Get It Shawty
James Lackey, Ryon Lovett, Lloyd Polite, Zachery Wallace
I can't sit back and let this moment slip away (away)
'Cause I got my eye on you (you)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
So can I get a little closer
So I can get to know you and exchange names and thangs
Before the night is over?
All I really want is
For you to back it up gon' and put your weight on it
'Cause it's alright do what you wanna
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
I can't sit back and let the night just drift away
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Can I get a little closer
So I can get to know you and exchange names and thangs
Before the night is over?
All I really want is
For you to back it up gon' and put your weight on it
'Cause it's alright do what you wanna
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Spend the night catch a flight
We can do what-what you like
Feeling right, ya smellin' good
Let get this understood
Is there something you're not telling me
Are you the daughter of Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
I'm a fan, and you're the celebrity
She doin' freaky stuff
Shawty got me geeked up
Like Fabo I got Play-doh
Let me show you street love, ow!
All I really want is
For you to back it up gon' and put your weight on it
'Cause it's alright do what you wanna
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
Ich kann nicht einfach zusehen und diesen Moment verstreichen lassen (verstreichen lassen)
'Cause I got my eye on you (you)
Denn ich habe ein Auge auf dich (dich)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Ich sehe, wie du über deine Schulter schaust, lass mich rüberkommen
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Entschuldigung, junge Dame, wie geht es dir
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
Dein Körper sieht gut aus, du bist mein Typ und ich verfolge dich
So can I get a little closer
Kann ich ein bisschen näher kommen
So I can get to know you and exchange names and thangs
Damit ich dich kennenlernen und Namen und Dinge austauschen kann
Before the night is over?
Bevor die Nacht vorbei ist?
All I really want is
Alles, was ich wirklich will, ist
For you to back it up gon' and put your weight on it
Dass du es zurücklegst, geh' und leg dein Gewicht darauf
'Cause it's alright do what you wanna
Denn es ist in Ordnung, tu, was du willst
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Lass mich glauben, oh, ich will dich sehen
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Hol es dir, Süße, hol es dir, Süße, hol es dir, Süße (hol es dir, Süße)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-hol es dir, Süße, hol es dir, Süße, hol es dir, Süße (hol es dir, Süße)
I can't sit back and let the night just drift away
Ich kann nicht einfach zusehen und die Nacht einfach verstreichen lassen
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
Also, Baby, was wirst du tun? (tun?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Denn ich will es nicht verlieren, komm schon, beweg dich weiter
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Entschuldigung, junge Dame, wie geht es dir?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Dein Körper sieht gut aus, du bist der Typ, den ich mag und ich verfolge dich
Can I get a little closer
Kann ich ein bisschen näher kommen
So I can get to know you and exchange names and thangs
Damit ich dich kennenlernen und Namen und Dinge austauschen kann
Before the night is over?
Bevor die Nacht vorbei ist?
All I really want is
Alles, was ich wirklich will, ist
For you to back it up gon' and put your weight on it
Dass du es zurücklegst, geh' und leg dein Gewicht darauf
'Cause it's alright do what you wanna
Denn es ist in Ordnung, tu, was du willst
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Lass mich glauben, oh, ich will dich sehen
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Hol es dir, Süße, hol es dir, Süße, hol es dir, Süße (hol es dir, Süße)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-hol es dir, Süße, hol es dir, Süße, hol es dir, Süße (hol es dir, Süße)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Jeans eng, hohe Absätze, so fühlst du dich für mich
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Lipgloss, Zähne weiß, Apfelhintern, lass mich beißen
Spend the night catch a flight
Verbringe die Nacht, nimm einen Flug
We can do what-what you like
Wir können tun, was du magst
Feeling right, ya smellin' good
Fühlst dich gut, du riechst gut
Let get this understood
Lass uns das klären
Is there something you're not telling me
Gibt es etwas, was du mir nicht sagst
Are you the daughter of Frankie Beverly?
