How to Love
Dwayne Carter, Jermaine Preyan, LaMar Seymour, LaNelle Seymour, Marcus Boyd, Noel Fisher
Cut the music up
A lil' louder, yeah
You had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had luck, couldn't never figure out
How to love
How to love, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Now you in a corner tryna put it together
How to love
How to love, mmh
For a second you were here, now you over there
It's hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love (had a love, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
But you can't have a man look at you for five seconds
Without you being insecure (insecure)
You never credit yourself so when you got older
It's seems like you came back ten times over
Now you're sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had luck, couldn't never figure out
How to love
How to love
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
Mh, for a second you were here, now you over there
It's hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love (had a love, ayy)
had a love (had a love, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
To be the one here talking to me, be the one listening
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Just as much as you admire bartending and strippin'
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had luck, couldn't never figure out
How to love
How to love
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
Oh, see I just want you to know
That you deserve the best
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Yeah, and I want you to know
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had luck, couldn't never figure out
How to love
How to love
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had luck, couldn't never figure out
How to love
How to love
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love, mmh
Cut the music up
Dreh die Musik auf
A lil' louder, yeah
Ein bisschen lauter, ja
You had a lot of crooks try to steal your heart
Du hattest viele Gauner, die versuchten, dein Herz zu stehlen
Never really had luck, couldn't never figure out
Hattest nie wirklich Glück, konntest nie herausfinden
How to love
Wie man liebt
How to love, mmh
Wie man liebt, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Du hattest viele Momente, die nicht für immer hielten
Now you in a corner tryna put it together
Jetzt sitzt du in einer Ecke und versuchst, es zusammenzufügen
How to love
Wie man liebt
How to love, mmh
Wie man liebt, mmh
For a second you were here, now you over there
Für einen Moment warst du hier, jetzt bist du dort
It's hard not to stare, the way you moving your body
Es ist schwer, nicht zu starren, wie du deinen Körper bewegst
Like you never had a love (had a love, ayy)
Als hättest du nie eine Liebe gehabt (eine Liebe gehabt, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
Nie eine Liebe gehabt (eine Liebe gehabt, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
Als du noch ein kleiner Junge warst, waren deine Blicke so kostbar
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
Aber jetzt bist du erwachsen, so cool, es ist wie ein Segen
But you can't have a man look at you for five seconds
Aber du kannst keinen Mann länger als fünf Sekunden ansehen lassen
Without you being insecure (insecure)
Ohne dass du unsicher wirst (unsicher)
You never credit yourself so when you got older
Du hast dir nie Anerkennung gegeben, also als du älter wurdest
It's seems like you came back ten times over
Scheint es, als wärst du zehnmal stärker zurückgekommen
Now you're sitting here in this damn corner
Jetzt sitzt du hier in dieser verdammten Ecke
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Durchsuchst all deine Gedanken und schaust über deine Schulter
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Siehst du, du hattest viele Gauner, die versuchten, dein Herz zu stehlen
Never really had luck, couldn't never figure out
Hattest nie wirklich Glück, konntest nie herausfinden
How to love
Wie man liebt
How to love
Wie man liebt
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, siehst du, du hattest viele Momente, die nicht für immer hielten
Now you in this corner tryna put it together
Jetzt sitzt du in dieser Ecke und versuchst, es zusammenzufügen
How to love
Wie man liebt
How to love
Wie man liebt
Mh, for a second you were here, now you over there
Mh, für einen Moment warst du hier, jetzt bist du dort
It's hard not to stare, the way you moving your body
Es ist schwer, nicht zu starren, wie du deinen Körper bewegst
Like you never had a love (had a love, ayy)
Als hättest du nie eine Liebe gehabt (eine Liebe gehabt, ayy)
had a love (had a love, ayy)
Eine Liebe gehabt (eine Liebe gehabt, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
Oh, und du hattest viele Träume, die zu Visionen wurden
