ok
And I will be, all that you want
And gather myself together
'Cause you keep me from falling apart
And all my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything ok
There's nothing I could say to you
Es gibt nichts, was ich dir sagen könnte
Nothing I could ever do to make you see
Nichts, was ich jemals tun könnte, um dich zu sehen
What you mean to me
Was du mir bedeutest
All the pain, the tears I cried
All der Schmerz, die Tränen, die ich weinte
Still you never said goodbye and now I know
Trotzdem hast du dich nie verabschiedet und jetzt weiß ich
How far you'd go
Wie weit du gehen würdest
I know I let you down
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
But it's not like that now
Aber jetzt ist es nicht so
This time I'll never let you go
Dieses Mal werde ich dich nie gehen lassen
I will be, all that you want
Ich werde sein, alles, was du willst
And gather myself together
Und sammle mich selbst zusammen
'Cause you keep me from falling apart
Denn du hältst mich davon ab, auseinanderzufallen
All my life, I'll be with you forever
Mein ganzes Leben, ich werde für immer bei dir sein
To get you through the day
Um dich durch den Tag zu bringen
And make everything ok
Und alles in Ordnung zu bringen
I thought that I had everything
Ich dachte, ich hätte alles
I didn't know what life could bring
Ich wusste nicht, was das Leben bringen könnte
But now I see, honestly
Aber jetzt sehe ich, ehrlich
You're the one thing I got right
Du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe
The only one I let inside
Der einzige, den ich herein gelassen habe
Now I can breathe, 'cause you're here with me
Jetzt kann ich atmen, weil du bei mir bist
And if I let you down
Und wenn ich dich enttäusche
I'll turn it all around
Ich werde alles umdrehen
'Cause I would never let you go
Denn ich würde dich nie gehen lassen
I will be, all that you want
Ich werde sein, alles, was du willst
And gather myself together
Und sammle mich selbst zusammen
'Cause you keep me from falling apart
Denn du hältst mich davon ab, auseinanderzufallen
All my life, I'll be with you forever
Mein ganzes Leben, ich werde für immer bei dir sein
To get you through the day
Um dich durch den Tag zu bringen
And make everything ok
Und alles in Ordnung zu bringen
'Cause without you I cant breathe
Denn ohne dich kann ich nicht atmen
I'm not gonna ever, ever let you leave
Ich werde dich nie, nie gehen lassen
You're all I've got, you're all I want
Du bist alles, was ich habe, du bist alles, was ich will
Oh
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
Denn ohne dich weiß ich nicht, was ich tun würde
I can never, ever live a day without you
Ich könnte nie, nie einen Tag ohne dich leben
Here with me, do you see,
Hier bei mir, siehst du,
You're all I need
Du bist alles, was ich brauche
And I will be, all that you want
Und ich werde sein, alles, was du willst
And gather myself together
Und sammle mich selbst zusammen
'Cause you keep me from falling apart
Denn du hältst mich davon ab, auseinanderzufallen
And all my life, I'll be with you forever
Und mein ganzes Leben, ich werde für immer bei dir sein
To get you through the day
Um dich durch den Tag zu bringen
And make everything ok
Und alles in Ordnung zu bringen
And I will be, all that you want
Und ich werde sein, alles, was du willst
And gather myself together
Und sammle mich selbst zusammen
'Cause you keep me from falling apart
Denn du hältst mich davon ab, auseinanderzufallen
And all my life, I'll be with you forever
Und mein ganzes Leben, ich werde für immer bei dir sein
To get you through the day
Um dich durch den Tag zu bringen
And make everything ok
Und alles in Ordnung zu bringen
There's nothing I could say to you
Não há nada que eu possa dizer a você
Nothing I could ever do to make you see
Nada que eu possa fazer para te fazer ver
What you mean to me
O que você significa para mim
All the pain, the tears I cried
Toda a dor, as lágrimas que chorei
Still you never said goodbye and now I know
Ainda assim você nunca disse adeus e agora eu sei
How far you'd go
Até onde você iria
I know I let you down
Eu sei que te decepcionei
But it's not like that now
Mas agora não é assim
This time I'll never let you go
Desta vez eu nunca vou te deixar ir
I will be, all that you want
Eu serei, tudo que você quer
And gather myself together
E juntarei a mim mesmo
'Cause you keep me from falling apart
Porque você me impede de desmoronar
All my life, I'll be with you forever
Toda a minha vida, estarei com você para sempre