Bist du die Tochter von Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
Es ist die Art, wie du dich bewegst, die Art, wie du dich bewegst
I'm a fan, and you're the celebrity
Ich bin ein Fan, und du bist der Star
She doin' freaky stuff
Sie macht verrückte Sachen
Shawty got me geeked up
Süße hat mich aufgeputscht
Like Fabo I got Play-doh
Wie Fabo habe ich Play-doh
Let me show you street love, ow!
Lass mich dir Straßenliebe zeigen, ow!
All I really want is
Alles, was ich wirklich will, ist
For you to back it up gon' and put your weight on it
Dass du es zurücklegst, geh' und leg dein Gewicht darauf
'Cause it's alright do what you wanna
Denn es ist in Ordnung, tu, was du willst
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Lass mich glauben, oh, ich will dich sehen
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Hol es dir, Süße, hol es dir, Süße, hol es dir, Süße (hol es dir, Süße)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-hol es dir, Süße, hol es dir, Süße, hol es dir, Süße (hol es dir, Süße)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
Não posso ficar parado e deixar esse momento escapar (escapar)
'Cause I got my eye on you (you)
Porque eu estou de olho em você (você)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Vejo você olhando por cima do ombro, deixe-me chegar mais perto
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Com licença, senhorita, como você está?
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
Seu corpo está atraente, você é o tipo que eu gosto e, estou te perseguindo
So can I get a little closer
Posso me aproximar um pouco mais
So I can get to know you and exchange names and thangs
Para que eu possa te conhecer e trocar nomes e coisas
Before the night is over?
Antes que a noite acabe?
All I really want is
Tudo que eu realmente quero é
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que você se mova e coloque seu peso nisso
'Cause it's alright do what you wanna
Porque está tudo bem, faça o que quiser
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Faça-me acreditar em você, oh, eu quero ver você
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Vamos lá, garota, vamos lá, garota, vamos lá, garota (vamos lá, garota)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
V-v-v-v-vamos lá, garota, vamos lá, garota, vamos lá, garota (vamos lá, garota)
I can't sit back and let the night just drift away
Não posso ficar parado e deixar a noite simplesmente passar
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
Então, querida, o que você vai fazer? (fazer?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Porque eu não quero perder, vamos, continue se movendo
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Com licença, senhorita, como você está?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Seu corpo está atraente, você é o tipo que eu gosto e, estou te perseguindo
Can I get a little closer
Posso me aproximar um pouco mais
So I can get to know you and exchange names and thangs
Para que eu possa te conhecer e trocar nomes e coisas
Before the night is over?
Antes que a noite acabe?
All I really want is
Tudo que eu realmente quero é
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que você se mova e coloque seu peso nisso
'Cause it's alright do what you wanna
Porque está tudo bem, faça o que quiser
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Faça-me acreditar em você, oh, eu quero ver você
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Vamos lá, garota, vamos lá, garota, vamos lá, garota (vamos lá, garota)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
V-v-v-v-vamos lá, garota, vamos lá, garota, vamos lá, garota (vamos lá, garota)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Jeans apertados, saltos altos, é assim que você me faz sentir
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Lábios brilhantes, dentes brancos, bunda grande, deixe-me morder
Spend the night catch a flight
Passe a noite, pegue um voo
We can do what-what you like
Podemos fazer o que você quiser
Feeling right, ya smellin' good
Sentindo-se bem, você cheira bem
Let get this understood
Vamos entender isso
Is there something you're not telling me
Há algo que você não está me contando
Are you the daughter of Frankie Beverly?
Você é filha de Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
É a maneira como você se move, a maneira como você dança
I'm a fan, and you're the celebrity
Eu sou um fã, e você é a celebridade
She doin' freaky stuff
Ela está fazendo coisas safadas
Shawty got me geeked up
A garota me deixou animado
Like Fabo I got Play-doh
Como Fabo, eu tenho Play-doh
Let me show you street love, ow!
Deixe-me mostrar a você o amor das ruas, ow!
