2008
Ice in your veins, blood in your brain
I feel your pain, I think we're goin' insane
I saw you today and I thought I should say
That I still love you like I did back in 2008, okay
Girl, I got whatever you want right here
I ain't never lettin' you leave, my dear
I'ma tie you up, and I'ma lock you away
You don't ever listen to the shit that I say
I'ma make you listen to me
I'ma make you listen to me
Smokin' on some loud out the motherfuckin' pound
I'ma give your bitch an ounce for free
[Deutscher Songtext zu „Lil Peep - 2008“]
[Part]
Eis in deinen Venen, Blut in deinem Gehirn
Ich fühle deinen Schmerz, ich glaub', wir werden verrückt
Ich hab' dich heute gesehen und ich dachte, ich sollte dir sagen
Dass ich dich immernoch liebe, wie damals in 2008, okay
Girl, ich habe, was auch immer du willst genau hier
Ich werde dich niemals gehen lassen, meine Liebe
Ich werde dich fest binden und dich wegsperren
Du hörst niemals auf den Scheiß, den ich sage
Ich werde dich dazu bringen, mir zu zuhören
Ich werde dich dazu bringen, mir zu zuhören
Rauche ein bisschen harten Shit
Aus dem verdammtem Pfund
Ich gebe deiner Bitch eine Unze kostenlos
[Couplet unique]
Glace dans tes veines, sang dans ton cerveau
Je ressens ta douleur, j'crois qu'on devient fou
Je t'ai vue aujourd'hui et j'ai pensé que j'devais te dire
Que je t'aime toujours comme c'était le cas en 2008
Okay
Meuf, j'ai tout ce que tu veux ici
Je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Je vais t'attacher et t'enfermer
T'écoutes jamais les trucs que j'te dis
Je vais t'obliger à m'écouter
Je vais t'obliger à m'écouter
Fumant sur cette drogue bien forte
Un putain de demi-kil'
J'vais donner 30 grammes à ta salope gratuitement
[Перевод песни Lil Peep — «2008»]
[Куплет]
Лёд в твоих венах
Кровь в твоём мозгу
Я чувствую твою боль
Мне кажется, мы сходим с ума
Я тебя видел сегодня
И подумал, что стоило сказать
Что я по-прежнему люблю тебя, как в 2008
Окей
Малышка, у меня есть всё, что хочешь, прямо тут
Я тебя никогда не отпущу, дорогая моя
Я свяжу тебя и запру
Ты никогда не слушала то, что я говорил
Я заставлю тебя слушать меня
Я заставлю тебя слушать меня
Покурю немного травки
После долбанного секса
Я и твоей сучке немного дам просто так
[Verse]
Metamfetamin damarlarında, kansa beyninde
Acını hissediyorum, sanırım deliriyoruz
Bugün seni gördüm ve şöyle demem gerektiğini düşündüm;
2008'de sevdiğim gibi seni hala seviyorum
Tamam
Kızım, burada ne istersen var
Gitmene asla izin vermeyeceğim, hayatım
Seni bağlayacağım ve kilitleyeceğim
Söylediklerimi hiç dinlemiyorsun
Beni dinlemeni sağlayacağım
Beni dinlemeni sağlayacağım
Seks yaparken yüksеk sesle ot içiyorum
Sana 28 gram esrarı bеdavaya verebilirim