Nana
Jeremie Serrandour, Benjamin Grimot, Jean-Christophe Di Mambro, Nicolas Ranchoux
Fuck, it's easy
J'ai pleins de p'tites françaises qui veulent vivre au Canada
Vagin tellement mouillé ouais elle s'appelle Thalassa (splash)
Bro j'suis tellement loin j'achète mon herbe à la NASA (kush)
J'ai faim en tabarnak mes bijoux viennent tous d'Alaska
Elle veut m'accompagner, j'baise ma comptable yeah
J'ai des longs papiers, j'vends du pot à bon marché
Elle a un cul merveilleux, mais j'vais quand même chercher mieux
Mon argent et ma queue, j'l'ai attirée par les deux
Elle veut s'faire tirer pas les cheveux, bébé j'veux pas abîmer tes cheveux
J'veux tout faire pour qu'on soit heureux, j'vais exaucer tous tes vœux
J'ai doublé c'que j'ai parié
J'pense que j'vais la marier
J'ai un catalogue de pétasses variées
Bébé toi puis moi on est alliés
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
J'sais pas danser mamène mais j'couche avec les stars (avec les stars)
J'sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, oui monsieur
La chick est tellement fraîche, dans la rue j'fais du scar (ah ouais, Lo')
Tu m'regardes t'es jaloux tu sais qu'j'lui fais ce genre (wow)
J'suis qu'un gosse pas d'adultère, sourcils forme Nike à l'envers
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de marocco
J'appelle mon avocat elle lubrifie son abricot
La miss me séduit tous les jours mais j'pense encore souvent aux autres
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Ma pitoune elle est merveilleuse
Ouais c'est comme ma pierre précieuse
Meilleure qu'un intraveineuse
J'aime les frites extra-graisseuses (comme les serveuses)
Elle ouvre ses jambes elle ouvre son cœur, toé tu tombes sur l'répondeur
J'la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
Ma pitoune c'est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
Elle appelle pas les enquêteurs quand j'vends des anti-dépresseurs
Je l'amène à l'extérieur, j'suis devenu son professeur
J'ai corrigé son postérieur, seigneur pardonne toutes ses erreurs
J'ai grave menti toutes me détestent
Chaque fois qu'j'regarde ses seins j'ai l'impression qu'ils prennent de l'épaisseur
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Toujours assoiffée j'suis son abreuvoir (oui)
Elle a carte blanche j'suis la carte noire (oui)
Quand qu'elle repart j'veux la revoir à ce soir
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Fuck, it's easy
Verdammt, das ist einfach
J'ai pleins de p'tites françaises qui veulent vivre au Canada
Ich habe viele kleine Französinnen, die in Kanada leben wollen
Vagin tellement mouillé ouais elle s'appelle Thalassa (splash)
Vagina so nass ja, sie heißt Thalassa (splash)
Bro j'suis tellement loin j'achète mon herbe à la NASA (kush)
Bruder, ich bin so weit weg, ich kaufe mein Gras bei der NASA (kush)
J'ai faim en tabarnak mes bijoux viennent tous d'Alaska
Ich habe einen verdammt großen Hunger, all meine Juwelen kommen aus Alaska
Elle veut m'accompagner, j'baise ma comptable yeah
Sie will mich begleiten, ich ficke meine Buchhalterin yeah
J'ai des longs papiers, j'vends du pot à bon marché
Ich habe lange Papiere, ich verkaufe günstiges Gras
Elle a un cul merveilleux, mais j'vais quand même chercher mieux
Sie hat einen wunderbaren Arsch, aber ich werde trotzdem nach etwas Besserem suchen
Mon argent et ma queue, j'l'ai attirée par les deux
Mein Geld und mein Schwanz, ich habe sie mit beiden angezogen
Elle veut s'faire tirer pas les cheveux, bébé j'veux pas abîmer tes cheveux
Sie will, dass ich an ihren Haaren ziehe, Baby, ich will deine Haare nicht ruinieren
J'veux tout faire pour qu'on soit heureux, j'vais exaucer tous tes vœux
Ich will alles tun, damit wir glücklich sind, ich werde all deine Wünsche erfüllen
J'ai doublé c'que j'ai parié
Ich habe das Doppelte von dem gewettet, was ich gewettet habe
J'pense que j'vais la marier
Ich denke, ich werde sie heiraten
J'ai un catalogue de pétasses variées
Ich habe einen Katalog von verschiedenen Schlampen
Bébé toi puis moi on est alliés
Baby, du und ich, wir sind Verbündete
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Immer das gleiche Mädchen, ich schaue keine Mädchen mehr an, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Ich weiß, dass das schönste Mädchen mein Mädchen ist
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Das ist mein Mädchen, fass mein Mädchen nicht an, kein Nanani die Banane mit meinem Mädchen
