12ème Lettre
Assumi Amani, Gaelino M'Bani, Amaury Loriau
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Traduire une explosion en français
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
Du plomb, des portes enfoncées
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
J'suis sombre (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Ça claque, j'suis là pour frapper
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
Ça claque, j'suis là pour frapper
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
Le lanceur de lames liquides
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
Je suis l'élite des ruelles
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
On lave le linge sale en family
Le poids des lettres au kilos, du lourd
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Délivre le lion, libère des flows de lave
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
C'est luxe et salopes à l'écran
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
La playlist j'lui fait un lifting
C'est lisse et trop classe comme du Céline
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
Là j'te lègue ma sale littérature
Loin d'être light et légère
Le level monte, c'est pas du Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
A la nôtre, l'heure j'la donne
De l'ombre à la lueur j'me lève
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Jetzt weißt du, wie man eine Bombe baut
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Einen Krieg beginnen, die Welt in Stimmung bringen
Traduire une explosion en français
Eine Explosion ins Französische übersetzen
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
In meiner Hölle gibt es Gutes, Sinnvolles
Du plomb, des portes enfoncées
Blei, eingedrückte Türen
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
Sound, ich rappe den Grund meiner Gedanken
J'suis sombre (tshi tshi)
Ich bin dunkel (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
Du weißt, es gibt Drogen und Alkohol im kreativen Prozess
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
Ich erhöhe die Masse und die Grad Celsius ohne Feuer oder Kreatin
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Lass das Stahl schreien, die Plattenspieler brennen zu nah an der Bewegung
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Dein Rap altert schlecht, ich habe in den Jungbrunnen gepisst
Ça claque, j'suis là pour frapper
Es knallt, ich bin hier um zu schlagen
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Oft trocken, um mich an die Spitze zu ziehen, um Hip-Hop zu zerstören
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Angreifen, die Ära prägen und mich einschleichen
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
Es ist typisch für uns, wir machen Dreck, es ist nicht höflich, es ist
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Ich nehme meine Kugeln aus dem Alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Wer ist es, es ist L.I.N.O. der L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
Der zwölfte Buchstabe, der Außerirdische, der freie Denker
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
Der Alarm, der Einzige, der Einzige, die Flügelkugel
Ça claque, j'suis là pour frapper
Es knallt, ich bin hier um zu schlagen
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Oft trocken, um mich an die Spitze zu ziehen, um Hip-Hop zu zerstören
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Angreifen, die Ära prägen und mich einschleichen
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
Es ist typisch für uns, wir machen Dreck, es ist nicht höflich, es ist
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Ich nehme meine Kugeln aus dem Alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Wer ist es, es ist L.I.N.O. der L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
Der zwölfte Buchstabe, der Außerirdische, der freie Denker
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
Der Alarm, der Einzige, der Einzige, die Flügelkugel
Le lanceur de lames liquides
Der Werfer von flüssigen Klingen
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
Ich zünde dich an, es ist Kunst zum Einatmen
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
Ich gebe mich hin, begrüße das Leben zur Melodie von Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Jetzt ist es der endgültige Kampf, ohne Verzögerung
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Schnell entlaste ich meine Seele mündlich
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
Gespalten, ich bin der Auserwählte, sagte mir das Orakel
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
Der freie Elektron, ich habe die Aura, die unter dem Mond leuchtet
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Wirf Liter von Lyrics und liefere sie wie Lamellen in Alu
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
Keine Tränen unter der Iris, ich habe die Haltung einer 9 Millis
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
Ich rappe nach Gefühl, sofort gehe ich, ich zünde an, es ist Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
Es macht kill kill, jetzt schreibe ich die Hymne der Stadt
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
Es tötet kill kill kill wie Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
Ich lasse los auf ihre schmutzigen Leasing-Stile in 6 Millimetern
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
Das Geld und das Illegale binden die Gangster, mit denen ich mich verbünde
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
O.K. ich arbeite, ich kämpfe, der Himmel ist meine Grenze
Je suis l'élite des ruelles
Ich bin die Elite der Gassen
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
Auf der Liste der Lyriker, die dich in 6 Zeilen lynchen
On lave le linge sale en family
Wir waschen die schmutzige Wäsche in der Familie
Le poids des lettres au kilos, du lourd
Das Gewicht der Buchstaben in Kilos, schwer
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
Jetzt ist es mehr als Rap, es ist Gewichtheben
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
Live aus dem Labor, ich lasse die Texte los, ich habe die aktuelle Inspiration, kein ehemaliger Wrestler
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
Mit dem kranken Geist von Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Ich höre „Lassen Sie den Angeklagten eintreten“, ich betrete bei 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Ich komme, um Sound zu legen, das Feuer zu nähren
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Es ist in meiner DNA, klicke und ich brandmarken das Mikrofon
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Ihr klickt, klickt, Stereo-Bandit, immer noch nicht domestiziert
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Mein Hunger ist gewachsen, ich zünde die Menge ohne Feuerzeug an
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Ich bin im Punch-Deal, ich rappe den Blitz, das Verbrechen ist gestanden
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Seit meinen ersten Schreien, die Methode, ich habe nie die sanfte gewählt
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Ich habe das ganze Alphabet im Magazin, meine Waffe kann bis zwölf zählen
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
Buchstaben, lange Züge, Kilowatt
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Freie Kunst, Blut und Tränen, Geld
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Brandreden, Liter, ich bin der Angeklagte bei Hondelatte oder Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Vom Verbrechen bin ich das Objekt, ich werde von vorne bis hinten gelesen
Délivre le lion, libère des flows de lave
Befreie den Löwen, lasse Lava-Flows frei
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
Ihre Bücher brennen, ich lasse los, es ist mein Wahnsinn kurz vor dem Jenseits
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
Ich öffne es und der Beat schreit, es gibt zu viele Feiglinge zu wählen
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
Am See zünde ich das Feuer an, illegal wie der ehemalige Kollege von Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Lass sie ihren Lap-Dancing machen
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
Bei Lucifer, der Hass auf das Abzeichen
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
Ich bin aufgewachsen, ich komme, um ein Ende zu setzen
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
Ich mag es nicht ohne Latex wie Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
Ich starte die Hymne der Tess, und breite sie aus wie eine teuflische Katze