The fact that you saw the world affected all your decisions
Die Tatsache, dass du die Welt gesehen hast, hat all deine Entscheidungen beeinflusst
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
Aber es war nicht deine Schuld, war nicht in deinen Absichten
To be the one here talking to me, be the one listening
Diejenige zu sein, die hier mit mir spricht, diejenige, die zuhört
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Aber, aber ich bewundere dein Flaschenöffnen und Abtauchen
Just as much as you admire bartending and strippin'
Genau so sehr, wie du das Barkeeping und das Strippen bewunderst
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
Baby, also sei nicht sauer, niemand sonst stolpert
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
Du hast viele Gauner gesehen und diese Gauner sind immer noch Gauner
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Siehst du, du hattest viele Gauner, die versuchten, dein Herz zu stehlen
Never really had luck, couldn't never figure out
Hattest nie wirklich Glück, konntest nie herausfinden
How to love
Wie man liebt
How to love
Wie man liebt
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, siehst du, du hattest viele Momente, die nicht für immer hielten
Now you in this corner tryna put it together
Jetzt sitzt du in dieser Ecke und versuchst, es zusammenzufügen
How to love
Wie man liebt
How to love
Wie man liebt
Oh, see I just want you to know
Oh, siehst du, ich möchte nur, dass du weißt
That you deserve the best
Dass du das Beste verdienst
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Du bist wunderschön (ayy), du bist wunderschön (ayy)
Yeah, and I want you to know
Ja, und ich möchte, dass du weißt
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
Du bist weit entfernt vom Üblichen (ayy), weit entfernt vom Üblichen (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Siehst du, du hattest viele Gauner, die versuchten, dein Herz zu stehlen
Never really had luck, couldn't never figure out
Hattest nie wirklich Glück, konntest nie herausfinden
How to love
Wie man liebt
How to love
Wie man liebt
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, siehst du, du hattest viele Momente, die nicht für immer hielten
Now you in this corner tryna put it together
Jetzt sitzt du in dieser Ecke und versuchst, es zusammenzufügen
How to love
Wie man liebt
How to love, mmh
Wie man liebt, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Siehst du, du hattest viele Gauner, die versuchten, dein Herz zu stehlen
Never really had luck, couldn't never figure out
Hattest nie wirklich Glück, konntest nie herausfinden
How to love
Wie man liebt
How to love
Wie man liebt
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Ja, siehst du, du hattest viele Momente, die nicht für immer hielten
Now you in this corner tryna put it together
Jetzt sitzt du in dieser Ecke und versuchst, es zusammenzufügen
How to love
Wie man liebt
How to love, mmh
Wie man liebt, mmh
Cut the music up
Aumente a música
A lil' louder, yeah
Um pouco mais alto, sim
You had a lot of crooks try to steal your heart
Você teve muitos trapaceiros tentando roubar seu coração
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca teve muita sorte, nunca conseguiu descobrir
How to love
Como amar
How to love, mmh
Como amar, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Você teve muitos momentos que não duraram para sempre
Now you in a corner tryna put it together
Agora você está num canto tentando juntar as peças
How to love
Como amar
How to love, mmh
Como amar, mmh
For a second you were here, now you over there
Por um segundo você estava aqui, agora você está lá
It's hard not to stare, the way you moving your body
É difícil não olhar, a maneira como você está movendo seu corpo
Like you never had a love (had a love, ayy)
Como se nunca tivesse amado (tivesse amado, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
Nunca tivesse amado (tivesse amado, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
Quando você era apenas uma criança, sua aparência era tão preciosa
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
Mas agora você cresceu, tão deslumbrante que é uma bênção
But you can't have a man look at you for five seconds
Mas você não pode ter um homem olhando para você por cinco segundos
Without you being insecure (insecure)
Sem se sentir insegura (insegura)
You never credit yourself so when you got older
Você nunca se deu crédito, então quando você envelheceu
It's seems like you came back ten times over
Parece que você voltou dez vezes mais
Now you're sitting here in this damn corner
Agora você está sentada aqui neste maldito canto
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Olhando através de todos os seus pensamentos e olhando por cima do ombro
