Rumors
Belcalis Almanzar, Melissa Jefferson, Steven Cheung, Torae Car, Eric Frederic, Theron Thomas
They don't know, I do it for the culture, goddamn
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
All the rumors are true, yeah
What ya' heard, that's true, yeah
I fuck him and you, yeah
If you believe I do that
Had to cut some hoes loose, yeah
NDA, no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch, I don't give two shits
All the rumors are true, yeah
I've been in the bamboo, yeah
Focused on this music
My ex nigga, he blew it
Last year, I thought I would lose it
Reading shit on the internet
My smoothie cleanse and my diet
No, I ain't fuck Drake yet
Spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on, baby, take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
(Talk and talk and talk and)
(Give 'em somethin' to talk about)
Sick of rumors
But haters do what they do (uh)
Haters do what they do (Cardi)
All the rumors are true, yeah
Fake ass, fake boobs, yeah
Made a million at Sue's, yeah
Y'all be runnin' with fake news, yeah
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
They even post it on blogs overseas
A lie in a language I can't even read
The fuck does this mean?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Used to pop off when they pop shit (woo)
But I'm calmed down and I'm locked in
And my records live in the top ten
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
But I'mma keep doing what I wanna do
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
They hated on me since school, yeah
I never thought I was cool, yeah
Now me and Cardi, we cool, yeah
I love hoes on poles, yeah (woo)
I am body goals, yeah
This shit from my soul, yeah
Black people made rock and roll, yeah
While you're spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on, baby, take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
What they say? (Yeah)
What they say? (Yeah)
(Talk and talk and talk and)
Give 'em something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
All the rumors are true
(Rumors, yeah)
Yeah, sheesh
They don't know, I do it for the culture, goddamn
Sie wissen es nicht, ich tue es für die Kultur, gottverdammt
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Sie sagen, ich solle auf den Scheiß achten, den ich poste, oh gottverdammt
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
Sie sagen, ich verwandle große Mädchen in Huren, oh gottverdammt
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
Sie sagen, ich hätte Groupies bei meinen Shows, oh gottverdammt
All the rumors are true, yeah
All die Gerüchte sind wahr, yeah
What ya' heard, that's true, yeah
Was du gehört hast, das ist wahr, yeah
I fuck him and you, yeah
Ich ficke ihn und dich, yeah
If you believe I do that
Wenn du glaubst, dass ich das tue
Had to cut some hoes loose, yeah
Musste ein paar Nutten loswerden, ja
NDA, no loose lips
NDA, keine losen Lippen
Now them hoes tryna sue me
Jetzt versuchen die Nutten mich zu verklagen
Bitch, I don't give two shits
Schlampe, es ist mir scheißegal
All the rumors are true, yeah
All die Gerüchte sind wahr, yeah
I've been in the bamboo, yeah
Ich bin im Jungle gewesen, yeah
Focused on this music
Konzentriere mich auf diese Musik
My ex nigga, he blew it
Mein Ex-Nigga, er hat's versaut
Last year, I thought I would lose it
Letztes Jahr dachte ich, ich rast' aus
Reading shit on the internet
Lese Scheiße im Internet
My smoothie cleanse and my diet
Meine Smoothie-Reinigung und meine Diät
No, I ain't fuck Drake yet
Nein, ich habe Drake noch nicht gefickt
Spending all your time tryna break a woman down
Verbringst deine ganze Zeit damit, eine Frau zu brechen
Realer shit is going on, baby, take a look around
Realer Scheiß geht ab, Baby, sieh dich um
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Wenn du dachtest, dass ich verrückt bin mit meinem raushängenden Arsch
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Warte nur bis zum Sommer, wenn sie mich aus dem Haus lassen, Bitch
(Talk and talk and talk and)
(Gerede und Gerede und Gerede und)
(Give 'em somethin' to talk about)
(Geb' ihnen was zu reden)
Sick of rumors
Ich habe die Gerüchte satt
But haters do what they do (uh)
Aber Haters tun, was sie tun (uh)
Haters do what they do (Cardi)
Haters tun, was sie tun (Cardi)
All the rumors are true, yeah
All die Gerüchte sind wahr, yeah
Fake ass, fake boobs, yeah
Gefälschter Arsch, gefälschte Brüste, yeah
Made a million at Sue's, yeah
Machte eine Million bei Sue's, yeah
Y'all be runnin' with fake news, yeah
Ihr rennt alle mit gefälschten Nachrichten herum, yeah
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Cardi kann nichts selbst starten, nein, es ist eine Maschine (huh?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
Niemand hört zu, sie kaufen die Streams (hmm)
They even post it on blogs overseas
Sie posten es sogar in ihren Blogs auf Übersee
A lie in a language I can't even read
Eine Lüge in einer Sprache, die ich nicht mal lesen kann
The fuck does this mean?