To get you through the day
Para te ajudar a passar o dia
And make everything ok
E fazer tudo ficar bem
I thought that I had everything
Eu pensei que tinha tudo
I didn't know what life could bring
Eu não sabia o que a vida poderia trazer
But now I see, honestly
Mas agora eu vejo, sinceramente
You're the one thing I got right
Você é a única coisa que acertei
The only one I let inside
A única que deixei entrar
Now I can breathe, 'cause you're here with me
Agora eu posso respirar, porque você está aqui comigo
And if I let you down
E se eu te decepcionar
I'll turn it all around
Eu vou mudar tudo
'Cause I would never let you go
Porque eu nunca te deixaria ir
I will be, all that you want
Eu serei, tudo que você quer
And gather myself together
E juntarei a mim mesmo
'Cause you keep me from falling apart
Porque você me impede de desmoronar
All my life, I'll be with you forever
Toda a minha vida, estarei com você para sempre
To get you through the day
Para te ajudar a passar o dia
And make everything ok
E fazer tudo ficar bem
'Cause without you I cant breathe
Porque sem você eu não posso respirar
I'm not gonna ever, ever let you leave
Eu nunca, nunca vou te deixar ir
You're all I've got, you're all I want
Você é tudo que eu tenho, tudo que eu quero
Oh
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
Porque sem você eu não sei o que faria
I can never, ever live a day without you
Eu nunca, nunca poderia viver um dia sem você
Here with me, do you see,
Aqui comigo, você vê,
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
And I will be, all that you want
E eu serei, tudo que você quer
And gather myself together
E juntarei a mim mesmo
'Cause you keep me from falling apart
Porque você me impede de desmoronar
And all my life, I'll be with you forever
E toda a minha vida, estarei com você para sempre
To get you through the day
Para te ajudar a passar o dia
And make everything ok
E fazer tudo ficar bem
And I will be, all that you want
E eu serei, tudo que você quer
And gather myself together
E juntarei a mim mesmo
'Cause you keep me from falling apart
Porque você me impede de desmoronar
And all my life, I'll be with you forever
E toda a minha vida, estarei com você para sempre
To get you through the day
Para te ajudar a passar o dia
And make everything ok
E fazer tudo ficar bem
There's nothing I could say to you
No hay nada que pueda decirte
Nothing I could ever do to make you see
Nada que pueda hacer para que veas
What you mean to me
Lo que significas para mí
All the pain, the tears I cried
Todo el dolor, las lágrimas que lloré
Still you never said goodbye and now I know
Aún así nunca dijiste adiós y ahora sé
How far you'd go
Hasta dónde llegarías
I know I let you down
Sé que te decepcioné
But it's not like that now
Pero ahora no es así
This time I'll never let you go
Esta vez nunca te dejaré ir
I will be, all that you want
Seré, todo lo que quieras
And gather myself together
Y reuniré mis fuerzas
'Cause you keep me from falling apart
Porque me impides desmoronarme
All my life, I'll be with you forever
Toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para ayudarte a pasar el día
And make everything ok
Y hacer que todo esté bien
I thought that I had everything
Pensé que lo tenía todo
I didn't know what life could bring
No sabía lo que la vida podía traer
But now I see, honestly
Pero ahora veo, sinceramente
You're the one thing I got right
Eres lo único que hice bien
The only one I let inside
El único al que dejé entrar
Now I can breathe, 'cause you're here with me
Ahora puedo respirar, porque estás aquí conmigo
And if I let you down
Y si te decepciono
I'll turn it all around
Lo daré todo para cambiarlo
'Cause I would never let you go
Porque nunca te dejaría ir
I will be, all that you want
Seré, todo lo que quieras
And gather myself together
Y reuniré mis fuerzas
'Cause you keep me from falling apart
Porque me impides desmoronarme
All my life, I'll be with you forever
Toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para ayudarte a pasar el día
And make everything ok
Y hacer que todo esté bien
'Cause without you I cant breathe
Porque sin ti no puedo respirar
I'm not gonna ever, ever let you leave
No voy a dejarte ir, nunca
You're all I've got, you're all I want
Eres todo lo que tengo, todo lo que quiero
Oh
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
Porque sin ti no sé qué haría
I can never, ever live a day without you
No podría vivir un día sin ti
Here with me, do you see,
Aquí conmigo, ¿lo ves?