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Veja, você teve muitos trapaceiros tentando roubar seu coração
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca teve muita sorte, nunca conseguiu descobrir
How to love
Como amar
How to love
Como amar
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, veja, você teve muitos momentos que não duraram para sempre
Now you in this corner tryna put it together
Agora você está neste canto tentando juntar as peças
How to love
Como amar
How to love
Como amar
Mh, for a second you were here, now you over there
Mh, por um segundo você estava aqui, agora você está lá
It's hard not to stare, the way you moving your body
É difícil não olhar, a maneira como você está movendo seu corpo
Like you never had a love (had a love, ayy)
Como se nunca tivesse amado (tivesse amado, ayy)
had a love (had a love, ayy)
Tivesse amado (tivesse amado, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
Oh, e você teve muitos sonhos que se transformaram em visões
The fact that you saw the world affected all your decisions
O fato de você ter visto o mundo afetou todas as suas decisões
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
Mas não foi sua culpa, não estava em suas intenções
To be the one here talking to me, be the one listening
Ser a única aqui falando comigo, ser a única ouvindo
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Mas, mas eu admiro seu estouro de garrafas e mergulho
Just as much as you admire bartending and strippin'
Tanto quanto você admira bartending e strippin'
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
Baby, então não fique brava, ninguém mais está tropeçando
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
Você viu muitos trapaceiros e esses trapaceiros ainda trapaceiam
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Veja, você teve muitos trapaceiros tentando roubar seu coração
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca teve muita sorte, nunca conseguiu descobrir
How to love
Como amar
How to love
Como amar
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, veja, você teve muitos momentos que não duraram para sempre
Now you in this corner tryna put it together
Agora você está neste canto tentando juntar as peças
How to love
Como amar
How to love
Como amar
Oh, see I just want you to know
Oh, veja, eu só quero que você saiba
That you deserve the best
Que você merece o melhor
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Você é linda (ayy), você é linda (ayy)
Yeah, and I want you to know
Sim, e eu quero que você saiba
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
Você está longe do comum (ayy), longe do comum (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Veja, você teve muitos trapaceiros tentando roubar seu coração
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca teve muita sorte, nunca conseguiu descobrir
How to love
Como amar
How to love
Como amar
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, veja, você teve muitos momentos que não duraram para sempre
Now you in this corner tryna put it together
Agora você está neste canto tentando juntar as peças
How to love
Como amar
How to love, mmh
Como amar, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Veja, você teve muitos trapaceiros tentando roubar seu coração
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca teve muita sorte, nunca conseguiu descobrir
How to love
Como amar
How to love
Como amar
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Sim, veja, você teve muitos momentos que não duraram para sempre
Now you in this corner tryna put it together
Agora você está neste canto tentando juntar as peças
How to love
Como amar
How to love, mmh
Como amar, mmh
Cut the music up
Sube la música
A lil' louder, yeah
Un poco más fuerte, sí
You had a lot of crooks try to steal your heart
Tuviste muchos ladrones intentando robar tu corazón
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca tuviste realmente suerte, nunca pudiste entender
How to love
Cómo amar
How to love, mmh
Cómo amar, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Tuviste muchos momentos que no duraron para siempre
Now you in a corner tryna put it together
Ahora estás en un rincón tratando de juntarlo todo
How to love
Cómo amar
How to love, mmh
Cómo amar, mmh
For a second you were here, now you over there
Por un segundo estuviste aquí, ahora estás allí
It's hard not to stare, the way you moving your body
Es difícil no mirar, la forma en que mueves tu cuerpo
Like you never had a love (had a love, ayy)
Como si nunca hubieras tenido un amor (tenido un amor, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
Nunca tuviste un amor (tenido un amor, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
Cuando eras solo un niño, tu apariencia era tan preciosa
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