C'est luxe et salopes à l'écran
Es ist Luxus und Schlampen auf dem Bildschirm
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Große Bündel, weiße Linien, die Hölle, ihre Freuden
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
Und ich schlage Alarm, bevor meine Neger sich langweilen
La playlist j'lui fait un lifting
Die Playlist mache ich ein Facelifting
C'est lisse et trop classe comme du Céline
Es ist glatt und zu schick wie Céline
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
Die Industrie und ich sind Lefty und Donnie ohne das La
Là j'te lègue ma sale littérature
Jetzt hinterlasse ich dir meine schmutzige Literatur
Loin d'être light et légère
Weit davon entfernt, leicht und leicht zu sein
Le level monte, c'est pas du Lalane
Das Level steigt, es ist kein Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
Du bist nicht alt genug, um meine lyrischen Low-Kicks zu liken
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
Du bist ein Lakai, ich bin in der Ligue 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Seit Hell On Earth oder L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Gerade vor Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
Nach Big L und I-L-L-matic gibt es Pete Rock und C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Zeit Lunatic und L432, look Lacoste vor L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
Live aus den Gassen, von V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O auf L.P. Art der Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
Im Flügel habe ich kein Blei, ich zerreiße das Lamm
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
Ich schreibe mit dem Laser für die Leiden ohne Lippen
A la nôtre, l'heure j'la donne
Auf unsere, die Zeit gebe ich
De l'ombre à la lueur j'me lève
Von der Dunkelheit zum Licht stehe ich auf
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Ich höre „Lassen Sie den Angeklagten eintreten“, ich betrete bei 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Ich komme, um Sound zu legen, das Feuer zu nähren
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Es ist in meiner DNA, klicke und ich brandmarken das Mikrofon
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Ihr klickt, klickt, Stereo-Bandit, immer noch nicht domestiziert
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Mein Hunger ist gewachsen, ich zünde die Menge ohne Feuerzeug an
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Ich bin im Punch-Deal, ich rappe den Blitz, das Verbrechen ist gestanden
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Seit meinen ersten Schreien, die Methode, ich habe nie die sanfte gewählt
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Ich habe das ganze Alphabet im Magazin, meine Waffe kann bis zwölf zählen
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Agora você sabe como fazer uma bomba
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Começar uma guerra, animar o mundo
Traduire une explosion en français
Traduzir uma explosão em francês
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
No meu inferno, há coisas boas, sensatas
Du plomb, des portes enfoncées
Chumbo, portas arrombadas
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
Som, eu canto o fundo dos meus pensamentos
J'suis sombre (tshi tshi)
Eu sou sombrio (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
Você sabe, há drogas e álcool no processo criativo
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
Aumento a massa e os graus Celsius sem fogo nem creatina
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Faço o aço gritar, os pratos queimam muito perto do movimento
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Seu rap envelhece mal, eu mijei na fonte da juventude
Ça claque, j'suis là pour frapper
Isso estala, estou aqui para bater
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Seco, muitas vezes me elevo ao topo para esculpir o hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Atacar, marcar a época e me deslizar
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
É próprio de nós fazermos coisas sujas, não é educado, é
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Pego minhas balas no alfabeto, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Quem é, é L.I.N.O. o L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
A décima segunda letra, o alienígena, o livre pensador
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
O alerta, o único, o único, a bala com aletas
Ça claque, j'suis là pour frapper
Isso estala, estou aqui para bater
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Seco, muitas vezes me elevo ao topo para esculpir o hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Atacar, marcar a época e me deslizar
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
É próprio de nós fazermos coisas sujas, não é educado, é
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Pego minhas balas no alfabeto, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Quem é, é L.I.N.O. o L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
A décima segunda letra, o alienígena, o livre pensador
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
O alerta, o único, o único, a bala com aletas
Le lanceur de lames liquides
O lançador de lâminas líquidas
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
Eu te acendo, é arte para inalar
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
Eu me entrego, saúdo a vida ao som de Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Aqui é a luta final, sem demora
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Rapidamente alivio minha alma oralmente
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
Rachado, eu sou o escolhido, disse o oráculo
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
O elétron livre, tenho a aura que brilha sob a lua
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Lanço litros de letras e as entrego como as lâminas no alumínio
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
Sem lágrimas sob a íris, tenho a aparência de um 9 milímetros
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
Eu faço rap pelo sentimento, imediatamente eu vou, eu acendo, é Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
Isso faz kill kill, aqui eu escrevo o hino da cidade
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
Isso mata mata mata como Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
Eu me solto em seus estilos sujos em leasing em 6 milímetros
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
O dinheiro e o ilícito ligam os bandidos aos quais me afilio
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
OK, eu trabalho, milito, o céu é meu limite
Je suis l'élite des ruelles
Eu sou a elite das vielas
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
Na lista dos letristas que te lincham em 6 linhas
On lave le linge sale en family
Lavamos a roupa suja em família
Le poids des lettres au kilos, du lourd
O peso das letras em quilos, pesado
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
Aqui não é mais rap, é halterofilismo
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
Ao vivo do laboratório, solto os textos, tenho a inspiração atual, não ex-lutador
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
Com a mente doente como Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Ouço "Faça entrar o acusado", entro em 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Venho colocar som, alimentar o incêndio
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Está no meu DNA, clique e eu levanto o microfone
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Vocês clicam, clicam, bandido estéreo, ainda não domesticado
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Minha fome cresceu, acendo a multidão sem isqueiro
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Estou no negócio de socos, faço rap como um raio, o crime é reivindicado
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Desde meus primeiros gritos, o método, nunca escolhi o suave
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Tenho todo o alfabeto no carregador, minha arma sabe contar até doze
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
Letras, longas tragadas, quilowatts
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Arte livre, hemoglobina e lágrimas, dinheiro
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Incêndios, litros, sou o acusado em Hondelatte, ou Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Do delito sou o objeto, sou lido de cabo a rabo
Délivre le lion, libère des flows de lave
