​regrets

[Chorus: Lil Peep, Horse Head, Lil Peep & Horsehead]
I've been poppin' pills, I've been tryna forget about you
And honestly, I got regrets 'bout you (I got regrets 'bout you)
Baby, it's over now, you're gonna cry all night
I'm gonna smile at you when I see you and pretend that I'm alright
I'm never sober now, I'm gettin' high all night
I'm 'bout to put this in my system to erase you from my mind

[Verse: Horse Head]
Yeah
I was in lust with you
Thought that I loved you, but I got the two confused
I don't wanna fall asleep with you in my head
And I know that
You regret some things you said
But honestly, I have regrets about you

[Chorus: Lil Peep, Horse Head, Lil Peep & Horsehead]
I've been poppin' pills, I've been tryna forget about you (Tryna forget about you)
Honestly, I got regrets 'bout you (I got regrets 'bout you)
Baby, it's over now, you're gonna cry all night
I'm gonna smile at you when I see you and pretend that I'm alright

[Hook: Lil Peep & Horse Head]
Ich habe Pillen geschluckt, ich habe versucht, dich zu vergessen
Ehrlich, ich bedaure dich (Ich bedaure dich)
Baby, jetzt ist es vorbei, du wirst die ganze Nacht weinen
Ich werde dich anlächeln, wenn ich dich sehe und so tun, als ob es mir gut ginge
Ich bin jetzt nicht mehr nüchtern, ich werde die ganze Nacht high sein
Ich bin dabei, das in mein System zu geben, um dich aus meinem Gedächtnis zu löschen

[Part: Horse Head]
Yeah
Ich war verliebt in dich
Dachte, dass ich dich liebe, aber ich habe die beiden verwechselt
Ich will nicht mit dir in meinen Gedanken einschlafen
Und ich weiß, dass
Du einige Dinge bereust, die du gesagt hast
Aber ehrlich gesagt, bedauere ich dich

[Hook: Lil Peep & Horse Head]
Ich habe Pillen geschluckt, ich habe versucht, dich zu vergessen (Ich versuche, dich zu vergessen)
Ehrlich gesagt, bedauere ich dich (Ich bedaure, dass es dich gibt)
Baby, jetzt ist es vorbei, du wirst die ganze Nacht weinen
Ich werde dich anlächeln, wenn ich dich sehe und so tun, als ob es mir gut ginge

[Refrain : Lil Peep & Horse Head]
J'ai pris des pilules, j'ai essayer de t'oublier
Et honnêtement, j'ai des regrets pour toi (J'ai des regrets pour toi)
Bébé, c'est fini maintenant, tu vas pleurer toute la nuit
Je vais te sourire quand je te verrai et faire comme si j'allais bien
Je ne suis jamais sobre, je me défonce toute la nuit
Je vais mettre ça dans mon métabolisme pour t'effacer de mon esprit

[Couplet : Horse Head]
Ouais
J'avais grave envie d'toi
Je pensais t'aimer, mais je nous ai embrouillés
Je ne veux pas m'endormir avec toi dans ma tête
Et je sais que
Tu regrettes certaines des choses que tu as dites
Mais honnêtement, j'ai des regrets pour toi

[Refrain : Lil Peep & Horse Head]
J'ai pris des pilules, j'ai essayer de t'oublier
Et honnêtement, j'ai des regrets pour toi (J'ai des regrets pour toi)
Bébé, c'est fini maintenant, tu vas pleurer toute la nuit
Je vais te sourire quand je te verrai et faire comme si j'allais bien

[Перевод песни Lil Peep ft. Horse Head — «regrets»]

[Припев: Lil Peep & Horse Head]
Я пил таблетки, я пытался тебя забыть
И, если честно говоря — мне тебя так не хватает (Мне тебя так не хватает)
Детка, всё кончено, ты будешь плакать всю ночь
Я буду улыбаться, когда увижу тебя и сделаю вид, что я в порядке
Я больше не буду трезвым, лишь кайф
Я сделаю всё, чтобы стереть тебя из своей головы

[Куплет: Horse Head]
Ага
Я был возбуждён с тобой
Думал, что люблю тебя, но я был слишком запутан
Я не хочу засыпать с мыслью о тебе
И я знаю, что
Ты сожалеешь о некоторых своих словах
Но, если честно говоря — я пиздец как по тебе скучаю

[Припев: Lil Peep & Horse Head]
Я пил таблетки, я пытался тебя забыть (Я пытался тебя забыть)
И, если честно говоря — мне тебя так не хватает (Мне тебя так не хватает)
Детка, всё кончено, ты будешь плакать всю ночь
Я буду улыбаться, когда увижу тебя и сделаю вид, что я в порядке
Я больше не буду трезвым, лишь кайф
Я сделаю всё, чтобы стереть тебя из своей головы

[Chorus: Lil Peep]
Ik pop pils, ik probeer je te vergeten
Maar, eerlijk, ik heb spijt over jou
Baby, het is gedaan nu, je gaat heel de nacht wenen
Ik ga glimlachen naar je wanneer ik je zie en doen alsof ik oké ben
Ik ben nooit sober nu, ik word heel de nacht high
Ik ga dit in mijn systeem zetten om jou van mijn gedachten te verwijderen

[Verse 1: Horse Head]
Ik was in lust met je
Dacht dat ik van je hield, maar ik heb de twee verward
Ik wil niet in slaap vallen met jou in mijn hoofd en ik weet
Je spijt hebt van bepaalde dingen die je zei
Maar, eerlijk, ik heb spijt over jou

[Chorus: Lil Peep]
Ik pop pils, ik probeer je te vergeten
Maar, eerlijk, ik heb spijt over jou
Baby, het is gedaan nu, je gaat heel de nacht wenen
Ik ga glimlachen naar je wanneer ik je zie en doen alsof ik oké ben

[Chorus: Lil Peep & Horse Head]
Haplar aldım, seni unutmaya çalıştım
Ve dürüst olmak gerekirse, senin hakkında pişmanlıklarım var
Bebeğim artık bitti, bütün gece ağlayacaksın
Seni gördüğümde sana gülümseyeceğim ve iyiymişim gibi davranacağım
Artık hiç ayık değilim, bütün gece kafayı buluyorum
Seni aklımdan silebilmek için bunu sistemime koyacağım

[Verse: Horse Head]
Evet
Seninle şehvet içindeydim
Seni sevdiğimi sanıyordum ama sadece ikimizin de kafasını karıştırdım
Sen aklımdayken uykuya dalmak istemiyorum
Ve şunu biliyorum ki
Söylediğin bazı şeyler için pişmansın
Ama dürüst olmak gеrekirse, senin hakkında pişmanlıklarım var

[Chorus: Lil Peep & Horse Head]
Haplar aldım, sеni unutmaya çalıştım
Ve dürüst olmak gerekirse, senin hakkında pişmanlıklarım var
Bebeğim artık bitti, bütün gece ağlayacaksın
Seni gördüğümde sana gülümseyeceğim ve iyiymişim gibi davranacağım
Artık hiç ayık değilim, bütün gece kafayı buluyorum
Seni aklımdan silebilmek için bunu sistemime koyacağım