Pero ahora que has crecido, eres tan guapo que parece una bendición
But you can't have a man look at you for five seconds
Pero no puedes tener a un hombre mirándote durante cinco segundos
Without you being insecure (insecure)
Sin que te sientas insegura (insegura)
You never credit yourself so when you got older
Nunca te diste crédito a ti misma, así que cuando te hiciste mayor
It's seems like you came back ten times over
Parece que volviste diez veces más fuerte
Now you're sitting here in this damn corner
Ahora estás sentada aquí en este maldito rincón
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Repasando todos tus pensamientos y mirando por encima de tu hombro
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Ves que tuviste muchos ladrones intentando robar tu corazón
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca tuviste realmente suerte, nunca pudiste entender
How to love
Cómo amar
How to love
Cómo amar
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, ves que tuviste muchos momentos que no duraron para siempre
Now you in this corner tryna put it together
Ahora estás en este rincón tratando de juntarlo todo
How to love
Cómo amar
How to love
Cómo amar
Mh, for a second you were here, now you over there
Mh, por un segundo estuviste aquí, ahora estás allí
It's hard not to stare, the way you moving your body
Es difícil no mirar, la forma en que mueves tu cuerpo
Like you never had a love (had a love, ayy)
Como si nunca hubieras tenido un amor (tenido un amor, ayy)
had a love (had a love, ayy)
tenido un amor (tenido un amor, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
Oh, y tuviste muchos sueños que se transformaron en visiones
The fact that you saw the world affected all your decisions
El hecho de que viste el mundo afectó todas tus decisiones
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
Pero no fue tu culpa, no estaba en tus intenciones
To be the one here talking to me, be the one listening
Ser la que está aquí hablando conmigo, ser la que está escuchando
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Pero, pero admiro tus botellas reventando y zambulléndote
Just as much as you admire bartending and strippin'
Tanto como admiras la coctelería y el striptease
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
Cariño, así que no te enfades, nadie más se está tropezando
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
Has visto a muchos ladrones y esos ladrones siguen siendo ladrones
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Ves que tuviste muchos ladrones intentando robar tu corazón
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca tuviste realmente suerte, nunca pudiste entender
How to love
Cómo amar
How to love
Cómo amar
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, ves que tuviste muchos momentos que no duraron para siempre
Now you in this corner tryna put it together
Ahora estás en este rincón tratando de juntarlo todo
How to love
Cómo amar
How to love
Cómo amar
Oh, see I just want you to know
Oh, solo quiero que sepas
That you deserve the best
Que te mereces lo mejor
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Eres hermosa (ayy), eres hermosa (ayy)
Yeah, and I want you to know
Sí, y quiero que sepas
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
Estás lejos de lo habitual (ayy), lejos de lo habitual (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Ves que tuviste muchos ladrones intentando robar tu corazón
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca tuviste realmente suerte, nunca pudiste entender
How to love
Cómo amar
How to love
Cómo amar
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, ves que tuviste muchos momentos que no duraron para siempre
Now you in this corner tryna put it together
Ahora estás en este rincón tratando de juntarlo todo
How to love
Cómo amar
How to love, mmh
Cómo amar, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Ves que tuviste muchos ladrones intentando robar tu corazón
Never really had luck, couldn't never figure out
Nunca tuviste realmente suerte, nunca pudiste entender
How to love
Cómo amar
How to love
Cómo amar
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Sí, ves que tuviste muchos momentos que no duraron para siempre
Now you in this corner tryna put it together
Ahora estás en este rincón tratando de juntarlo todo
How to love
Cómo amar
How to love, mmh
Cómo amar, mmh
Cut the music up
Monte le son de la musique
A lil' louder, yeah
Un peu plus fort, ouais
You had a lot of crooks try to steal your heart
Tu as eu beaucoup de voleurs qui ont essayé de voler ton cœur
Never really had luck, couldn't never figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love
Comment aimer
How to love, mmh
Comment aimer, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in a corner tryna put it together