All I really want is
Tudo que eu realmente quero é
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que você se mova e coloque seu peso nisso
'Cause it's alright do what you wanna
Porque está tudo bem, faça o que quiser
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Faça-me acreditar em você, oh, eu quero ver você
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Vamos lá, garota, vamos lá, garota, vamos lá, garota (vamos lá, garota)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
V-v-v-v-vamos lá, garota, vamos lá, garota, vamos lá, garota (vamos lá, garota)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
No puedo quedarme sentado y dejar que este momento se escape (se escape)
'Cause I got my eye on you (you)
Porque te tengo en el punto de mira (a ti)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Te veo mirando por encima del hombro, déjame acercarme
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Disculpa, señorita, ¿cómo estás?
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
Tu cuerpo se ve bien, eres el tipo que me gusta y, te estoy persiguiendo
So can I get a little closer
¿Puedo acercarme un poco más?
So I can get to know you and exchange names and thangs
Para poder conocerte e intercambiar nombres y cosas
Before the night is over?
¿Antes de que termine la noche?
All I really want is
Todo lo que realmente quiero es
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que lo respaldes, ve y pon tu peso en ello
'Cause it's alright do what you wanna
Porque está bien, haz lo que quieras
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Hazme creer en ti, oh, quiero verte
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Consíguelo, chica, consíguelo, chica, consíguelo, chica (consíguelo, chica)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
C-c-c-c-consíguelo, chica, consíguelo, chica, consíguelo, chica (consíguelo, chica)
I can't sit back and let the night just drift away
No puedo quedarme sentado y dejar que la noche simplemente se desvanezca
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
Entonces, cariño, ¿qué vas a hacer? (¿hacer?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Porque no quiero perderlo, vamos, sigue moviéndote
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Disculpa, señorita, ¿cómo estás?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Tu cuerpo se ve bien, eres el tipo que me gusta y, te estoy persiguiendo
Can I get a little closer
¿Puedo acercarme un poco más?
So I can get to know you and exchange names and thangs
Para poder conocerte e intercambiar nombres y cosas
Before the night is over?
¿Antes de que termine la noche?
All I really want is
Todo lo que realmente quiero es
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que lo respaldes, ve y pon tu peso en ello
'Cause it's alright do what you wanna
Porque está bien, haz lo que quieras
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Hazme creer en ti, oh, quiero verte
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Consíguelo, chica, consíguelo, chica, consíguelo, chica (consíguelo, chica)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
C-c-c-c-consíguelo, chica, consíguelo, chica, consíguelo, chica (consíguelo, chica)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Jeans ajustados, tacones altos, así es como me haces sentir
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Labios brillantes, dientes blancos, fondos de manzana, déjame morder
Spend the night catch a flight
Pasar la noche, coger un vuelo
We can do what-what you like
Podemos hacer lo que te guste
Feeling right, ya smellin' good
Sintiéndome bien, hueles bien
Let get this understood
Entendamos esto
Is there something you're not telling me
¿Hay algo que no me estás contando?
Are you the daughter of Frankie Beverly?
¿Eres la hija de Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
Es la forma en que te mueves, la forma en que te mueves
I'm a fan, and you're the celebrity
Soy un fan, y tú eres la celebridad
She doin' freaky stuff
Ella está haciendo cosas raras
Shawty got me geeked up
La chica me tiene emocionado
Like Fabo I got Play-doh
Como Fabo, tengo Play-doh
Let me show you street love, ow!
Déjame mostrarte amor callejero, ¡ay!
