Praying To The Sky

You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight (tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life (fuckin' life, right)
Then we fucked, then she sucked me off twice
Then I left that bitch alone like I was right, fuckin' right (wrong)
In your thong, smokin' strong outta bong
What the fuck, and I'm tryna make this song (hey, hey)
Young white prick, I get a kick out hittin' licks
Watch out I kick out yo bitch, just so I could cut my wrist
Bitch, I'm tatted out my shirt so I can't work, I make it flip
Pour my forty in the dirt, then light my dutch and take a sip
I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits
I found some Xanax in my bed, I took that shit, went back to sleep
They gon' miss me when I'm dead, I lay my head and rest in peace
I'm prayin' to the sky, I don't even know why, man

Oh, I don't think I can take this anymore
No, I shed the blood from my wrist on the floor
Oh, fuck is you talkin' 'bout? My shit is dope
Play this shit when they put me in a hole
For eternity, so they can reap what they sow
Oh, I don't think I can do nothin' but flow
No, I don't know what she be fuckin' me for
Oh, I don't know why you in love with me, ho
I keep amphetamines up in my coat
I'm in the zone, I'm all on my own

You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight (tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life (fuckin' life, right)
Then we fucked, then she sucked me off twice
Then I left that bitch alone like I was right, fuckin' right (wrong)
In your thong, smokin' strong outta bong
What the fuck, and I'm tryna make this song (hey, hey)
Young white prick, I get a kick out hittin' licks
Watch how I kick out yo bitch, just so I could cut my wrist
Bitch, I'm tatted out my shirt so I can't work, I make it flip
Pour my forty in the dirt then light my dutch and take a sip
I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits
I found some Xanax in my bed, I took that shit, went back to sleep
They gon' miss me when I'm dead, I lay my head and rest in peace
I'm prayin' to the sky, I don't even know why, man

[Deutscher Songtext zu „Lil Peep - praying to the sky“]

[Part]
Du weißt, dass es scheiße ist, wenn die Schmerzen sich gut anfühlen
Billiglikör auf Eis, nice
Ich werde versuchen, dich heut Nacht aus dem Kopf zu bekommen (Heut Nacht)
Ich werde versuchen Dich aus meinem verdammten Leben zu kriegen (Verdammtes Leben, richtig)
Dann haben wir gefickt, dann hat sie mir zwei mal einen gelutscht
Dann habe ich die Bitch alleine gelassen, als ob ich Recht hatte, verdammt richtig (Falsch)
In deinem Tanga rauchst du starken Shit aus der Bong
Was zu Hölle, und ich versuche diesen Song zu schreiben (Hey, ah, hey)
Junger weißer Stecher, ich genieß es die Licks zu hitten
Schau zu, wie ich deine Bitch rausschmeiße, nur um mir das Handgelenk zu ritzen
Bitch, ich bin überall tätowiert, also kann ich nicht arbeiten, ich lasse es drehen
Gieße meine 40 in den Dreck, dann zünde ich meinen Dutch an und nehme einen Schluck
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, sie sagen mir, ich solle es beenden
Ich habe etwas Xanax in meinem Bett gefunden, Ich nahm den Scheiß und ging Schlafen
Sie werden mich vermissen, wenn ich tot bin, ich lege meinen Kopf ab und ruhe in Frieden
Ich bete zum Himmel, und weiß nicht mal wieso, ey

[Bridge]
Ohh, ich weiß nicht, ob ich dass noch weiter ertrage
Nein, ich wasche mein Blut von meinem Handgelenk vom Flur
Ohh, wovon zum Teufel redest du? Mein Shit ist dope
Ich spiel' den Scheiß, wenn sie mich in ein Loch stecken
Für die Ewigkeit, damit sie ernten können, was sie säen (Scheiße)
Ohh, ich glaube nicht, dass ich was anderes außer flowen kann
Nein, ich weiß nicht, weshalb sie mit mir schläft
Ohh, ich weiß nicht, weshalb du in mich verliebt bist, ho
Ich behalte die Verbrechen in meinem Mantel
Ich bin in der Zone, ich bin auf mich allein gestellt