Was zum Teufel soll das bedeuten?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Schau', ich bin eine Bronx Bitch mit einigen Pop Hits
Used to pop off when they pop shit (woo)
Früher bin ich abgegangen, wenn sie mit Shit ankamen (woo)
But I'm calmed down and I'm locked in
Aber ich habe mich beruhigt und bin gefestigt
And my records live in the top ten
Und meine Platten leben in den Top Ten
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Lizzo, zeig' mir was über das Big-Girl-Coochie (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
Das letzte Mal als ich ausgeflippt bin, hat mich die FCC verklagt
But I'mma keep doing what I wanna do
Aber ich werde weiter tun, was ich tun will
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
Denn alle Gerüchte sind, alle Gerüchte sind wahr, yeah
They hated on me since school, yeah
Sie hassten mich seit der Schule, yeah
I never thought I was cool, yeah
Ich dachte nie, ich wäre cool, yeah
Now me and Cardi, we cool, yeah
Nun, ich und Cardi, wir sind cool, yeah
I love hoes on poles, yeah (woo)
Ich liebe Nutten an Pole-Stangen, yeah (woo)
I am body goals, yeah
Ich bin das Körperziel, yeah
This shit from my soul, yeah
Dieser Scheiß kommt aus meiner Seele, yeah
Black people made rock and roll, yeah
Schwarze Leute haben den Rock 'n' Roll kreiert, yeah
While you're spending all your time tryna break a woman down
Während du deine ganze Zeit damit verbringst, zu versuchen, eine Frau zu brechen
Realer shit is going on, baby, take a look around
Realer Scheiß geht ab, Baby, sieh dich um
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Wenn du dachtest, dass ich verrückt bin mit meinem raushängenden Arsch
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Warte nur bis zum Sommer, wenn sie mich aus dem Haus lassen, Bitch
What they say? (Yeah)
Was sie sagen? (Yeah)
What they say? (Yeah)
Was sie sagen? (Yeah)
(Talk and talk and talk and)
(Gerede und Gerede und Gerede und)
Give 'em something to talk about
Geb' ihnen was zu reden
Sick of rumors
Ich habe die Gerüchte satt
But haters do what they do
Aber Haters tun, was sie tun (uh)
Haters do what they do
Haters tun, was sie tun
All the rumors are true
All die Gerüchte sind wahr
(Rumors, yeah)
(Gerüchte, yeah)
Yeah, sheesh
Ja, sheesh
They don't know, I do it for the culture, goddamn
Eles não sabem, eu faço isso pela cultura, porra
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Eles dizem que eu deveria ter cuidado com o que posto, oh maldito
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
Dizem que estou transformando mulherões em putas, oh maldito
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
Eles dizem que eu me envolvo com putas em meus shows, oh maldito
All the rumors are true, yeah
Todos os rumores são verdadeiros, sim
What ya' heard, that's true, yeah
O que você ouviu é verdade, sim
I fuck him and you, yeah
Eu fodo com ele e com você, sim
If you believe I do that
Se você acredita que eu faço isso
Had to cut some hoes loose, yeah
Tive que eliminar algumas putas, sim
NDA, no loose lips
Nda, nada de meter a língua entre os dentes
Now them hoes tryna sue me
Agora essas vadias tentam me processar
Bitch, I don't give two shits
Puta, eu não dou a mínima
All the rumors are true, yeah
Todos os rumores são verdadeiros, sim
I've been in the bamboo, yeah
Eu estive no bambu, sim
Focused on this music
Focado nesta música
My ex nigga, he blew it
Meu ex mano, ele estragou tudo
Last year, I thought I would lose it
No ano passado, pensei que iria perder a linha
Reading shit on the internet
Lendo merda na internet
My smoothie cleanse and my diet
Minha vitamina detox e minha dieta
No, I ain't fuck Drake yet
Não, eu ainda não transei com o Drake
Spending all your time tryna break a woman down
Gastando todo o seu tempo tentando derrubar uma mulher
Realer shit is going on, baby, take a look around
Coisas mais reais estão acontecendo, bebê, dê uma olhada ao redor
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Se você pensasse que eu era catraca com minha bunda de fora