You're all I need
Eres todo lo que necesito
And I will be, all that you want
Y seré, todo lo que quieras
And gather myself together
Y reuniré mis fuerzas
'Cause you keep me from falling apart
Porque me impides desmoronarme
And all my life, I'll be with you forever
Y toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para ayudarte a pasar el día
And make everything ok
Y hacer que todo esté bien
And I will be, all that you want
Y seré, todo lo que quieras
And gather myself together
Y reuniré mis fuerzas
'Cause you keep me from falling apart
Porque me impides desmoronarme
And all my life, I'll be with you forever
Y toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para ayudarte a pasar el día
And make everything ok
Y hacer que todo esté bien
There's nothing I could say to you
Il n'y a rien que je pourrais te dire
Nothing I could ever do to make you see
Rien que je pourrais jamais faire pour te faire voir
What you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
All the pain, the tears I cried
Toute la douleur, les larmes que j'ai pleurées
Still you never said goodbye and now I know
Pourtant, tu n'as jamais dit au revoir et maintenant je sais
How far you'd go
Jusqu'où tu irais
I know I let you down
Je sais que je t'ai déçu
But it's not like that now
Mais ce n'est pas comme ça maintenant
This time I'll never let you go
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
I will be, all that you want
Je serai, tout ce que tu veux
And gather myself together
Et je me rassemblerai
'Cause you keep me from falling apart
Parce que tu m'empêches de tomber en morceaux
All my life, I'll be with you forever
Toute ma vie, je serai avec toi pour toujours
To get you through the day
Pour te faire passer la journée
And make everything ok
Et rendre tout ok
I thought that I had everything
Je pensais que j'avais tout
I didn't know what life could bring
Je ne savais pas ce que la vie pouvait apporter
But now I see, honestly
Mais maintenant je vois, honnêtement
You're the one thing I got right
Tu es la seule chose que j'ai bien faite
The only one I let inside
La seule que j'ai laissé entrer
Now I can breathe, 'cause you're here with me
Maintenant je peux respirer, parce que tu es ici avec moi
And if I let you down
Et si je t'ai déçu
I'll turn it all around
Je vais tout retourner
'Cause I would never let you go
Parce que je ne te laisserais jamais partir
I will be, all that you want
Je serai, tout ce que tu veux
And gather myself together
Et je me rassemblerai
'Cause you keep me from falling apart
Parce que tu m'empêches de tomber en morceaux
All my life, I'll be with you forever
Toute ma vie, je serai avec toi pour toujours
To get you through the day
Pour te faire passer la journée
And make everything ok
Et rendre tout ok
'Cause without you I cant breathe
Parce que sans toi je ne peux pas respirer
I'm not gonna ever, ever let you leave
Je ne vais jamais, jamais te laisser partir
You're all I've got, you're all I want
Tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que je veux
Oh
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
Parce que sans toi je ne sais pas ce que je ferais
I can never, ever live a day without you
Je ne pourrais jamais, jamais vivre un jour sans toi
Here with me, do you see,
Ici avec moi, vois-tu,
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And I will be, all that you want
Et je serai, tout ce que tu veux
And gather myself together
Et je me rassemblerai
'Cause you keep me from falling apart
Parce que tu m'empêches de tomber en morceaux
And all my life, I'll be with you forever
Et toute ma vie, je serai avec toi pour toujours
To get you through the day
Pour te faire passer la journée
And make everything ok
Et rendre tout ok
And I will be, all that you want
Et je serai, tout ce que tu veux
And gather myself together
Et je me rassemblerai
'Cause you keep me from falling apart
Parce que tu m'empêches de tomber en morceaux
And all my life, I'll be with you forever
Et toute ma vie, je serai avec toi pour toujours
To get you through the day
Pour te faire passer la journée
And make everything ok
Et rendre tout ok
