Auf welchen Alben wurde das Lied “Mona Lisa” von Lil Wayne veröffentlicht?

Lil Wayne hat das Lied auf den Alben “Tha Carter V” im Jahr 2018, “Thief in the Night” im Jahr 2020, “Tha Carter Singles Collection” im Jahr 2021 und “I Am Music” im Jahr 2023 veröffentlicht.

Mona Lisa

Q: Wer hat das Lied “Mona Lisa” von Lil Wayne komponiert?

Das Lied “Mona Lisa” von Lil Wayne wurde von Angel Aponte, Dwayne Carter, Kendrick Duckworth, Marco Antonio Rodriguez Diaz komponiert.

Angel Aponte, Dwayne Carter, Kendrick Duckworth, Marco Antonio Rodriguez Diaz

Liedtexte Übersetzung Teilen

I got a story to tell, you know I cherish thee
Hope it ain't too many feelings involved

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles
Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed
Fall asleep with that bitch and really don't know much about her
Then she let us in, we take all of your shit
And when you wake up, she help you try to find it, I love it
I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches
I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"
And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties
And she give us the word, we come through with AK's
It's a stick up, she scream like a victim
Now you, feeling so silly
I smoke color purple
I'm up in here feeling like Celie (ooh)
Nappy ass dreads, what's that you say?
Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)
You can get snaked, you can get faked
Out by the bitch that you feelin'
'Cause you thought that she was an angel
That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee
And you telling your business, she tell me your business
You tell that bitch what you're feeling
All of the beans you be spilling
To you, she lie through her teeth cavities, fillings
She know where you hide it, tell me where it's hidden
She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home
And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed
We don't snatch chains, we find out addresses
And we don't leave messes
You'll only know that it's gone when you check it
Then your first thought is to start second guessing
She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"
She say, "What's missing?", "how you know something missing?"
He scratch his head, she say "get back in bed"
And she gave him some head
Boy, you can't trust them bitches, and then she say
Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles
Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed
I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following
Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"
Mona Lisa
Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell
She bite the bullet and cough up the shells
She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"
And if he say, Yea', then we meet him there
She feed him lies with his silverware
She don't want love, she just want her share
I, know a bitch named Liz, this nigga think she his
'Cause she tell him that it is
So he tell her all his secrets, he tell her all his fears
And then she tell me, and I be all ears
And then I go and tell my people, and they already know him
And then I call Liz and she say he comin' over
I say, "Good girl, just remember what I told you"
She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"
We're waitin' outside, watch him pull up
Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked
She left it unlocked
They started french kissing so he didn't see moi
And then she let him in, they stopped on the couch
Music up loud with his head in the cloud
Turn that shit down and I scared the piss out of him
Piss a nigga off, put a gun to his frown
Nigga, turn around, I ain't here to fuck around
I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down
You know what it is, put your fucking hands up
Liz, that's enough, you can put your hands down
And then he looked dead at her and he shook his head at her
She a good actress and you a dead actor
You'll be dead after we get what we're after
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh
I got way too many bitches that do anything for me, nigga
But think for me, nigga
Send her to you like she ain't for me, nigga
I hope you alone like bankruptcy, nigga
She pour you a drink, that drink on me, nigga
She slip something in it, now think for me, nigga
Mona Lisa, I done painted the picture
Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas
Pussy got you out of character, nigga
You fall for these hoes off your ladder, my nigga
Take everything that you have, 'til don't even have an opinion
We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga
Now she looking for her pantyhose, nigga
We just looking for the casserole, nigga
But she gon' show us where you stash it though, nigga
Mona

Ah, everyday she wake up with a different color makeup
And a promise he gon' take to the movie and the mall
Chilling with the Laker, on the floor
Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball
Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh
Probably on a Internet blog
In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother
Man, he want to meet her mother by tomorrow
Mona Lisa
Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls
And he digging in it like he living in it
Make a new religion with it
Man a nigga 'bout to go against God
Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird
When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi
Never gave two fuck, jumped in the backseat
Woke up in the morning to The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch Lassie
I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing
I'ma call up again like I did last week
Make good with the friend and I'm all jazzy
Britney with the twin and the girl Ashley
Found out that I fucked, he was unhappy
Bitch, I never let the bullshit get past me
Better yet, I wanna break up, don't you ask me
'Bout no motherfucking double standard, acting
Fucking on another nigga, that's negative alone
But you sucked his dick, that's just nasty
Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)
You fucking with Wayne? (No)
Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)
(Lick me like a lollipop)
He on your fucking ringtone?
Is that the shit that you do?
Touching yourself, looking at Kendrick videos
Jump on the Internet, watching his interviews
I don't know what the fuck, lately got into you
Tell me who love you, I bet I love harder
Forgot all the shit that I did for your daughter?
The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school
And she never did charge her
You scandalous as fuck, and I hope you blow up
You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber
I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done
Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress
I'm not supposed to go through this, I guess
So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

I got a story to tell, you know I cherish thee

Ich muss 'ne Geschichte erzählen, du weißt, dass ich dich wertschätze

Hope it ain't too many feelings involved

Hoffe, dass nicht zu viele Gefühle mitbeteiligt sind

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles

Ich seh' Niggas in dieser Scheiße, die angeben, die Korken Knallen lassen

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Sie betrinken sich mit diesen Bitches und wenn sie nach Hause gehen, werden sie verfolgt

Fall asleep with that bitch and really don't know much about her

Schlafen mit der Bitch ein und kennen sie nicht mal

Then she let us in, we take all of your shit

Dann lässt sie uns rein, wir zocken ihn ab

And when you wake up, she help you try to find it, I love it

Und wenn er aufwacht, wird sie versuchen die Sachen mit ihm zu finden, ich liebe es

I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

Ich kenn' Bitches, die Bitches kennen, die mit reichen Niggas zusammen sind

I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"

Ich sag ihr: „Hol sie dir“, und sie sagt: „Kein Problem“, ich sag ihr: „Nein, Bitch, hol ihn dir“

And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties

Und sie sind so wunderschön, sie haben lange Haare, er bumst sie und schläft auf ihre Titten

And she give us the word, we come through with AK's

Und sie sagt uns bescheid, dann kommen wir mit den AK's

It's a stick up, she scream like a victim

Es ist ein bewaffneter Raubüberfall und sie schreit wie ein Opfer

Now you, feeling so silly

Jetzt fühlst du dich so dumm

I smoke color purple

Ich rauche das Haze

I'm up in here feeling like Celie (ooh)

Ich bin hier und fühl mich wie Celie (ooh)

Nappy ass dreads, what's that you say?

Verkrauste Rastalocken, was labberst du da?

Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)

Pass auf, was du sagst, Milli Vanilli (ooh)

You can get snaked, you can get faked

Könntest betrogen werden, könntest verarscht werden

Out by the bitch that you feelin'

Ich bin bei der Bitch, die du magst

'Cause you thought that she was an angel

Weil du glaubst, dass sie ein Engel ist

That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee

Diese Bitch ist kein Engel, ich schmeiß' ihren Heiligenschein weg wie ein Frisbee

And you telling your business, she tell me your business

Und du erzählst ihr deine Angelegenheiten, und dann erzählt sie mir deine Angelegenheiten

You tell that bitch what you're feeling

Du sagst der Bitch, dass du Gefühle für sie hast

All of the beans you be spilling

Du verrätst ihr alles

To you, she lie through her teeth cavities, fillings

Sie lügt dir glatt ins Gesicht

She know where you hide it, tell me where it's hidden

Sie weiß, wo du es versteckt hast, sag mir wo es ist

She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home

Sie weiß, wann du nicht zu Hause bist, sag mir wann ich kommen soll, wir brechen bei dir an

And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed

Und nehmen die Besonderheiten, währenddessen macht die Bitch Urlaub mit ihm, damit es nicht auffällig wird

We don't snatch chains, we find out addresses

Wir klauen keine Ketten, wir finden einfach nur Adressen

And we don't leave messes

Und wir hinterlassen keine Spuren

You'll only know that it's gone when you check it

Nur wenn du wirklich danach suchst, wirst du herausfinden, dass es weg ist

Then your first thought is to start second guessing

Dein erster Gedanke ist dich selber zu kritisieren

She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"

Sie fragt: „Was ist los?“ Er sagt: „Nichts, ruh dich aus“

She say, "What's missing?", "how you know something missing?"

Sie fragt: „Was fehlt? Wieso denkst du, dass etwas fehlt?“

He scratch his head, she say "get back in bed"

Er kratzt sich am Kopf, und sie sagt: „Komm zurück ins Bett“

And she gave him some head

Und sie bläst ihm

Boy, you can't trust them bitches, and then she say

Junge, du kannst den Bitches nicht trauen und sie sagen

Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles

Ich seh' Niggas in dieser Scheiße, die angeben, die Korken Knallen lassen

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Sie betrinken sich mit diesen Bitches und wenn sie nach Hause gehen, werden sie verfolgt

I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following

Ich kenn' Bitches, die Bitches kennen, die mit den Niggas, die wir verfolgen zusammen sind

Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"

Kriege sie an der Leitung, bin zwei Autos hinter ihnen und sag den Schlampen: „Seid nicht auffällig“

Mona Lisa

Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell

Hat lange Haare und ihr ist alles egal, sie handelt das Geschäft und sie würde es niemandem verraten

She bite the bullet and cough up the shells

Sie kaut die Patronen und hustet die Schalen aus

She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"

Sie sagt ihnen: „Ooh, Daddy, lass uns zu dir gehen“

And if he say, Yea', then we meet him there

Und wenn er sagt: „Ja“ dann treffen wir ihn

She feed him lies with his silverware

Sie füttert ihn Lügen mit seinem Besteck

She don't want love, she just want her share

Sie will keine Liebe, sie will nur ihren Anteil

I, know a bitch named Liz, this nigga think she his

Ich kenne eine Bitch, die heißt Liz

'Cause she tell him that it is

Weil sie ihm diesen Namen gab

So he tell her all his secrets, he tell her all his fears

Er erzählt ihr all seine Geheimnisse, er erzählt ihr all seine Furcht

And then she tell me, and I be all ears

Und sie erzählt mir dann alles, und ich höre gut zu

And then I go and tell my people, and they already know him

Und dann sag ich das meinen Leuten und sie kennen ihn schon alle

And then I call Liz and she say he comin' over

Und dann ruf' ich Liz an und sie sagt mir, dass er rüber kommt

I say, "Good girl, just remember what I told you"

Und ich sag ihr: „Braves Mädchen, vergiss nicht, was ich dir gesagt habe“

She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"