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Espere até o verão quando eles me deixarem sair de casa, filha da puta
(Talk and talk and talk and)
(Fale e fale e fale e)
(Give 'em somethin' to talk about)
(Dê a eles motivo para falar)
Sick of rumors
Estou cansada de rumores
But haters do what they do (uh)
Mas os haters fazem o que fazem (hã)
Haters do what they do (Cardi)
Os haters fazem o que fazem (Cardi)
All the rumors are true, yeah
Todos os rumores são verdadeiros, sim
Fake ass, fake boobs, yeah
Bunda falsa, seios falsos, sim
Made a million at Sue's, yeah
Ganhei um milhão na casa da Sue, sim
Y'all be runnin' with fake news, yeah
Vocês todos estão correndo com notícias falsas, sim
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Cardi não está estourando, não, isso é uma máquina (hein?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
Ninguém escuta, eles estao comprando streams deles (hmm)
They even post it on blogs overseas
Eles até postam em blogs no exterior
A lie in a language I can't even read
Uma mentira em um idioma que eu nem consigo ler
The fuck does this mean?
Que porra significa isso?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Olha, eu sou uma vadia do Bronx com alguns sucessos pop
Used to pop off when they pop shit (woo)
Costumava explodir quando eles faziam merda (wuh)
But I'm calmed down and I'm locked in
Mas estou tranquila e estou trancada
And my records live in the top ten
E meus discos continuam entre os dez primeiros
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Lizzo, me ensine sobre ser forte (ok)
Last time I got freaky, the FCC sued me
Da última vez que arrasei no palco, a FCC me processou
But I'mma keep doing what I wanna do
Mas vou continuar fazendo o que quero fazer
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
Porque todos os rumores são, todos os rumores são verdadeiros
They hated on me since school, yeah
Eles me odiavam desde os tempos de escola, sim
I never thought I was cool, yeah
Eu nunca pensei que eu era legal, sim
Now me and Cardi, we cool, yeah
Agora eu e Cardi, estamos bem, sim
I love hoes on poles, yeah (woo)
Eu amo putas em pole dance, sim (woo)
I am body goals, yeah
Sou a favor de motivação corporal, sim
This shit from my soul, yeah
Isso vem da minha alma, sim
Black people made rock and roll, yeah
Os negros fizeram rock and roll, sim
While you're spending all your time tryna break a woman down
Enquanto você passa todo o seu tempo tentando derrubar uma mulher
Realer shit is going on, baby, take a look around
Coisas mais reais estão acontecendo, bebê, dê uma olhada ao redor
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Se você pensasse que eu era catraca com minha bunda de fora
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Espere até o verão quando eles me deixarem sair de casa, filha da puta
What they say? (Yeah)
O que eles disseram? (Sim)
What they say? (Yeah)
O que eles disseram? (Sim)
(Talk and talk and talk and)
(Fale e fale e fale e)
Give 'em something to talk about
Dê a eles motivo para falar
Sick of rumors
Cansada de rumores
But haters do what they do
Mas os haters fazem o que fazem
Haters do what they do
Os haters fazem o que fazem
All the rumors are true
Todos os rumores são verdadeiros
(Rumors, yeah)
(Rumores, sim)
Yeah, sheesh
Sim, cala a boca
They don't know, I do it for the culture, goddamn
No saben, lo hago por la cultura, demonios
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Dicen que debo cuidar la mierda que posteo, oh demonios
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
Dicen que estoy convirtiendo chicas grandes en putas, oh demonios
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
Dicen que consigo groupies en mis shows, oh demonios
All the rumors are true, yeah
Todos los rumores son ciertos, sí
What ya' heard, that's true, yeah
Lo que escuchaste, es cierto, sí
I fuck him and you, yeah
Lo cojo a él y a ti, sí
If you believe I do that
Si crees que hago
Had to cut some hoes loose, yeah
Tuve que soltar algunas putas, sí
NDA, no loose lips
NDA, nada de labios sueltos
Now them hoes tryna sue me
Ahora esas putas están intentando de demandarme