There's nothing I could say to you
Non c'è nulla che potrei dirti
Nothing I could ever do to make you see
Niente che potrei mai fare per farti vedere
What you mean to me
Cosa significhi per me
All the pain, the tears I cried
Tutto il dolore, le lacrime che ho pianto
Still you never said goodbye and now I know
Eppure non hai mai detto addio e ora so
How far you'd go
Quanto lontano saresti andato
I know I let you down
So di averti deluso
But it's not like that now
Ma ora non è così
This time I'll never let you go
Questa volta non ti lascerò mai andare
I will be, all that you want
Sarò tutto ciò che vuoi
And gather myself together
E mi raccoglierò
'Cause you keep me from falling apart
Perché mi impedisce di cadere a pezzi
All my life, I'll be with you forever
Per tutta la mia vita, sarò con te per sempre
To get you through the day
Per aiutarti a superare la giornata
And make everything ok
E rendere tutto ok
I thought that I had everything
Pensavo di avere tutto
I didn't know what life could bring
Non sapevo cosa potesse portare la vita
But now I see, honestly
Ma ora vedo, onestamente
You're the one thing I got right
Sei l'unica cosa che ho fatto bene
The only one I let inside
L'unico che ho lasciato entrare
Now I can breathe, 'cause you're here with me
Ora posso respirare, perché sei qui con me
And if I let you down
E se ti ho deluso
I'll turn it all around
Cambierò tutto
'Cause I would never let you go
Perché non ti lascerei mai andare
I will be, all that you want
Sarò tutto ciò che vuoi
And gather myself together
E mi raccoglierò
'Cause you keep me from falling apart
Perché mi impedisce di cadere a pezzi
All my life, I'll be with you forever
Per tutta la mia vita, sarò con te per sempre
To get you through the day
Per aiutarti a superare la giornata
And make everything ok
E rendere tutto ok
'Cause without you I cant breathe
Perché senza di te non posso respirare
I'm not gonna ever, ever let you leave
Non ti lascerò mai, mai andare
You're all I've got, you're all I want
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò che voglio
Oh
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
Perché senza di te non so cosa farei
I can never, ever live a day without you
Non potrei mai, mai vivere un giorno senza di te
Here with me, do you see,
Qui con me, vedi,
You're all I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
And I will be, all that you want
E sarò tutto ciò che vuoi
And gather myself together
E mi raccoglierò
'Cause you keep me from falling apart
Perché mi impedisce di cadere a pezzi
And all my life, I'll be with you forever
E per tutta la mia vita, sarò con te per sempre
To get you through the day
Per aiutarti a superare la giornata
And make everything ok
E rendere tutto ok
And I will be, all that you want
E sarò tutto ciò che vuoi
And gather myself together
E mi raccoglierò
'Cause you keep me from falling apart
Perché mi impedisce di cadere a pezzi
And all my life, I'll be with you forever
E per tutta la mia vita, sarò con te per sempre
To get you through the day
Per aiutarti a superare la giornata
And make everything ok
E rendere tutto ok
There's nothing I could say to you
Tidak ada yang bisa aku katakan padamu
Nothing I could ever do to make you see
Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membuatmu melihat
What you mean to me
Apa artimu bagiku
All the pain, the tears I cried
Semua rasa sakit, air mata yang aku tangisi
Still you never said goodbye and now I know
Namun kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal dan sekarang aku tahu
How far you'd go
Sejauh mana kamu akan pergi
I know I let you down
Aku tahu aku telah mengecewakanmu
But it's not like that now
Tapi sekarang tidak seperti itu
This time I'll never let you go
Kali ini aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
I will be, all that you want
Aku akan menjadi, semua yang kamu inginkan
And gather myself together
Dan mengumpulkan diriku
'Cause you keep me from falling apart
Karena kamu mencegahku dari hancur
All my life, I'll be with you forever
Sepanjang hidupku, aku akan bersamamu selamanya
To get you through the day