Liberto o leão, libero fluxos de lava
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
Seus livros queimam, solto lastro, é minha loucura antes do além
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
Abro a boca e o beat urra, há muitos covardes para eleger
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
No lago eu acendo o fogo, ilegal como o antigo colega de Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Deixe-os fazer seus lap-dancing
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
Em Lucifer, o ódio do emblema
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
Eu sou educado, venho colocar um fim nisso
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
Não gosto sem látex como Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
Lanço o hino da tess, e o espalho como uma diaba felina
C'est luxe et salopes à l'écran
É luxo e vadias na tela
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Grandes maços de dinheiro, linhas brancas, o inferno, seus prazeres
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
E eu lanço o alerta antes que meus manos se cansem
La playlist j'lui fait un lifting
A playlist eu dou um lifting
C'est lisse et trop classe comme du Céline
É liso e muito chique como Céline
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
A indústria e eu somos Lefty e Donnie sem o la
Là j'te lègue ma sale littérature
Aqui eu te deixo minha literatura suja
Loin d'être light et légère
Longe de ser leve e leve
Le level monte, c'est pas du Lalane
O nível sobe, não é Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
Você não tem a idade legal para curtir meus low-kicks líricos
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
Você é um lacaio, eu estou na Ligue 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Desde Hell On Earth ou L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Justo antes de Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
Depois de Big L e I-L-L-matic há Pete Rock e C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Época Lunatic e L432, look Lacoste antes de L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
Ao vivo das vielas, de V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O em L.P. tipo o Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
Na asa eu não tenho chumbo, eu lacero o cordeiro
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
Escrevo a laser para as desgraças sem lábios
A la nôtre, l'heure j'la donne
Ao nosso, dou a hora
De l'ombre à la lueur j'me lève
Da sombra à luz eu me levanto
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Ouço "Faça entrar o acusado", entro em 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Venho colocar som, alimentar o incêndio
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Está no meu DNA, clique e eu levanto o microfone
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Vocês clicam, clicam, bandido estéreo, ainda não domesticado
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Minha fome cresceu, acendo a multidão sem isqueiro
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Estou no negócio de socos, faço rap como um raio, o crime é reivindicado
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Desde meus primeiros gritos, o método, nunca escolhi o suave
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Tenho todo o alfabeto no carregador, minha arma sabe contar até doze
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Now you know how to make a bomb
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Start a war, set the world on fire
Traduire une explosion en français
Translate an explosion into French
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
In my hell, there's good, there's sense
Du plomb, des portes enfoncées
Lead, broken doors
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
Sound, I rap the depth of my thoughts
J'suis sombre (tshi tshi)
I'm dark (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
You know, there's drugs and alcohol in the creative process
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
I increase the mass and degrees Celsius without fire or creatine
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Make the steel scream, the turntables burn too close to the movement
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Your rap ages badly, I pissed in the fountain of youth
Ça claque, j'suis là pour frapper
It's a hit, I'm here to strike
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Often dry, I climb to the top to butcher hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Attack, mark the era and slip in
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
It's unique to us, we make a mess, it's not polite, it's
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
I take my bullets from the alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Who is it, it's L.I.N.O. the L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
The twelfth letter, the alien, the free thinker
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
The alert, the unique, the only, the bullet with wings
Ça claque, j'suis là pour frapper
It's a hit, I'm here to strike
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Often dry, I climb to the top to butcher hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Attack, mark the era and slip in
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
It's unique to us, we make a mess, it's not polite, it's
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
I take my bullets from the alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Who is it, it's L.I.N.O. the L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
The twelfth letter, the alien, the free thinker
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
The alert, the unique, the only, the bullet with wings
Le lanceur de lames liquides
The launcher of liquid blades
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
I light you up, it's art to inhale
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
I deliver myself, salute life to the tune of Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Here it's the final struggle, without delay
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Quickly I relieve my soul orally
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
Cracked, I'm the chosen one, the oracle told me
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
The free electron, I have the aura that shines under the moon
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Throw liters of lyrics and deliver them like slices in aluminum
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
No tears under the iris, I have the look of a 9 milli
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
I rap by feeling, I leave immediately, I light up, it's Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
It's kill kill, here I write the anthem of the city
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
It kills kill kill like Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
I let loose on their dirty styles in leasing in 6 millimeters
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
Cash and illicit bind the thugs I affiliate with
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
O.K. I work, I militate, the sky is my limit
Je suis l'élite des ruelles
I am the elite of the alleys
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
On the list of lyricists who lynch you in 6 lines
On lave le linge sale en family
We wash the dirty laundry in family
Le poids des lettres au kilos, du lourd
The weight of letters in kilos, heavy
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
Here it's more than rap, it's weightlifting
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
Live from the lab, I drop the texts, I have the current inspiration, not ex-wrestler
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
With the sick mind of Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
I hear "Let the accused enter", I enter on 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
I come to lay down the sound, feed the fire
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
It's in my D.N.A., click and I brandish the microphone
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
You click, click, stereo bandit, still not domesticated
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
My hunger has grown, I light up the crowd without a lighter
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
I'm in the deal of punches, I rap the lightning, the crime is claimed