All I really want is
Todo lo que realmente quiero es
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que lo respaldes, ve y pon tu peso en ello
'Cause it's alright do what you wanna
Porque está bien, haz lo que quieras
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Hazme creer en ti, oh, quiero verte
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Consíguelo, chica, consíguelo, chica, consíguelo, chica (consíguelo, chica)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
C-c-c-c-consíguelo, chica, consíguelo, chica, consíguelo, chica (consíguelo, chica)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
Je ne peux pas rester assis et laisser ce moment s'échapper (s'échapper)
'Cause I got my eye on you (you)
Parce que j'ai les yeux sur toi (toi)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Je te vois regarder par-dessus ton épaule, laisse-moi faire mon chemin
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Excuse-moi, mademoiselle, comment ça va
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
Ton corps a l'air bien, tu es le genre que j'aime et, je te poursuis
So can I get a little closer
Alors puis-je me rapprocher un peu
So I can get to know you and exchange names and thangs
Pour que je puisse te connaître et échanger des noms et des choses
Before the night is over?
Avant que la nuit ne soit finie?
All I really want is
Tout ce que je veux vraiment c'est
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que tu te recules et que tu mettes ton poids dessus
'Cause it's alright do what you wanna
Parce que c'est bien, fais ce que tu veux
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Fais-moi croire en toi oh, je veux te voir
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Attrape-le, chérie, attrape-le, chérie, attrape-le (attrape-le, chérie)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-attrape-le, chérie, attrape-le, chérie, attrape-le (attrape-le, chérie)
I can't sit back and let the night just drift away
Je ne peux pas rester assis et laisser la nuit simplement s'évaporer
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
Alors, bébé, qu'est-ce que tu vas faire? (faire?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Parce que je ne veux pas le perdre, allez, continue à bouger
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Excuse-moi, mademoiselle, comment ça va?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Ton corps a l'air bien, tu es le genre que j'aime et, je te poursuis
Can I get a little closer
Puis-je me rapprocher un peu
So I can get to know you and exchange names and thangs
Pour que je puisse te connaître et échanger des noms et des choses
Before the night is over?
Avant que la nuit ne soit finie?
All I really want is
Tout ce que je veux vraiment c'est
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que tu te recules et que tu mettes ton poids dessus
'Cause it's alright do what you wanna
Parce que c'est bien, fais ce que tu veux
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Fais-moi croire en toi oh, je veux te voir
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Attrape-le, chérie, attrape-le, chérie, attrape-le (attrape-le, chérie)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-attrape-le, chérie, attrape-le, chérie, attrape-le (attrape-le, chérie)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Jeans serrés, talons hauts c'est comme ça que tu me fais sentir
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Lèvres brillantes, dents blanches, fesses de pomme, laisse-moi mordre
Spend the night catch a flight
Passe la nuit, prends un vol
We can do what-what you like
Nous pouvons faire ce que tu aimes
Feeling right, ya smellin' good
Se sentir bien, tu sens bon
Let get this understood
Comprends bien cela
Is there something you're not telling me
Y a-t-il quelque chose que tu ne me dis pas
Are you the daughter of Frankie Beverly?
Es-tu la fille de Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
C'est la façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
I'm a fan, and you're the celebrity
Je suis un fan, et tu es la célébrité
She doin' freaky stuff
Elle fait des trucs coquins
Shawty got me geeked up
Chérie me rend fou
Like Fabo I got Play-doh
Comme Fabo, j'ai du Play-doh
Let me show you street love, ow!
Laisse-moi te montrer l'amour de la rue, ow!
All I really want is
Tout ce que je veux vraiment c'est
For you to back it up gon' and put your weight on it
Que tu te recules et que tu mettes ton poids dessus
'Cause it's alright do what you wanna
Parce que c'est bien, fais ce que tu veux
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Fais-moi croire en toi oh, je veux te voir
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Attrape-le, chérie, attrape-le, chérie, attrape-le (attrape-le, chérie)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
G-g-g-g-attrape-le, chérie, attrape-le, chérie, attrape-le (attrape-le, chérie)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
Non posso stare seduto e lasciare che questo momento scivoli via (via)
'Cause I got my eye on you (you)
Perché ho gli occhi su di te (te)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Ti vedo guardare oltre la tua spalla, lascia che mi avvicini
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Scusami, signorina, come stai
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
Il tuo corpo sembra giusto, sei il tipo che mi piace e, ti sto corteggiando
So can I get a little closer
Posso avvicinarmi un po' di più
So I can get to know you and exchange names and thangs
Così posso conoscerti e scambiare nomi e cose
Before the night is over?