Maintenant tu es dans un coin essayant de rassembler
How to love
Comment aimer
How to love, mmh
Comment aimer, mmh
For a second you were here, now you over there
Pour une seconde tu étais ici, maintenant tu es là-bas
It's hard not to stare, the way you moving your body
C'est difficile de ne pas regarder, la façon dont tu bouges ton corps
Like you never had a love (had a love, ayy)
Comme si tu n'avais jamais eu d'amour (eu d'amour, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
Jamais eu d'amour (eu d'amour, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
Quand tu étais juste une petite, tes regards étaient si précieux
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
Mais maintenant tu es adulte, si belle c'est comme une bénédiction
But you can't have a man look at you for five seconds
Mais tu ne peux pas laisser un homme te regarder pendant cinq secondes
Without you being insecure (insecure)
Sans que tu te sentes insécurisée (insécurisée)
You never credit yourself so when you got older
Tu ne te valorises jamais alors quand tu as vieilli
It's seems like you came back ten times over
On dirait que tu es revenue dix fois plus forte
Now you're sitting here in this damn corner
Maintenant tu es assise ici dans ce foutu coin
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Parcourant toutes tes pensées et regardant par-dessus ton épaule
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu vois, tu as eu beaucoup de voleurs qui ont essayé de voler ton cœur
Never really had luck, couldn't never figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin essayant de rassembler
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
Mh, for a second you were here, now you over there
Mh, pour une seconde tu étais ici, maintenant tu es là-bas
It's hard not to stare, the way you moving your body
C'est difficile de ne pas regarder, la façon dont tu bouges ton corps
Like you never had a love (had a love, ayy)
Comme si tu n'avais jamais eu d'amour (eu d'amour, ayy)
had a love (had a love, ayy)
eu d'amour (eu d'amour, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
Oh, et tu as eu beaucoup de rêves qui se sont transformés en visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
Le fait que tu aies vu le monde a influencé toutes tes décisions
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
Mais ce n'était pas de ta faute, ce n'était pas dans tes intentions
To be the one here talking to me, be the one listening
D'être celle qui parle ici avec moi, d'être celle qui écoute
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Mais, mais j'admire ton côté fêtard et insouciant
Just as much as you admire bartending and strippin'
Tout autant que tu admires le fait de servir des boissons et de danser
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
Bébé, alors ne sois pas fâchée, personne d'autre ne trébuche
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
Tu as vu beaucoup de voleurs et ces voleurs sont toujours des voleurs
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu vois, tu as eu beaucoup de voleurs qui ont essayé de voler ton cœur
Never really had luck, couldn't never figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin essayant de rassembler
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
Oh, see I just want you to know
Oh, je veux juste que tu saches
That you deserve the best
Que tu mérites le meilleur
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Tu es belle (ayy), tu es belle (ayy)
Yeah, and I want you to know
Ouais, et je veux que tu saches
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
Tu es loin de l'ordinaire (ayy), loin de l'ordinaire (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu vois, tu as eu beaucoup de voleurs qui ont essayé de voler ton cœur
Never really had luck, couldn't never figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin essayant de rassembler
How to love
Comment aimer
How to love, mmh
Comment aimer, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu vois, tu as eu beaucoup de voleurs qui ont essayé de voler ton cœur
Never really had luck, couldn't never figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Ouais, tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin essayant de rassembler
How to love
Comment aimer
How to love, mmh
Comment aimer, mmh
Cut the music up
Alza un po' la musica
A lil' louder, yeah
Un po' più forte, sì
You had a lot of crooks try to steal your heart
Hai avuto un sacco di furfanti che hanno cercato di rubarti il cuore
Never really had luck, couldn't never figure out
Non hai mai avuto fortuna, non sei mai riuscita a capire
How to love
Come amare
How to love, mmh
Come amare, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Hai avuto un sacco di momenti che non sono durati per sempre
Now you in a corner tryna put it together