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Immer das gleiche Mädchen, ich schaue keine Mädchen mehr an, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Ich weiß, dass das schönste Mädchen mein Mädchen ist
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Das ist mein Mädchen, fass mein Mädchen nicht an, kein Nanani die Banane mit meinem Mädchen
J'sais pas danser mamène mais j'couche avec les stars (avec les stars)
Ich kann nicht tanzen, Mamène, aber ich schlafe mit den Stars (mit den Stars)
J'sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, oui monsieur
Ich weiß, dass es heiß wird, wenn Madame die Jalousien runterlässt, ja, mein Herr
La chick est tellement fraîche, dans la rue j'fais du scar (ah ouais, Lo')
Das Mädchen ist so frisch, auf der Straße mache ich Narben (ah ja, Lo')
Tu m'regardes t'es jaloux tu sais qu'j'lui fais ce genre (wow)
Du schaust mich an, du bist eifersüchtig, du weißt, dass ich ihr das antue (wow)
J'suis qu'un gosse pas d'adultère, sourcils forme Nike à l'envers
Ich bin nur ein Kind, kein Ehebruch, Augenbrauen in Nike-Form verkehrt herum
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de marocco
Sie liebt das fette Hähnchen, eine Vogue als Marokko
J'appelle mon avocat elle lubrifie son abricot
Ich rufe meinen Anwalt an, sie schmiert ihre Aprikose
La miss me séduit tous les jours mais j'pense encore souvent aux autres
Das Mädchen verführt mich jeden Tag, aber ich denke immer noch oft an die anderen
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Immer das gleiche Mädchen, ich schaue keine Mädchen mehr an, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Ich weiß, dass das schönste Mädchen mein Mädchen ist
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Das ist mein Mädchen, fass mein Mädchen nicht an, kein Nanani die Banane mit meinem Mädchen
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Immer das gleiche Mädchen, ich schaue keine Mädchen mehr an, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Ich weiß, dass das schönste Mädchen mein Mädchen ist
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Das ist mein Mädchen, fass mein Mädchen nicht an, kein Nanani die Banane mit meinem Mädchen
Ma pitoune elle est merveilleuse
Mein Mädchen ist wunderbar
Ouais c'est comme ma pierre précieuse
Ja, sie ist wie mein Edelstein
Meilleure qu'un intraveineuse
Besser als eine intravenöse
J'aime les frites extra-graisseuses (comme les serveuses)
Ich liebe extra fettige Pommes (wie die Kellnerinnen)
Elle ouvre ses jambes elle ouvre son cœur, toé tu tombes sur l'répondeur
Sie öffnet ihre Beine, sie öffnet ihr Herz, du landest auf dem Anrufbeantworter
J'la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
Ich kenne sie in der Tiefe, sie isst meine Eichel wie ein Nagetier
Ma pitoune c'est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
Mein Mädchen ist die Beste, besser als ihre Vorgänger
Elle appelle pas les enquêteurs quand j'vends des anti-dépresseurs
Sie ruft nicht die Ermittler, wenn ich Antidepressiva verkaufe
Je l'amène à l'extérieur, j'suis devenu son professeur
Ich bringe sie nach draußen, ich bin ihr Lehrer geworden
J'ai corrigé son postérieur, seigneur pardonne toutes ses erreurs
Ich habe ihren Hintern korrigiert, Herr, vergib all ihre Fehler
J'ai grave menti toutes me détestent
Ich habe schrecklich gelogen, alle hassen mich
Chaque fois qu'j'regarde ses seins j'ai l'impression qu'ils prennent de l'épaisseur
Jedes Mal, wenn ich ihre Brüste anschaue, habe ich das Gefühl, dass sie dicker werden
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Sie liebt es, wenn die Schneeflocken anfangen zu fallen (ja)
Toujours assoiffée j'suis son abreuvoir (oui)
Immer durstig, ich bin ihr Tränke (ja)
Elle a carte blanche j'suis la carte noire (oui)
Sie hat freie Hand, ich bin die schwarze Karte (ja)
Quand qu'elle repart j'veux la revoir à ce soir
Wenn sie geht, will ich sie heute Abend wiedersehen
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Immer das gleiche Mädchen, ich schaue keine Mädchen mehr an, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Ich weiß, dass das schönste Mädchen mein Mädchen ist
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Das ist mein Mädchen, fass mein Mädchen nicht an, kein Nanani die Banane mit meinem Mädchen
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Immer das gleiche Mädchen, ich schaue keine Mädchen mehr an, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Ich weiß, dass das schönste Mädchen mein Mädchen ist