Untuk membantumu melewati hari
And make everything ok
Dan membuat segalanya baik-baik saja
I thought that I had everything
Aku pikir aku sudah memiliki segalanya
I didn't know what life could bring
Aku tidak tahu apa yang bisa hidup berikan
But now I see, honestly
Tapi sekarang aku melihat, dengan jujur
You're the one thing I got right
Kamu adalah satu-satunya hal yang benar aku dapatkan
The only one I let inside
Satu-satunya yang aku biarkan masuk
Now I can breathe, 'cause you're here with me
Sekarang aku bisa bernafas, karena kamu ada di sini bersamaku
And if I let you down
Dan jika aku mengecewakanmu
I'll turn it all around
Aku akan membalikkan semuanya
'Cause I would never let you go
Karena aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
I will be, all that you want
Aku akan menjadi, semua yang kamu inginkan
And gather myself together
Dan mengumpulkan diriku
'Cause you keep me from falling apart
Karena kamu mencegahku dari hancur
All my life, I'll be with you forever
Sepanjang hidupku, aku akan bersamamu selamanya
To get you through the day
Untuk membantumu melewati hari
And make everything ok
Dan membuat segalanya baik-baik saja
'Cause without you I cant breathe
Karena tanpamu aku tidak bisa bernafas
I'm not gonna ever, ever let you leave
Aku tidak akan pernah, pernah membiarkanmu pergi
You're all I've got, you're all I want
Kamu adalah segalanya yang aku miliki, segalanya yang aku inginkan
Oh
Oh
'Cause without you I don't know what I'd do
Karena tanpamu aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
I can never, ever live a day without you
Aku tidak bisa, tidak pernah hidup sehari tanpamu
Here with me, do you see,
Di sini bersamaku, apakah kamu melihat,
You're all I need
Kamu adalah segalanya yang aku butuhkan
And I will be, all that you want
Dan aku akan menjadi, semua yang kamu inginkan
And gather myself together
Dan mengumpulkan diriku
'Cause you keep me from falling apart
Karena kamu mencegahku dari hancur
And all my life, I'll be with you forever
Dan sepanjang hidupku, aku akan bersamamu selamanya
To get you through the day
Untuk membantumu melewati hari
And make everything ok
Dan membuat segalanya baik-baik saja
And I will be, all that you want
Dan aku akan menjadi, semua yang kamu inginkan
And gather myself together
Dan mengumpulkan diriku
'Cause you keep me from falling apart
Karena kamu mencegahku dari hancur
And all my life, I'll be with you forever
Dan sepanjang hidupku, aku akan bersamamu selamanya
To get you through the day
Untuk membantumu melewati hari
And make everything ok
Dan membuat segalanya baik-baik saja
There's nothing I could say to you
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดกับคุณ
Nothing I could ever do to make you see
ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำให้คุณเห็น
What you mean to me
ว่าคุณหมายความอย่างไรสำหรับฉัน
All the pain, the tears I cried
ทุกความเจ็บปวด, น้ำตาที่ฉันร้อง
Still you never said goodbye and now I know
แต่คุณยังไม่เคยบอกลา และตอนนี้ฉันรู้
How far you'd go
ว่าคุณจะไปไกลแค่ไหน
I know I let you down
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
But it's not like that now
แต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิม
This time I'll never let you go
ครั้งนี้ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
I will be, all that you want
ฉันจะเป็น, ทุกอย่างที่คุณต้องการ
And gather myself together
และรวบรวมตัวฉันเอง
'Cause you keep me from falling apart
เพราะคุณป้องกันฉันจากการพังทลาย
All my life, I'll be with you forever
ตลอดชีวิต, ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
To get you through the day
เพื่อช่วยคุณผ่านวัน
And make everything ok
และทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
I thought that I had everything
ฉันคิดว่าฉันมีทุกอย่าง
I didn't know what life could bring
ฉันไม่รู้ว่าชีวิตจะนำอะไรมา
But now I see, honestly
แต่ตอนนี้ฉันเห็น, อย่างจริงจัง
You're the one thing I got right
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้ถูกต้อง
The only one I let inside
คนเดียวที่ฉันปล่อยให้เข้ามา
Now I can breathe, 'cause you're here with me
ตอนนี้ฉันสามารถหายใจได้, เพราะคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
