Santería
Miriam Doblas Munoz, Danna Paola Rivera Munguia, Denise Sofia Rosenthal Schalchli
Lola Indigo
La la la lai
Uh, na na na
He hey
Se acabó tu dinastía
No soy emperadora, pero la corona es mía
Tengo el mando y tú no lo sabías (no)
Yo ganando y tú te lo perdías (ey)
Ahora vienes rogando
Tengo bendiciones, por eso le estoy rezando
El perdón que tú estás esperando, woh
La cura ni santo, woh
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Cuando la besabas, me estabas imaginando
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Te hice santería y tú me sigues pensando (oh oh oh oh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
Eso ya no lo vuelvo a probar
Ojalá y ojalá y ojalá y
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Y es mejor que sepas (yeah yeah yeah)
La rompe corazones (na na na na)
Aquí caíste, ahora no llores
Siempre te lo avisaba
Que tengo mala fama
Eres mi muñeco y te haré vudú (mmm)
Hoy ardo en fuego por tu actitud
Tu mala hierba no es tabú (no)
Será siempre un déjà vu (yeah, jaja)
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (estaba llegando)
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
No fue culpa mía, solo estaba jugando (solo estaba jugando)
Te hice santería y tú me sigues pensando
Ojalá y ojalá y ojalá y
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Eso ya no lo vuelvo a probar (eh eh eh eh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Que te mientan y ardas por ahí
Ya no soy la presa y es que todo se regresa
Yo que tú me ponía a rezar
Yo ya no quiero tu llanto
Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
Me puedes ir olvidando
A mí me cuida mi santo (oh oh oh oh)
Es que soy dueña de mi vida, decidida
Saco las garras si me hieren o lastiman
Es tarde para ti, ahora te puedes ir
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Te hice santería y tú me sigues pensando (pensando)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Eso ya no lo vuelvo a probar
No fue culpa mía
Ando así en el party (ah ah oh)
Lola Indigo
Suben los nivele (oh, oh oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
La la la lai
La la la lai
Uh, na na na
Uh, na na na
He hey
He hey
Se acabó tu dinastía
Deine Dynastie ist vorbei
No soy emperadora, pero la corona es mía
Ich bin keine Kaiserin, aber die Krone gehört mir
Tengo el mando y tú no lo sabías (no)
Ich habe das Kommando und du wusstest es nicht (nein)
Yo ganando y tú te lo perdías (ey)
Ich gewinne und du hast es verpasst (hey)
Ahora vienes rogando
Jetzt kommst du bettelnd
Tengo bendiciones, por eso le estoy rezando
Ich habe Segnungen, deshalb bete ich
El perdón que tú estás esperando, woh
Die Vergebung, auf die du wartest, woh
La cura ni santo, woh
Die Heilung noch heilig, woh
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Als du kamst, war ich schon da
Cuando la besabas, me estabas imaginando
Als du sie küsstest, hast du an mich gedacht
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Es war nicht meine Schuld, ich spielte nur
Te hice santería y tú me sigues pensando (oh oh oh oh)
Ich habe Voodoo mit dir gemacht und du denkst immer noch an mich (oh oh oh oh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hoffentlich und hoffentlich und hoffentlich und
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Dass du nicht zurückkommst und dich irgendwo verlierst (wuh)
Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
Ich weiß, was er will, aber er unterhält mich nicht mehr
Eso ya no lo vuelvo a probar
Das werde ich nicht noch einmal probieren
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hoffentlich und hoffentlich und hoffentlich und
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Dass du nicht zurückkommst und dich irgendwo verlierst
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Ich weiß, was er hat, aber er unterhält mich nicht mehr
Y es mejor que sepas (yeah yeah yeah)
Und es ist besser, dass du es weißt (yeah yeah yeah)
La rompe corazones (na na na na)
Die Herzensbrecherin (na na na na)
Aquí caíste, ahora no llores
Hier bist du gefallen, weine jetzt nicht
Siempre te lo avisaba
Ich habe dich immer gewarnt
Que tengo mala fama
Dass ich einen schlechten Ruf habe
Eres mi muñeco y te haré vudú (mmm)
Du bist meine Puppe und ich werde Voodoo mit dir machen (mmm)
Hoy ardo en fuego por tu actitud
Heute brenne ich vor Wut wegen deiner Einstellung
Tu mala hierba no es tabú (no)