Sie grüßt mich, ich sag ihr: „Girl, du bist ein Soldat“

We're waitin' outside, watch him pull up

Wir warten draußen, und beobachten wann er kommt

Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked

Er kommt zur Tür und bevor er anklopft, öffnet sie die Tür splitternackt

She left it unlocked

Sie hat die Tür offen gelassen

They started french kissing so he didn't see moi

Sie gibt ihm einen Zungenkuss, deswegen hat er mich nicht gesehen

And then she let him in, they stopped on the couch

Und dann lässt sie ihn in sich rein, sie machen's auf der Couch

Music up loud with his head in the cloud

Die Musik ist laut und sein Kopf ist in den Wolken

Turn that shit down and I scared the piss out of him

Hab die Musik leise gedreht und ihn erschreckt

Piss a nigga off, put a gun to his frown

Mache ihn wütend, halt die Knarre in sein Gesicht

Nigga, turn around, I ain't here to fuck around

Nigga, dreh dich um, ich bin nicht hier um zu spielen

I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down

Ich bin nicht hier um zu spielen, hab dich auf frischer Tat ertappt

You know what it is, put your fucking hands up

Du weißt was hier abgeht, also Hände hoch

Liz, that's enough, you can put your hands down

Liz, das reicht, du kannst deine Hände runter machen

And then he looked dead at her and he shook his head at her

Und er guckt sie mit 'nem toten Blick an, und er schüttelt mit dem Kopf

She a good actress and you a dead actor

Sie ist eine gute Schauspielerin und du bist ein toter Schauspieler

You'll be dead after we get what we're after

Nachdem wir kriegen was wir wollen, wirst du umgebracht

If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh

Wenn Liz dich Daddy nennt, wird sie zum Bastard, oh

I got way too many bitches that do anything for me, nigga

Hab zu viele Bitches, die alles für mich machen würden, Nigga

But think for me, nigga

Die denken für mich, Nigga

Send her to you like she ain't for me, nigga

Ich schicke sie zu dir, als wäre würde sie nicht mir gehören, Nigga

I hope you alone like bankruptcy, nigga

Ich hoffe, dass du es magst bankrott zu sein

She pour you a drink, that drink on me, nigga

Sie schenkt ihm 'nen Drink ein, das geht auf meine Rechnung, Nigga

She slip something in it, now think for me, nigga

Sie unterschiebt etwas in dein Drink, jetzt denk' für mich, Nigga

Mona Lisa, I done painted the picture

Mona Lisa, ich hab das Bild fertig gemalt

Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas

Mo-mona Lisa, raus aus dem Bild und auf diese Niggas

Pussy got you out of character, nigga

Die Pussy macht dich zu 'nem anderen Mensch, Nigga

You fall for these hoes off your ladder, my nigga

Du stürzt wegen diesen Schlampen herunter , mein Nigga

Take everything that you have, 'til don't even have an opinion

Nehme alles was du hast, bis du nicht mal etwas zu sagen hast

We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga

Wir haben deine Aufmerksamkeit und jetzt schaust du in die Knarre

Now she looking for her pantyhose, nigga

Jetzt sucht sie ihre Unterhose, Nigga

We just looking for the casserole, nigga

Wir suchen jetzt den Eintopf, Nigga

But she gon' show us where you stash it though, nigga

Denn sie wird uns zeigen wo du die Batzen stapelst, Nigga

Mona

Ah, everyday she wake up with a different color makeup

Ah, jeden Tag, wacht sie mit einer anderen Farbe von Makeup auf

And a promise he gon' take to the movie and the mall

Und einem Versprechen, dass er sie zum Kino und zum Shopping Center nimmt

Chilling with the Laker, on the floor

Chillt ganz vorne in der Reihe beim Lakers Spiel

Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball

Viertes Quartal, 4 Minuten, Black Mamba am Ball

Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh

Paparazzi sieht sie und macht Fotos, uh

Probably on a Internet blog

Es wird wahrscheinlich in einem Internet Blog erscheinen

In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother

In einer Minute wird er ihr gestehen, dass er sie liebt

Man, he want to meet her mother by tomorrow

Mann, er will ihre Mutter morgen kennenlernen

Mona Lisa

Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls

Die Pussy ist gut genug, sie haben Sex

And he digging in it like he living in it

Und er geht richtig in ihr rein, als würde er in ihr leben

Make a new religion with it

Er macht sich das zu Religion

Man a nigga 'bout to go against God

Alter und jemand wird gleich gegen Gott gehen

Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird

Eine perfekte Frau, mit einer Engelsstimme

When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi

Als sie ihn fragte, ob er mit ihr in einem Taxi Liebe macht

Never gave two fuck, jumped in the backseat

Wollte er es sofort und sprang in den Rücksitz

Woke up in the morning to The Great Gatsby

Wachte dann zum Great Gatsby auf

Then he dogged it again like the bitch Lassie

Dann fickte er sie nochmal Doggystyle wie die Bitch Lassie

I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing

Ich geb' einen Fick und bin am Lächeln

I'ma call up again like I did last week

Ich ruf' nochmal wie letzte Woche an

Make good with the friend and I'm all jazzy

Ich mach's wiedergut und bin dann der Beste

Britney with the twin and the girl Ashley

Britney mit der Zwillingsschwester und dem Mädel Ashley

Found out that I fucked, he was unhappy

Er findet heraus, dass ich sie gefickt hab, und war nicht zufrieden

Bitch, I never let the bullshit get past me

Bitch, ich lass diesen Bullshit nie sein

Better yet, I wanna break up, don't you ask me

Ich mach sogar selber mit ihnen Schluss, wag' mich nicht zu fragen

'Bout no motherfucking double standard, acting

Mir ist der scheiß Doppelstandard egal

Fucking on another nigga, that's negative alone

Einen Nigga zu betrügen ist 'ne negative Sache

But you sucked his dick, that's just nasty

Aber du hast ihm sogar geblasen, das ist einfach ekelhaft

Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)

Bitch gib mir jetzt dein Handy (nein)

You fucking with Wayne? (No)

Fickst du mit Wayne? (Nein)

Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)

Bitch, gib mir dein Handy (nein lass mich diese Anruf annehmen)

(Lick me like a lollipop)

He on your fucking ringtone?

Ist er dein scheiß Klingelton?

Is that the shit that you do?

Ist das die Scheiße, die du treibst?

Touching yourself, looking at Kendrick videos

Schaust dir Kendricks Videos an und befriedigst dich selbst?

Jump on the Internet, watching his interviews

Du schaust dir seine Interviews im Internet an

I don't know what the fuck, lately got into you

Ich weiß nicht was in letzer Zeit in dir gefahren ist

Tell me who love you, I bet I love harder

Sag mir wer dich liebt? Ich liebe dich mehr

Forgot all the shit that I did for your daughter?

Hast du vergessen, was ich alles für deine Tochter getan hab?

The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school

Die Pampers, die Pedialyte und meine Mutter hat nach der Schule auf sie aufgepasst

And she never did charge her

Und sie hat nie Geld angenommen

You scandalous as fuck, and I hope you blow up

Du bist skandalös, ich hoffe du wirst abgefuckt

You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber

Lass mich mal meine Knarre holen, ich hab eine im Kammer

I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done

Ich werde sie auf dich zielen, verdammt, du hast es alles versaut

Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress

Bitch ich bin emotional weil ich gestresst bin

I'm not supposed to go through this, I guess

Ich hatte nie vor durch sowas zu gehen

So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

Da du ja Rapper magst, die die Pussy killen, bring ich mich selbst um

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Sie sagt, ooh Daddy, ooh Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, fakes Lächeln, Mona Lisa

She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa

Sie sagt, ooh, keine Gefühle, Mona Lisa, Mona Lisa

Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

Jetzt hat er es gecheckt, Mona Lisa, Mona Lisa, ja

I got a story to tell, you know I cherish thee

Tenho uma historia pra contar, sabe que eu te acalento

Hope it ain't too many feelings involved

Espero que não tenha muitos sentimentos envolvidos

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles

Vejo esses caras aqui ostentando, comprando garrafas

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Se embebedando com essas putas e quando eles saem, eles são seguidos

Fall asleep with that bitch and really don't know much about her

Dormem com a puta e nem conhecem ela muito

Then she let us in, we take all of your shit

E daí ela abre a porta pra gente, e a gente toma tudo seu

And when you wake up, she help you try to find it, I love it

E quando você acordar, ele tenta te ajudar a encontrar, eu amo isso

I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

Fico com umas puta que ficam com putas que ficam com uns cara rico

I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"

Digo pra ela, "Pega eles", ela diz, "'To contigo", eu digo, "Não, porra, pega ele"

And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties

E elas são tão bonitas, de cabelos longos, ele come e dorme no peito dela

And she give us the word, we come through with AK's

E ela nos da o sinal, chegamos com vários AK

It's a stick up, she scream like a victim

É assalto, ela grita igual a uma vitima

Now you, feeling so silly

Agora você, se sentindo bobo

I smoke color purple

Eu fumo do roxo

I'm up in here feeling like Celie (ooh)

'To aqui me sentindo como a Celie (ooh)

Nappy ass dreads, what's that you say?

Cabelo ruim, o que é isso que 'ta falando?

Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)

Olha a sua boca, Milli Vanilli

You can get snaked, you can get faked

Você pode ser enganado, você pode ser iludido

Out by the bitch that you feelin'

Pela puta que você 'ta afim

'Cause you thought that she was an angel

Por que você pensou que ela fosse anjo

That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee

Aquela puta não é nenhum anjo, trato a aréola como um frisbee

And you telling your business, she tell me your business

E você conta a sua vida pra ela, e ela conta pra mim

You tell that bitch what you're feeling

Você conta pr'aquela puta o que você 'ta sentindo

All of the beans you be spilling

'Ta soltando tudo

To you, she lie through her teeth cavities, fillings

Pra você ela mente pelas caries dos dentes, preenchimentos

She know where you hide it, tell me where it's hidden

Ela sabe aonde você esconde, me conta aonde 'ta escondido

She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home

Ela sabe quando você 'ta fora, me fala quando posso visitar, entramos na sua casa

And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed

E pegamos coisa especifica, enquanto isso a puta 'ta de ferias com ele e não é acusada

We don't snatch chains, we find out addresses

Não pegamos cordões, descobrimos endereços

And we don't leave messes

E não deixamos bagunças

You'll only know that it's gone when you check it

Só dará falta quando checar

Then your first thought is to start second guessing

E aí o seu primeiro pensamento é de duvidar

She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"

Ela pergunta "O que foi?", ele diz "Nada, descanse"

She say, "What's missing?", "how you know something missing?"

Ela pergunta "O que 'ta faltando?", "Como tu sabe que 'ta faltando algo?"

He scratch his head, she say "get back in bed"

Ele coça a cabeça, ela disse "Volte pra cama"

And she gave him some head

E chupou o pau dele

Boy, you can't trust them bitches, and then she say

Cara, você não pode confiar nessas putas, e daí ela fala

Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles

Vejo esses caras aqui ostentando, comprando garrafas

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Se embebedando com essas putas e quando eles saem, eles são seguidos

I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following

Fico com umas puta que ficam com putas que ficam com os caras que a gente 'ta seguindo

Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"

Ligamos pra elas, ficamos dois carros atras e mando as vadias, "Não seja tão palosa"

Mona Lisa

Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell

Cabelo longo, não 'ta nem aí, ela lida com os negócios e nunca fala nada

She bite the bullet and cough up the shells

Ela morde a bala e cospe os cartuchos

She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"

Ela diz pra ele "Oh papai, vamos pra sua casa"

And if he say, Yea', then we meet him there

E se ele falar que sim, encontramos ele lá

She feed him lies with his silverware

Ela alimenta mentiras pra ele com os talheres

She don't want love, she just want her share

Ela não quer amor, só quer a parte dela

I, know a bitch named Liz, this nigga think she his

Conhece uma puta chamada Liz, esse cara pensa que ela é dele

'Cause she tell him that it is

Por que ela fala pra ele que é

So he tell her all his secrets, he tell her all his fears

Então ele conta todos os segredos, todos os seus medos pra ela

And then she tell me, and I be all ears

E aí ela conta pra mim, eu fico só ouvindo

And then I go and tell my people, and they already know him

E vou e conto pro meu bando, e eles já conhecem ele

And then I call Liz and she say he comin' over

E chamo a Liz, e ela diz que 'ta vindo

I say, "Good girl, just remember what I told you"

Eu digo, "Boa garota, lembre-se do que eu disse"

She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"

Ela me deu saudação, eu digo "Garota, você é uma soldada"