Ora sei in un angolo cercando di rimettere insieme
How to love
Come amare
How to love, mmh
Come amare, mmh
For a second you were here, now you over there
Per un secondo eri qui, ora sei là
It's hard not to stare, the way you moving your body
È difficile non fissarti, il modo in cui muovi il tuo corpo
Like you never had a love (had a love, ayy)
Come se non avessi mai avuto un amore (avuto un amore, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
Mai avuto un amore (avuto un amore, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
Quando eri solo una ragazzina, il tuo aspetto era così prezioso
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
Ma ora sei cresciuta, così affascinante che sembra una benedizione
But you can't have a man look at you for five seconds
Ma non puoi far sì che un uomo ti guardi per cinque secondi
Without you being insecure (insecure)
Senza che tu ti senta insicura (insicura)
You never credit yourself so when you got older
Non ti sei mai data merito quindi quando sei diventata più grande
It's seems like you came back ten times over
Sembra che tu sia tornata indietro dieci volte
Now you're sitting here in this damn corner
Ora sei seduta qui in questo dannato angolo
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Guardando tutti i tuoi pensieri e guardandoti alle spalle
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Vedi, hai avuto un sacco di furfanti che hanno cercato di rubarti il cuore
Never really had luck, couldn't never figure out
Non hai mai avuto fortuna, non sei mai riuscita a capire
How to love
Come amare
How to love
Come amare
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, vedi, hai avuto un sacco di momenti che non sono durati per sempre
Now you in this corner tryna put it together
Ora sei in questo angolo cercando di rimettere insieme
How to love
Come amare
How to love
Come amare
Mh, for a second you were here, now you over there
Mh, per un secondo eri qui, ora sei là
It's hard not to stare, the way you moving your body
È difficile non fissarti, il modo in cui muovi il tuo corpo
Like you never had a love (had a love, ayy)
Come se non avessi mai avuto un amore (avuto un amore, ayy)
had a love (had a love, ayy)
Mai avuto un amore (avuto un amore, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
Oh, e hai avuto un sacco di sogni che si sono trasformati in visioni
The fact that you saw the world affected all your decisions
Il fatto che tu abbia visto il mondo ha influenzato tutte le tue decisioni
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
Ma non era colpa tua, non era nelle tue intenzioni
To be the one here talking to me, be the one listening
Essere quella qui a parlarmi, essere quella che ascolta
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Ma, ma ammiro il tuo stappare bottiglie e immergerti
Just as much as you admire bartending and strippin'
Proprio come ammiri il fare la barista e lo spogliarello
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
Baby, quindi non essere arrabbiata, nessun altro sta inciampando
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
Hai visto un sacco di furfanti e quei furfanti sono ancora furfanti
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Vedi, hai avuto un sacco di furfanti che hanno cercato di rubarti il cuore
Never really had luck, couldn't never figure out
Non hai mai avuto fortuna, non sei mai riuscita a capire
How to love
Come amare
How to love
Come amare
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, vedi, hai avuto un sacco di momenti che non sono durati per sempre
Now you in this corner tryna put it together
Ora sei in questo angolo cercando di rimettere insieme
How to love
Come amare
How to love
Come amare
Oh, see I just want you to know
Oh, vedi, voglio solo che tu sappia
That you deserve the best
Che meriti il meglio
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Sei bellissima (ayy), sei bellissima (ayy)
Yeah, and I want you to know
Sì, e voglio che tu sappia
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
Sei lontana dall'usuale (ayy), lontana dall'usuale (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Vedi, hai avuto un sacco di furfanti che hanno cercato di rubarti il cuore
Never really had luck, couldn't never figure out
Non hai mai avuto fortuna, non sei mai riuscita a capire
How to love
Come amare
How to love
Come amare
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, vedi, hai avuto un sacco di momenti che non sono durati per sempre
Now you in this corner tryna put it together
Ora sei in questo angolo cercando di rimettere insieme
How to love
Come amare
How to love, mmh
Come amare, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Vedi, hai avuto un sacco di furfanti che hanno cercato di rubarti il cuore
Never really had luck, couldn't never figure out
