War
Brad Delson, Charles Chester Bennington, Joseph Hahn, Kenji Michael Shinoda, Michael David Farrell, Robert G Bourdon
One, two
One, two, thank you
There's no peace
Only war
Victory decides who's wrong or right
It will not cease
Only grow
You better be prepared to fight
And it will not apologize
For laying down your life
War
There's no pain
It will spare
Fear has become your only right
And once you're lost
In your despair
Forever black eternal night
And it will not apologize
For laying down your life
War, destroyer
War, destroyer
It needs no sign to justify
Laying down your life
War, destroyer
War
One, two
Eins, zwei
One, two, thank you
Eins, zwei, danke
There's no peace
Es gibt keinen Frieden
Only war
Nur Krieg
Victory decides who's wrong or right
Der Sieg entscheidet, wer falsch oder richtig ist
It will not cease
Es wird nicht aufhören
Only grow
Nur wachsen
You better be prepared to fight
Du solltest besser bereit sein zu kämpfen
And it will not apologize
Und es wird sich nicht entschuldigen
For laying down your life
Für das Niederlegen deines Lebens
War
Krieg
There's no pain
Es gibt keinen Schmerz
It will spare
Es wird verschonen
Fear has become your only right
Angst ist zu deinem einzigen Recht geworden
And once you're lost
Und einmal bist du verloren
In your despair
In deiner Verzweiflung
Forever black eternal night
Für immer schwarze ewige Nacht
And it will not apologize
Und es wird sich nicht entschuldigen
For laying down your life
Für das Niederlegen deines Lebens
War, destroyer
Krieg, Zerstörer
War, destroyer
Krieg, Zerstörer
It needs no sign to justify
Es braucht kein Zeichen, um zu rechtfertigen
Laying down your life
Das Niederlegen deines Lebens
War, destroyer
Krieg, Zerstörer
War
Krieg
One, two
Um, dois
One, two, thank you
Um, dois, obrigado
There's no peace
Não há paz
Only war
Apenas guerra
Victory decides who's wrong or right
A vitória decide quem está errado ou certo
It will not cease
Não vai cessar
Only grow
Apenas crescer
You better be prepared to fight
É melhor estar preparado para lutar
And it will not apologize
E não vai se desculpar
For laying down your life
Por tirar a sua vida
War
Guerra
There's no pain
Não há dor
It will spare
Que vai poupar
Fear has become your only right
O medo se tornou seu único direito
And once you're lost
E uma vez que você está perdido
In your despair
Em seu desespero
Forever black eternal night
Noite eterna e sempre negra
And it will not apologize
E não vai se desculpar
For laying down your life
Por tirar a sua vida
War, destroyer
Guerra, destruidora
War, destroyer
Guerra, destruidora
It needs no sign to justify
Não precisa de sinal para justificar
Laying down your life
Tirar a sua vida
War, destroyer
Guerra, destruidora
War
Guerra
One, two
Uno, dos
One, two, thank you
Uno, dos, gracias
There's no peace
No hay paz
Only war
Solo guerra
Victory decides who's wrong or right
La victoria decide quién está equivocado o correcto
It will not cease
No cesará
Only grow
Solo crecerá
You better be prepared to fight
Más te vale estar preparado para luchar
And it will not apologize
Y no se disculpará
For laying down your life
Por poner en juego tu vida
War
Guerra
There's no pain
No hay dolor
It will spare
Que pueda evitar
Fear has become your only right
El miedo se ha convertido en tu único derecho
And once you're lost
Y una vez que estás perdido
In your despair
En tu desesperación
Forever black eternal night
Noche eterna y negra para siempre
And it will not apologize
Y no se disculpará
For laying down your life
Por poner en juego tu vida
War, destroyer
Guerra, destructora
War, destroyer
Guerra, destructora
It needs no sign to justify
No necesita ninguna señal para justificar
Laying down your life
Poner en juego tu vida
War, destroyer
Guerra, destructora
War
Guerra
One, two
Un, deux
One, two, thank you
Un, deux, merci
There's no peace
Il n'y a pas de paix
Only war
Seulement la guerre
Victory decides who's wrong or right
La victoire décide qui a tort ou raison
It will not cease