We're waitin' outside, watch him pull up

'Tamo esperando la fora, assistimos ele chegar

Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked

Chega na porta e antes dele bater, ela abre a porta toda nua

She left it unlocked

Ela deixou destrancada

They started french kissing so he didn't see moi

Eles começam a beijar por isso ele não me viu

And then she let him in, they stopped on the couch

E ela deixa ele entrar, eles pararam no sofá

Music up loud with his head in the cloud

Musica alta e a cabeça dele nas nuvens

Turn that shit down and I scared the piss out of him

Abaixei essa porra e assustei ele pra caralho

Piss a nigga off, put a gun to his frown

Emputeci o cara, coloquei a arma bem na boca dele

Nigga, turn around, I ain't here to fuck around

Porra, vira pra trás, não 'to de brincadeira

I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down

Não 'to de brincadeira, te peguei com as calças baixas

You know what it is, put your fucking hands up

Você sabe o que é, coloque as mão pra cima

Liz, that's enough, you can put your hands down

Liz, 'ta tudo bem, pode abaixar as mão

And then he looked dead at her and he shook his head at her

Daí ele olhou bem pra ela e balançou a cabeça

She a good actress and you a dead actor

Ela é boa atriz, e você 'ta morto

You'll be dead after we get what we're after

Vai morrer assim que conseguimos o que queremos

If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh

Se a Liz te chama de papai, ela vai tornar órfã

I got way too many bitches that do anything for me, nigga

Tenho muitas putas que fariam de tudo pra mim, cara

But think for me, nigga

Mas pense por mim, cara

Send her to you like she ain't for me, nigga

Mando ela pra você como se ela não fosse pra mim, cara

I hope you alone like bankruptcy, nigga

Espero que você goste de sua falência, cara

She pour you a drink, that drink on me, nigga

Ela te serve uma bebida, essa bebida é minha, cara

She slip something in it, now think for me, nigga

Ela coloca algo la dentro, agora pense por mim, cara

Mona Lisa, I done painted the picture

Mona Lisa, pintei a cena

Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas

Mo-mona Lisa, fora do quadro nesses caras

Pussy got you out of character, nigga

A buceta te tirou do serio, cara

You fall for these hoes off your ladder, my nigga

Você cai da escada por essas vadias, cara

Take everything that you have, 'til don't even have an opinion

Levamos tudo que você tem, você fica até sem opinião

We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga

Temo sua atenção e agora você 'ta olhando por um barril, cara

Now she looking for her pantyhose, nigga

Agora ela procurando a calcinha dela, cara

We just looking for the casserole, nigga

Nós 'tamo procurando a grana, cara

But she gon' show us where you stash it though, nigga

Mas ela vai nos mostrar aonde você guarda, cara

Mona

Ah, everyday she wake up with a different color makeup

Ah, todo dia ela acorda com uma maquiagem diferente

And a promise he gon' take to the movie and the mall

E uma promessa que ele vai leva-la pro cinema e pro shopping

Chilling with the Laker, on the floor

Relaxando com o Laker, no chão

Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball

Quarto quarto, quatro minutos no relógio, Black Mamba com a bola

Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh

Paparazzi olhando os dois, tirando fotos, uh

Probably on a Internet blog

Provavelmente em um blog da Internet

In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother

Em um minuto, ele vai admitir que ele ama ela, pela vida da mãe dele

Man, he want to meet her mother by tomorrow

Cara, ele quer conheçer a mãe dela amanhã

Mona Lisa

Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls

Buceta boa o suficiente, ela 'ta pecando nas paredes dela

And he digging in it like he living in it

E ele escavando como se ele morasse lá

Make a new religion with it

Cria uma nova religião

Man a nigga 'bout to go against God

O cara 'ta prestes a contrariar Deus

Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird

Poesia em um pé de pêra, tom doce como um beija-flor

When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi

Quando ela pergunto se ele quisesse transar no táxi amarelo

Never gave two fuck, jumped in the backseat

Ele nem pensou, pulou no banco de trás

Woke up in the morning to The Great Gatsby

Acordou de manhã ao Grande Gatsby

Then he dogged it again like the bitch Lassie

Daí comeu de novo, como se a puta fosse a Lassie

I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing

Sou cachorro no vento, sou um pitbull rindo

I'ma call up again like I did last week

Vou ligar de novo, como fiz semana passada

Make good with the friend and I'm all jazzy

Ficar de boa com a amiga e 'to dentro

Britney with the twin and the girl Ashley

Britney com a gêmea e a mina, Ashley

Found out that I fucked, he was unhappy

Descobriu que eu comi, 'tava infeliz

Bitch, I never let the bullshit get past me

Puta, nunca deixo a sacanagem passar de mim

Better yet, I wanna break up, don't you ask me

Ou melhor, quero terminar, não me pergunte

'Bout no motherfucking double standard, acting

Sobre um puta padrão duplo, atuando

Fucking on another nigga, that's negative alone

Dando pra outro cara, isso em si já é negativo

But you sucked his dick, that's just nasty

Mas você chupou o pau dele, isso é nojento

Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)

Alias, me de o seu celular, cadela (não)

You fucking with Wayne? (No)

'Ta dando pro Wayne? (Não)

Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)

Me de o seu celular, cadela (não deixe eu atender rapidão)

(Lick me like a lollipop)

(Me lambe como um pirulito)

He on your fucking ringtone?

Ele 'ta na porra do toque do seu celular?

Is that the shit that you do?

É essa a merda que tu faz?

Touching yourself, looking at Kendrick videos

Se tocando, olhando os videos do Kendrick

Jump on the Internet, watching his interviews

Entra na internet, assistindo as entrevistas dele

I don't know what the fuck, lately got into you

Não sei que caralho deu em você esses dias

Tell me who love you, I bet I love harder

Me diz quem te ama, aposto que eu amo mas

Forgot all the shit that I did for your daughter?

Esqueceu tudo que eu fiz pra sua filha?

The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school

Os Pampers, o Pedialyte, e a creche da minha mão depois da escola

And she never did charge her

E ela nunca cobrou

You scandalous as fuck, and I hope you blow up

Você é escandalosa pra caralho, espero que se exploda

You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber

Quer saber, desisto, vou pegar minha arma, tenho uma na câmara

I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done

'To planejando apontar, porra, você sabe que o estrago já está feito

Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress

Puta, 'to emocional porque 'to estressado

I'm not supposed to go through this, I guess

Não era pra eu passar por isso, eu penso

So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

Então pra concluir, já que você gosta de rappers que matam essa buceta, eu vou me matar

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Ela disse, ooh, papai, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, sorriso falso, Mona Lisa, Mona Lisa

She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa

Ela disse, ooh, sem emoção, Mona Lisa, Mona Lisa

Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

Agora ele entendeu, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

I got a story to tell, you know I cherish thee

Tengo una historia por contar, saben que los aprecio a ustedes

Hope it ain't too many feelings involved

Espero que no hayan muchos sentimientos envueltos en esto

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles

Veo a cabrones en esto, presumiendo, abriendo botellas

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Embiragándose con estas putas y cuando se van, a ellos los siguen

Fall asleep with that bitch and really don't know much about her

Durmiendo con esa mujer y en realidad sin saber mucho de ella

Then she let us in, we take all of your shit

Y luego ella nos deja entrar, nos llevamos todas tus cosas

And when you wake up, she help you try to find it, I love it

Y cuando despiertas, ella te ayuda a buscar, me encanta

I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

Yo ando con mujeres que andan con putas que andan con cabrones con plata

I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"

Le digo a ella "Ve por él", ella dice "Yo me encargo", le digo "No, dije ve por él, cabrona"

And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties

Y ellas tan bellas, y su cabello tan largo, él se la chinga y se duerme en sus tetas

And she give us the word, we come through with AK's

Y ella nos da su palabra, nosotros llegamos con las AK's

It's a stick up, she scream like a victim

Esto es un asalto, ella como una víctima grita

Now you, feeling so silly

Ahora tú, sintiéndote tan tonto

I smoke color purple

Yo fumo color púrpura

I'm up in here feeling like Celie (ooh)

Estoy aquí sintiéndome como Celie (Oh)

Nappy ass dreads, what's that you say?

Rastas de bajo mundo, ¿qué coño dijiste?

Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)

Cuida lo que dices, Milli Vanilli (Oh)

You can get snaked, you can get faked

Puedes ser traicionado, puedes ser engañado

Out by the bitch that you feelin'

Por la perra a la que estás enamorando

'Cause you thought that she was an angel

Porque tú mensaste que ella era un ángel

That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee

Esa puta no es un ángel, agarro su aureola como un frisbee

And you telling your business, she tell me your business

Y tú contando tus planes, ella me dice tus planes

You tell that bitch what you're feeling

Le dices a esa mujer lo que sientes

All of the beans you be spilling

Toda la sopa que estás regando

To you, she lie through her teeth cavities, fillings

A ti, ella miente a través de sus caries, las tapaduras

She know where you hide it, tell me where it's hidden

Ella sabe dónde lo escondes, cuenta dónde lo escondes

She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home

Ella sabe cuándo te vas, cuenta cuándo visitar, nos metemos en tu casa

And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed

Y nos llevamos lo específico y mientras esta puta está de vacaciones con él para que no aparente culpable

We don't snatch chains, we find out addresses

No arrebatamos cadenas, buscamos direcciones

And we don't leave messes

Y no dejamos desastres

You'll only know that it's gone when you check it

Tú solo sabrás que te desapareció cuando revises

Then your first thought is to start second guessing

Y tu primer pensamiento es de empezar a dudar

She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"

Ella dice "¿Qué sucede?" él dice "Nada, vuelve a dormir"

She say, "What's missing?", "how you know something missing?"

Ella dice "¿Qué falta?", "¿Cómo sabes que algo falta?"

He scratch his head, she say "get back in bed"

Él se rasca la cabeza, ella dice "regresa a la cama"

And she gave him some head

Y ella le dio sexo oral

Boy, you can't trust them bitches, and then she say

Hombre, no puedes confiar en estas putas, y luego ella dice

Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles

Oh, veo a cabrones en esto, presumiendo, abriendo botellas

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Embiragándose con estas putas y cuando se van, a ellos los siguen

I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following

Yo ando con mujeres que conocen a las putas que andan con los cabrones que estamos siguiendo

Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"

Les pongo en la línea, permanecemos dos carros atrás y le digo a las putas "No sean tan obvias"

Mona Lisa

Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell

Cabello largo, nada les importa, ella controla el negocio y nunca dice a nadie

She bite the bullet and cough up the shells

Ella muerde la bala y tose el casquillo

She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"

Ella le dice "Oh, papi, vamos a tu casa"

And if he say, Yea', then we meet him there

Y si él dice "Sí", entonces lo vemos ahí

She feed him lies with his silverware

Ella le sirvió las mentiras con sus cubiertos de plata

She don't want love, she just want her share

Ella no quiere amor, solo quiere su parte de la ganancia

I, know a bitch named Liz, this nigga think she his

Yo, conozco a una puta llamada Liz, este cabrón piensa que ella le pertenece

'Cause she tell him that it is

Porque yo le digo que así es

So he tell her all his secrets, he tell her all his fears

Y él le cuenta a ella todos sus secretos, le cuenta todos sus miedos

And then she tell me, and I be all ears

Y luego ella me cuenta, yo solo escucho

And then I go and tell my people, and they already know him

Y luego yo voy y le digo a mi gente, y de una lo conocen a él

And then I call Liz and she say he comin' over

Y luego llamo a Liz y ella dice que viene en camino

I say, "Good girl, just remember what I told you"

Le digo "Buena chica, solo recuerda lo que te dije"

She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"

Ella me da el saludo, le digo "Mujer, eres una militar"