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Since my first cries, the method, I never chose the soft one
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
I have the whole alphabet in the charger, my gun can count up to twelve
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
Letters, long slats, kilowatts
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Free art, hemoglobin and tears, money
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Pamphlets, liters, I'm the accused at Hondelatte, or Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Of the crime I'm the object, I'm read from long to wide
Délivre le lion, libère des flows de lave
Deliver the lion, release flows of lava
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
Their books burn, I let go of the ballast, it's my delirium just before the beyond
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
I open it and the beat howls, there are too many cowards to elect
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
At the lake I set fire, illegal like the old colleague to Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Let them do their lap-dancing
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
At Lucifer's, the hatred of the badge
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
I'm raised, I come to put a stop to it
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
I don't like it without latex like Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
I launch the anthem of the tess, and spread it like a feline devil
C'est luxe et salopes à l'écran
It's luxury and sluts on the screen
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Big bundles, white lines, hell, its delights
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
And I sound the alarm before my negros get tired
La playlist j'lui fait un lifting
The playlist I give it a facelift
C'est lisse et trop classe comme du Céline
It's smooth and too classy like Celine
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
The industry and me it's Lefty and Donnie without the la
Là j'te lègue ma sale littérature
Here I bequeath you my dirty literature
Loin d'être light et légère
Far from being light and light
Le level monte, c'est pas du Lalane
The level rises, it's not Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
You're not of legal age to like my lyricals low-kicks
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
You're a lackey, I'm in League 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Since Hell On Earth or L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Just before Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
After Big L and I-L-L-matic there's Pete Rock and C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Lunatic era and L432, look Lacoste before L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
Live from the alleys, from V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O on L.P. like the Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
In the wing I have no lead, I tear the lamb
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
I write with a laser for the misfortunes without lips
A la nôtre, l'heure j'la donne
To ours, I give the time
De l'ombre à la lueur j'me lève
From shadow to light I rise
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
I hear "Let the accused enter", I enter on 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
I come to lay down the sound, feed the fire
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
It's in my D.N.A., click and I brandish the microphone
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
You click, click, stereo bandit, still not domesticated
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
My hunger has grown, I light up the crowd without a lighter
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
I'm in the deal of punches, I rap the lightning, the crime is claimed
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Since my first cries, the method, I never chose the soft one
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
I have the whole alphabet in the charger, my gun can count up to twelve
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Ahora sabes cómo hacer una bomba
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Iniciar una guerra, animar el mundo
Traduire une explosion en français
Traducir una explosión al francés
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
En mi infierno, hay algo bueno, algo sensato
Du plomb, des portes enfoncées
Plomo, puertas derribadas
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
Sonido, rapeo el fondo de mis pensamientos
J'suis sombre (tshi tshi)
Estoy oscuro (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
Sabes, hay drogas y alcohol en el proceso creativo
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
Aumento la masa y los grados Celsius sin fuego ni creatina
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Hago gritar al acero, los platos queman demasiado cerca del movimiento
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Tu rap envejece mal, he meado en la fuente de la juventud
Ça claque, j'suis là pour frapper
Eso golpea, estoy aquí para golpear
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Seco a menudo me elevo a la cima para destrozar el hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Atacar, marcar la época y deslizarme
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
Es propio de nosotros hacer lo sucio, no es educado, es
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Tomo mis balas en el alfabeto, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
¿Quién es, es L.I.N.O. la L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
La duodécima letra, el alienígena, el libre pensador
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
La alerta, el único, el único, la bala con aletas
Ça claque, j'suis là pour frapper
Eso golpea, estoy aquí para golpear
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Seco a menudo me elevo a la cima para destrozar el hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Atacar, marcar la época y deslizarme
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
Es propio de nosotros hacer lo sucio, no es educado, es
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Tomo mis balas en el alfabeto, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
¿Quién es, es L.I.N.O. la L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
La duodécima letra, el alienígena, el libre pensador
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
La alerta, el único, el único, la bala con aletas
Le lanceur de lames liquides
El lanzador de cuchillas líquidas
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
Te enciendo, es arte para inhalar
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
Me entrego, saludo a la vida al ritmo de Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Aquí es la lucha final, sin demora
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Rápido alivio mi alma oralmente
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
Agrietado, soy el elegido me dijo el oráculo
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
El electrón libre, tengo el aura que brilla bajo la luna
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Lanzo litros de letras y las entrego como las láminas en el aluminio
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
No hay lágrimas bajo el iris, tengo la apariencia de un 9 milímetros
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
Rapeo por sensación, me voy de inmediato, enciendo, es Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
Eso hace kill kill, aquí escribo el himno de la ciudad
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
Eso mata mata mata como Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
Me desato en sus estilos sucios en leasing en 6 milímetros
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
El dinero y lo ilícito unen a los chicos malos con los que me afilio
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
O.K. trabajo, milito, el cielo es mi límite
Je suis l'élite des ruelles
Soy la élite de los callejones
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
En la lista de letristas que te linchan en 6 líneas
On lave le linge sale en family
Lavamos la ropa sucia en familia
Le poids des lettres au kilos, du lourd
El peso de las letras en kilos, pesado
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
Aquí ya no es rap, es halterofilia
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