Dein Unkraut ist kein Tabu (nein)
Será siempre un déjà vu (yeah, jaja)
Es wird immer ein déjà vu sein (yeah, haha)
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (estaba llegando)
Als du kamst, war ich schon da (ich war schon da)
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Als du sie küsstest, hast du an mich gedacht (gedacht)
No fue culpa mía, solo estaba jugando (solo estaba jugando)
Es war nicht meine Schuld, ich spielte nur (ich spielte nur)
Te hice santería y tú me sigues pensando
Ich habe Voodoo mit dir gemacht und du denkst immer noch an mich
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hoffentlich und hoffentlich und hoffentlich und
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Dass du nicht zurückkommst und dich irgendwo verlierst (wuh)
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Ich weiß, was er hat, aber er unterhält mich nicht mehr
Eso ya no lo vuelvo a probar (eh eh eh eh)
Das werde ich nicht noch einmal probieren (eh eh eh eh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hoffentlich und hoffentlich und hoffentlich und
Que te mientan y ardas por ahí
Dass sie dich belügen und du irgendwo verbrennst
Ya no soy la presa y es que todo se regresa
Ich bin nicht mehr die Beute und alles kommt zurück
Yo que tú me ponía a rezar
Wenn ich du wäre, würde ich anfangen zu beten
Yo ya no quiero tu llanto
Ich will deine Tränen nicht mehr
Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
Hör mir zu, das ist, was ich singe
Me puedes ir olvidando
Du kannst mich vergessen
A mí me cuida mi santo (oh oh oh oh)
Mein Heiliger beschützt mich (oh oh oh oh)
Es que soy dueña de mi vida, decidida
Ich bin die Herrin meines Lebens, entschlossen
Saco las garras si me hieren o lastiman
Ich zeige die Krallen, wenn sie mich verletzen oder verletzen
Es tarde para ti, ahora te puedes ir
Es ist zu spät für dich, jetzt kannst du gehen
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Als du kamst, war ich schon da
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Als du sie küsstest, hast du an mich gedacht (gedacht)
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Es war nicht meine Schuld, ich spielte nur
Te hice santería y tú me sigues pensando (pensando)
Ich habe Voodoo mit dir gemacht und du denkst immer noch an mich (denkend)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hoffentlich und hoffentlich und hoffentlich und
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Dass du nicht zurückkommst und dich irgendwo verlierst
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Ich weiß, was er hat, aber er unterhält mich nicht mehr
Eso ya no lo vuelvo a probar
Das werde ich nicht noch einmal probieren
No fue culpa mía
Es war nicht meine Schuld
Ando así en el party (ah ah oh)
So gehe ich auf die Party (ah ah oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
Suben los nivele (oh, oh oh)
Die Levels steigen (oh, oh oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
La la la lai
La la la lai
Uh, na na na
Uh, na na na
He hey
He hey
Se acabó tu dinastía
Sua dinastia acabou
No soy emperadora, pero la corona es mía
Não sou imperatriz, mas a coroa é minha
Tengo el mando y tú no lo sabías (no)
Eu tenho o comando e você não sabia (não)
Yo ganando y tú te lo perdías (ey)
Eu ganhando e você perdendo (ey)
Ahora vienes rogando
Agora você vem implorando
Tengo bendiciones, por eso le estoy rezando
Tenho bênçãos, por isso estou rezando
El perdón que tú estás esperando, woh
O perdão que você está esperando, woh
La cura ni santo, woh
Nem cura nem santo, woh
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Quando você vinha, eu já estava chegando
Cuando la besabas, me estabas imaginando
Quando a beijava, estava me imaginando
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Não foi minha culpa, só estava brincando
Te hice santería y tú me sigues pensando (oh oh oh oh)
Fiz santeria e você continua pensando em mim (oh oh oh oh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Espero e espero e espero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Que você não volte e se perca por aí (wuh)
Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
Eu sei o que quer, mas não me diverte mais
Eso ya no lo vuelvo a probar
Isso eu não vou experimentar de novo
Ojalá y ojalá y ojalá y
Espero e espero e espero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Que você não volte e se perca por aí