We're waitin' outside, watch him pull up

Estamos esperando afuera, lo vemos llegar

Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked

Camina a la puerta y justo antes de tocar, ella abre la puerta desnuda

She left it unlocked

Ella cerró sin seguro

They started french kissing so he didn't see moi

Empiezan con beso francés así que no me vio a moi

And then she let him in, they stopped on the couch

Y luego lo deja entrar, se detuvieron en el sillón

Music up loud with his head in the cloud

El volumen de la música tan alto con su cabeza en las nubes

Turn that shit down and I scared the piss out of him

Apago la música y le di un susto para orinarse

Piss a nigga off, put a gun to his frown

Has enojar a un cabrón, pon una pistola en su frente

Nigga, turn around, I ain't here to fuck around

Carbón, date la vuelta, no estoy aquí para jugar

I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down

No estoy aquí para jugar, te agarro con los pantalones abajo

You know what it is, put your fucking hands up

Sabes de qué se trata esto, pon las manos arriba

Liz, that's enough, you can put your hands down

Liz, es suficiente, puedes bajar las manos

And then he looked dead at her and he shook his head at her

Y luego él le da una mirada a ella y disiente a ella con la cabeza

She a good actress and you a dead actor

Ella es buena actriz y tú un actor muerto

You'll be dead after we get what we're after

Estarás muerto después de que obtengamos lo que vinimos a buscar

If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh

Si Liz te llamó papi, pasará a ser hija bastarda, oh

I got way too many bitches that do anything for me, nigga

Tengo tantas putas que lo harían todo por mí, cabrón

But think for me, nigga

Pero piensa por mí, cabrón

Send her to you like she ain't for me, nigga

Mandarla a ti como si no fuera para mí, cabrón

I hope you alone like bankruptcy, nigga

Espero que a ti te guste estar solo en bancarrota, cabrón

She pour you a drink, that drink on me, nigga

Ella te sirvió una bebida, esa bebida la pagué yo, cabrón

She slip something in it, now think for me, nigga

Ella puso algo en esa bebida, ahora piensa por mí, cabrón

Mona Lisa, I done painted the picture

Mona Lisa, yo pinté este retrato

Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas

Mo-Mona Lisa, fuera del encuadre para estos bastardos

Pussy got you out of character, nigga

La vagina te sacó de quicio, cabrón

You fall for these hoes off your ladder, my nigga

Caes por estas putas de tu escalera, mi estimado

Take everything that you have, 'til don't even have an opinion

Me llevaré todo lo que tienes, hasta que ni opinión tengas

We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga

Tenemos tu atención y ahora estás viendo a través de un cañón, cabrón

Now she looking for her pantyhose, nigga

Ahora ella busca por sus medias, cabrón

We just looking for the casserole, nigga

Nosotros solo buscamos la caserola, cabrón

But she gon' show us where you stash it though, nigga

Pero ella va a mostrarnos dolde la escondes, cabrón

Mona

Ah, everyday she wake up with a different color makeup

Ah, cada día ella despierta con diferente color de maquillaje

And a promise he gon' take to the movie and the mall

Y con la promesa de que él la llevará a ver la película y al centro comercial

Chilling with the Laker, on the floor

Jangueando con el Laker, asientos de piso

Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball

Cuarto cuarto, cuatro minutos el en reloj, la Mamba Negra con el balón

Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh

Papparazzi viendo a ambos pararse a tomar una foto, uh

Probably on a Internet blog

Quizá para un blog en Internet

In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother

En un minuto, el le jurará por su madre que la ama

Man, he want to meet her mother by tomorrow

Hombre, él quiere conocer a la madre de ella mañana

Mona Lisa

Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls

Vagina suficientemente buena, lo tiene pecando en sus paredes

And he digging in it like he living in it

Y él se entierra ahí como si viviera ahí dentro

Make a new religion with it

Hacer una nueva religión con ella

Man a nigga 'bout to go against God

Hombre, estoy a punto de ir contra Dios

Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird

Poesía en un árbol de peras, tono dulce como un colibrí

When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi

Cuando ella le preguntó si quería hacer el amor en un taxi amarillo

Never gave two fuck, jumped in the backseat

Nunca le importó, saltó al asiento de atrás

Woke up in the morning to The Great Gatsby

Despertó en la mañana cual Gran Gatsby

Then he dogged it again like the bitch Lassie

Después la perreó de nuevo como a la perra Lassie

I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing

Soy como un perro en la ventana, soy un Pit riéndose

I'ma call up again like I did last week

Voy a llamar de nuevo como lo hice la semana pasada

Make good with the friend and I'm all jazzy

Hacer las pases con la amiga y estoy todo

Britney with the twin and the girl Ashley

Britney con la gemela y la chica Ashley

Found out that I fucked, he was unhappy

Se enteró que me la chingués, él se volvió infeliz

Bitch, I never let the bullshit get past me

Puta, yo no permito que mentiras pasen por mí

Better yet, I wanna break up, don't you ask me

Mejor aún, quiero que rompamos, no me preguntes

'Bout no motherfucking double standard, acting

sobre ninguna puta doble moral, actuando

Fucking on another nigga, that's negative alone

Chingando con otro cabrón, que es un negativo por si mismo

But you sucked his dick, that's just nasty

Pero le chupaste la verga, eso es asqueroso

Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)

Es más, puta, ¡dame tu teléfono! (¡No!)

You fucking with Wayne? (No)

¿Estás en contacto con Wayne? (¡No!)

Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)

puta, ¡dame tu teléfono! (¡No, déjame, déjame tomar esta llamada rápido)

(Lick me like a lollipop)

("...lick me like a lollipop")

He on your fucking ringtone?

¿Él está en tu puto ringtone?

Is that the shit that you do?

¿Esta es la mierda que tú haces?

Touching yourself, looking at Kendrick videos

Tocándote tu misma, viendo videos de Kendrick

Jump on the Internet, watching his interviews

Navegando en el Internet, viendo sus entrevistas

I don't know what the fuck, lately got into you

No tengo puta idea de qué se metió en tu cabeza últimamente

Tell me who love you, I bet I love harder

Dime quién te ama, te apuesto que yo te amo más

Forgot all the shit that I did for your daughter?

¿Olvidaste ya todo lo que hice por tu hija?

The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school

¿Los Pampers, el Pedialyte y las veces que mi madre cuidó de ella después de la escuela?

And she never did charge her

Y ella nunca cobró

You scandalous as fuck, and I hope you blow up

Eres tan escandalosa, espero que revientes

You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber

¿Sabes qué? Me rindo, déjame ir por mi pistola, tengo una bala en el cañon

I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done

Tengo planeado en apuntar, maldita sea, sabes que el daño ya hecho está

Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress

Puta, soy sentimental porque estoy bajo estrés

I'm not supposed to go through this, I guess

No se supone que deba de pasar por esto, supongo

So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

Así que en conclusión, como te gustan los raperos que hacen esa chocha reventar, me mataré

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Ella dijo oh, papi, oh, Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa

Oh, sonrisa falsa, Mona Lisa, Mona Lisa

She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa

Ella dijo oh, sin sentimientos, Mona Lisa, Mona Lisa

Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

Ahora él comprende lo que está frente a sus ojos, Mona Lisa, Mona Lisa

I got a story to tell, you know I cherish thee

J'ai une histoire à vous raconter, vous savez qu'je vous kiffe

Hope it ain't too many feelings involved

J'espère que ça fera pas trop fragile

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles

Je vois des négros par ici, frimer, aligner les teilles

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Ils se mettent déchirés avec ces salopes, et quand ils rentrent, elles les suivent

Fall asleep with that bitch and really don't know much about her

Ils couchent avec ces mêmes salopes dont ils ne connaissent absolument rien

Then she let us in, we take all of your shit

Après ça, elles nous font rentrer, on te prend tout

And when you wake up, she help you try to find it, I love it

Et quand tu te réveilles, elle fait zarma elle cherche avec toi, ça me tue ça

I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

Je traîne avec des salopes qui connaissent d'autres salopes qui traînent avec des mecs friqués

I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"

J'lui dis "occupe-toi de lui", elle m'dit "tkt", j'lui dis "ne m'fais pas me répéter salope"

And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties

Et elles sont tellement mignonnes, leurs cheveux tellement longs, il la ken et s'endort sur ses nichons

And she give us the word, we come through with AK's

Elle nous fait signe, on s'amène avec nos kalash

It's a stick up, she scream like a victim

C'est un hold-up, elle fait genre elle fait pas partie du complot

Now you, feeling so silly

Et toi, tu te sens tellement stupide

I smoke color purple

Je fume un bon teh

I'm up in here feeling like Celie (ooh)

J'suis là et je me sens comme Celie

Nappy ass dreads, what's that you say?

Dreads mal-coiffés, qu'est-ce tu dis?

Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)

Fais attention à ce que tu dis, Milli Vanilli

You can get snaked, you can get faked

Tu peux te faire baiser, tu peux te faire avoir

Out by the bitch that you feelin'

Par la meuf qui te plait

'Cause you thought that she was an angel

Parce que tu pensais qu'elle était un ange

That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee

Elle est loin d'être un ange, j'balance son auréole comme un frisbee

And you telling your business, she tell me your business

Et après que tu lui raconte tout sur toi, elle me dit tout sur toit

You tell that bitch what you're feeling

Tu lui avoues tes sentiments

All of the beans you be spilling

Tous les secrets que t'as avoué

To you, she lie through her teeth cavities, fillings

Elle te ment comme une arracheuse de dents

She know where you hide it, tell me where it's hidden

Elle sait ou t'as planqué le magot, elle m'dit où il est planqué

She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home

Elle sait quand t'es pas à la zon, elle m'dit quand on peut passer et rentrer par effraction

And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed

On chourave ton magot, pendant que t'es en vac avec la salope et tu lui en veux même pas

We don't snatch chains, we find out addresses

On arrache pas les chaines, on cherche où tu vis

And we don't leave messes

Et on fait ça propre

You'll only know that it's gone when you check it

Tu ne te rendras compte du vol que quand tu chercheras c'qu'on t'a pris

Then your first thought is to start second guessing

Ensuite ton premier instinct sera de douter de toi-même

She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"

Elle va lui dire "y a un problème?", il répondra "tkt, repose-toi"

She say, "What's missing?", "how you know something missing?"

Elle va lui demandé "qu'est-ce qui a disparu?", "comment tu sais ça?"

He scratch his head, she say "get back in bed"

Il se grattera la tête, elle lui dira "reviens te coucher"

And she gave him some head

Et elle lui sucera la bite

Boy, you can't trust them bitches, and then she say

Frère ne fais jamais confiance aux salopes, puis elle dit

Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles

Ouh, je vois des négros par ici, frimer, aligner les teilles

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Ils se mettent déchirés avec ces salopes, et quand ils rentrent, elles les suivent

I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following

Je traîne avec des salopes qui connaissent d'autres salopes qui traînent avec des mecs qu'on suit

Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"

J'l'appelle, j'les prends en filature, j'reste à bonne distance et j'lui dis "sois plus discrète"

Mona Lisa

Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell

Longue chevelure, désinvolte, elle gère les bails et ne poucave jamais

She bite the bullet and cough up the shells

Elle n'a peur de rien

She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"

Elle leur dit,"ouh, chéri, allons chez toi"

And if he say, Yea', then we meet him there

Et si il répond oui, alors on le retrouve là-bas

She feed him lies with his silverware

Elle lui raconte des salades avec ses propres couverts

She don't want love, she just want her share

Elle cherche pas l'amour, seulement sa part

I, know a bitch named Liz, this nigga think she his

Je connais une salope qui s'appelle Liz, ce bouffon pense qu'elle lui appartient

'Cause she tell him that it is

Parce qu'elle le lui fait croire

So he tell her all his secrets, he tell her all his fears

Donc il lui dit tous ses secrets et lui confesse toutes ses peurs

And then she tell me, and I be all ears

Et quand elle me fait le rapport, je suis tout ouïe

And then I go and tell my people, and they already know him

Puis je vais raconter le tout à mes gars qui le connaissent déjà

And then I call Liz and she say he comin' over

Et j'appelle Liz qui m'informe qu'il va chez elle

I say, "Good girl, just remember what I told you"

Je dis "très bien meuf, rappelle-toi ce qu'on s'est dit"

She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"

Elle m'a salué, j'ai dit "meuf t'es une guerrière"

We're waitin' outside, watch him pull up

On l'attend dehors, pour le voir arriver

Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked

Il va vers sa porte et juste quand il va frapper, elle l'ouvre et elle est entièrement nue