And if I let you down
และถ้าฉันทำให้คุณผิดหวัง
I'll turn it all around
ฉันจะเปลี่ยนทุกอย่าง
'Cause I would never let you go
เพราะฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
I will be, all that you want
ฉันจะเป็น, ทุกอย่างที่คุณต้องการ
And gather myself together
และรวบรวมตัวฉันเอง
'Cause you keep me from falling apart
เพราะคุณป้องกันฉันจากการพังทลาย
All my life, I'll be with you forever
ตลอดชีวิต, ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
To get you through the day
เพื่อช่วยคุณผ่านวัน
And make everything ok
และทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
'Cause without you I cant breathe
เพราะไม่มีคุณฉันหายใจไม่ได้
I'm not gonna ever, ever let you leave
ฉันจะไม่เคย, เคยปล่อยให้คุณออกไป
You're all I've got, you're all I want
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Oh
โอ้
'Cause without you I don't know what I'd do
เพราะไม่มีคุณฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
I can never, ever live a day without you
ฉันไม่สามารถ, ไม่เคยใช้ชีวิตวันหนึ่งโดยไม่มีคุณ
Here with me, do you see,
อยู่ที่นี่กับฉัน, คุณเห็นไหม,
You're all I need
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
And I will be, all that you want
และฉันจะเป็น, ทุกอย่างที่คุณต้องการ
And gather myself together
และรวบรวมตัวฉันเอง
'Cause you keep me from falling apart
เพราะคุณป้องกันฉันจากการพังทลาย
And all my life, I'll be with you forever
ตลอดชีวิต, ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
To get you through the day
เพื่อช่วยคุณผ่านวัน
And make everything ok
และทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
And I will be, all that you want
และฉันจะเป็น, ทุกอย่างที่คุณต้องการ
And gather myself together
และรวบรวมตัวฉันเอง
'Cause you keep me from falling apart
เพราะคุณป้องกันฉันจากการพังทลาย
And all my life, I'll be with you forever
ตลอดชีวิต, ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
To get you through the day
เพื่อช่วยคุณผ่านวัน
And make everything ok
และทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
There's nothing I could say to you
我没有什么可以对你说的
Nothing I could ever do to make you see
没有什么我能做的让你看到
What you mean to me
你对我意味着什么
All the pain, the tears I cried
所有的痛苦，我流的眼泪
Still you never said goodbye and now I know
你还是从未说过再见，现在我知道
How far you'd go
你会走多远
I know I let you down
我知道我让你失望了
But it's not like that now
但现在不是那样了
This time I'll never let you go
这次我永远不会让你走
I will be, all that you want
我会成为，你想要的一切
And gather myself together
并且重新振作起来
'Cause you keep me from falling apart
因为你阻止我崩溃
All my life, I'll be with you forever
我一生，我会永远和你在一起
To get you through the day
帮你度过每一天
And make everything ok
并让一切都变得好起来
I thought that I had everything
我以为我拥有一切
I didn't know what life could bring
我不知道生活能带来什么
But now I see, honestly
但现在我看到，真诚地
You're the one thing I got right
你是我做对的唯一一件事
The only one I let inside
唯一一个我让进入内心的人
Now I can breathe, 'cause you're here with me
现在我可以呼吸，因为你在我身边
And if I let you down
如果我让你失望
I'll turn it all around
我会全部扭转过来
'Cause I would never let you go
因为我永远不会让你走
I will be, all that you want
我会成为，你想要的一切
And gather myself together
并且重新振作起来
'Cause you keep me from falling apart
因为你阻止我崩溃
All my life, I'll be with you forever
我一生，我会永远和你在一起
To get you through the day
帮你度过每一天
And make everything ok
并让一切都变得好起来
'Cause without you I cant breathe
因为没有你我无法呼吸
I'm not gonna ever, ever let you leave
我永远不会，永远不会让你离开
You're all I've got, you're all I want
你是我所有的，你是我想要的
Oh
哦
'Cause without you I don't know what I'd do
因为没有你我不知道我该怎么办
I can never, ever live a day without you
我永远无法，永远无法没有你过一天
Here with me, do you see,
你在我身边，你看到了吗，
You're all I need
你是我所有的需要
And I will be, all that you want
我会成为，你想要的一切
And gather myself together
并且重新振作起来
'Cause you keep me from falling apart
因为你阻止我崩溃
And all my life, I'll be with you forever
我一生，我会永远和你在一起
To get you through the day
帮你度过每一天
And make everything ok
并让一切都变得好起来
And I will be, all that you want
我会成为，你想要的一切
And gather myself together
并且重新振作起来
'Cause you keep me from falling apart
因为你阻止我崩溃
And all my life, I'll be with you forever
我一生，我会永远和你在一起
To get you through the day
帮你度过每一天
And make everything ok
并让一切都变得好起来