Bitch, I don't give two shits
Perra, no me importan dos carajos
All the rumors are true, yeah
Todos los rumores son ciertos, sí
I've been in the bamboo, yeah
He estado en el bamboo, sí
Focused on this music
Enfocada en esta música
My ex nigga, he blew it
Mi ex negro, él lo daño
Last year, I thought I would lose it
El año pasado, pensé que perdería el control
Reading shit on the internet
Leyendo mierda en el internet
My smoothie cleanse and my diet
My limpieza de smoothie y mi dieta
No, I ain't fuck Drake yet
No, no me he cogido a Drake todavía
Spending all your time tryna break a woman down
Gastando todo tu tiempo intentando desbaratar a una mujer
Realer shit is going on, baby, take a look around
Cosa más reales están pasando, bebé, toma un vistazo alrededor
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Si pensabas que era barrial con mi culo guindando afuera
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Solo espera al verano cuando me dejen salir de mi casa, perra
(Talk and talk and talk and)
(Hablan y hablan y hablan y)
(Give 'em somethin' to talk about)
(Les doy algo de que hablar)
Sick of rumors
Cansada de rumores
But haters do what they do (uh)
Pero los envidiosos hacen lo que hacen (uh)
Haters do what they do (Cardi)
Envidiosos hacen lo que hacen (Cardi)
All the rumors are true, yeah
Todos los rumores son ciertos, sí
Fake ass, fake boobs, yeah
Culo falso, tetas falsas, sí
Made a million at Sue's, yeah
Hice un millón en Sue, sí
Y'all be runnin' with fake news, yeah
Ustedes se la pasan con noticias falsas, sí
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Cardi no está explotando, no, eso es una máquina (¿ah?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
Nadie escucha, están comprando las reproducciones (hmm)
They even post it on blogs overseas
Incluso lo postean en blogs en el extranjero
A lie in a language I can't even read
Una mentira en un lenguaje que ni siquiera puedo leer
The fuck does this mean?
¿Qué demonios significa eso?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Mira, soy una perra del Bronx con algunos éxitos de pop
Used to pop off when they pop shit (woo)
Solía explotar cuando explotaban mierda (wuh)
But I'm calmed down and I'm locked in
Pero estoy calmada y estoy asegurada
And my records live in the top ten
Y mis discos viven en los mejores diez
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Lizzo, me enseño sobre totico de chica grande (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
La última vez me puse perversa, la FFC me demandó
But I'mma keep doing what I wanna do
Pero voy a seguir haciendo lo que quiero hacer
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
Porque todos los rumores son, todos los rumores son, sí
They hated on me since school, yeah
Me odiaron desde la escuela, sí
I never thought I was cool, yeah
Nunca pensé que era cool, sí
Now me and Cardi, we cool, yeah
Ahora yo y Cardi, somos cool, sí
I love hoes on poles, yeah (woo)
Me gustan putas en polos, sí (wuh)
I am body goals, yeah
Soy un cuerpo de meta, sí
This shit from my soul, yeah
Esta mierda es de mi alma, sí
Black people made rock and roll, yeah
Gente negra hicieron rock and roll, sí
While you're spending all your time tryna break a woman down
Mientras gastas todo tu tiempo intentando desbaratar a una mujer
Realer shit is going on, baby, take a look around
Cosas más reales están pasando, bebé, toma un vistazo alrededor
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Si pensabas que era barrial con mi culo guindando afuera
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Solo espera al verano cuando me dejen salir de mi casa, perra
What they say? (Yeah)
¿Qué dicen? (Sí)
What they say? (Yeah)
¿Qué dicen? (Sí)
(Talk and talk and talk and)
(Hablan y hablan y hablan y)
Give 'em something to talk about
Les doy algo de que hablar
Sick of rumors
Cansada de rumores
But haters do what they do
Pero los envidiosos hacen lo que hacen
Haters do what they do
Envidiosos hacen lo que hacen
All the rumors are true
Todos los rumores son ciertos
(Rumors, yeah)