She left it unlocked

Elle a laissé la porte déverrouillée

They started french kissing so he didn't see moi

Ils commencent à s'embrasser donc il me vois pas

And then she let him in, they stopped on the couch

Elle le fait rentrer, ils s'allongent sur le canapé

Music up loud with his head in the cloud

La musique joue à fond, il est au septième ciel

Turn that shit down and I scared the piss out of him

J'éteins cette foutue musique et il panique

Piss a nigga off, put a gun to his frown

Il s'énerve, je le calme avec un gun sur le front

Nigga, turn around, I ain't here to fuck around

Négro, tourne-toi, j'suis pas venu pour plaisanter

I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down

J'suis pas venu pour plaisanter, j't'ai vu pantalon baissé

You know what it is, put your fucking hands up

Tu connais la routine, mets tes putain de mains en l'air

Liz, that's enough, you can put your hands down

Liz, c'est bon, tu peux baisser les mains

And then he looked dead at her and he shook his head at her

Puis il l'a mal regardé et l'a désapprouvée

She a good actress and you a dead actor

C'est un bonne actrice et t'est un homme mort

You'll be dead after we get what we're after

Tu mourras quand on aura notre butin

If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh

Liz t'appelait papa, bientôt elle n'aura plus de père

I got way too many bitches that do anything for me, nigga

J'ai tellement de salopes qui feraient n'importe quoi pour oim

But think for me, nigga

Mais réfléchis, négro

Send her to you like she ain't for me, nigga

J'te l'ai envoyée comme si elle était pour toi, négro

I hope you alone like bankruptcy, nigga

J'espère que t'es seule comme après une faillite, négro

She pour you a drink, that drink on me, nigga

Elle va te servir un verre, c'est pour moi, c'est cadeau négro

She slip something in it, now think for me, nigga

Elle a glissé un truc dans le verre, réfléchis négro

Mona Lisa, I done painted the picture

Je t'ai fait tout le dessin là

Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas

Mona Lisa hors-cadre, négro

Pussy got you out of character, nigga

La schneck t'empêche de réfléchir, négro

You fall for these hoes off your ladder, my nigga

Tomber amoureux de ces salopes c'est comme tomber d'une échelle, négro

Take everything that you have, 'til don't even have an opinion

Elles te prennent tout, même tes opinions

We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga

On a ton attention, ton regard dans mon canon

Now she looking for her pantyhose, nigga

Maintenant elle cherche ses collants, négro

We just looking for the casserole, nigga

On cherche juste ton magot, négro

But she gon' show us where you stash it though, nigga

Mais elle va nous montrer où c'est, négro

Mona

Ah, everyday she wake up with a different color makeup

Ah, tous les jours elle se lève avec un maquillage différent

And a promise he gon' take to the movie and the mall

Et une promesse qu'il l'emmènera au cinoche ou au mall

Chilling with the Laker, on the floor

Qu'il l'emmènera mater un match de basket

Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball

Quatrième quart-temps, il reste quatre minute, Kobe a le ballon

Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh

Les paparazzi les prennent en photos, uh

Probably on a Internet blog

Les photos finiront sûrement sur un blog

In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother

Dans une minute, il jurera sur la tête de sa reum qu'il l'aime

Man, he want to meet her mother by tomorrow

Mec, il veut rencontrer sa mère dès demain

Mona Lisa

Mona lisa

Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls

Sa teuch et tellement douce, elle l'a poussé au péché

And he digging in it like he living in it

Et il l'a pénétrée comme s'il voulait s'y installer

Make a new religion with it

Créer un culte pour cette foufoune

Man a nigga 'bout to go against God

Mec, il est prêt à contrarier Dieu

Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird

Poésie d'arbre fruitier, douce voix de colibri

When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi

Quand elle lui a demandé si ça lui disait de ken dans un taxi

Never gave two fuck, jumped in the backseat

Sans poser de question il s'est jeté sur la banquette arrière

Woke up in the morning to The Great Gatsby

Il s'est réveillé le lendemain, est tombé sur Gatsby le Magnifique

Then he dogged it again like the bitch Lassie

Puis il l'a bouyave encore plus comme cette salope Lassie

I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing

J'suis un chien dans le vent, j'suis un pitbull souriant

I'ma call up again like I did last week

Je te rappellerai comme j'l'ai fait auparavant

Make good with the friend and I'm all jazzy

J'me mets avec ma copine, et j'me sens bien

Britney with the twin and the girl Ashley

Britney et sa jumelle et l'autre meuf Ashley

Found out that I fucked, he was unhappy

Il a découvert que j'l'avais ken et ça lui a foutu la rage

Bitch, I never let the bullshit get past me

Salope, j'me prends jamais la tête avec les conneries

Better yet, I wanna break up, don't you ask me

Encore mieux, on a qu'à casser, ne me parle plus

'Bout no motherfucking double standard, acting

J'aime pas les deux poids deux mesures, genre

Fucking on another nigga, that's negative alone

Baiser sur un autre négro, c'est pas bien déja

But you sucked his dick, that's just nasty

Mais tu l'as suce, c'est dégueu

Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)

Tu sais quoi? Salope, donne-moi ton portable (non)

You fucking with Wayne? (No)

Tu fais la folle avec Wayne? (Non)

Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)

Salope, donne-moi ton portable (non, laisse-moi répondre)

(Lick me like a lollipop)

(Suce-moi comme une sucette)

He on your fucking ringtone?

Est-ce qu'il est sur ta sonnerie?

Is that the shit that you do?

C'est ça que vous faites?

Touching yourself, looking at Kendrick videos

Tu te touches en matant des vidéos de Kendrick

Jump on the Internet, watching his interviews

Tu vas sur le net et tu mates ses interviews

I don't know what the fuck, lately got into you

J'sais c'qui te prend ces temps-ci

Tell me who love you, I bet I love harder

Dis-moi qui t'aime, j'te parie que que j't'aime encore mieux

Forgot all the shit that I did for your daughter?

t'oublies tout ce que j'ai fait pour ta gamine?

The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school

Les couches, le Pedialyte et ma mère qui la baby-sitter après l'école

And she never did charge her

Elle ne t'a jamais fait payer

You scandalous as fuck, and I hope you blow up

T'es vraiment horrible, je te souhaite le pire

You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber

Tu sais quoi? Oublie-ça, je vais chercher mon fusil, j'ai une balle prête à être tirée

I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done

Je me prépare à viser, border de merde, tu sais que c'est couru d'avance

Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress

Salope j'suis fragile parce que j'ai trop de stress

I'm not supposed to go through this, I guess

C'est ma destinée, peut-être

So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

Donc pour finir, comme tu kiffes les rappeurs qui explosent les schneck, j'vais m'exploser la cervelle

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Elle dit, ouh, chéri, ouh, Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa

Ouh, sourire forçé, Mona Lisa, Mona Lisa

She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa

Elle dit, ouh, pas d'émotion, ouh, Mona Lisa, Mona Lisa

Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

Maintenant il a pigé le truc, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

I got a story to tell, you know I cherish thee

Ho una storia da raccontare, sapete che vi adoro

Hope it ain't too many feelings involved

Spero non siano coinvolti troppi sentimenti

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles

Vedo niggas in questo cazzo di posto che si atteggiano, stappano bottiglie

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Si ubriacano con queste cagne e quando se ne vanno vengono seguiti

Fall asleep with that bitch and really don't know much about her

Si addormentano con quella cagna e non sanno veramente tanto di lei

Then she let us in, we take all of your shit

Poi lei ci fa entrare e noi rubiamo tutta la vostra roba

And when you wake up, she help you try to find it, I love it

E quando vi svegliate lei vi aiuta a cercarla, adoro ciò

I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

Io frequento cagne che frequentano cagne che frequentano niggas ricchi

I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"

Le dico "Sentile", lei dice "Ok," le dico "No cagna, dico, raggiriamolo"

And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties

E loro sono così carine e hanno i capelli lunghi, lui ci fa sesso e dorme sulle sue tette

And she give us the word, we come through with AK's

E appena lei ci da il segnale, noi arriviamo con gli AK

It's a stick up, she scream like a victim

È una rapina, lei urla come una vittima

Now you, feeling so silly

Adesso ti senti così ridicolo

I smoke color purple

Mi fumo quel colore viola

I'm up in here feeling like Celie (ooh)

Sto qui sentendomi come Celie (ooh)

Nappy ass dreads, what's that you say?

Rasta crespe, cos'è che dici?

Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)

Occhio a quello che dici Milli Vanilli (ooh)

You can get snaked, you can get faked

Puoi venire tradito, ingannato

Out by the bitch that you feelin'

Dalla cagna che ti piace

'Cause you thought that she was an angel

Perché pensavi che fosse un angelo

That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee

Quella cagna non è un angelo, tratto la sua aureola come un frisbee

And you telling your business, she tell me your business

E quando tu le racconti gli affari tuoi, lei li racconta a me

You tell that bitch what you're feeling

Tu dici a quella cagna cosa pensi

All of the beans you be spilling

Tutte le cose che riveli

To you, she lie through her teeth cavities, fillings

Con te lei mente attraverso le sue carie, le sue otturazioni

She know where you hide it, tell me where it's hidden

Lei sa dove ti nascondi per dire a me dove sono nascoste le cose

She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home

Sa quando sei via, mi dice quando fare visita, ci introduciamo a casa tua

And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed

E prendiamo le specifiche e nel frattempo la cagna è in vacanza con lui, così non le verrà data la colpa

We don't snatch chains, we find out addresses

Noi non strappiamo di dosso collane, noi troviamo gli indirizzi

And we don't leave messes

E non lasciamo in disordine

You'll only know that it's gone when you check it

Ti accorgi che qualcosa è sparito solo quando andrai a controllare

Then your first thought is to start second guessing

Poi il tuo primo pensiero è di cominciare a dubitare

She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"

Lei gli chiede "Che succede?" e lui le risponde "Niente, continua a riposare"

She say, "What's missing?", "how you know something missing?"

Lei gli chiede "Che manca?", "Come fai a sapere che manca qualcosa?"

He scratch his head, she say "get back in bed"

Li si gratta la testa, lei gli dice "Torna a letto"

And she gave him some head

E poi gli ha fatto una pompa

Boy, you can't trust them bitches, and then she say

Ragazzo, non puoi fidarti di quelle cagne e poi lei fa

Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles

"Uh," vedo uomini in questo cazzo di posto che si atteggiano, stappano bottiglie "

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

Si ubriacano con queste cagne e quando se ne vanno vengono seguiti

I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following

Io frequento cagne che conoscono le cagne che stanno con gli uomini che noi stiamo seguendo

Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"

Le chiamiamo, stiamo due auto indietro e diciamo a quelle troie "Non siate così plateali"

Mona Lisa

Monna Lisa

Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell

Ha i capelli lunghi e se ne frega, lei si occupa degli affari e non ne parla mai

She bite the bullet and cough up the shells

Lei stringe i denti e sputa i bossoli

She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"

Lei gli dice "Oh papino, andiamo a casa tua"

And if he say, Yea', then we meet him there

E se lui le risponde "Sì", allora lo incontreremo lì

She feed him lies with his silverware

Lei gli rifila bugie con la sua argenteria

She don't want love, she just want her share

Lei non è alla ricerca di amore, vuole solo la sua parte

I, know a bitch named Liz, this nigga think she his

Conosco una cagna di nome Liz, questo nigga pensa che sia sua

'Cause she tell him that it is

Perché lei dice che è così

So he tell her all his secrets, he tell her all his fears

Perciò lui le confida tutti i suoi segreti, tutte le sue paure

And then she tell me, and I be all ears

E poi lei dice tutto a me e io sono tutt'orecchi

And then I go and tell my people, and they already know him

E poi vado a raccontarlo ai miei amici che già lo conoscono

And then I call Liz and she say he comin' over

E poi chiamo Liz e lei dice che lui sta arrivando

I say, "Good girl, just remember what I told you"

Io le dico "Brava ragazza, ricordati cosa ti ho detto"

She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"

Lei mi saluta, io le dico "Ragazza, sei una soldatessa"