[Part]
Du weißt, dass es scheiße ist, wenn die Schmerzen sich gut anfühlen
Billiglikör auf Eis, nice
Ich werde versuchen, dich heut Nacht aus dem Kopf zu bekommen (Heut Nacht)
Ich werde versuchen Dich aus meinem verdammten Leben zu kriegen (Verdammtes Leben, richtig)
Dann haben wir gefickt, dann hat sie mir zwei mal einen gelutscht
Dann habe ich die Bitch alleine gelassen, als ob ich Recht hatte, verdammt richtig (Falsch)
In deinem Tanga rauchst du starken Shit aus der Bong
Was zu Hölle, und ich versuche diesen Song zu schreiben (Hey, ah, hey)
Junger weißer Stecher, ich genieß es die Licks zu hitten
Schau zu, wie ich deine Bitch rausschmeiße, nur um mir das Handgelenk zu ritzen
Bitch, ich bin überall tätowiert, also kann ich nicht arbeiten, ich lasse es drehen
Gieße meine 40 in den Dreck, dann zünde ich meinen Dutch an und nehme einen Schluck
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, sie sagen mir, ich solle es beenden
Ich habe etwas Xanax in meinem Bett gefunden, Ich nahm den Scheiß und ging Schlafen
Sie werden mich vermissen, wenn ich tot bin, ich lege meinen Kopf ab und ruhe in Frieden
Ich bete zum Himmel, und weiß nicht mal wieso, ey

[Intro]
Nah

[Refrão]
Você sabe que está fudido quando sente que a dor é boa
Licor barato com gelo (sim), bom
Estou tentando tirar você da minha cabeça está noite (esta noite)
Estou tentando tirar você da porra da minha vida (Vida do caralho, certo)
Então nós fodemos, depois ela me chupou duas vezes
Aí eu deixei aquela vadia sozinha como se eu estivesse certo, certo pra caralho (errado)
Ela de calcinha, fumando muito fora do bong
Que doidera, e estou tentando fazer essa música (ei, uh, еi)
Jovem idiota branco, eu fui expulso por fazеr grana
Veja como eu dispenso sua vadia, só para poder cortar meu pulso
Vadia, estou tatuado na parte de fora da minha camisa, então não posso trabalhar, eu faço isso mudar
Despeje bebida no copo, em seguida, acendo meu baseado e tomo um gole
Eu ouço vozes na minha cabeça, elas estão me dizendo para desistir
Achei um pouco de Xanax na minha cama, peguei aquela merda, voltei a dormir
Eles vão sentir minha falta quando eu morrer, eu encosto minha cabeça e descanso em paz
Eu estou rezando para o céu, eu nem sei o porquê

[Verso]
Oh, eu não acho que eu aguento mais isso
Não, lavando o sangue do meu pulso no chão
Oh, porra, do que você está falando? Minha musica é foda
Toque isso quando eles me colocarem em um cova
Para a eternidade, para que possam colher o que plantam (merda)
Oh, eu não acho que posso fazer nada além de música
Não, eu não sei por que ela está andando comigo
Oh, eu não sei porque você está apaixonada por mim, ho
Eu mantenho esses crimes no meu casaco
No bairro, estou completamente sozinho

[Refrão]
Você sabe que está fudido quando sente que a dor é boa
Licor barato com gelo (sim), bom
Estou tentando tirar você da minha cabeça está noite (esta noite)
Estou tentando tirar você da porra da minha vida (Vida do caralho, certo)
Então nós fodemos, depois ela me chupou duas vezes
Aí eu deixei aquela vadia sozinha como se eu estivesse certo, certo pra caralho (errado)
Ela de calcinha, fumando muito fora do bong
Que porra é essa, e estou tentando fazer essa música (ei, uh, ei)
Jovem idiota branco, eu fui expulso por fazer grana
Veja como eu dispenso sua vadia, só para poder cortar meu pulso
Vadia, estou tatuado na parte de fora da minha camisa, então não posso trabalhar, eu faço isso mudar
Despeje bebida no copo, em seguida, acenda meu baseado e tomo um gole
Eu ouço vozes na minha cabeça, elas estão me dizendo para desistir
Achei um pouco de Xanax na minha cama, peguei aquela merda, voltei a dormir
Eles vão sentir minha falta quando eu morrer, eu encosto minha cabeça e descanso em paz
Eu estou rezando para o céu, eu nem sei o porquê