En vivo desde el laboratorio, suelto los textos, tengo la inspiración actual, no ex-luchador
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
Con la mente enferma a lo Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Oigo "Hagan entrar al acusado", entro en 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Vengo a poner sonido, alimentar el incendio
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Está en mi A.D.N., hago clic y levanto el micrófono
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Ustedes hacen clic, clic, bandido estéreo, aún no domesticado
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Mi hambre ha crecido, enciendo la multitud sin encendedor
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Estoy en el negocio de los golpes, rapeo el trueno, el crimen es reivindicado
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Desde mis primeros gritos, el método, nunca elegí el suave
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Tengo todo el alfabeto en el cargador, mi pistola sabe contar hasta doce
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
Letras, largas caladas, kilovatios
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Arte libre, hemoglobina y lágrimas, dinero
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Incendios, litros, soy el acusado en Hondelatte, o Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Del delito soy el objeto, soy leído de largo a ancho
Délivre le lion, libère des flows de lave
Libera al león, libera flujos de lava
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
Sus libros arden, suelto lastre, es mi delirio justo antes del más allá
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
Lo abro y el beat aúlla, hay demasiados cobardes para elegir
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
En el lago prendo fuego, ilegal como el antiguo colega de Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Déjalos hacer su lap-dancing
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
En Lucifer, el odio al insignia
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
Estoy elevado, vengo a poner el hola
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
No me gusta sin látex como Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
Lanzo el himno de la tess, y lo extiendo como una diablesa felina
C'est luxe et salopes à l'écran
Es lujo y putas en la pantalla
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Grandes fajos de billetes, líneas blancas, el infierno, sus delicias
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
Y lanzo la alerta antes de que mis negros se cansen
La playlist j'lui fait un lifting
A la playlist le hago un lifting
C'est lisse et trop classe comme du Céline
Es liso y demasiado elegante como Céline
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
La industria y yo somos Lefty y Donnie sin la la
Là j'te lègue ma sale littérature
Aquí te dejo mi sucia literatura
Loin d'être light et légère
Lejos de ser ligera y ligera
Le level monte, c'est pas du Lalane
El nivel sube, no es Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
No tienes la edad legal para gustar mis golpes líricos bajos
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
Eres un lacayo, estoy en la Liga 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Desde Hell On Earth o L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Justo antes de Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
Después de Big L e I-L-L-matic hay Pete Rock y C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Época Lunatic y L432, look Lacoste antes de L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
En vivo desde los callejones, de V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O en L.P. como el Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
En el ala no tengo plomo, yo desgarro al cordero
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
Escribo con láser para las desgracias sin labios
A la nôtre, l'heure j'la donne
A la nuestra, doy la hora
De l'ombre à la lueur j'me lève
De la sombra a la luz me levanto
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Oigo "Hagan entrar al acusado", entro en 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Vengo a poner sonido, alimentar el incendio
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Está en mi A.D.N., hago clic y levanto el micrófono
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Ustedes hacen clic, clic, bandido estéreo, aún no domesticado
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Mi hambre ha crecido, enciendo la multitud sin encendedor
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Estoy en el negocio de los golpes, rapeo el trueno, el crimen es reivindicado
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Desde mis primeros gritos, el método, nunca elegí el suave
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Tengo todo el alfabeto en el cargador, mi pistola sabe contar hasta doce
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Ora sai come fare una bomba
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Iniziare una guerra, animare il mondo
Traduire une explosion en français
Tradurre un'esplosione in francese
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
Nel mio inferno, c'è del buono, del sensato
Du plomb, des portes enfoncées
Del piombo, delle porte sfondate
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
Del suono, rappo il fondo dei miei pensieri
J'suis sombre (tshi tshi)
Sono oscuro (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
Sai, c'è droga e alcol nel processo creativo
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
Aumento la massa e i gradi Celsius senza fuoco né creatina
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Faccio urlare l'acciaio, i piatti bruciano troppo vicino al movimento
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Il tuo rap invecchia male, ho pisciato nella fontana della giovinezza
Ça claque, j'suis là pour frapper
Fa rumore, sono qui per colpire
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Spesso mi hisso in cima per sbriciolare l'hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Attaccare, segnare l'epoca e scivolare
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
È proprio nostro fare il sporco, non è educato, è
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Prendo le mie pallottole nell'alfabeto, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Chi è, è L.I.N.O. il L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
La dodicesima lettera, l'alieno, il libero pensatore
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
L'allarme, l'unico, l'unico, la pallottola con alette
Ça claque, j'suis là pour frapper
Fa rumore, sono qui per colpire
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Spesso mi hisso in cima per sbriciolare l'hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Attaccare, segnare l'epoca e scivolare
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
È proprio nostro fare il sporco, non è educato, è
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Prendo le mie pallottole nell'alfabeto, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Chi è, è L.I.N.O. il L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
La dodicesima lettera, l'alieno, il libero pensatore
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
L'allarme, l'unico, l'unico, la pallottola con alette
Le lanceur de lames liquides
Il lanciatore di lame liquide
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
Ti accendo, è arte da inalare
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
Mi espongo, saluto la vita sull'aria di Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Qui è la lotta finale, senza ritardi
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Presto mi sollevo l'anima a voce
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
Fessurato, sono l'eletto mi ha detto l'oracolo
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
L'elettrone libero, ho l'aura che brilla sotto la luna
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Lancio litri di liriche e le consegno come le lamelle nell'alluminio
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
Nessuna lacrima sotto l'iride, ho l'aspetto di un 9 millimetri
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
Rappo al feeling, subito scappo, accendo, è Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
Fa kill kill, qui scrivo l'inno della città
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
Fa kill kill kill come Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