We're waitin' outside, watch him pull up

Aspettiamo fuori, lo guardiamo arrivare con la sua auto

Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked

Camminare alla porta e poco prima che bussi, lei apre la porta nuda

She left it unlocked

Non la richiude a chiave

They started french kissing so he didn't see moi

Hanno cominciato a limonare perciò lui non mi ha visto

And then she let him in, they stopped on the couch

E poi lei lo ha fatto entrare, si sono fermati sul divano

Music up loud with his head in the cloud

Musica a tutto volume con la testa tra le nuvole

Turn that shit down and I scared the piss out of him

Abbasso la musica e gli faccio prendere un colpo

Piss a nigga off, put a gun to his frown

Mi ha fatto incazzare e gli punto la pistola sul muso

Nigga, turn around, I ain't here to fuck around

Nigga girati, non sono qui per perdere tempo

I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down

Non sono qui per perdere tempo, ti ho beccato coi pantaloni abbassati

You know what it is, put your fucking hands up

Sai di che si tratta, mani in alto cazzo

Liz, that's enough, you can put your hands down

Liz basta così, puoi abbassare le mani

And then he looked dead at her and he shook his head at her

E poi lui l'ha guardata dritta negli occhi e ha scosso la testa

She a good actress and you a dead actor

Lei è una brava attrice e tu sei un attore morto

You'll be dead after we get what we're after

Morirai dopo che otterremo ciò che vogliamo

If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh

Se Liz ti chiama 'Papino', starà per fare la bastarda, oh

I got way too many bitches that do anything for me, nigga

Ho fin troppe cagne disposte a fare di tutto per me, nigga

But think for me, nigga

Ma pensaci, nigga

Send her to you like she ain't for me, nigga

Te la mando come se non fosse dalla mia parte, nigga

I hope you alone like bankruptcy, nigga

Spero che tu sia solo come l'insolvenza, nigga

She pour you a drink, that drink on me, nigga

Lei ti versa un drink, quel drink lo offro io nigga

She slip something in it, now think for me, nigga

Lei ci mette qualcosa dentro, ora pensa, nigga

Mona Lisa, I done painted the picture

Monna Lisa, ho dipinto il quadro

Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas

Mo-Monna Lisa, si manifesta per 'sti niggas

Pussy got you out of character, nigga

La figa ti rincoglionisce, nigga

You fall for these hoes off your ladder, my nigga

Caschi per 'ste troie, nigga

Take everything that you have, 'til don't even have an opinion

Ci prendiamo tutto ciò che possiedi finché non avrai neanche un'opinione

We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga

Abbiamo la tua attenzione e ora stai guardando in fondo alla canna di una pistola però, nigga

Now she looking for her pantyhose, nigga

Ora lei sta cercando le sue calze, nigga

We just looking for the casserole, nigga

Noi vogliamo solo il piatto, nigga

But she gon' show us where you stash it though, nigga

Ma ce lo farà vedere lei dove lo nascondi, nigga

Mona

Monna

Ah, everyday she wake up with a different color makeup

Ah, ogni giorno lei si sveglia con un colore diverso di trucco

And a promise he gon' take to the movie and the mall

E con la promessa che lui la porterà al cinema e al centro commerciale

Chilling with the Laker, on the floor

A vedere i Lakers a bordocampo, quarto quarto

Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball

Quarto tempo, quarto minuto di orologio, Black Mamba con la palla

Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh

I paparazzi li vedono arrivare insieme e scattano una foto, uh

Probably on a Internet blog

Probabilmente finirà su un blog su internet

In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother

Tra poco lui ammetterà di amarla, giurando su sua madre

Man, he want to meet her mother by tomorrow

Cavolo, vuole conoscere la madre di lei entro l'indomani

Mona Lisa

Monna Lisa

Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls

Talmente brava a scopare che lo fa peccare tra le pareti

And he digging in it like he living in it

E lui ci sta scavando dentro come se ci vivesse dentro

Make a new religion with it

Ci crea una religione

Man a nigga 'bout to go against God

Cavolo, 'sto nigga si sta per mettersi contro Dio

Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird

C'è poesia in un pero, suono soave come un colibrì

When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi

Quando lei gli ha chiesto se volesse fare l'amore in un taxi giallo

Never gave two fuck, jumped in the backseat

A lui non gliene era mai fregato un cazzo, sono saltati sui sedili posteriori

Woke up in the morning to The Great Gatsby

Si è svegliato la mattina ad una vita stile "Il Grande Gatsby"

Then he dogged it again like the bitch Lassie

Poi lui l'ha abbandonata di nuovo come la cagna Lassie

I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing

Sono un cane nel vento, un pit che ride

I'ma call up again like I did last week

Chiamerò di nuovo come ho fatto la scorsa settimana

Make good with the friend and I'm all jazzy

Faccio pace con l'amica e sto a posto così

Britney with the twin and the girl Ashley

Britney con la gemella e la ragazza Ashley

Found out that I fucked, he was unhappy

Lui ha scoperto che me la sono scopata e non era contento

Bitch, I never let the bullshit get past me

"Cagna, le stronzate non mi sfuggono mai

Better yet, I wanna break up, don't you ask me

Anzi, voglio finirla qui, non chiedermi

'Bout no motherfucking double standard, acting

Di due fottuti pesi e due misure, fingi

Fucking on another nigga, that's negative alone

Ti scopi un altro nigga, basterebbe quello

But you sucked his dick, that's just nasty

Ma gli hai pure succhiato il cazzo, che schifo

Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)

Anzi, cagna dammi il telefono (no)

You fucking with Wayne? (No)

Ti scopi Wayne? (no)

Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)

Cagna, dammi il telefono (no, fammi rispondere a questa chiamata)

(Lick me like a lollipop)

(Succhiami come un lecca lecca)

He on your fucking ringtone?

Hai lui come fottuta suoneria

Is that the shit that you do?

'Sta merda fai?

Touching yourself, looking at Kendrick videos

Ti tocchi guardando i video di Kendrick

Jump on the Internet, watching his interviews

Salti su internet a guardarti le sue interviste

I don't know what the fuck, lately got into you

Non so che cazzo ti sia preso ultimamente

Tell me who love you, I bet I love harder

Dimmi chi è che ti ama, scommetto che io ti amo di più

Forgot all the shit that I did for your daughter?

Ti sei scordata di tutto quello che ho fatto per tua figlia?

The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school

I Pampers, il Pedialyte e mia madre ad assistere la bambina dopo scuola

And she never did charge her

Senza farsi mai pagare

You scandalous as fuck, and I hope you blow up

Sei proprio scandalosa e spero che esplodi

You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber

Sai che c'è? Mi arrendo, fammi andare a prendere la pistola, ho un proiettile nel tamburo

I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done

Ho intenzione di mirare, porca troia, sai che il danno è fatto

Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress

Cagna, sono emotivo perché sotto stress

I'm not supposed to go through this, I guess

Non dovrei patire tutto questo, suppongo

So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

Quindi in conclusione, visto che ti piacciono i rapper che ci danno dentro nella tua figa mi ammazzo

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Lei dice "Uh papino, uh", Monna Lisa, Monna Lisa

Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa

Uh, sorriso finto, Monna Lisa, Monna Lisa

She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa

Lei dice "Uh papino, uh", nessuna emozione, Monna Lisa, Monna Lisa

Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

Adesso lui capisce tutto, Monna Lisa, Monna Lisa, sì

I got a story to tell, you know I cherish thee

話したい話があるんだお前のこと大事にしてるって分かるだよ

Hope it ain't too many feelings involved

あまり感情的にならないといいけど

I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles

男たちはこの女と一緒にいる、金持ちなのをひけらかしてる、ボトルを開けて

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

女と酔っぱらって、そして男たちは帰る時に後をつけられるんだ

Fall asleep with that bitch and really don't know much about her

そいつはその女と寝る、女のこと何も知らないのにな

Then she let us in, we take all of your shit

そして女は俺たちを家に引き込んで、俺たちはお前の持ち物全てを奪うのさ

And when you wake up, she help you try to find it, I love it

そしてお前が起きたら、女はそれを探すのを手伝うんだ、良いだろ

I be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

俺は女とグルさ、女たちと仲間のやつだ、そいつらは金持ちの男たちを利用してるんだぜ

I tell her, "Get 'em", she say, "I got you", I say, "No, bitch, I say get him"

俺は「あいつらとヤれ」と女に言う彼女は「あなたとヤってる」と言う、だから俺は「違う、あいつとヤれと言ったんだ」と言う

And they so pretty, and they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties

女はカワイイ、そして髪も長い、あいつは誘いにのって女の胸の中で寝る

And she give us the word, we come through with AK's

そして女が俺たちに合図を送ると、俺たちはライフルを持って入ってく

It's a stick up, she scream like a victim

銃を持って強盗するのさ女は被害者かのように叫ぶ

Now you, feeling so silly

そしてお前は自分が愚かだったと気づく

I smoke color purple

俺はマリファナを吸ってる

I'm up in here feeling like Celie (ooh)

『The Color Purple』の Celie Johnsonのような気分だ (ooh)

Nappy ass dreads, what's that you say?

ぐちゃぐちゃの汚いドレッドヘア、お前は何を言ってるんだ?

Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)

ミリ・ヴァニリじゃないけど、言葉には気を付けろよ (ooh)

You can get snaked, you can get faked

お前は騙される、お前は騙される

Out by the bitch that you feelin'

お前の愛する女に

'Cause you thought that she was an angel

女が天使だってお前は思ってるから

That bitch ain't no angel, I treat her halo like a Frisbee

その女は天使なんかじゃないぜ、俺は女の天使の輪っかをフリスビーのように振り回すんだよ

And you telling your business, she tell me your business

お前は自分自身のことを女に話せば、女は俺にそのことを話すのさ

You tell that bitch what you're feeling

その女にお前はどんな感情を持っているか話す

All of the beans you be spilling

全て打ち明けるんだ

To you, she lie through her teeth cavities, fillings

あの女はお前に見え透いた嘘をつくのさ

She know where you hide it, tell me where it's hidden

お前が金目の物をどこに隠したか女は知ってて、俺に教えてくれる

She know when you're gone, tell me when to visit, we break in your home

女はお前がいつ出かけるのか知ってて、俺にいつがいいのか教えてくれる、俺たちはお前の家に押し入って

And take this specifics and meanwhile the bitch is on vacation with him so she don't get blamed

この金目の物を盗むその間女は奴と一緒に休暇中で、女のせいにはされないんだ

We don't snatch chains, we find out addresses

俺たちはチェーンをかっぱらったりしない、住所を探り当てて

And we don't leave messes

メチャクチャにしたりはしないのさ

You'll only know that it's gone when you check it

確認した時に、お前はなくなったことに気づくんだ

Then your first thought is to start second guessing

そしてお前は最初に、女に対して疑惑を感じる

She say, "What's wrong?", he say "nothing, keep resting"

女は「どうしたの?」って言う男は「何でもない、休んでろ」って言う

She say, "What's missing?", "how you know something missing?"

女は「何がなくなってるの?」って言うそして男は「どうして何かなくなってるって分かるんだ?」と言うんだ

He scratch his head, she say "get back in bed"

男は頭をかく、女は言う「ベッドに戻って」ってな

And she gave him some head

そして女は男にフェラをする

Boy, you can't trust them bitches, and then she say

おい、その女どもを信用しちゃいけないぜ、そして女は言う

Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles

Ooh 男たちはこの女と一緒にいる、金持ちなのをひけらかしてる、ボトルを開けて

Getting drunk with these bitches and when they leave, they get followed

女と酔っぱらって、そして男たちは帰る時に後をつけられるんだ

I be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following

俺は女とグルさ、俺たちがつけてる男たちを利用してる女たちを知ってるやつさ

Get them on the line, stay two cars behind and tell them hoes, "don't be so obvious"

女たちに連絡して、車の2台後からつける、女たちに言うんだ「そんなにあからさまにするな」ってな

Mona Lisa

モナリザのように

Long hair, don't care, she handle the business and don't ever tell

長い髪の女は気にしてない仕事をこなして、何も話さない

She bite the bullet and cough up the shells

女は銃弾を口で受け止めて吐き出すほどタフだ

She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place"

女が「あなたの家に行きましょう」って言って

And if he say, Yea', then we meet him there

もし男がOKって言ったら、俺たちはそいつの家に押し入る

She feed him lies with his silverware

女は男を完璧に騙す

She don't want love, she just want her share

女は愛なんて欲しがってない、ただ分け前が欲しいだけなんだ

I, know a bitch named Liz, this nigga think she his

俺はリズって名前の女を知ってる、こいつは彼女が自分のモノだって思ってる

'Cause she tell him that it is

女が男にそう言ってるからな

So he tell her all his secrets, he tell her all his fears

だから男は女に秘密を全て話す、自分の恐怖についても女に話す

And then she tell me, and I be all ears

そして女は俺にそれを話す、俺はじっくり聞くのさ

And then I go and tell my people, and they already know him

そして俺は仲間にそれを話して、仲間の奴らは男の情報を得る

And then I call Liz and she say he comin' over

その後で俺はリズに電話する、彼女は男が来るよって言う

I say, "Good girl, just remember what I told you"

俺は「いい子だ、俺が言ったことを覚えてるんだぞ」って言う

She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"