Elle ne cessera pas
Only grow
Seulement grandir
You better be prepared to fight
Tu ferais mieux d'être prêt à te battre
And it will not apologize
Et elle ne s'excusera pas
For laying down your life
Pour avoir sacrifié ta vie
War
Guerre
There's no pain
Il n'y a pas de douleur
It will spare
Qu'elle épargnera
Fear has become your only right
La peur est devenue ton seul droit
And once you're lost
Et une fois que tu es perdu
In your despair
Dans ton désespoir
Forever black eternal night
Nuit éternelle et noire à jamais
And it will not apologize
Et elle ne s'excusera pas
For laying down your life
Pour avoir sacrifié ta vie
War, destroyer
Guerre, destructeur
War, destroyer
Guerre, destructeur
It needs no sign to justify
Elle n'a pas besoin de signe pour justifier
Laying down your life
Le sacrifice de ta vie
War, destroyer
Guerre, destructeur
War
Guerre
One, two
Uno, due
One, two, thank you
Uno, due, grazie
There's no peace
Non c'è pace
Only war
Solo guerra
Victory decides who's wrong or right
La vittoria decide chi ha torto o ragione
It will not cease
Non cessera'
Only grow
Solo crescera'
You better be prepared to fight
Devi essere pronto a combattere
And it will not apologize
E non si scuserà
For laying down your life
Per aver preso la tua vita
War
Guerra
There's no pain
Non c'è dolore
It will spare
Che risparmierà
Fear has become your only right
La paura è diventata il tuo unico diritto
And once you're lost
E una volta che sei perso
In your despair
Nella tua disperazione
Forever black eternal night
Notte eterna nera per sempre
And it will not apologize
E non si scuserà
For laying down your life
Per aver preso la tua vita
War, destroyer
Guerra, distruttore
War, destroyer
Guerra, distruttore
It needs no sign to justify
Non ha bisogno di un segno per giustificare
Laying down your life
Prendere la tua vita
War, destroyer
Guerra, distruttore
War
Guerra
One, two
Satu, dua
One, two, thank you
Satu, dua, terima kasih
There's no peace
Tidak ada kedamaian
Only war
Hanya perang
Victory decides who's wrong or right
Kemenangan menentukan siapa yang salah atau benar
It will not cease
Ini tidak akan berhenti
Only grow
Hanya akan bertambah
You better be prepared to fight
Kamu harus siap untuk bertarung
And it will not apologize
Dan itu tidak akan meminta maaf
For laying down your life
Karena telah merenggut nyawamu
War
Perang
There's no pain
Tidak ada rasa sakit
It will spare
Yang akan dihindari
Fear has become your only right
Ketakutan telah menjadi hakmu satu-satunya
And once you're lost
Dan begitu kamu hilang
In your despair
Dalam keputusasaanmu
Forever black eternal night
Malam abadi yang selamanya gelap
And it will not apologize
Dan itu tidak akan meminta maaf
For laying down your life
Karena telah merenggut nyawamu
War, destroyer
Perang, pemusnah
War, destroyer
Perang, pemusnah
It needs no sign to justify
Ini tidak memerlukan tanda untuk membenarkan
Laying down your life
Merenggut nyawamu
War, destroyer
Perang, pemusnah
War
Perang
One, two
หนึ่ง, สอง
One, two, thank you
หนึ่ง, สอง, ขอบคุณ
There's no peace
ไม่มีความสงบ
Only war
มีแต่สงคราม
Victory decides who's wrong or right
ชัยชนะตัดสินว่าใครผิดใครถูก
It will not cease
มันจะไม่หยุด
Only grow
มันจะเติบโตขึ้นเท่านั้น
You better be prepared to fight
คุณควรเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้
And it will not apologize
และมันจะไม่ขอโทษ
For laying down your life
สำหรับการสูญเสียชีวิตของคุณ
War
สงคราม
There's no pain
ไม่มีความเจ็บปวด
It will spare
มันจะไม่เว้น
Fear has become your only right
ความกลัวกลายเป็นสิทธิ์เดียวของคุณ
And once you're lost
และเมื่อคุณหลงทาง
In your despair
ในความสิ้นหวังของคุณ
Forever black eternal night
คืนที่มืดมิดอันนิรันดร์
And it will not apologize
และมันจะไม่ขอโทษ
For laying down your life
สำหรับการสูญเสียชีวิตของคุณ
War, destroyer
สงคราม, ผู้ทำลาย
War, destroyer
สงคราม, ผู้ทำลาย
It needs no sign to justify
มันไม่ต้องการสัญญาณใดๆ เพื่อชี้แจง
Laying down your life
การสูญเสียชีวิตของคุณ
War, destroyer
สงคราม, ผู้ทำลาย
War
สงคราม