Prima che la notte sia finita?
All I really want is
Tutto quello che voglio veramente è
For you to back it up gon' and put your weight on it
Che tu lo spinga indietro e metta il tuo peso su di esso
'Cause it's alright do what you wanna
Perché va bene fare quello che vuoi
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Fammi credere a te oh, voglio vederti
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Prendilo ragazza, prendilo ragazza, prendilo ragazza (prendilo ragazza)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
P-p-p-p-prendilo ragazza, prendilo ragazza, prendilo ragazza (prendilo ragazza)
I can't sit back and let the night just drift away
Non posso stare seduto e lasciare che la notte scivoli via
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
Allora, baby, cosa farai? (farai?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Perché non voglio perderlo, continua a muoverti
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Scusami, signorina, come stai?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Il tuo corpo sembra giusto, sei il tipo che mi piace e, ti sto corteggiando
Can I get a little closer
Posso avvicinarmi un po' di più
So I can get to know you and exchange names and thangs
Così posso conoscerti e scambiare nomi e cose
Before the night is over?
Prima che la notte sia finita?
All I really want is
Tutto quello che voglio veramente è
For you to back it up gon' and put your weight on it
Che tu lo spinga indietro e metta il tuo peso su di esso
'Cause it's alright do what you wanna
Perché va bene fare quello che vuoi
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Fammi credere a te oh, voglio vederti
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Prendilo ragazza, prendilo ragazza, prendilo ragazza (prendilo ragazza)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
P-p-p-p-prendilo ragazza, prendilo ragazza, prendilo ragazza (prendilo ragazza)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Jeans stretti, tacchi alti così mi fai sentire
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Labbra lucide, denti bianchi fondoschiena da mordere
Spend the night catch a flight
Passa la notte, prendi un volo
We can do what-what you like
Possiamo fare quello che ti piace
Feeling right, ya smellin' good
Ti senti bene, profumi bene
Let get this understood
Facciamo capire questo
Is there something you're not telling me
C'è qualcosa che non mi stai dicendo
Are you the daughter of Frankie Beverly?
Sei la figlia di Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
È il modo in cui ti muovi, il modo in cui balli
I'm a fan, and you're the celebrity
Sono un fan, e tu sei la celebrità
She doin' freaky stuff
Lei sta facendo cose strane
Shawty got me geeked up
La ragazza mi ha eccitato
Like Fabo I got Play-doh
Come Fabo ho Play-doh
Let me show you street love, ow!
Lascia che ti mostri l'amore di strada, ow!
All I really want is
Tutto quello che voglio veramente è
For you to back it up gon' and put your weight on it
Che tu lo spinga indietro e metta il tuo peso su di esso
'Cause it's alright do what you wanna
Perché va bene fare quello che vuoi
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Fammi credere a te oh, voglio vederti
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Prendilo ragazza, prendilo ragazza, prendilo ragazza (prendilo ragazza)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
P-p-p-p-prendilo ragazza, prendilo ragazza, prendilo ragazza (prendilo ragazza)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
Saya tidak bisa duduk diam dan membiarkan momen ini berlalu (berlalu)
'Cause I got my eye on you (you)
Karena saya memperhatikanmu (kamu)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
Aku melihatmu melihat ke belakang bahu, biarkan aku mendekat
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Permisi, nona, bagaimana kabarmu
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
Tubuhmu terlihat bagus, tipe yang aku suka dan, aku mengejarmu
So can I get a little closer
Jadi, bisakah aku mendekat sedikit
So I can get to know you and exchange names and thangs
Agar aku bisa mengenalimu dan bertukar nama dan hal-hal lainnya
Before the night is over?