Mi scateno sui loro stili sporchi in leasing in 6 millimetri
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
Il denaro e l'illegale legano i teppisti a cui mi affilio
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
O.K. lavoro, milito, il cielo è il mio limite
Je suis l'élite des ruelles
Sono l'élite delle viuzze
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
Sulla lista dei liricisti che ti linciano in 6 righe
On lave le linge sale en family
Laviamo i panni sporchi in famiglia
Le poids des lettres au kilos, du lourd
Il peso delle lettere al chilo, del pesante
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
Qui non è più rap, è sollevamento pesi
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
In diretta dal laboratorio, lancio i testi, ho l'ispirazione attuale, non ex-lottatore
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
Con la mente malata come Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Sento "Fate entrare l'accusato", entro su 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Vengo a mettere del suono, alimentare l'incendio
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
È nel mio D.N.A., clicco e brandisco il microfono
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Voi cliccate, cliccate, stereo bandito, ancora non addomesticato
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
La mia fame è cresciuta, accendo la folla senza accendino
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Sono nel business dei pugni, rappo il fulmine, il crimine è rivendicato
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Dai miei primi gridi, il metodo, non ho mai scelto il dolce
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Ho tutto l'alfabeto nel caricatore, la mia pistola sa contare fino a dodici
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
Delle lettere, delle lunghe tirate, dei kilowatt
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Dell'arte libera, dell'emoglobina e delle lacrime, del denaro
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Dei focolai, dei litri, sono l'accusato da Hondelatte, o Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Del reato sono l'oggetto, sono letto da lungo a largo
Délivre le lion, libère des flows de lave
Libera il leone, libera dei flussi di lava
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
I loro libri bruciano, lascio andare del peso, è la mia follia giusto prima dell'aldilà
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
Lo apro e il beat urla, ci sono troppi codardi da eleggere
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
Al lago metto il fuoco, illegale come l'ex collega di Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Lasciali fare il loro lap-dancing
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
Da Lucifero, l'odio per l'insignia
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
Sono elevato, vengo a mettere il hola
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
Non mi piace senza lattice come Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
Lancio l'inno della tess, e lo stendo come una diavolessa felina
C'est luxe et salopes à l'écran
È lusso e puttane sullo schermo
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Grosse mazzette, linee bianche, l'inferno, i suoi piaceri
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
E lancio l'allarme prima che i miei neri si stanchino
La playlist j'lui fait un lifting
Alla playlist le faccio un lifting
C'est lisse et trop classe comme du Céline
È liscio e troppo classe come del Céline
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
L'industria e io siamo Lefty e Donnie senza la la
Là j'te lègue ma sale littérature
Qui ti lascio la mia sporca letteratura
Loin d'être light et légère
Lontano dall'essere light e leggera
Le level monte, c'est pas du Lalane
Il livello sale, non è del Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
Non hai l'età legale per mettere mi piace ai miei lirici low-kicks
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
Sei un lacchè, sono in Serie A
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Da Hell On Earth o L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Giusto prima di Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
Dopo Big L e I-L-L-matic c'è Pete Rock e C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Epoca Lunatic e L432, look Lacoste prima di L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
Live dalle viuzze, da V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O su L.P. genere il Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
Nell'ala non ho piombo, io lacerò l'agnello
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
Scrivo al laser per le disgrazie senza labbra
A la nôtre, l'heure j'la donne
Alla nostra, l'ora la do
De l'ombre à la lueur j'me lève
Dall'ombra alla luce mi alzo
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Sento "Fate entrare l'accusato", entro su 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Vengo a mettere del suono, alimentare l'incendio
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
È nel mio D.N.A., clicco e brandisco il microfono
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Voi cliccate, cliccate, stereo bandito, ancora non addomesticato
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
La mia fame è cresciuta, accendo la folla senza accendino
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Sono nel business dei pugni, rappo il fulmine, il crimine è rivendicato
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Dai miei primi gridi, il metodo, non ho mai scelto il dolce
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Ho tutto l'alfabeto nel caricatore, la mia pistola sa contare fino a dodici
Maintenant tu sais comment faire une bombe
Sekarang kamu tahu bagaimana membuat bom
Commencer une guerre, ambiancer le monde
Memulai perang, menghidupkan dunia
Traduire une explosion en français
Menerjemahkan ledakan dalam bahasa Prancis
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
Di neraka saya, ada yang baik, yang masuk akal
Du plomb, des portes enfoncées
Peluru, pintu yang ditembus
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
Suara, saya merapkan isi pikiran saya
J'suis sombre (tshi tshi)
Saya gelap (tshi tshi)
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
Kamu tahu, ada narkoba dan alkohol dalam proses kreatif
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
Saya meningkatkan massa dan derajat Celsius tanpa api atau kreatin
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
Membuat baja berteriak, platina terbakar terlalu dekat dengan gerakan
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
Rapmu menua buruk, saya kencing di mata air keabadian
Ça claque, j'suis là pour frapper
Itu keren, saya di sini untuk memukul
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Sering kering mengangkat diri ke puncak untuk menghancurkan hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Menyerang, menandai era dan menyelinap
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
Ini khas kami, kami membuat kotoran, itu tidak sopan, itu
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Saya mengambil peluru saya dalam abjad, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Siapa itu, itu L.I.N.O. L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
Huruf kedua belas, alien, pemikir bebas
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
Peringatan, satu-satunya, satu-satunya, peluru berbulu
Ça claque, j'suis là pour frapper
Itu keren, saya di sini untuk memukul
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
Sering kering mengangkat diri ke puncak untuk menghancurkan hip-hop
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
Menyerang, menandai era dan menyelinap
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
Ini khas kami, kami membuat kotoran, itu tidak sopan, itu
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Saya mengambil peluru saya dalam abjad, C, D, E, F, G, I, J, K, L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
Siapa itu, itu L.I.N.O. L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
Huruf kedua belas, alien, pemikir bebas
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
Peringatan, satu-satunya, satu-satunya, peluru berbulu
Le lanceur de lames liquides
Pelempar pisau cair
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
Saya menyalakanmu, ini seni untuk dihirup
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
Saya menyerahkan diri, menghormati hidup di udara Live and Die in L.A.