(Rumores, sí)
Yeah, sheesh
Sí, sheesh
They don't know, I do it for the culture, goddamn
Ils ne savent pas que je le fais pour la culture, bon sang
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Ils disent que je devrais faire attention à ce que je poste, oh bon sang
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
Ils disent que je transforme les grandes filles en putes, oh bon sang
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
Ils disent que j'ai des groupies à mes concerts, oh bon sang
All the rumors are true, yeah
Toutes les rumeurs sont vraies, ouais
What ya' heard, that's true, yeah
Ce que vous avez entendu, c'est vrai, ouais
I fuck him and you, yeah
Je le baise lui et toi, ouais
If you believe I do that
Si tu crois que je fais ça
Had to cut some hoes loose, yeah
J'ai dû relâcher mes putes, ouais
NDA, no loose lips
Nda, pas de pookies
Now them hoes tryna sue me
Maintenant ces putes essaient de me faire un procès
Bitch, I don't give two shits
Salope, j'en ai rien à foutre
All the rumors are true, yeah
Toutes les rumeurs sont vraies, ouais
I've been in the bamboo, yeah
J'étais dans ma grotte, ouais
Focused on this music
Concentrée sur ma musique
My ex nigga, he blew it
Mon ex négro a percé
Last year, I thought I would lose it
L'année dernière, je pensais que j'allais perdre la tête
Reading shit on the internet
Lire de la merde sur internet
My smoothie cleanse and my diet
Mon smoothie et mon régime
No, I ain't fuck Drake yet
Non, je n'ai pas encore baisé Drake
Spending all your time tryna break a woman down
Tu passes ton temps à essayer de rabaisser une femme
Realer shit is going on, baby, take a look around
Il se passe des choses plus réelles, bébé, regarde autour de toi
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Si vous pensiez que j'étais infréquentable avec mon cul qui dépasse
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Attends juste l'été où ils me laisseront sortir de la maison, salope
(Talk and talk and talk and)
(Parle et parle et parle et)
(Give 'em somethin' to talk about)
(Donne leur quelque chose sur quoi parler)
Sick of rumors
Marre des rumeurs
But haters do what they do (uh)
Mais les haineux font ce qu'ils font (uh)
Haters do what they do (Cardi)
Les haineux font ce qu'ils font (Cardi)
All the rumors are true, yeah
Toutes les rumeurs sont vraies, ouais
Fake ass, fake boobs, yeah
Faux cul, faux seins, ouais
Made a million at Sue's, yeah
J'ai fait un million à Sue, ouais
Y'all be runnin' with fake news, yeah
Vous faites tous circuler des fausses nouvelles, ouais
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Cardi n'est pas en train d'exploser, non, c'est une machine (hein?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
Personne n'écoute, ils achètent leurs streams (hmm)
They even post it on blogs overseas
Ils le postent même sur des blogs à l'étranger
A lie in a language I can't even read
Un mensonge dans une langue que je ne peux même pas lire
The fuck does this mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Écoute, je suis une salope du Bronx avec quelques hits pop
Used to pop off when they pop shit (woo)
J'avais l'habitude de percer quand ils perçaient leurs boutons (woo)
But I'm calmed down and I'm locked in
Mais je me suis calmée et je suis enfermée
And my records live in the top ten
Et mes disques sont dans le top dix
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Lizzo, dis-moi ce qu'est une chatte de grande fille (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
La dernière fois que j'ai fait des folies, la FCC m'a poursuivi en justice
But I'mma keep doing what I wanna do
Mais je vais continuer à faire ce que je veux faire
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
Car toutes les rumeurs sont vraies, toutes les rumeurs sont vraies, ouais
They hated on me since school, yeah
Ils me détestent depuis l'école, ouais
I never thought I was cool, yeah
Je n'ai jamais pensé que j'étais cool, ouais
Now me and Cardi, we cool, yeah
Maintenant moi et Cardi, on est cool, ouais
I love hoes on poles, yeah (woo)