女は俺に敬礼した俺は「お前は兵士のようにタフだ」って言う

We're waitin' outside, watch him pull up

俺たちは外で待ってて、男が車を止めるのを見てる

Walk up to the door and right before he knock, she open the door naked

ドアに歩いて行く、そして男がノックする直前に、女は裸のままドアを開けた

She left it unlocked

女はドアをロックしないままにしておいた

They started french kissing so he didn't see moi

二人はディープ・キスをし始めて、男は俺に気づかない

And then she let him in, they stopped on the couch

そして女は男を中に入れて、二人はソファーの上に横になる

Music up loud with his head in the cloud

音楽は大音量で響きわたり、男は女とのキスに天にも昇る気持ちになる

Turn that shit down and I scared the piss out of him

音量を下げて、俺は男を怖がらせた

Piss a nigga off, put a gun to his frown

男の眉に銃をあてて、怒らせる

Nigga, turn around, I ain't here to fuck around

おい、振り向け、俺はふざけてるじゃない

I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down

俺はふざけてるじゃない、お前の油断してる隙をついたんだ

You know what it is, put your fucking hands up

何か分かるだろ手を上げろよ

Liz, that's enough, you can put your hands down

リズ、もういいぜ、お前は手を下して

And then he looked dead at her and he shook his head at her

そして男は死んだように女を見つめ、首を振った

She a good actress and you a dead actor

彼女はいい女優だけど、お前はどうしようもない男優だな

You'll be dead after we get what we're after

俺たちが欲しいものを手に入れたら、お前は死ぬんだ

If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh

もしリズがお前を恋人の愛称で呼んだら、彼女はお前を殺すんだよ

I got way too many bitches that do anything for me, nigga

俺のために何でもしてくれる女はたくさんいるんだよ

But think for me, nigga

でも俺は俺のために行動する

Send her to you like she ain't for me, nigga

彼女を俺のものじゃないみたいにお前のもとに送る

I hope you alone like bankruptcy, nigga

お前が一人なのを願ってな

She pour you a drink, that drink on me, nigga

彼女はお前にドリンクをつぐ、そのドリンクは俺のおごりさ

She slip something in it, now think for me, nigga

彼女はその中に何かを仕込む、そして俺のために行動する

Mona Lisa, I done painted the picture

モナリザ、俺が作り上げた女さ

Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas

モナリザはこいつらを騙すのさ

Pussy got you out of character, nigga

女のアソコにお前はメロメロになった

You fall for these hoes off your ladder, my nigga

お前は女の魅力にはまって、落ちちまった

Take everything that you have, 'til don't even have an opinion

女はお前から全てを奪う、魂さえもな

We have your attention and now you're looking down a barrel though nigga

お前は俺たちのことを見つめてる、最悪の出来事が起きてるのをな

Now she looking for her pantyhose, nigga

今、女はパンティーストッキングを探してる

We just looking for the casserole, nigga

そして俺たちは楽しいことを探してる

But she gon' show us where you stash it though, nigga

でも女はお前がどこに金目のモノを入れたか教えてくれるぜ

Mona

モナリザ

Ah, everyday she wake up with a different color makeup

毎日、女は違う色のメイクアップをして目を覚ます

And a promise he gon' take to the movie and the mall

そして男は映画とショッピングに連れて行くって約束する

Chilling with the Laker, on the floor

レイカーズの試合をコートに近い座席で見る

Fourth quarter, four minute on the clock Black Mamba with the ball

第４クォーター、残り4分のところでコービー・ブライアンにボールが渡った

Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh

パパラッチたちは二人が一緒にいるのを見つけて写真を撮る

Probably on a Internet blog

多分、ネットのブログに載るだろうな

In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother

すぐに男は母親に女のことを愛してるって言うんだ

Man, he want to meet her mother by tomorrow

ああ、男は明日にでも女の母親に会いたくなるのさ

Mona Lisa

モナリザ

Pussy good enough, it got him sinnin' in her walls

女のアソコが良すぎて、男は深くはまった

And he digging in it like he living in it

そして男はセックスばかりしている

Make a new religion with it

まるで新しい宗教か何かのように

Man a nigga 'bout to go against God

ああ、あいつは神に逆らおうとしてる

Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird

素晴らしいセックス、ハチドリのような甘い声

When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi

彼女がタクシーの中で愛し合いたいかどうか聞いたら

Never gave two fuck, jumped in the backseat

男は気にせず、バックシートに飛び込む

Woke up in the morning to The Great Gatsby

豪華な暮らしの中で毎日目を覚ます

Then he dogged it again like the bitch Lassie

そして男はまた凄いセックスをした

I'ma a dog in the wind, I'm a pit laughing

俺は逃げ回ってる最低な奴だ、笑ってる最強の男だ

I'ma call up again like I did last week

先週みたいに俺はまた呼び出すからな

Make good with the friend and I'm all jazzy

友達とも仲良くして、俺は全く最高さ

Britney with the twin and the girl Ashley

ブリトニーともアシュリーともヤってるのに

Found out that I fucked, he was unhappy

俺がそいつらとヤってると分かると、あいつは怒りだした

Bitch, I never let the bullshit get past me

おい、俺はバカになんかされたくないんだよ

Better yet, I wanna break up, don't you ask me

こっちの方がいいんだよ、俺が別れたいんだ、俺に言うんじゃない

'Bout no motherfucking double standard, acting

ダブルスタンダードだなんてな

Fucking on another nigga, that's negative alone

他の奴とヤってて、それだけでも最悪なのに

But you sucked his dick, that's just nasty

お前はそいつのモノをしゃぶった、汚いやつめ

Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)

だからおい、電話をよこせ (やだ)

You fucking with Wayne? (No)

ウェインとヤってんのか? (違うわ)

Bitch, gimme your phone (No, let me take this call)

おい、電話をよこせ (やだ、この電話に出させて)

(Lick me like a lollipop)

(ロリポップのように舐めて)

He on your fucking ringtone?

奴の曲がお前の着信音なのか?

Is that the shit that you do?

それがお前のやることか?

Touching yourself, looking at Kendrick videos

お前は自分の体に触れてる、ケンドリックの映像を見ながら

Jump on the Internet, watching his interviews

ネットにアクセスして、あいつのインタビューを見てる

I don't know what the fuck, lately got into you

最近何がお前をそんなに夢中にさせたのか分からない

Tell me who love you, I bet I love harder

誰がお前を愛してるのか教えろよ、俺はもっと激しくお前を愛してるんだぜ

Forgot all the shit that I did for your daughter?

お前の娘にしてやったことをみんな忘れちまったのか?

The Pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school

オムツを代えて、病気の看病をして、俺のママは学校の後で子供の世話をしてやった

And she never did charge her

ママは料金なんか請求しなかったぜ

You scandalous as fuck, and I hope you blow up

お前はスキャンダルまみれだな、成功することを祈ってるよ

You know what, I give up, let me go get my gun, I got one in the chamber

あのさ、俺は諦めたよ、銃を取ってくるから、部屋に一つあるんだ

I'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done

俺は狙いを定めてるぜ、ちくしょう、もう手遅れだって分かるだろ

Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress

ストレスのせいで俺は感情的なんだよ

I'm not supposed to go through this, I guess

俺はこんな目に遭うはずじゃなかったのにな、多分

So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy I'm killing myself

だから結果として、お前は凄いセックスをしてくれるラッパーが好きなんだから、俺は自殺するよ

She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

彼女はお前を恋人の愛称で呼ぶ、ああ、モナリザ、モナリザ

Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa

ああ、嘘の笑顔、モナリザ、モナリザ

She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa

彼女は何の感情もないって言う、モナリザ、モナリザ

Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

そして男は理解するんだ、モナリザ、モナリザ

[Интро: Kendrick Lamar]
Я хочу рассказать тебе историю
Ты знаешь, я дорожу тобой
Надеюсь, в ней не слишком много чувств

[Припев: Lil Wayne]
Я вижу ниггеров в этой сучке, опустошающих бутылку за бутылкой
Напиваются с этими сучками
И когда они уходят, за ними следуют
Засыпают с этой сучкой, ничего о ней не зная
Затем она впускает нас, мы забираем все твоё дерьмо
И когда ты просыпаешься, она помогает тебе попытаться найти это, я люблю это

[Куплет 1: Lil Wayne]
Я зависаю с сучками, которые зависают с сучками
Которые зависают с богатыми ниггерами
Я говорю ей: «возьми их», она говорит: «У меня уже есть ты»
Я говорю: «Нет, сучка, возьми его»
И они такие милые, и у них длинные волосы
Он напился и спит на её сиськах
Затем она подаёт нам сигнал, мы входим с АК
"Это ограбление!" Она кричит, словно жертва
Теперь ты чувствуешь себя так глупо
Я курю траву, мне так кайфово, словно я Ceelie
Ссыкун дрожит, что ты там сказал?
Следи за языком, Милли Ванилли
Ты можешь быть подставлен, ты можешь быть обманут
Сучкой, к которой у тебя есть чувства
Потому что ты думал, что она ангел
Но эта сучка - не ангел, я использую её нимб вместо фрисби
И ты рассказываешь про свои дела - она передаёт это мне
Ты рассказываешь этой суке о своих чувствах
Она вливала тебе в уши сладкую ложь
Ложь текла даже сквозь её зубы
Она знает, где тебе спрятаться, чтобы рассказать мне, где ты спрятался
Она знает, когда тебе стоит уйти, чтобы рассказать мне, когда приходить
Мы врываемся в твой дом и забираем всё
Пока сучка на отдыхе с ним
Так что её не обвиняют, мы не цепляемся
Мы узнаем адреса и не оставляем беспорядка
Ты заметишь пропажу только когда начнёшь искать её
И подумаешь, что стоит ещё подумать
Она спросит тебя: "Что-то не так?", ты ответишь: "Ничего, отдыхай"
Она спросит: "Что пропало?", ты ответишь: "Откуда ты узнала, что что-то пропало?"
Он почешет голову, она скажет: "Возвращайся в постель"
И сделает ему минет. Чувак, не доверяй сукам
И она сказала: "Ооо..."

[Припев: Lil Wayne]
Я вижу ниггеров в этой сучке, опустошающих бутылку за бутылкой
Напиваются с этими сучками
И когда они уходят, за ними следуют
I be with bitches that know the bitches
That's with the niggas we followin’
Get them on the line, stay two cars behind
And tell them hoes, "Don't be so obvious!"
Mona Lisa, long hair, don't care
She handle the business and don’t ever tell
She bite the bullet and cough up the shells
She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place!"
And if he say yeah, then we meet him there
She feed him lies with his silverware
She don't want love, she just want her share

[Verse 2: Lil Wayne]
I know a bitch named Liz
This nigga think she his 'cause she tell him that it is
So he tell her all his secrets, he tell her all his fears
And then she tell me and I be all ears
And then I go and tell my people and they already know him
And then I call Liz and she say he comin' over
I say, "Good girl, just remember what I told ya"
She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"
We're waitin’ outside, watch him pull up
Walk up to the door and right before he knock
She open the door naked, she left it unlocked
They started French kissin’ so he didn't see moi
And then she let him in, they stopped on the couch
Music up loud with his head in the clouds
Turn that shit down and I scared the piss out of him
Piss a nigga off, put a gun to his frown
Nigga, turn around, I ain’t here to fuck around
I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down
You know what it is, put your fuckin' hands up
Liz, that’s enough, you can put your hands down
And then he looked dead at her and he shook his head at her
She a good actress and you a dead actor
You'll be dead after we get what we're after
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh
I got way too many bitches that do anything for me, nigga
But think for me, nigga
Send her to you like she ain't for me, nigga
I hope you alone like bankruptcy, nigga
She pour you a drink, that drink on me, nigga
She slip somethin' in it, now faint for me, nigga
Mona Lisa, I done painted the picture
Mo-Mona Lisa, out the frame on these niggas
Pussy got you out of character, nigga
You fall for these hoes off your ladder, my nigga
Take everything that you have 'til you don't even have an opinion
We have your attention
And now you're lookin' down a barrel though, nigga
Now she lookin' for her pantyhose, nigga
We just lookin' for the casserole, nigga
But she gon' show us where you stash it though, nigga (uh)