Là c'est la lutte finale, sans délais
Ini adalah pertarungan terakhir, tanpa penundaan
Vite je me soulage l'âme à l'oral
Cepat, saya melegakan jiwa saya secara lisan
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
Retak, saya adalah yang terpilih kata orakel
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
Elektron bebas, saya memiliki aura yang bersinar di bawah bulan
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
Melemparkan liter lirik dan mengirimkannya seperti lembaran dalam aluminium
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
Tidak ada air mata di bawah iris, saya memiliki penampilan 9 milis
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
Saya merap dengan perasaan, segera saya pergi, saya menyalakan, ini Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
Itu membuat kill kill, sekarang saya menulis lagu kota
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
Itu membunuh kill kill seperti Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
Saya melepaskan diri dari gaya kotor mereka dalam leasing 6 milimeter
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
Uang dan ilegal mengikat preman yang saya afiliasi
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
O.K. saya bekerja, saya berjuang, langit adalah batas saya
Je suis l'élite des ruelles
Saya adalah elit dari gang
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
Dalam daftar lirikis yang menyerangmu dalam 6 baris
On lave le linge sale en family
Kami mencuci pakaian kotor dalam keluarga
Le poids des lettres au kilos, du lourd
Berat huruf dalam kilogram, berat
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
Ini bukan lagi rap, ini adalah angkat berat
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
Langsung dari lab, saya melepaskan teks, saya memiliki inspirasi saat ini, bukan mantan pegulat
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
Dengan pikiran sakit seperti Lex Luthor
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Saya mendengar "Bawa masuk terdakwa", saya masuk pada 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Saya datang untuk meletakkan suara, memberi makan api
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Ini dalam DNA saya, klik dan saya mengacungkan mikrofon
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Anda klik, klik, stereo bandit, masih belum dijinakkan
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Nafsu makan saya telah tumbuh, saya menyalakan kerumunan tanpa korek api
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Saya berada dalam kesepakatan pukulan, saya merap petir, kejahatan diklaim
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Sejak jeritan pertama saya, metode, saya tidak pernah memilih yang lembut
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Saya memiliki seluruh abjad dalam mag, pistol saya bisa menghitung hingga dua belas
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
Huruf, batang panjang, kilowatt
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
Seni bebas, hemoglobin dan air mata, uang
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
Pamflet, liter, saya adalah terdakwa di Hondelatte, atau Lantieri
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
Dari kejahatan saya adalah objek, saya dibaca dari panjang ke lebar
Délivre le lion, libère des flows de lave
Bebaskan singa, lepaskan aliran lava
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
Buku mereka terbakar, saya melepaskan beban, ini adalah khayalan saya sebelum akhirat
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
Saya membukanya dan beat berteriak, ada terlalu banyak pengecut untuk dipilih
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
Di danau saya menyalakan api, ilegal seperti mantan rekan Elie
Laisse-les faire leurs lap-dancing
Biarkan mereka melakukan lap-dancing
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
Di Lucifer, kebencian terhadap lencana
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
Saya dibesarkan, saya datang untuk menghentikan
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
Saya tidak suka tanpa latex seperti Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
Saya melemparkan lagu dari tess, dan menyebar seperti iblis betina
C'est luxe et salopes à l'écran
Ini mewah dan pelacur di layar
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
Tumpukan uang besar, garis putih, neraka, kenikmatannya
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
Dan saya memberi peringatan sebelum teman-teman saya bosan
La playlist j'lui fait un lifting
Saya memberi playlist lifting
C'est lisse et trop classe comme du Céline
Ini halus dan terlalu kelas seperti Celine
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
Industri dan saya adalah Lefty dan Donnie tanpa la
Là j'te lègue ma sale littérature
Sekarang saya mewariskan sastra kotor saya
Loin d'être light et légère
Jauh dari ringan dan ringan
Le level monte, c'est pas du Lalane
Level naik, ini bukan Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
Anda tidak cukup umur untuk menyukai lirik low-kicks saya
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
Anda adalah anak anjing, saya berada di Liga 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
Sejak Hell On Earth atau L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
Hanya sebelum Mickey Mi. L.L
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
Setelah Big L dan I-L-L-matic ada Pete Rock dan C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Era Lunatic dan L432, tampilan Lacoste sebelum L.V
Live des ruelles, de V.L.B.
Langsung dari gang, dari V.L.B.
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O di L.P. seperti Lucky L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
Di sayap saya tidak memiliki timah, saya merobek domba
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
Saya menulis dengan laser untuk penderitaan tanpa bibir
A la nôtre, l'heure j'la donne
Untuk kita, saya memberikan waktu
De l'ombre à la lueur j'me lève
Dari bayangan ke cahaya saya bangun
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
Saya mendengar "Bawa masuk terdakwa", saya masuk pada 70.5 B.P.M.
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
Saya datang untuk meletakkan suara, memberi makan api
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
Ini dalam DNA saya, klik dan saya mengacungkan mikrofon
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
Anda klik, klik, stereo bandit, masih belum dijinakkan
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
Nafsu makan saya telah tumbuh, saya menyalakan kerumunan tanpa korek api
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
Saya berada dalam kesepakatan pukulan, saya merap petir, kejahatan diklaim
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
Sejak jeritan pertama saya, metode, saya tidak pernah memilih yang lembut
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
Saya memiliki seluruh abjad dalam mag, pistol saya bisa menghitung hingga dua belas
Maintenant tu sais comment faire une bombe
现在你知道如何制造一颗炸弹
Commencer une guerre, ambiancer le monde
开始一场战争，激发世界的气氛
Traduire une explosion en français
把一次爆炸翻译成法语
Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé
在我的地狱里，有好的，有意义的
Du plomb, des portes enfoncées
有铅，有被破门的门
Du son, j'rappe le fond de mes pensées
有声音，我在说出我的内心深处
J'suis sombre (tshi tshi)
我很阴暗（tshi tshi）
Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif
你知道，创作过程中有毒品和酒精
J'augmente la masse et les degrés Celsius sans feu ni créatine
我增加了质量和摄氏度，没有火也没有肌酸
Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance
让钢铁尖叫，唱片太靠近潮流就会烧
Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence
你的说唱老化得不好，我在青春之泉里撒尿
Ça claque, j'suis là pour frapper
这很棒，我在这里打击
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
经常干燥地把自己提升到顶端，为了破坏嘻哈
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
攻击，标记时代并滑行
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
这是我们的特性，我们做的是肮脏的，这不礼貌，这是
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
我在字母表中拿我的子弹，C，D，E，F，G，I，J，K，L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
谁是，是L.I.N.O.的L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
第十二个字母，外星人，自由思考者
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
警报，唯一的，唯一的，有翅膀的子弹
Ça claque, j'suis là pour frapper
这很棒，我在这里打击
Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop
经常干燥地把自己提升到顶端，为了破坏嘻哈
Attaquer, marquer l'époque et me glisser
攻击，标记时代并滑行
C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas poli, c'est
这是我们的特性，我们做的是肮脏的，这不礼貌，这是
J'prends mes balles dans l'alphabet, C, D, E, F, G, I, J, K, L
我在字母表中拿我的子弹，C，D，E，F，G，I，J，K，L
Qui c'est, c'est L.I.N.O. le L
谁是，是L.I.N.O.的L
La douzième lettre, l'alien, le libre penseur
第十二个字母，外星人，自由思考者
L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes
警报，唯一的，唯一的，有翅膀的子弹
Le lanceur de lames liquides
液体刀片的投掷者
Je t'allume, c'est de l'art à inhaler
我点燃你，这是要吸入的艺术
J'me livre, salue la vie sur l'air de Live and Die in L.A.