J'aime les putes sur des poteaux, yeah (woo)
I am body goals, yeah
J'ai un body goal, ouais
This shit from my soul, yeah
Cette merde vient de mon âme, yeah
Black people made rock and roll, yeah
Les Noirs ont créé le rock and roll, yeah
While you're spending all your time tryna break a woman down
Pendant que tu passes ton temps à essayer de faire rabaisser une femme
Realer shit is going on, baby, take a look around
Il se passe des choses plus réelles, bébé, regarde autour de toi
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Si vous pensiez que j'étais infréquentable avec mon cul qui dépasse
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Attends juste l'été où ils me laisseront sortir de la maison, salope
What they say? (Yeah)
Qu'est-ce qu'ils disent? (Ouais)
What they say? (Yeah)
Qu'est-ce qu'ils disent? (Ouais)
(Talk and talk and talk and)
(Parle et parle et parle et)
Give 'em something to talk about
Donne leur quelque chose sur quoi parler
Sick of rumors
Marre des rumeurs
But haters do what they do
Mais les haineux font ce qu'ils font (uh)
Haters do what they do
Les haineux font ce qu'ils font (Cardi)
All the rumors are true
Toutes les rumeurs sont vraies
(Rumors, yeah)
(Rumeurs, ouais)
Yeah, sheesh
Ouais, sheesh
They don't know, I do it for the culture, goddamn
Loro non lo sanno che lo faccio per cultura, dannazione
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Dicono che dovrei badare alla merda che pubblico, dannazione
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
Dicono che sto trasformando le ragazze grandi in sgualdrine, oh dannazione
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
Dicono che ho le groupies ai miei spettacoli, oh dannazione
All the rumors are true, yeah
Tutte le voci sono vere, sì
What ya' heard, that's true, yeah
Quello che hai sentito è vero, sì
I fuck him and you, yeah
Mi scopo lui e te, sì
If you believe I do that
Se credi che lo faccio
Had to cut some hoes loose, yeah
Ho dovuto liberare qualche sgualdrina, sì
NDA, no loose lips
Accordo di riservatezza, nessun chiacchiericcio
Now them hoes tryna sue me
Ora quelle sgualdrine cercano di farmi causa
Bitch, I don't give two shits
Stronza, non me ne frega un cazzo
All the rumors are true, yeah
Tutte le voci sono vere, sì
I've been in the bamboo, yeah
Sono stata nel bamboo, sì
Focused on this music
Concentrata su questa musica
My ex nigga, he blew it
Il mio ex nigga, l'ha fatta esplodere
Last year, I thought I would lose it
L'anno scorso, ho pensato che avrei perso le staffe
Reading shit on the internet
Leggendo merda su internet
My smoothie cleanse and my diet
Il mio frullato e la mia dieta
No, I ain't fuck Drake yet
No, non ho ancora scopato Drake
Spending all your time tryna break a woman down
Passi tutto il tuo tempo a cercare di distruggere una donna
Realer shit is going on, baby, take a look around
La merda più vera sta succedendo, baby, dai uno sguardo in giro
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Se pensavi che fossi un idiota con il culo di fuori
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Aspetta solo fino all'estate quando mi faranno uscire di casa, stronza
(Talk and talk and talk and)
(Parlano e parlano e parlano e)
(Give 'em somethin' to talk about)
(Da' loro qualcosa di cui parlare)
Sick of rumors
Stanca delle voci
But haters do what they do (uh)
Ma gli haters fanno quello che fanno (uh)
Haters do what they do (Cardi)
Gli haters fanno quello che fanno (Cardi)
All the rumors are true, yeah
Tutte le voci sono vere, sì
Fake ass, fake boobs, yeah
Culo finto, tette finte, sì
Made a million at Sue's, yeah
Ho fatto un milione da Sue, sì
Y'all be runnin' with fake news, yeah
Correte tutti con notizie false, sì
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Cardi non sta scoppiando, no, è una macchina (huh?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
Nessuno ascolta, li comprano in streaming
They even post it on blogs overseas
Lo postano perfino sui blog all'estero
A lie in a language I can't even read
E mentono in una lingua che non riesco nemmeno a leggere
The fuck does this mean?