Non hai mai avuto fortuna, non sei mai riuscita a capire
How to love
Come amare
How to love
Come amare
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Sì, vedi, hai avuto un sacco di momenti che non sono durati per sempre
Now you in this corner tryna put it together
Ora sei in questo angolo cercando di rimettere insieme
How to love
Come amare
How to love, mmh
Come amare, mmh
Cut the music up
Keraskan musiknya
A lil' louder, yeah
Sedikit lebih keras, ya
You had a lot of crooks try to steal your heart
Kamu banyak mengalami penjahat mencoba mencuri hatimu
Never really had luck, couldn't never figure out
Tak pernah benar-benar beruntung, tak pernah bisa mengerti
How to love
Cara mencintai
How to love, mmh
Cara mencintai, mmh
You had a lot of moments that didn't last forever
Kamu memiliki banyak momen yang tak bertahan selamanya
Now you in a corner tryna put it together
Sekarang kamu di sudut mencoba menyatukannya
How to love
Cara mencintai
How to love, mmh
Cara mencintai, mmh
For a second you were here, now you over there
Untuk sesaat kamu ada di sini, sekarang kamu di sana
It's hard not to stare, the way you moving your body
Sulit untuk tidak menatap, cara kamu menggerakkan tubuhmu
Like you never had a love (had a love, ayy)
Seolah kamu tak pernah memiliki cinta (memiliki cinta, ayy)
Never had a love (had a love, ayy)
Tak pernah memiliki cinta (memiliki cinta, ayy)
When you was just a youngin', your looks were so precious
Ketika kamu masih muda, penampilanmu sangat berharga
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
Tapi sekarang kamu sudah dewasa, begitu menawan seolah sebuah berkah
But you can't have a man look at you for five seconds
Tapi kamu tak bisa membiarkan seorang pria menatapmu selama lima detik
Without you being insecure (insecure)
Tanpa kamu merasa tidak aman (tidak aman)
You never credit yourself so when you got older
Kamu tak pernah memberi penghargaan pada diri sendiri sehingga ketika kamu bertambah tua
It's seems like you came back ten times over
Sepertinya kamu kembali dengan sepuluh kali lipat
Now you're sitting here in this damn corner
Sekarang kamu duduk di sini di sudut ini
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Melihat-lihat semua pikiranmu dan melihat ke belakang bahu
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Lihat, kamu banyak mengalami penjahat mencoba mencuri hatimu
Never really had luck, couldn't never figure out
Tak pernah benar-benar beruntung, tak pernah bisa mengerti
How to love
Cara mencintai
How to love
Cara mencintai
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, lihat kamu memiliki banyak momen yang tak bertahan selamanya
Now you in this corner tryna put it together
Sekarang kamu di sudut ini mencoba menyatukannya
How to love
Cara mencintai
How to love
Cara mencintai
Mh, for a second you were here, now you over there
Mh, untuk sesaat kamu ada di sini, sekarang kamu di sana
It's hard not to stare, the way you moving your body
Sulit untuk tidak menatap, cara kamu menggerakkan tubuhmu
Like you never had a love (had a love, ayy)
Seolah kamu tak pernah memiliki cinta (memiliki cinta, ayy)
had a love (had a love, ayy)
Memiliki cinta (memiliki cinta, ayy)
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
Oh, dan kamu memiliki banyak mimpi yang berubah menjadi visi
The fact that you saw the world affected all your decisions
Fakta bahwa kamu melihat dunia mempengaruhi semua keputusanmu
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
Tapi itu bukan salahmu, bukan niatmu
To be the one here talking to me, be the one listening
Untuk menjadi orang yang di sini berbicara dengan saya, menjadi orang yang mendengarkan
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
Tapi, tapi saya mengagumi kamu yang membuka botol dan berpesta
Just as much as you admire bartending and strippin'
Sama seperti kamu mengagumi bartender dan penari striptis
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
Sayang, jadi jangan marah, tidak ada orang lain yang terganggu
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
Kamu telah melihat banyak penjahat dan penjahat itu masih berbuat curang
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Lihat, kamu banyak mengalami penjahat mencoba mencuri hatimu
Never really had luck, couldn't never figure out
Tak pernah benar-benar beruntung, tak pernah bisa mengerti
How to love
Cara mencintai
How to love
Cara mencintai
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, lihat kamu memiliki banyak momen yang tak bertahan selamanya
Now you in this corner tryna put it together
Sekarang kamu di sudut ini mencoba menyatukannya
How to love
Cara mencintai
How to love
Cara mencintai
Oh, see I just want you to know
Oh, lihat saya hanya ingin kamu tahu
That you deserve the best
Bahwa kamu pantas mendapatkan yang terbaik
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