我交出自己，向在洛杉矶生活和死亡的空气致敬
Là c'est la lutte finale, sans délais
现在是最后的斗争，没有延迟
Vite je me soulage l'âme à l'oral
我快速地通过口头解放我的灵魂
Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle
疯狂，我是被神谕选中的人
L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune
自由电子，我在月光下的光环闪烁
Lance des litres de lyrics et les livre comme les lamelles dans l'alu
投掷大量的歌词，像铝片一样交付
Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis
眼睛下没有泪水，我看起来像一支9毫米手枪
Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy
我根据感觉说唱，立即离开，我点燃，这是Kill Billy
Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville
这是kill kill，现在我在写城市的国歌
Ça kill kill kill comme Lil W Eazy #AMilli
这是kill kill kill，就像Lil W Eazy #AMilli
J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres
我在他们的脏风格上放纵自己，以6毫米的方式
Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie
现金和非法的东西把我和流氓们联系在一起
O.K. je taff, je milite, le ciel ma limite
好的，我工作，我积极参与，天空是我的极限
Je suis l'élite des ruelles
我是小巷的精英
Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes
在六行内就能把你吊死的歌词作家名单上
On lave le linge sale en family
我们在家里洗脏衣服
Le poids des lettres au kilos, du lourd
字母的重量以公斤计，很重
Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie
这已经不是说唱，这是举重
En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi' actuelle, pas ex-lutteur
在实验室的现场，我发布了文本，我有现在的灵感，不是前摔跤手
Avec l'esprit malade à la Lex Luthor
我有病态的精神，像Lex Luthor一样
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
我听到"让被告进来"，我以70.5 B.P.M.的速度进入
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
我来放音乐，喂火
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
这在我的DNA中，点击并举起麦克风
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
你们点击，点击，立体声强盗，还没有被驯化
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
我的饥饿增长了，我不用打火机就点燃了人群
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
我在做拳击的交易，我说唱雷电，犯罪被宣称
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
从我第一次尖叫起，我从未选择温和的方法
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
我把所有的字母都装在弹夹里，我的枪会数到十二
Des lettres, des longues lattes, des kilowatts
字母，长烟，千瓦
De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes, de la money
自由的艺术，血液和眼泪，钱
Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri
煽动性的文章，大量的酒，我在Hondelatte或Lantieri的节目中被指控
Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large
我是犯罪的对象，我被从头到尾阅读
Délivre le lion, libère des flows de lave
释放狮子，释放熔岩流
Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà
他们的书在燃烧，我放下了负担，这是我在死亡之前的狂欢
J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire
我开口，节拍嚎叫，有太多的懦夫要选
Au lac j'mets le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie
在湖边我放火，像Elie的前同事一样非法
Laisse-les faire leurs lap-dancing
让他们做他们的脱衣舞
Chez Lucifer, la haine de l'insigne
在路西法那里，对徽章的憎恨
J'suis élevé, j'viens mettre le hola
我被提升，我来制止
J'l'aime pas sans latex comme Willy La Lope
我不喜欢没有乳胶的，就像Willy La Lope
J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline
我唱出了贫民窟的国歌，并像一只恶魔般的雌性动物一样展开
C'est luxe et salopes à l'écran
这是屏幕上的奢华和妓女
Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices
大量的钞票，白色的线，地狱，它的美味
Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent
我在我的黑人们厌倦之前发出警报
La playlist j'lui fait un lifting
我给播放列表做了一次整形
C'est lisse et trop classe comme du Céline
这是光滑而高级的，就像Céline
L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la
工业和我就像Lefty和Donnie没有la
Là j'te lègue ma sale littérature
现在我把我的肮脏文学遗赠给你
Loin d'être light et légère
远非轻和轻
Le level monte, c'est pas du Lalane
水平在提高，这不是Lalane
T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks
你没有合法的年龄来喜欢我的歌词低踢
T'es un laquet, j'suis en Ligue 1
你是一个奴才，我在Ligue 1
Depuis Hell On Earth ou L.L.
自从Hell On Earth或L.L.
Juste avant Mickey Mi. L.L
在Mickey Mi. L.L之前
Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth
在Big L和I-L-L-matic之后有Pete Rock和C.L. Smooth
Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V
Lunatic和L432的时代，看Lacoste在LV之前
Live des ruelles, de V.L.B.
从V.L.B.的小巷现场直播
L.I.N.O sur L.P. genre le Lucky L.Uciano
L.I.N.O在L.P.上，就像幸运的L.Uciano
Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau
在翅膀上我没有铅，我撕裂羔羊
J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres
我用激光写给没有嘴唇的不幸
A la nôtre, l'heure j'la donne
为了我们，我告诉你时间
De l'ombre à la lueur j'me lève
从黑暗到光明我起床
J'entends "Faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 B.P.M.
我听到"让被告进来"，我以70.5 B.P.M.的速度进入
J'viens poser du son, nourrir l'incendie
我来放音乐，喂火
C'est dans mon A.D.N., clique et j'brandis le micro
这在我的DNA中，点击并举起麦克风
Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué
你们点击，点击，立体声强盗，还没有被驯化
Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet
我的饥饿增长了，我不用打火机就点燃了人群
Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué
我在做拳击的交易，我说唱雷电，犯罪被宣称
Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce
从我第一次尖叫起，我从未选择温和的方法
J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze
我把所有的字母都装在弹夹里，我的枪会数到十二