Che cazzo significa?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Guarda, sono una stronza del Bronx con alcuni successi pop
Used to pop off when they pop shit (woo)
Ero solita andarmene quando dicevano merda (woo)
But I'm calmed down and I'm locked in
Ma mi sono calmata e sono bloccata
And my records live in the top ten
I miei dischi vivono nella top ten
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Lizzo, istruiscimi sulla vagina di una ragazza grossa (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
L'ultima volta che c'ho dato dentro, la FCC mi ha fatto causa
But I'mma keep doing what I wanna do
Ma continuerò a fare quello che voglio
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
Perché tutte le voci sono, tutte le voci sono vere, sì
They hated on me since school, yeah
Mi odiavano dai tempi della scuola, sì
I never thought I was cool, yeah
Non ho mai pensato di essere figa, sì
Now me and Cardi, we cool, yeah
Ora io e Cardi, stiamo bene, sì
I love hoes on poles, yeah (woo)
Amo le sgualdrine sui pali, sì (woo)
I am body goals, yeah
Sono obiettivi del corpo, sì
This shit from my soul, yeah
Questa merda dalla mia anima, sì
Black people made rock and roll, yeah
Le persone di colore hanno fatto il rock and roll, sì
While you're spending all your time tryna break a woman down
Perché passi tutto il tuo tempo a cercare di distruggere una donna
Realer shit is going on, baby, take a look around
La merda più vera sta succedendo, baby, dai uno sguardo in giro
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Se pensavi che fossi un idiota con il culo di fuori
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
Aspetta solo fino all'estate quando mi faranno uscire di casa, stronza
What they say? (Yeah)
Cosa dicono? (Sì)
What they say? (Yeah)
Cosa dicono? (Sì)
(Talk and talk and talk and)
(Parlano e parlano e parlano e)
Give 'em something to talk about
Da' loro qualcosa di cui parlare
Sick of rumors
Stanca delle voci
But haters do what they do
Ma gli haters fanno quello che fanno
Haters do what they do
Gli haters fanno quello che fanno
All the rumors are true
Tutte le voci sono vere
(Rumors, yeah)
(Voci, sì)
Yeah, sheesh
Sì, dannazione
They don't know, I do it for the culture, goddamn
奴らは知らないのよ、私が文化の為にやってるって事を、クソ
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
奴らは私が投稿したものを見るべきだと言う、あぁ、クソ
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
大人の女の子達を尻軽に変えると言うの、あぁ、クソ
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
奴らは私のショーには熱烈なファンが集まると言うの、あぁ、クソ
All the rumors are true, yeah
全ての噂は真実なの、そう
What ya' heard, that's true, yeah
あなたが聞いたこと、それは真実よ、そう
I fuck him and you, yeah
彼とあなたともヤってるの、そう
If you believe I do that
もしあなたが信じるならね
Had to cut some hoes loose, yeah
何人かの女の子たちを解放してあげなきゃいけなかったの、そう
NDA, no loose lips
NDA ゆるまない唇
Now them hoes tryna sue me
今女たちは私を訴えようとする
Bitch, I don't give two shits
ビッチ、そんなことはどうでもいい
All the rumors are true, yeah
全ての噂は真実なの、そう
