vibe
I been spendin' time, time after time
Tryna get my mind right but I just find I been lyin'
Lyin' to myself, I don't need your help
I been just fine on my own, baby, I could handle mine
I could multiply, I could satisfy
Anybody tryna see me shine, man, that's just the way I grind
I been on my grind, you been on my line
That's the reason why I been workin' hard, you could stand aside
I could never die, I got too much pride
That's why she always cryin' to me, I'll live forever through my vibe
I can never die, I got too much pride
That's why she always cryin' to me, I'll live forever through my vibe
That's why she always cryin' to me, I'll live forever through my vibe
That's why she always cryin' to me, I'll live forever through my vibe
[Deutscher Songtext zu „Lil Peep - vibe“]
[Verse]
Ich habe Zeit damit verbracht, immer wieder
Zu versuchen, bei klarem Verstand zu bleiben
Aber ich finde, dass ich nur lüge
Mich selbst anlüge, ich brauch deine Hilfe nicht
Mir geht es alleine gut, Baby, ich konnte mit mir umgehen
Ich konnte multiplizieren, ich konnte befriedigen
Jeder versucht, mich glänzen zu sehen
Mann, genau so zieh' ich es eben durch
Ich war auf meinem Grind, du warst in meiner Leitung
Das ist der Grund, warum ich so hart gearbeitet habe
Du konntest daneben stehen
[Hook]
Ich könnte niemals sterben, ich hab' zu viel Stolz
Darum erzählt sie es mir immer weinend, ich werde für immer durch meine Stimmung leben
Ich könnte niemals sterben, ich hab' zu viel Stolz
Darum erzählt sie es mir immer weinend, ich werde für immer durch meine Stimmung leben
[Outro]
Darum erzählt sie es mir immer weinend, ich werde für immer durch meine Stimmung leben
Darum erzählt sie es mir immer weinend, ich werde für immer durch meine Stimmung leben
[Couplet]
J'en ai passé du temps, maintes et maintes fois
Essayant d'avoir l'esprit clair mais m'rendant compte que j'mentais
Mentais à moi-même, j'ai pas besoin d'ton aide
J'étais très bien tout seul, bébé, j'pourrais m'occuper du mien
J'pourrais procréer, j'pourrais t'satisfaire
Tout l'monde veut m'voir briller, mec, c'est comme ça que j'marche
J'étais sur ma lancée, t'étais sur ma ligne
C'est pour ça qu'j'ai travaillé dur, qu'tu puisses te tenir à l'écart
[Refrain]
J'pourrais jamais mourir, j'ai trop de fierté
C'est pour ça qu'elle pleure toujours en me disant, que je vivrai pour toujours à travers mon ambiance
Ouais j'peux jamais mourir, j'ai trop de fierté
C'est pour ça qu'elle pleure toujours en me disant, que je vivrai pour toujours à travers mon ambiance
[Outro]
C'est pour ça qu'elle pleure toujours en me disant, que je vivrai pour toujours à travers mon ambiance
C'est pour ça qu'elle pleure toujours en me disant, que je vivrai pour toujours à travers mon ambiance
[Перевод песни Lil Peep — «vibe»]
[Куплет]
Я трачу время раз за разом
Пытаясь отвлечься, но понимаю, что лгу
Лгу самому себе, мне не нужна ваша помощь
Мне хорошо одному, детка, я сам справлюсь
Я могу многое — могу удовлетворять
Кто-то пытается увидеть, как я сияю, чувак, так я иду к цели
Я шёл к цели, а ты стоял на моём пути
Вот причина, по которой я работал изо всех сил, теперь тебе придётся отойти
[Припев]
Я могу никогда не умирать, у меня слишком много гордости
Вот почему она всегда плачет, говоря это мне
Я буду жить вечно через свою энергию
Я могу никогда не умирать, у меня слишком много гордости
Вот почему она всегда плачет, говоря это мне
Я буду жить вечно через свою энергию
[Аутро]
Вот почему она всегда плачет, говоря это мне
Я буду жить вечно через свою энергию
Вот почему она всегда плачет, говоря это мне
Я буду жить вечно через свою энергию