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Eu sei o que tem, mas não me diverte mais
Y es mejor que sepas (yeah yeah yeah)
E é melhor você saber (yeah yeah yeah)
La rompe corazones (na na na na)
A quebra corações (na na na na)
Aquí caíste, ahora no llores
Aqui você caiu, agora não chore
Siempre te lo avisaba
Eu sempre te avisava
Que tengo mala fama
Que tenho má fama
Eres mi muñeco y te haré vudú (mmm)
Você é meu boneco e vou fazer vudu em você (mmm)
Hoy ardo en fuego por tu actitud
Hoje estou em chamas por sua atitude
Tu mala hierba no es tabú (no)
Sua erva daninha não é tabu (não)
Será siempre un déjà vu (yeah, jaja)
Será sempre um déjà vu (yeah, haha)
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (estaba llegando)
Quando você vinha, eu já estava chegando (estava chegando)
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Quando a beijava, estava me imaginando (imaginando)
No fue culpa mía, solo estaba jugando (solo estaba jugando)
Não foi minha culpa, só estava brincando (só estava brincando)
Te hice santería y tú me sigues pensando
Fiz santeria e você continua pensando em mim
Ojalá y ojalá y ojalá y
Espero e espero e espero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Que você não volte e se perca por aí (wuh)
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Eu sei o que tem, mas não me diverte mais
Eso ya no lo vuelvo a probar (eh eh eh eh)
Isso eu não vou experimentar de novo (eh eh eh eh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Espero e espero e espero e
Que te mientan y ardas por ahí
Que te mintam e você se queime por aí
Ya no soy la presa y es que todo se regresa
Já não sou a presa e tudo volta
Yo que tú me ponía a rezar
Se fosse você, começaria a rezar
Yo ya no quiero tu llanto
Eu não quero mais suas lágrimas
Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
Ouça o que estou dizendo, isso é o que eu canto
Me puedes ir olvidando
Você pode começar a me esquecer
A mí me cuida mi santo (oh oh oh oh)
Meu santo me protege (oh oh oh oh)
Es que soy dueña de mi vida, decidida
Sou dona da minha vida, decidida
Saco las garras si me hieren o lastiman
Mostro as garras se me ferem ou machucam
Es tarde para ti, ahora te puedes ir
É tarde para você, agora pode ir
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Quando você vinha, eu já estava chegando
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Quando a beijava, estava me imaginando (imaginando)
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Não foi minha culpa, só estava brincando
Te hice santería y tú me sigues pensando (pensando)
Fiz santeria e você continua pensando em mim (pensando)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Espero e espero e espero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Que você não volte e se perca por aí
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Eu sei o que tem, mas não me diverte mais
Eso ya no lo vuelvo a probar
Isso eu não vou experimentar de novo
No fue culpa mía
Não foi minha culpa
Ando así en el party (ah ah oh)
Estou assim na festa (ah ah oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
Suben los nivele (oh, oh oh)
Os níveis estão subindo (oh, oh oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
La la la lai
La la la lai
Uh, na na na
Uh, na na na
He hey
He hey
Se acabó tu dinastía
Your dynasty is over
No soy emperadora, pero la corona es mía
I'm not an empress, but the crown is mine
Tengo el mando y tú no lo sabías (no)
I'm in charge and you didn't know it (no)
Yo ganando y tú te lo perdías (ey)
I'm winning and you're losing it (ey)
Ahora vienes rogando
Now you come begging
Tengo bendiciones, por eso le estoy rezando
I have blessings, that's why I'm praying
El perdón que tú estás esperando, woh
The forgiveness you're waiting for, woh
La cura ni santo, woh
The cure is not holy, woh
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
When you were coming, I was already arriving
Cuando la besabas, me estabas imaginando
When you were kissing her, you were imagining me
No fue culpa mía, solo estaba jugando
It wasn't my fault, I was just playing
Te hice santería y tú me sigues pensando (oh oh oh oh)
I did witchcraft and you keep thinking about me (oh oh oh oh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hopefully and hopefully and hopefully and
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
That you don't come back and get lost out there (wuh)
Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
I know what he wants, but it no longer entertains me
Eso ya no lo vuelvo a probar
I'm not going to try that again
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hopefully and hopefully and hopefully and
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
That you don't come back and get lost out there
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
I know what he has, but it no longer entertains me
Y es mejor que sepas (yeah yeah yeah)
And it's better that you know (yeah yeah yeah)
La rompe corazones (na na na na)
The heartbreaker (na na na na)
Aquí caíste, ahora no llores
You fell here, now don't cry
Siempre te lo avisaba
I always warned you
Que tengo mala fama
That I have a bad reputation
Eres mi muñeco y te haré vudú (mmm)
You're my doll and I'll do voodoo on you (mmm)
Hoy ardo en fuego por tu actitud
Today I burn in fire because of your attitude
Tu mala hierba no es tabú (no)
Your bad weed is not taboo (no)
Será siempre un déjà vu (yeah, jaja)
It will always be a déjà vu (yeah, haha)
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (estaba llegando)
When you were coming, I was already arriving (I was arriving)
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
When you were kissing her, you were imagining me (imagining)
No fue culpa mía, solo estaba jugando (solo estaba jugando)
It wasn't my fault, I was just playing (I was just playing)
Te hice santería y tú me sigues pensando
I did witchcraft and you keep thinking about me
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hopefully and hopefully and hopefully and
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
That you don't come back and get lost out there (wuh)
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
I know what he has, but it no longer entertains me
Eso ya no lo vuelvo a probar (eh eh eh eh)
I'm not going to try that again (eh eh eh eh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hopefully and hopefully and hopefully and
Que te mientan y ardas por ahí
That they lie to you and you burn out there
Ya no soy la presa y es que todo se regresa
I'm not the prey anymore and everything comes back
Yo que tú me ponía a rezar
If I were you, I would start praying
Yo ya no quiero tu llanto
I don't want your crying anymore
Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
Listen to what I'm telling you, this is what I sing
Me puedes ir olvidando
You can start forgetting me
A mí me cuida mi santo (oh oh oh oh)
My saint takes care of me (oh oh oh oh)
Es que soy dueña de mi vida, decidida
I am the owner of my life, determined
Saco las garras si me hieren o lastiman
I show my claws if they hurt or injure me
Es tarde para ti, ahora te puedes ir
It's too late for you, now you can go
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
When you were coming, I was already arriving
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
When you were kissing her, you were imagining me (imagining)
No fue culpa mía, solo estaba jugando
It wasn't my fault, I was just playing
Te hice santería y tú me sigues pensando (pensando)
I did witchcraft and you keep thinking about me (thinking)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Hopefully and hopefully and hopefully and
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
That you don't come back and get lost out there
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
I know what he has, but it no longer entertains me
Eso ya no lo vuelvo a probar
I'm not going to try that again
No fue culpa mía
It wasn't my fault
Ando así en el party (ah ah oh)
I'm like this at the party (ah ah oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
Suben los nivele (oh, oh oh)
The levels are rising (oh, oh oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
La la la lai
La la la lai
Uh, na na na
Uh, na na na
He hey
He hey
Se acabó tu dinastía
Ta dynastie est terminée
No soy emperadora, pero la corona es mía
Je ne suis pas impératrice, mais la couronne est à moi
Tengo el mando y tú no lo sabías (no)
J'ai le contrôle et tu ne le savais pas (non)
Yo ganando y tú te lo perdías (ey)
Moi gagnant et tu le perdais (ey)
Ahora vienes rogando
Maintenant tu viens en suppliant
Tengo bendiciones, por eso le estoy rezando
J'ai des bénédictions, c'est pourquoi je prie
El perdón que tú estás esperando, woh
Le pardon que tu attends, woh
La cura ni santo, woh
La cure ni saint, woh