I've been in the bamboo, yeah
私は竹の中に居たの、そう
Focused on this music
この音楽に集中したの
My ex nigga, he blew it
私の元カレの男、彼は台無しにしたの
Last year, I thought I would lose it
去年、私は負けるかと思った
Reading shit on the internet
インターネットに書かれてるものを読んで
My smoothie cleanse and my diet
スムージークレンジングとダイエット
No, I ain't fuck Drake yet
いいえ、私はDrakeとはまだやってないわ
Spending all your time tryna break a woman down
一人の女を引きずり降ろすことに全ての時間を費やしてる
Realer shit is going on, baby, take a look around
本当のことが起きてるよ、周りを見渡してみて
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
もし私のお尻と私を見てイケてるって思ったら
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
奴らが私を家から出してくれる夏まで待ちな、ビッチ
(Talk and talk and talk and)
(喋りまくって喋りまくる)
(Give 'em somethin' to talk about)
(奴らに話題を提供するの)
Sick of rumors
噂にはうんざり
But haters do what they do (uh)
でもアンチはしていることをやめない (uh)
Haters do what they do (Cardi)
アンチはしていることをやめない (Cardi)
All the rumors are true, yeah
全ての噂は真実なの、そう
Fake ass, fake boobs, yeah
偽物のお尻に胸、そう
Made a million at Sue's, yeah
Sue'sで百万ドルを稼いだわ、そう
Y'all be runnin' with fake news, yeah
あなた達はみんな嘘のニュースに走ってる、そう
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Cardiがイケてない、いや、あれは機械だ (はぁ?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
誰も聞かない、みんなはストリームを買ってるの (hmm)
They even post it on blogs overseas
海外のブログにも掲載されてる
A lie in a language I can't even read
私の読めない言葉で嘘をつく
The fuck does this mean?
これは一体どういう意味?
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
見てよ、私はヒットをいくつか出したBronxのビッチよ
Used to pop off when they pop shit (woo)
奴らがぶっ放した時はよくそっと出て行ってたわ (woo)
But I'm calmed down and I'm locked in
もう私は落ち着いたし、自分自身に誓ったの
And my records live in the top ten
私のレコードはいつもトップテンにあるの
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Lizzo、私に大きな女の子のアソコについて教えて (いいわよ)
Last time I got freaky, the FCC sued me
前回私が突拍子もない事をしたときは、FCCに訴えられたわ
But I'mma keep doing what I wanna do
でも私は自分のやりたい事をやり続ける
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah
だって全ての噂は、全ての噂は真実なんだから、そう
They hated on me since school, yeah
学生時代から嫌われていたの、そう
I never thought I was cool, yeah
自分の事クールだなんて思ったことなかたわ、そう
Now me and Cardi, we cool, yeah
今じゃ私とCardi, 私たちはクールなの、そう
I love hoes on poles, yeah (woo)
女達がポールの上の居るのが好き、そう (woo)
I am body goals, yeah
私は体のゴールよ、そう
This shit from my soul, yeah
これは私の魂からなの、そう
Black people made rock and roll, yeah
黒人達が作ったロックンロール、そう
While you're spending all your time tryna break a woman down
あんたが一人の女を引きずり降ろすことに全ての時間を費やしてる間
Realer shit is going on, baby, take a look around
もっとひどい事が起きてるよ、ベイビー、周りを見渡してみて
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
もし私のお尻を見てイケてるって思ったら
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
奴らが私を家から出してくれる夏まで待ちな、ビッチ
What they say? (Yeah)
奴らはなんて言ってる? (Yeah)
What they say? (Yeah)
奴らはなんて言ってる? (Yeah)
(Talk and talk and talk and)
(喋りまくって喋りまくる)
Give 'em something to talk about
奴らに話題を提供するの
Sick of rumors
噂にはうんざり
But haters do what they do
でもアンチはしていることをやめない
Haters do what they do
アンチはしていることをやめない
All the rumors are true
全ての噂は真実なの
(Rumors, yeah)
(噂、そう)
Yeah, sheesh
そうよ、ちぇっ