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Das ist mein Mädchen, fass mein Mädchen nicht an, kein Nanani die Banane mit meinem Mädchen
Fuck, it's easy
Droga, é fácil
J'ai pleins de p'tites françaises qui veulent vivre au Canada
Tenho muitas pequenas francesas que querem viver no Canadá
Vagin tellement mouillé ouais elle s'appelle Thalassa (splash)
Vagina tão molhada sim, ela se chama Thalassa (splash)
Bro j'suis tellement loin j'achète mon herbe à la NASA (kush)
Cara, estou tão longe que compro minha erva na NASA (kush)
J'ai faim en tabarnak mes bijoux viennent tous d'Alaska
Estou com uma fome do caramba, todas as minhas joias vêm do Alasca
Elle veut m'accompagner, j'baise ma comptable yeah
Ela quer me acompanhar, eu transo com minha contadora yeah
J'ai des longs papiers, j'vends du pot à bon marché
Tenho muito dinheiro, vendo maconha a bom preço
Elle a un cul merveilleux, mais j'vais quand même chercher mieux
Ela tem uma bunda maravilhosa, mas ainda vou procurar algo melhor
Mon argent et ma queue, j'l'ai attirée par les deux
Meu dinheiro e meu pau, atraí ela pelos dois
Elle veut s'faire tirer pas les cheveux, bébé j'veux pas abîmer tes cheveux
Ela quer que eu puxe seu cabelo, baby, eu não quero estragar seu cabelo
J'veux tout faire pour qu'on soit heureux, j'vais exaucer tous tes vœux
Quero fazer tudo para sermos felizes, vou realizar todos os seus desejos
J'ai doublé c'que j'ai parié
Dobrei o que apostei
J'pense que j'vais la marier
Acho que vou casar com ela
J'ai un catalogue de pétasses variées
Tenho um catálogo de vadias variadas
Bébé toi puis moi on est alliés
Baby, você e eu somos aliados
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre a mesma garota, não olho mais para as garotas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sei que a mais bonita é a minha garota
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
É a minha garota, não toque na minha garota, não brinque com a minha garota
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre a mesma garota, não olho mais para as garotas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sei que a mais bonita é a minha garota
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
É a minha garota, não toque na minha garota, não brinque com a minha garota
J'sais pas danser mamène mais j'couche avec les stars (avec les stars)
Não sei dançar, mano, mas durmo com as estrelas (com as estrelas)
J'sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, oui monsieur
Sei que vai ser quente quando a senhora abaixa a persiana, sim senhor
La chick est tellement fraîche, dans la rue j'fais du scar (ah ouais, Lo')
A garota é tão fresca, na rua eu faço cicatrizes (ah sim, Lo')
Tu m'regardes t'es jaloux tu sais qu'j'lui fais ce genre (wow)
Você me olha com ciúmes, sabe que eu faço isso com ela (uau)
J'suis qu'un gosse pas d'adultère, sourcils forme Nike à l'envers
Sou apenas um garoto, sem adultério, sobrancelhas em forma de Nike ao contrário
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de marocco
Ela gosta de frango gordo, um cigarro em vez de um marroquino
J'appelle mon avocat elle lubrifie son abricot
Chamo meu advogado, ela lubrifica seu damasco
La miss me séduit tous les jours mais j'pense encore souvent aux autres
A senhorita me seduz todos os dias, mas ainda penso muito nos outros
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre a mesma garota, não olho mais para as garotas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sei que a mais bonita é a minha garota
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
É a minha garota, não toque na minha garota, não brinque com a minha garota
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre a mesma garota, não olho mais para as garotas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sei que a mais bonita é a minha garota
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
É a minha garota, não toque na minha garota, não brinque com a minha garota
Ma pitoune elle est merveilleuse
Minha garota é maravilhosa
Ouais c'est comme ma pierre précieuse
Sim, ela é como minha pedra preciosa
Meilleure qu'un intraveineuse
Melhor que uma intravenosa
J'aime les frites extra-graisseuses (comme les serveuses)
Gosto de batatas fritas extra gordurosas (como as garçonetes)