Kamu cantik (ayy), kamu cantik (ayy)
Yeah, and I want you to know
Ya, dan saya ingin kamu tahu
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
Kamu jauh dari biasa (ayy), jauh dari biasa (ayy)
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Lihat, kamu banyak mengalami penjahat mencoba mencuri hatimu
Never really had luck, couldn't never figure out
Tak pernah benar-benar beruntung, tak pernah bisa mengerti
How to love
Cara mencintai
How to love
Cara mencintai
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
Mh, lihat kamu memiliki banyak momen yang tak bertahan selamanya
Now you in this corner tryna put it together
Sekarang kamu di sudut ini mencoba menyatukannya
How to love
Cara mencintai
How to love, mmh
Cara mencintai, mmh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Lihat, kamu banyak mengalami penjahat mencoba mencuri hatimu
Never really had luck, couldn't never figure out
Tak pernah benar-benar beruntung, tak pernah bisa mengerti
How to love
Cara mencintai
How to love
Cara mencintai
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
Ya, lihat kamu memiliki banyak momen yang tak bertahan selamanya
Now you in this corner tryna put it together
Sekarang kamu di sudut ini mencoba menyatukannya
How to love
Cara mencintai
How to love, mmh
Cara mencintai, mmh
Cut the music up
把音乐调大一点
A lil' louder, yeah
再大声一点，是的
You had a lot of crooks try to steal your heart
你遇到很多小人试图偷走你的心
Never really had luck, couldn't never figure out
从来没有真正幸运过，从未弄明白
How to love
如何去爱
How to love, mmh
如何去爱，嗯
You had a lot of moments that didn't last forever
你有很多时刻并非永恒
Now you in a corner tryna put it together
现在你在角落里试图拼凑起来
How to love
如何去爱
How to love, mmh
如何去爱，嗯
For a second you were here, now you over there
一会儿你在这里，现在你在那里
It's hard not to stare, the way you moving your body
很难不盯着你，你移动身体的方式
Like you never had a love (had a love, ayy)
就像你从未拥有过爱情（拥有过爱情，啊）
Never had a love (had a love, ayy)
从未拥有过爱情（拥有过爱情，啊）
When you was just a youngin', your looks were so precious
当你还是个小孩时，你的外表非常珍贵
But now you're grown up, so fly it's like a blessing
但现在你长大了，风采翩翩仿佛是种祝福
But you can't have a man look at you for five seconds
但你不能让一个男人看你五秒钟
Without you being insecure (insecure)
而不让你感到不安（不安）
You never credit yourself so when you got older
你从不赞扬自己，所以当你长大后
It's seems like you came back ten times over
似乎你变得更加强大十倍
Now you're sitting here in this damn corner
现在你坐在这个该死的角落里
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
审视你所有的思想，回顾过去
See you had a lot of crooks try to steal your heart
看，你遇到很多小人试图偷走你的心
Never really had luck, couldn't never figure out
从来没有真正幸运过，从未弄明白
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
嗯，看，你有很多时刻并非永恒
Now you in this corner tryna put it together
现在你在这个角落里试图拼凑起来
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
Mh, for a second you were here, now you over there
嗯，一会儿你在这里，现在你在那里
It's hard not to stare, the way you moving your body
很难不盯着你，你移动身体的方式
Like you never had a love (had a love, ayy)
就像你从未拥有过爱情（拥有过爱情，啊）
had a love (had a love, ayy)
拥有过爱情（拥有过爱情，啊）
Oh, and you had a lot of dreams that transformed to visions
哦，你有很多梦想变成了愿景
The fact that you saw the world affected all your decisions
你看待世界的方式影响了你所有的决定
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
但这不是你的错，也不是你的意图
To be the one here talking to me, be the one listening
成为这里和我谈话的人，成为倾听者的人
But, but I admire your poppin' bottles and dippin'
但是，但是我很欣赏你开瓶庆祝和沉浸其中
Just as much as you admire bartending and strippin'
就像你欣赏调酒和脱衣舞一样
Baby, so don't be mad, nobody else trippin'
宝贝，所以不要生气，没有其他人在意
You seen a lot of crooks and them crooks still crook
你见过很多小人，那些小人仍然在做小人
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
你看，你遇到很多小人试图偷走你的心
Never really had luck, couldn't never figure out
从来没有真正幸运过，从未弄明白
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
嗯，看，你有很多时刻并非永恒
Now you in this corner tryna put it together
现在你在这个角落里试图拼凑起来
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
Oh, see I just want you to know
哦，看，我只是想让你知道
That you deserve the best
你值得拥有最好的
You're beautiful (ayy), you're beautiful (ayy)
你很美丽（啊），你很美丽（啊）
Yeah, and I want you to know
是的，我想让你知道
You're far from the usual (ayy), far from the usual (ayy)
你远非寻常（啊），远非寻常（啊）
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
你看，你遇到很多小人试图偷走你的心
Never really had luck, couldn't never figure out
从来没有真正幸运过，从未弄明白
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
Mh, see you had a lot of moments that didn't last forever
嗯，看，你有很多时刻并非永恒
Now you in this corner tryna put it together
现在你在这个角落里试图拼凑起来
How to love
如何去爱
How to love, mmh
如何去爱，嗯
See you had a lot of crooks try to steal your heart
看，你遇到很多小人试图偷走你的心
Never really had luck, couldn't never figure out
从来没有真正幸运过，从未弄明白
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
是的，看，你有很多时刻并非永恒
Now you in this corner tryna put it together
现在你在这个角落里试图拼凑起来
How to love
如何去爱
How to love, mmh
如何去爱，嗯