[Letra de "Lil Peep - praying to the sky (Traducción al Español)"]

[Verso]
Sabes que estas jodido cuando el dolor se siente bien
Licor barato con hielo, genial
Estoy tratando de sacarte de mi cabeza esta noche (Esta noche)
Estoy tratando de sacarte de mi puta vida (Puta vida, verdad?)
Entonces follamos, y me la mamó dos veces
Entonces dejé a esa perra sola como si tuviera razón, maldita razón (Error)
En tu tanga, fumando marihuana fuerte en un bong
¿Que mierda?, y estoy tratando de hacer esta canción (Hey, hey)
Joven blanco idiota, fui corrido a patadas vendiendo droga
Mira como corro a tu perra, solo para poder cortarme la muñeca
Puta, estoy tatuado fuera de mi camisa, por eso no puedo trabajar, así que hago mas música
Vierto mi 40 en la tierra, entonces enciendo mi Dutch y tomo un trago
Escucho voces en mi cabeza, me dicen que lo deje
Encontré un poco de Xanax en mi cama, tomé esa mierda, volví dormir
Me van a extrañar cuando este muerto, recostaré mi cabeza y descansaré en paz
Estoy rezándole al cielo, y ni siquiera se por que, aye

[Puente]
Ohhh, no creo que pueda aguantar esto mas
Nooo, estoy lavando la sangre de mi muñeca en el suelo
Ohhh, ¿Que verga estas hablando? Mi música es grandiosa
Pon está canción cuando me pongan en un tumba
Por la eternidad, para que puedan cosechar lo que siembran
Ohhh, creo que no puedo hacer nada que música
Nooo, no se por que me esta follando
Ohhh, no se por que estas enamorada de mi, puta
Guardo las anfetaminas en mi abrigo
Estoy en mi zona, estoy por mi cuenta

[Verso]
Sabes que estas jodido cuando el dolor se siente bien
Licor barato en el hielo, genial
Estoy tratando de sacarte de mi cabeza esta noche (Esta noche)
Estoy tratando de sacarte de mi puta vida (Puta vida, verdad?)
Entonces follamos, y me la mamó dos veces
Entonces dejé a esa perra sola como si tuviera razón, maldita razón (Error)
En tu tanga, fumando fuerte en un bong
¿Qué vergas?, y estoy tratando de hacer esta canción (Hey, hey)
Joven blanco idiota, fui corrido a patadas vendiendo droga
Mira como corro a tu perra, solo para poder cortarme la muñeca
Puta, estoy tatuado fuera de mi camisa, por eso no puedo trabajar, así que hago más música
Vierto mi 40 en la tierra, entonces enciendo mi Dutch y tomo un trago
Escucho voces en mi cabeza, me dicen que lo deje
Encontré un poco de Xanax en mi cama, tomé esa mierda, volví dormir
Me van a extrañar cuando este muerto, recostaré mi cabeza y descansaré en paz
Estoy rezándole al cielo, y ni siquiera se por que, aye

[Intro]
Nan

[Refrain]
Tu sais qu'c'est foutu quand la douleur te fait du bien
D'l'alcool pas cher sur des amphèt' (Ouais), sympa
J'essaie de t'sortir de ma tête ce soir (Ce soir)
J'essaie de t'sortir de ma putain d'vie (Putain d'vie, okay ?)
Puis on a baisé, puis elle m'a sucé deux fois
Puis j'ai laissé cette salope seule comme si j'avais raison, putain d'raison (Faux)
Dans ton string, fumant d'la frappe dans un bang
C'est quoi ce bordel, et j'essaie d'faire cette musique (Hey, huh, hey)
Jeune connard blanc, j'me suis fait jeter à coups d'billets
Regarde comment je fous ta salope dehors, juste pour pouvoir m'couper le poignet
Salope, j'suis tatoué hors d'mon t-shirt, donc j'peux pas travailler, j'en profite
Renverse ma 'teille par terre, puis j'allume mon hollandais et prends une gorgée
J'entends des voix dans ma tête, elles me disent d'en finir
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit, j'ai pris cette merde, m'suis rendormi
J'leur manquerai quand j'serai mort, que j'pose ma tête, repose en paix
J'fais que prier le ciel, je sais même pas pourquoi, ouais