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Quand tu venais, j'arrivais déjà
Cuando la besabas, me estabas imaginando
Quand tu l'embrassais, tu m'imaginais
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Ce n'était pas ma faute, je jouais seulement
Te hice santería y tú me sigues pensando (oh oh oh oh)
Je t'ai fait de la sorcellerie et tu continues à penser à moi (oh oh oh oh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
J'espère et j'espère et j'espère et
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Que tu ne reviennes pas et que tu te perdes là-bas (wuh)
Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
Je sais ce qu'il veut, mais ça ne m'amuse plus
Eso ya no lo vuelvo a probar
Je ne vais plus essayer ça
Ojalá y ojalá y ojalá y
J'espère et j'espère et j'espère et
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Que tu ne reviennes pas et que tu te perdes là-bas
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Je sais ce qu'il a, mais ça ne m'amuse plus
Y es mejor que sepas (yeah yeah yeah)
Et il vaut mieux que tu saches (yeah yeah yeah)
La rompe corazones (na na na na)
La briseuse de cœurs (na na na na)
Aquí caíste, ahora no llores
Tu es tombé ici, ne pleure pas maintenant
Siempre te lo avisaba
Je t'avais toujours prévenu
Que tengo mala fama
Que j'ai une mauvaise réputation
Eres mi muñeco y te haré vudú (mmm)
Tu es ma poupée et je te ferai du vaudou (mmm)
Hoy ardo en fuego por tu actitud
Aujourd'hui je brûle de feu à cause de ton attitude
Tu mala hierba no es tabú (no)
Ton mauvais herbe n'est pas tabou (non)
Será siempre un déjà vu (yeah, jaja)
Ce sera toujours un déjà vu (yeah, haha)
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (estaba llegando)
Quand tu venais, j'arrivais déjà (j'arrivais déjà)
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Quand tu l'embrassais, tu m'imaginais (imaginant)
No fue culpa mía, solo estaba jugando (solo estaba jugando)
Ce n'était pas ma faute, je jouais seulement (je jouais seulement)
Te hice santería y tú me sigues pensando
Je t'ai fait de la sorcellerie et tu continues à penser à moi
Ojalá y ojalá y ojalá y
J'espère et j'espère et j'espère et
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Que tu ne reviennes pas et que tu te perdes là-bas (wuh)
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Je sais ce qu'il a, mais ça ne m'amuse plus
Eso ya no lo vuelvo a probar (eh eh eh eh)
Je ne vais plus essayer ça (eh eh eh eh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
J'espère et j'espère et j'espère et
Que te mientan y ardas por ahí
Qu'on te mente et que tu brûles là-bas
Ya no soy la presa y es que todo se regresa
Je ne suis plus la proie et tout revient
Yo que tú me ponía a rezar
Si j'étais toi, je commencerais à prier
Yo ya no quiero tu llanto
Je ne veux plus de tes larmes
Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
Écoute ce que je te dis, c'est ce que je chante
Me puedes ir olvidando
Tu peux m'oublier
A mí me cuida mi santo (oh oh oh oh)
Mon saint me protège (oh oh oh oh)
Es que soy dueña de mi vida, decidida
Je suis maîtresse de ma vie, décidée
Saco las garras si me hieren o lastiman
Je sors les griffes si on me blesse ou me fait mal
Es tarde para ti, ahora te puedes ir
Il est trop tard pour toi, tu peux partir maintenant
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Quand tu venais, j'arrivais déjà
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Quand tu l'embrassais, tu m'imaginais (imaginant)
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Ce n'était pas ma faute, je jouais seulement
Te hice santería y tú me sigues pensando (pensando)
Je t'ai fait de la sorcellerie et tu continues à penser à moi (pensant)
Ojalá y ojalá y ojalá y
J'espère et j'espère et j'espère et
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Que tu ne reviennes pas et que tu te perdes là-bas
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
Je sais ce qu'il a, mais ça ne m'amuse plus
Eso ya no lo vuelvo a probar
Je ne vais plus essayer ça
No fue culpa mía
Ce n'était pas ma faute
Ando así en el party (ah ah oh)
Je suis comme ça à la fête (ah ah oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
Suben los nivele (oh, oh oh)
Les niveaux montent (oh, oh oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
La la la lai
La la la lai
Uh, na na na
Uh, na na na
He hey
Ehi ehi
Se acabó tu dinastía
La tua dinastia è finita