Sebelum malam berakhir?
All I really want is
Yang benar-benar aku inginkan adalah
For you to back it up gon' and put your weight on it
Agar kamu mendukungnya dan menaruh beratmu di atasnya
'Cause it's alright do what you wanna
Karena tidak apa-apa lakukan apa yang kamu mau
Make me believe ya oh, I wanna see ya
Buat aku percaya padamu oh, aku ingin melihatmu
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang (dapatkanlah sayang)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
D-d-d-dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang (dapatkanlah sayang)
I can't sit back and let the night just drift away
Saya tidak bisa duduk diam dan membiarkan malam ini berlalu
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
Jadi, sayang, apa yang akan kamu lakukan? (lakukan?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
Karena saya tidak ingin kehilangannya ayo, terus bergerak
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
Permisi, nona, bagaimana kabarmu?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
Tubuhmu terlihat bagus, kamu tipe yang aku suka dan, aku mengejarmu
Can I get a little closer
Bisakah aku mendekat sedikit
So I can get to know you and exchange names and thangs
Agar aku bisa mengenalimu dan bertukar nama dan hal-hal lainnya
Before the night is over?
Sebelum malam berakhir?
All I really want is
Yang benar-benar aku inginkan adalah
For you to back it up gon' and put your weight on it
Agar kamu mendukungnya dan menaruh beratmu di atasnya
'Cause it's alright do what you wanna
Karena tidak apa-apa lakukan apa yang kamu mau
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Buat aku percaya padamu oh, aku ingin melihatmu
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang (dapatkanlah sayang)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
D-d-d-dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang (dapatkanlah sayang)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
Jeans ketat, hak tinggi inilah yang membuatku merasa
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
Lip gloss, gigi putih apple bottoms, biarkan aku menggigit
Spend the night catch a flight
Menginap semalam naik pesawat
We can do what-what you like
Kita bisa melakukan apa-apa yang kamu suka
Feeling right, ya smellin' good
Merasa benar, kamu berbau baik
Let get this understood
Mari kita pahami ini
Is there something you're not telling me
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu beri tahu padaku
Are you the daughter of Frankie Beverly?
Apakah kamu anak perempuan dari Frankie Beverly?
It's the way you move the way you groove
Ini cara kamu bergerak cara kamu bergoyang
I'm a fan, and you're the celebrity
Aku adalah penggemar, dan kamu adalah selebriti
She doin' freaky stuff
Dia melakukan hal-hal nakal
Shawty got me geeked up
Sayang membuatku bersemangat
Like Fabo I got Play-doh
Seperti Fabo aku punya Play-doh
Let me show you street love, ow!
Biarkan aku menunjukkanmu cinta jalanan, ow!
All I really want is
Yang benar-benar aku inginkan adalah
For you to back it up gon' and put your weight on it
Agar kamu mendukungnya dan menaruh beratmu di atasnya
'Cause it's alright do what you wanna
Karena tidak apa-apa lakukan apa yang kamu mau
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
Buat aku percaya padamu oh, aku ingin melihatmu
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
Dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang (dapatkanlah sayang)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
D-d-d-dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang, dapatkanlah sayang (dapatkanlah sayang)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
ฉันไม่สามารถนั่งอยู่และปล่อยให้ช่วงเวลานี้หลุดหายไป (หายไป)
'Cause I got my eye on you (you)
เพราะฉันมีตาอยู่บนคุณ (คุณ)
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
ฉันเห็นคุณมองไปทางไหล่ของคุณ ให้ฉันทำทางของฉันไปทางนั้น
Excuse me, miss lady, how ya doin'
ขอโทษค่ะ คุณสาว คุณสบายดีไหม
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
ร่างกายของคุณดูดี คุณเป็นประเภทที่ฉันชอบ และฉันกำลังตามหา
So can I get a little closer
ฉันสามารถเข้าใกล้เล็กน้อยได้หรือไม่
So I can get to know you and exchange names and thangs
เพื่อที่ฉันจะได้รู้จักคุณและแลกเปลี่ยนชื่อและสิ่งต่าง ๆ
Before the night is over?