Elle ouvre ses jambes elle ouvre son cœur, toé tu tombes sur l'répondeur
Ela abre as pernas, ela abre o coração, você cai na secretária eletrônica
J'la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
Conheço-a profundamente, ela come minha glande como um roedor
Ma pitoune c'est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
Minha garota é a melhor, melhor que seus predecessores
Elle appelle pas les enquêteurs quand j'vends des anti-dépresseurs
Ela não chama os investigadores quando vendo antidepressivos
Je l'amène à l'extérieur, j'suis devenu son professeur
Levo-a para fora, tornei-me seu professor
J'ai corrigé son postérieur, seigneur pardonne toutes ses erreurs
Corrigi sua traseira, senhor perdoe todos os seus erros
J'ai grave menti toutes me détestent
Menti muito, todas me odeiam
Chaque fois qu'j'regarde ses seins j'ai l'impression qu'ils prennent de l'épaisseur
Toda vez que olho para seus seios, tenho a impressão de que estão ficando mais grossos
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Ela adora quando os flocos de neve começam a cair (sim)
Toujours assoiffée j'suis son abreuvoir (oui)
Sempre com sede, sou sua fonte de água (sim)
Elle a carte blanche j'suis la carte noire (oui)
Ela tem carta branca, sou o cartão preto (sim)
Quand qu'elle repart j'veux la revoir à ce soir
Quando ela vai embora, quero vê-la novamente esta noite
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre a mesma garota, não olho mais para as garotas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sei que a mais bonita é a minha garota
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
É a minha garota, não toque na minha garota, não brinque com a minha garota
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre a mesma garota, não olho mais para as garotas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sei que a mais bonita é a minha garota
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
É a minha garota, não toque na minha garota, não brinque com a minha garota
Fuck, it's easy
Fuck, it's easy
J'ai pleins de p'tites françaises qui veulent vivre au Canada
I have a lot of little French girls who want to live in Canada
Vagin tellement mouillé ouais elle s'appelle Thalassa (splash)
Vagina so wet yeah her name is Thalassa (splash)
Bro j'suis tellement loin j'achète mon herbe à la NASA (kush)
Bro I'm so far I buy my weed from NASA (kush)
J'ai faim en tabarnak mes bijoux viennent tous d'Alaska
I'm hungry as fuck my jewels all come from Alaska
Elle veut m'accompagner, j'baise ma comptable yeah
She wants to accompany me, I fuck my accountant yeah
J'ai des longs papiers, j'vends du pot à bon marché
I have long papers, I sell cheap pot
Elle a un cul merveilleux, mais j'vais quand même chercher mieux
She has a wonderful ass, but I'm still going to look for better
Mon argent et ma queue, j'l'ai attirée par les deux
My money and my dick, I attracted her with both
Elle veut s'faire tirer pas les cheveux, bébé j'veux pas abîmer tes cheveux
She wants to get her hair pulled, baby I don't want to damage your hair
J'veux tout faire pour qu'on soit heureux, j'vais exaucer tous tes vœux
I want to do everything to make us happy, I'm going to grant all your wishes
J'ai doublé c'que j'ai parié
I doubled what I bet
J'pense que j'vais la marier
I think I'm going to marry her
J'ai un catalogue de pétasses variées
I have a catalog of varied bitches
Bébé toi puis moi on est alliés
Baby you and me we are allies
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Always the same chick, I don't look at chicks anymore, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
I know the most beautiful is my chick
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
It's my chick, don't touch my chick, no banana with my chick
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Always the same chick, I don't look at chicks anymore, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
I know the most beautiful is my chick
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
It's my chick, don't touch my chick, no banana with my chick
J'sais pas danser mamène mais j'couche avec les stars (avec les stars)
I can't dance bro but I sleep with the stars (with the stars)
J'sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, oui monsieur
I know it's going to be hot when madam lowers the blind, yes sir
La chick est tellement fraîche, dans la rue j'fais du scar (ah ouais, Lo')