No soy emperadora, pero la corona es mía
Non sono un'imperatrice, ma la corona è mia
Tengo el mando y tú no lo sabías (no)
Ho il comando e tu non lo sapevi (no)
Yo ganando y tú te lo perdías (ey)
Io vincevo e tu lo perdevi (eh)
Ahora vienes rogando
Ora vieni a supplicare
Tengo bendiciones, por eso le estoy rezando
Ho delle benedizioni, per questo sto pregando
El perdón que tú estás esperando, woh
Il perdono che stai aspettando, woh
La cura ni santo, woh
La cura non è santa, woh
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Quando tu arrivavi, io ero già lì
Cuando la besabas, me estabas imaginando
Quando la baciavi, mi immaginavi
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Non è stata colpa mia, stavo solo giocando
Te hice santería y tú me sigues pensando (oh oh oh oh)
Ti ho fatto la santeria e tu continui a pensarmi (oh oh oh oh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Spero e spero e spero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Che non torni e ti perdi da qualche parte (wuh)
Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
So cosa vuoi, ma non mi diverte più
Eso ya no lo vuelvo a probar
Non lo proverò più
Ojalá y ojalá y ojalá y
Spero e spero e spero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Che non torni e ti perdi da qualche parte
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
So cosa ha, ma non mi diverte più
Y es mejor que sepas (yeah yeah yeah)
E sarebbe meglio che tu lo sapessi (yeah yeah yeah)
La rompe corazones (na na na na)
La spezza cuori (na na na na)
Aquí caíste, ahora no llores
Sei caduto qui, ora non piangere
Siempre te lo avisaba
Ti avevo sempre avvertito
Que tengo mala fama
Che ho una cattiva reputazione
Eres mi muñeco y te haré vudú (mmm)
Sei il mio pupazzo e ti farò vudù (mmm)
Hoy ardo en fuego por tu actitud
Oggi brucio di fuoco per il tuo atteggiamento
Tu mala hierba no es tabú (no)
La tua cattiva erba non è tabù (no)
Será siempre un déjà vu (yeah, jaja)
Sarà sempre un déjà vu (yeah, haha)
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (estaba llegando)
Quando tu arrivavi, io ero già lì (ero già lì)
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Quando la baciavi, mi immaginavi (immaginavi)
No fue culpa mía, solo estaba jugando (solo estaba jugando)
Non è stata colpa mia, stavo solo giocando (stavo solo giocando)
Te hice santería y tú me sigues pensando
Ti ho fatto la santeria e tu continui a pensarmi
Ojalá y ojalá y ojalá y
Spero e spero e spero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí (wuh)
Che non torni e ti perdi da qualche parte (wuh)
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
So cosa ha, ma non mi diverte più
Eso ya no lo vuelvo a probar (eh eh eh eh)
Non lo proverò più (eh eh eh eh)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Spero e spero e spero e
Que te mientan y ardas por ahí
Che ti mentano e bruci da qualche parte
Ya no soy la presa y es que todo se regresa
Non sono più la preda e tutto torna indietro
Yo que tú me ponía a rezar
Se fossi in te, inizierei a pregare
Yo ya no quiero tu llanto
Non voglio più le tue lacrime
Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
Ascolta quello che ti dico, questo è quello che canto
Me puedes ir olvidando
Puoi iniziare a dimenticarmi
A mí me cuida mi santo (oh oh oh oh)
Il mio santo mi protegge (oh oh oh oh)
Es que soy dueña de mi vida, decidida
Sono la padrona della mia vita, decisa
Saco las garras si me hieren o lastiman
Tiro fuori gli artigli se mi feriscono o mi fanno male
Es tarde para ti, ahora te puedes ir
È tardi per te, ora puoi andartene
Cuando tú venías, yo ya estaba llegando
Quando tu arrivavi, io ero già lì
Cuando la besabas, me estabas imaginando (imaginando)
Quando la baciavi, mi immaginavi (immaginavi)
No fue culpa mía, solo estaba jugando
Non è stata colpa mia, stavo solo giocando
Te hice santería y tú me sigues pensando (pensando)
Ti ho fatto la santeria e tu continui a pensarmi (pensando)
Ojalá y ojalá y ojalá y
Spero e spero e spero e
Que no vuelvas y te pierdas por ahí
Che non torni e ti perdi da qualche parte
Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
So cosa ha, ma non mi diverte più
Eso ya no lo vuelvo a probar
Non lo proverò più
No fue culpa mía
Non è stata colpa mia
Ando así en el party (ah ah oh)
Mi comporto così alla festa (ah ah oh)
Lola Indigo
Lola Indigo
Suben los nivele (oh, oh oh)
I livelli salgono (oh, oh oh)