ก่อนที่คืนจะจบลง?
All I really want is
ที่ฉันต้องการจริง ๆ คือ
For you to back it up gon' and put your weight on it
ให้คุณย้อนกลับและวางน้ำหนักของคุณลงมัน
'Cause it's alright do what you wanna
เพราะมันไม่เป็นไร ทำสิ่งที่คุณต้องการ
Make me believe ya oh, I wanna see ya
ทำให้ฉันเชื่อคุณ โอ้ ฉันอยากเห็นคุณ
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ (ไปเลยค่ะ)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ (ไปเลยค่ะ)
I can't sit back and let the night just drift away
ฉันไม่สามารถนั่งอยู่และปล่อยให้คืนนี้ลอยไปเพียงอย่างเดียว
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
ดังนั้น ที่รัก คุณจะทำอะไร? (ทำ?)
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
เพราะฉันไม่อยากที่จะสูญเสียมัน มาเถอะ คุณเคลื่อนไหวต่อไป
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
ขอโทษค่ะ คุณสาว คุณสบายดีไหม?
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
ร่างกายของคุณดูดี คุณเป็นประเภทที่ฉันชอบ และฉันกำลังตามหา
Can I get a little closer
ฉันสามารถเข้าใกล้เล็กน้อยได้หรือไม่
So I can get to know you and exchange names and thangs
เพื่อที่ฉันจะได้รู้จักคุณและแลกเปลี่ยนชื่อและสิ่งต่าง ๆ
Before the night is over?
ก่อนที่คืนจะจบลง?
All I really want is
ที่ฉันต้องการจริง ๆ คือ
For you to back it up gon' and put your weight on it
ให้คุณย้อนกลับและวางน้ำหนักของคุณลงมัน
'Cause it's alright do what you wanna
เพราะมันไม่เป็นไร ทำสิ่งที่คุณต้องการ
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
ทำให้ฉันเชื่อคุณ โอ้ ฉันอยากเห็นคุณ
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ (ไปเลยค่ะ)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ (ไปเลยค่ะ)
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
ยีนส์แนบเนียน รองเท้าสูง นี่คือวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
ลิปกลอสส์ ฟันขาว แอปเปิ้ล บอททอม ให้ฉันกัด
Spend the night catch a flight
พักคืน บินไป
We can do what-what you like
เราสามารถทำสิ่งที่คุณชอบได้
Feeling right, ya smellin' good
รู้สึกดี คุณมีกลิ่นหอม
Let get this understood
ให้เราเข้าใจกัน
Is there something you're not telling me
มีสิ่งที่คุณไม่บอกฉันหรือไม่
Are you the daughter of Frankie Beverly?
คุณเป็นลูกสาวของแฟรงกี้ เบฟเวอร์ลีหรือไม่?
It's the way you move the way you groove
มันคือวิธีที่คุณเคลื่อนไหว วิธีที่คุณโคจร
I'm a fan, and you're the celebrity
ฉันเป็นแฟน และคุณคือคนดัง
She doin' freaky stuff
เธอทำสิ่งที่แปลก ๆ
Shawty got me geeked up
คุณสาวทำให้ฉันตื่นเต้น
Like Fabo I got Play-doh
เหมือนฟาโบ ฉันมีเพลย์โด
Let me show you street love, ow!
ให้ฉันแสดงความรักของถนนให้คุณดู โอ้!