[Couplet]
Oh, j'pense pas que j'puisse encore supporter ça
Non, lavant le sang d'mon poignet sur le sol
Oh, putain, tu parles de quoi ? Mon truc c'est d'la frappe
Joue cette merde quand ils m'mettront dans un trou
Pour l'éternité, afin qu'ils puissent récolter ce qu'ils sèment (Merde)
Oh, j'pense pas que j'puisse faire autre chose que briller
Non, j'sais pas la raison pour laquelle elle me baise
Oh, j'sais pas pourquoi t'es amoureuse de moi, pute
J'garde tous mes crimes dans mon manteau
Planant dans ma zone et je suis tout seul

[Refrain]
Tu sais qu'c'est foutu quand la douleur te fait du bien
D'l'alcool pas cher sur des amphèt' (Ouais), sympa
J'essaie de t'sortir de ma tête ce soir (Ce soir)
J'essaie de t'sortir de ma putain d'vie (Putain d'vie, okay ?)
Puis on a baisé, puis elle m'a sucé deux fois
Puis j'ai laissé cette salope seule comme si j'avais raison, putain d'raison (Faux)
Dans ton string, fumant d'la frappe dans un bang
C'est quoi ce bordel, et j'essaie d'faire cette musique (Hey, huh, hey)
Jeune connard blanc, j'me suis fait jeter à coups d'billets
Regarde comment je fous ta salope dehors, juste pour pouvoir m'couper le poignet
Salope, j'suis tatoué hors d'mon t-shirt, donc j'peux pas travailler, j'en profite
Renverse ma 'teille par terre, puis j'allume mon hollandais et prends une gorgée
J'entends des voix dans ma tête, elles me disent d'en finir
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit, j'ai pris cette merde, m'suis rendormi
J'leur manquerai quand j'serai mort, que j'pose ma tête, repose en paix
J'fais que prier le ciel, je sais même pas pourquoi, ouais

[Ritornello]
Sai che fa schifo quando il dolore ti fa piacere
Liquore economico col ghiaccio (Yeah), bello
Sto cercando di toglierti dalla mia testa stanotte (Stanotte)
Sto cercando di toglierti dalla mia cazzo di vita (Cazzo di vita, giusto)
Poi abbiamo scopato, e me l'ha succhiato due volte
Poi ho lasciato quella troia da sola come se avessi fottutamente ragione, fottutamente ragione (Sbagliato)
Nel tuo perizona, fumando dritto dal bong
Ma che cazzo, e sto cercando di scrivere questa canzone (Hey, yeah, hey)
Piccolo bianco coglione, mi ubriaco leccandola
Guarda come caccio la tua troia, così posso tagliarmi il polso
Troia, sono tatuato dalla testa ai piedi, così non lavoro, lo faccio funzionare
Metti la bottiglia nella terra, poi accendi la canna e sorseggia un po'
Sento voci nella mia testa, mi stanno dicendo di arrendermi
Ho trovato delle xanax nel letto, ho preso quella roba e sono andato dritto a letto
Gli mancherò quando sono morto, appoggio la testa e riposo in pace
Sto pregando al cielo, non so nemmeno il perché, ayy

[Strofa]
Ohhh, non credo che posso continuare in questo modo
Nooo, lavando il sangue del mio polso dal pavimento
Ohhh, di che cazzo stai parlando? La mia roba spacca
Suona questa roba quando mi metteranno sottoterra
Per l'eternità, così potranno raccogliere quello che hanno seminato
Ohhh, non credo che posso fare altro oltre che dei flow
Nooo, non so perché lei mi stia scopando
Ohhh, non so perché sei innamorata di me, troia
Tengo le anfetamine nel cappotto
Sto pensando un sacco, sono tutto da solo