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Ah, every day she wake up with a different color makeup
And a promise he gone take her to the movie and the mall
Chillin' with the Laker, on the floor, fourth quarter
Four minute on the clock, Black Mamba with the ball
Paparazzi lookin' at 'em both poppin' up and take a picture, uh
Probably on a Internet blog
In a minute, he gon' be admittin' that he love her on his mother
Man, he want to meet her mother by tomorrow
Mona Lisa
Pussy good enough, it got him sinnin' in the walls
And he diggin' in it like he livin' in it
Make a new religion with it, man a nigga 'bout to go against God
Poetry in a pear tree
Sweet tone like a hummingbird when she asked him
Did he want to make love in a yellow taxi
Never gave two fucks, jumped in the backseat
Woke up in the morning to The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch Lassie
I'm a dog in the wind, I'm a pit laughing
I'ma call up again like I did last week
Make good with the friend and I'm all jazzy
Britney with the twin and the girl Ashley
Found out that I fucked, he was unhappy
Bitch, I never let the bullshit get past me
Better yet, I wanna break up, don't you ask me
'Bout a motherfuckin' double standard, acting
Fucking on another nigga, that's a negative alone
But you sucked this dick, that's just nasty
Matter of fact, bitch, gimme your phone! (No!)
You fuckin' with Wayne's? (No!)
Bitch, gimme your phone! (No!)
Let me, let me take this call real quick
(… lick me like a lollipop) He on your fuckin' ringtone?
Is that the shit that you do?
Touchin' yourself, lookin' at Kendrick videos
Jump on the internet, watchin' his interviews
I don't know what the fuck lately got into you
Tell me who love you, I bet I love harder
Forgot all the shit that I did for your daughter?
The Pampers, the Pedialyte and my momma
Daycare after school and she never did charge her
You scandalous as fuck and I hope you blow up
You know what, I give up, let me go get my gun
I got one in the chamber I'm plannin' on aimin'
Goddammit, you know that the damage is done
Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress
I'm not supposed to go through this, I guess
So in conclusion, since you like rappers that's killin' that pussy
I'm killin' myself

[Outro: Lil Wayne & Kendrick Lamar]
She say, ooh, Daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah

[Giriş: Kendrick Lamar]
Anlatacak bir hikayem var, biliyo'sun seni ben el üstünde tutarım
Umarım bu çok duygu yüklü olmamıştır

[Köprü: Lil Wayne]
Görüyorum bu piyasada hava atan, şişeler patlatan zenciler
Şu kaltaklarla sarhoş olanlar ve takip edilirler mekandan çıktılarında
Uyuyakalırlar o kaltaklarla ve onu çokta tanımazlar aslında
Ardından kız bizi içeri alır, soyarız neyin varsa ve uyandığın zaman kız yardımcı olur çaldırdıklarını bulmana

[Verse 1: Lil Wayne]
Serveti olan zencilerle takılan kaltaklarla, takılan kaltaklarla takılırım ben
Derim ona: "Ayarla onları" Kız der: "Anladım seni" Derim: "Hayır kaltak, dedim ki ayarla herifi"
Ve çok tatlı onlar, saçları uzun, herif mala vurur ve uyur kızın göğüslerinde
Ardından kız haber uçurur bize, basarız evini AK'lerle, bu bir soygun, kız kurban gibi bağırır
Şimdi acayip aptal hissediyorsundur, mor renkliyi tüttürürüm, Celie gibi hissediyorum burada şimdi (Ooh)
Karman çorman örgü saçlar, ne dedin sen? Dediğine dikkat et, Milli Vanilli (Ooh)
Gizlice baskına uğrayabilirsin, kumpasa getirilebilirsin, hem de hisler beslediğin kaltak tarafından
Çünkü onun bir melek olduğunu sandın, o kaltak melek falan değil, frizbi gibi davranırım onun halesine
Ve sen işini ona anlatıyorsun, o kız da bana aktarıyor, hissettiklerini de söylüyorsun
Ağzından baklayı çıkarıyorsun, dişinin arasındaki boşluklardan sana yalan söylüyor, dolgu
Biliyor nerede saklandığını, malın nerede saklandığını, nereye gittiğini, ne zaman ziyarete geleceğini
Evine kırar gireriz ve özel ilaçlarını alırız, o sırada eleman kaltak ile tatile çıkmıştır
O yüzden kız hiç suçlanmaz, çalmayız kolyeleri, adresleri buluruz ve ardımızda kargaşa bırakmayız
Yalnızca kontrol edindiğin zaman çalındığını anlarsın, ardından aklına gelen ilk düşünceler başlar sorgulamaya
Kız sorar: "Sorun ne?", eleman der: "Bi' şey yok, takılmaya devam et"
Kız der: "Kayıp olan ne?", "Nereden biliyorsun kayıp bir şey olduğunu?"
Eleman başını kaşır, kız der: "Yatağa geri dön hadi" ve sakso çeker elemana
Oğlum, güvenemezsin o kaltaklara, ardından kız der: "Ooh"

[Köprü: Lil Wayne]
Görüyorum bu piyasada hava atan, şişeler patlatan zenciler
Şu kaltaklarla sarhoş olanlar ve takip edilirler mekandan çıktılarında
Takip ettiğimiz zencileri tanıyan, kaltakları tanıyan kaltaklarla takılırım
Onları sıraya çekeriz, arkada iki araba mesafe ve söyleriz orospulara: "Çok çaktırmayın!"
Mona Lisa, uzun saç, umursamaz
İşini halleder ve tek laf etmez, yer mermileri ve öksürür koyanları
Der onlara: "Babacık, hadi senin mekanına gidelim" ve eleman evet derse o vakit orada buluşuruz
Gümüş takımlarıyla elemanları yalanlarla besler, kız aşk istemiyor, sadece payını istiyor

[Verse 2: Lil Wayne]
Liz adında bir kaltak tanırım, eleman kızın onun olduğunu sanıyor, çünkü kız ona böyle söylüyor
Bu yüzden kıza bütün sırlarını söylüyor, bütün korkularını
Sonrasında kız bana söylüyor, can kulağıyla dinliyorum
Ve ben de gidip dostlarıma söylüyorum ve herkes onu çoktan tanımış oluyor, ardından Liz'i arıyorum ve kız herifin geldiğini söylüyor
Diyorum: "Aferin kızıma, sana söylediklerimi hatırla" kız bana selam veriyor, diyorum: "Kızım, sen bir askersin"
Dışarıda bekliyoruz, adamın arabayla gelişini izliyoruz, kapıya doğru gidiyor ve herif daha kapıyı çalmadan
Kız kapıyı çıplak açıyor ve kilitlemeden bırakıyor, Fransız öpücüğüyle başladılar, o yüzden eleman beni hiç görmüyor
Ve ardından kız herifi içine alıyor, kanepede durdular, müzik sesli çalıyor, elemanın kafa ise bulutlarda
Birden kapatıyorum müziği ve elemanın ödünü kopartıyorum
Zenciyi kızdırırım, çattığı kaşlarına silahı dayarım
"Zenci, arkanı dön, buraya makara yapmaya gelmedim, makaraya gelmedim, seni donun aşağıda yakaladım
Aslında var ya, kaldır lan ellerini, Liz, tamam yeter, sen ellerini indirebilirsin"
Ve eleman taş kesilmiş şekilde kıza baktı, salladı kafasını, bunu bana yapma, o iyi bir aktris ve sen ölü bir aktörsün
Biz peşinde olduğumuzu aldığımız zaman öleceksin, Eğer Liz sana babacık diyorsa, o zaman kız piç olacak yakında, oh
Benim için ne olursa yapacak bir sürü kaltağım var, zenci, ama kendimi düşünmeliyim zenci
Kızı yollarım yanına benimle alakası yokmuş gibi zenci, umarım yalnızsındır iflas gibi, zenci
Katar sana bir içki, o içki benden, zenci, kız içine bir şeyler atar, şimdi beni bi' düşün, zenci
Mona Lisa, resmi bile çizdim, Mo-Mona Lisa, durum bu zenciler için sıra dışı
Amcık yüzünden karakterinden ödün verdin, zenci, merdivenlerden bu orospular için düştün, zencim
Geriye bir seçeneğin kalmayana dek neyin var alırım, şimdi dikkatini çektik
Ve bakıyorsun şimdi namluya, zenci, kız külotlu çorabını arıyor şimdi, zenci
Bizse arıyoruz mangırı, zenci, ama kız bize zulanın nerede olduğunu zaten gösterecek, zenci

[Verse 3: Kendrick Lamar & Lil Wayne]
Ah, her gün kız farklı renkte bir makyajla uyanıyor, ve elemandan kendisini sinemaya ve AVM'ye götüreceği sözüyle
Laker maçında takılıyor, sahanın dibinde, dördüncü çeyrekte, dört dakika zaman, Black Mamba elinde top ile
Paparazzi onlara bakıyor, ikisi de ünlü ve fotoğraf çektiriyor, uh, muhtemelen bir İnternet blogunda yayımlanacak
Eleman aniden annesi üzerine yemin edip o kızı sevdiğini itiraf ediyor, adamım, herif yarın kızın annesiyle tanışmak istiyor
(Mona Lisa) Amcık yeterince iyi işte, herife günah işletiyor duvarların ardında
Ve içinde yaşıyormuşcasına iyice diplere giriyor
Bununla kendine yeni bir din yapıyor, adamım zenci Tanrı'ya şirk koşacak
Armut ağacında şiir, sinek kuşu gibi tatlı kızın tonu eleman bir şey istediğinde
Herif sarı takside sevişmek ister mi, takmaz zerre sikine, atlar arka koltuğa
Sabahında uyanır The Great Gatsby'e, ardından kaltak Lassie'ymiş gibi çakar ona yeniden
Rüzgarda bir köpeğim ben, gülen bir pitbull, geçen hafta yaptığım gibi yine arayacağım onu
Arkadaşla aramı güzelce kuracağım ve ben göz alıcıyım, Britney ve ikizi Ashley adlı bir kız
Onu siktiğimi öğrendi, herif şimdi mutsuz, kaltak, ben yalanları asla gözümden kaçırmam
Dahası, ben ayrılmak istiyorum, hiç sorma bana, o amına kodumun çifte standartları, rol yapmak
Başka bir zenciyle sikişmek, bu tek başına olumsuz bir şey zaten, ama sen bu siki yaladın, ne kadar pis bi' şey bu
Aslında var ya, kaltak, ver lan bana telefonunu (Hayır) Wayne ile mi yatıyorsun? (Hayır!)
Kaltak, telefonunu bana ver (Hayır, izin ver, hemen şu çağrıya geri döneyim) (… bir lolipop gibi yala beni)
Ulan herifi zil sesinde mi yaptın? Yediğin bok bu mu yani? Kendrick'in videolarına bakarak kendine mi dokunuyorsun?
İnternete girip onun röportajlarını mı izliyorsun?, son zamanlarda sana neler oldu hiç anlamıyorum
Söyle bana seni kim sevdi, eminim ben daha çok sevdim seni, kızın için yaptığım onca şeyi unuttun mu?
Pampers, Pedialyte ve annem, okuldan sonra ona baktı ve hiç para da almadı
Ne kepaze birisin sen be, umarım geberir gidersin, aslında var ya, benden bu kadar, silahımı alıp geleyim
Namluda var bi' tane ve planım ona doğrultmak, lanet olsun biliyo'n çoktan bana zarar verdin
Sürtük ben duygusal biriyim çünkü stres içindeyim, bunları yaşamam lazımdı
Yani sonuç olarak, sen amcığını geberten rapçileri sevdiğin için, ben de kendimi öldürüyorum

[Nakarat: Lil Wayne]
Kız der: "Ah babacık ah," Mona Lisa, Mona Lisa
Ah, sahte gülümseme (Ah), Mona Lisa, Mona Lisa
Kız der: "Ah, yok duygu falan", Mona Lisa, Mona Lisa
Eleman şimdi ayıktı olayı, Mona Lisa, Mona Lisa, evet

Lil Wayne

Mona Lisa

Wissenswertes über das Lied Mona Lisa von Lil Wayne

Beliebteste Lieder von Lil Wayne

Andere Künstler von Hip Hop/Rap