All I really want is
ที่ฉันต้องการจริง ๆ คือ
For you to back it up gon' and put your weight on it
ให้คุณย้อนกลับและวางน้ำหนักของคุณลงมัน
'Cause it's alright do what you wanna
เพราะมันไม่เป็นไร ทำสิ่งที่คุณต้องการ
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
ทำให้ฉันเชื่อคุณ โอ้ ฉันอยากเห็นคุณ
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ (ไปเลยค่ะ)
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ ไปเลยค่ะ (ไปเลยค่ะ)
I can't sit back and let this moment slip away (away)
我不能坐视这一刻溜走（溜走）
'Cause I got my eye on you (you)
因为我已经盯上你了（你）
I see ya lookin' over ya shoulder, let me make my way over
我看见你在看你的肩膀，让我过去
Excuse me, miss lady, how ya doin'
对不起，小姐，你好吗
Your body lookin' right you're type I like and, I'm pursuin'
你的身体看起来很好，你是我喜欢的类型，我在追求
So can I get a little closer
所以我能不能靠近一点
So I can get to know you and exchange names and thangs
这样我就可以了解你，交换名字和事情
Before the night is over?
在夜晚结束之前？
All I really want is
我真正想要的是
For you to back it up gon' and put your weight on it
让你后退，把你的重量放在上面
'Cause it's alright do what you wanna
因为这没关系，你想做什么就做什么
Make me believe ya oh, I wanna see ya
让我相信你，哦，我想看你
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
得到它，宝贝，得到它，宝贝，得到它，宝贝（得到它，宝贝）
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
得到它，宝贝，得到它，宝贝，得到它，宝贝（得到它，宝贝）
I can't sit back and let the night just drift away
我不能坐视夜晚就这样溜走
So, baby, whatcha gon' do? (do?)
所以，宝贝，你要做什么？（做什么？）
'Cause I don't wanna lose it come on, keep it movin'
因为我不想失去它，快点，继续前进
Excuse me, miss lady, how ya doin'?
对不起，小姐，你好吗？
Your body lookin' right you're the type I like and, I'm pursuin'
你的身体看起来很好，你是我喜欢的类型，我在追求
Can I get a little closer
我能不能靠近一点
So I can get to know you and exchange names and thangs
这样我就可以了解你，交换名字和事情
Before the night is over?
在夜晚结束之前？
All I really want is
我真正想要的是
For you to back it up gon' and put your weight on it
让你后退，把你的重量放在上面
'Cause it's alright do what you wanna
因为这没关系，你想做什么就做什么
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
让我相信你，哦，我想看你
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
得到它，宝贝，得到它，宝贝，得到它，宝贝（得到它，宝贝）
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
得到它，宝贝，得到它，宝贝，得到它，宝贝（得到它，宝贝）
Jeans tight, high heels this is how you make me feel
牛仔裤紧，高跟鞋，这就是你让我感觉的方式
Lips glossed, teeth white apple bottoms, let me bite
唇彩，牙齿白，苹果底，让我咬一口
Spend the night catch a flight
过夜，赶飞机
We can do what-what you like
我们可以做你喜欢的事情
Feeling right, ya smellin' good
感觉对，你闻起来很好
Let get this understood
让我们明白这一点
Is there something you're not telling me
有没有你没告诉我的事情
Are you the daughter of Frankie Beverly?
你是弗兰基·贝弗利的女儿吗？
It's the way you move the way you groove
这是你的动作，你的舞蹈
I'm a fan, and you're the celebrity
我是粉丝，你是名人
She doin' freaky stuff
她在做奇怪的事情
Shawty got me geeked up
宝贝让我兴奋
Like Fabo I got Play-doh
像法博，我有Play-doh
Let me show you street love, ow!
让我向你展示街头的爱，哦！
All I really want is
我真正想要的是
For you to back it up gon' and put your weight on it
让你后退，把你的重量放在上面
'Cause it's alright do what you wanna
因为这没关系，你想做什么就做什么
Make me believe ya ooh, I wanna see ya
让我相信你，哦，我想看你
Get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
得到它，宝贝，得到它，宝贝，得到它，宝贝（得到它，宝贝）
G-g-g-g-get it shawty, get it shawty, get it shawty (get it shawty)
得到它，宝贝，得到它，宝贝，得到它，宝贝（得到它，宝贝）