[Ritornello]
Sai che fa schifo quando il dolore ti fa piacere
Liquore economico col ghiaccio , bello
Sto cercando di toglierti dalla mia testa stanotte (Stanotte)
Sto cercando di toglierti dalla mia cazzo di vita (Cazzo di vita, giusto)
Poi abbiamo scopato, e me l'ha succhiato due volte
Poi ho lasciato quella troia da sola come se avessi fottutamente ragione, fottutamente ragione (Sbagliato)
Nel tuo perizona, fumando dritto dal bong
Ma che cazzo, e sto cercando di scrivere questa canzone (Hey, hey)
Piccolo bianco coglione, mi ubriaco leccandola
Guarda come caccio la tua troia, così posso tagliarmi il polso
Troia, sono tatuato dalla testa ai piedi, così non lavoro, lo faccio funzionare
Metti la bottiglia nella terra, poi accendi la canna e sorseggia un po'
Sento voci nella mia testa, mi stanno dicendo di arrendermi
Ho trovato delle xanax nel letto, ho preso quella roba e sono andato dritto a letto
Gli mancherò quando sono morto, appoggio la testa e riposo in pace
Sto pregando al cielo, non so nemmeno il perché, ayy

[Chorus]
Acı güzel hissettirdiği zaman bunun boktan olduğunu biliyorsun
Buzun üzerinde ucuz likör (evet), harika
Bu gece seni kafamdan çıkarmaya çalışıyorum (bu gece)
Seni lanet hayatımdan çıkarmaya çalışıyorum, lanet hayatımdan, (doğru)
Sonra seviştik, sonra beni iki kez emdi
Sonrasındaysa o kaltağı sanki haklıymışım gibi yalnız bıraktım (lanet olası haklı, yanlış)
Tanganda nargileden de güçlü bir şekilde ot içiyorum
Bu da ne böyle!? Ve ben bu şarkıyı yapmaya çalışıyorum (Hey, uh, hey)
Genç beyaz pislik, hızlıca para kazanıyorum
Bileğimi kesebileyim diye sürtüğünü nasıl kovduğumu izle
Sürtük, ben yakama dövme yaptırdım bu yüzden çalışamam, çılgına dönüyorum
Likörümü pisliğe döktüm sonrasında еsrarımı yakıp çektim
Kafamın içinde seslеr duyuyorum, bana bırakmamı söylüyorlar
Yatağımda biraz Xanax buldum, o boku aldım, uykuya geri daldım
Öldüğümde beni özleyecekler, başımı yaslayıp huzur içinde yatacağım
Gökyüzüne dua ediyorum, nedenini bile bilmiyorum

[Verse]
Buna daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum
Hayır, bileğimden yere akan kanı temizliyorum
Kahretsin, neyden bahsediyorsun? Benim bokum uyuşturucu
Beni sonsuza dek bir deliğe soktuklarında bu boku çal ki ektiklerini biçebilsinler
Oh, yapabileceğimi sanmıyorum ama devam ediyorum
Hayır, benimle ne diye seviştiğini bilmiyorum
Oh, bana neden aşık olduğunu bilmiyorum kaltak
Amfetaminleri ceketimde tutuyorum
Bölgedeyim, tek başımayım

[Chorus]
Acı güzel hissettirdiği zaman bunun boktan olduğunu biliyorsun
Buz üzerinde ucuz likör,(evet) harika
Bu gece seni kafamdan çıkarmaya çalışıyorum (bu gece)
Seni lanet hayatımdan çıkarmaya çalışıyorum (lanet hayatımdan, doğru)
Sonra seviştik, sonra beni iki kez emdi
Sonra o kaltağı sanki haklıymışım gibi yalnız bıraktım (lanet olası haklı, yanlış)
Tanganda nargileden de güçlü bir şekilde ot içiyorum
Bu da ne böyle!? Ve ben bu şarkıyı yapmaya çalışıyorum
Genç beyaz pisliği kıçından tekmelendim
Bileğimi kesebileyim diye sürtüğünü nasıl tekmelediğime dikkat et
Sürtük, ben yakama dövme yaptırdım bu yüzden çalışamam, çılgına dönüyorum
Likörümü pisliğe döktüm sonrasında esrarımı yakıp bir yudum aldım
Kafamda sesler duyuyorum, bana bırakmamı söylüyorlar
Yatağımda biraz Xanax buldum, o boku aldım, uykuya geri daldım
Öldüğümde beni özleyecekler, başımı yaslayıp huzur içinde yatacağım
Gökyüzüne dua ediyorum, nedenini bile bilmiyorum