The chick is so fresh, in the street I make a scar (ah yeah, Lo')
Tu m'regardes t'es jaloux tu sais qu'j'lui fais ce genre (wow)
You look at me you're jealous you know I do this kind (wow)
J'suis qu'un gosse pas d'adultère, sourcils forme Nike à l'envers
I'm just a kid no adultery, eyebrows Nike shape upside down
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de marocco
She likes the fat drumstick a vogue as a Moroccan
J'appelle mon avocat elle lubrifie son abricot
I call my lawyer she lubricates her apricot
La miss me séduit tous les jours mais j'pense encore souvent aux autres
The miss seduces me every day but I still often think of the others
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Always the same chick, I don't look at chicks anymore, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
I know the most beautiful is my chick
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
It's my chick, don't touch my chick, no banana with my chick
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Always the same chick, I don't look at chicks anymore, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
I know the most beautiful is my chick
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
It's my chick, don't touch my chick, no banana with my chick
Ma pitoune elle est merveilleuse
My chick she is wonderful
Ouais c'est comme ma pierre précieuse
Yeah it's like my precious stone
Meilleure qu'un intraveineuse
Better than an intravenous
J'aime les frites extra-graisseuses (comme les serveuses)
I like extra greasy fries (like the waitresses)
Elle ouvre ses jambes elle ouvre son cœur, toé tu tombes sur l'répondeur
She opens her legs she opens her heart, you fall on the answering machine
J'la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
I know her in depth, she eats my glans like a rodent
Ma pitoune c'est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
My chick is the best, better than her predecessors
Elle appelle pas les enquêteurs quand j'vends des anti-dépresseurs
She doesn't call the investigators when I sell anti-depressants
Je l'amène à l'extérieur, j'suis devenu son professeur
I take her outside, I became her teacher
J'ai corrigé son postérieur, seigneur pardonne toutes ses erreurs
I corrected her posterior, lord forgive all her mistakes
J'ai grave menti toutes me détestent
I lied a lot they all hate me
Chaque fois qu'j'regarde ses seins j'ai l'impression qu'ils prennent de l'épaisseur
Every time I look at her breasts I feel like they're getting thicker
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
She loves when the flakes start to rain (yes)
Toujours assoiffée j'suis son abreuvoir (oui)
Always thirsty I'm her watering hole (yes)
Elle a carte blanche j'suis la carte noire (oui)
She has a blank check I'm the black card (yes)
Quand qu'elle repart j'veux la revoir à ce soir
When she leaves I want to see her again tonight
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Always the same chick, I don't look at chicks anymore, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
I know the most beautiful is my chick
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
It's my chick, don't touch my chick, no banana with my chick
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Always the same chick, I don't look at chicks anymore, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
I know the most beautiful is my chick
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
It's my chick, don't touch my chick, no banana with my chick
Fuck, it's easy
Joder, es fácil
J'ai pleins de p'tites françaises qui veulent vivre au Canada
Tengo un montón de pequeñas francesas que quieren vivir en Canadá
Vagin tellement mouillé ouais elle s'appelle Thalassa (splash)
Vagina tan mojada sí, se llama Thalassa (splash)
Bro j'suis tellement loin j'achète mon herbe à la NASA (kush)
Hermano, estoy tan lejos que compro mi hierba en la NASA (kush)
J'ai faim en tabarnak mes bijoux viennent tous d'Alaska
Tengo un hambre de cojones, todas mis joyas vienen de Alaska
Elle veut m'accompagner, j'baise ma comptable yeah
Ella quiere acompañarme, me follo a mi contable, sí
J'ai des longs papiers, j'vends du pot à bon marché
Tengo mucho dinero, vendo marihuana a buen precio
Elle a un cul merveilleux, mais j'vais quand même chercher mieux
Ella tiene un culo maravilloso, pero aún así buscaré algo mejor
Mon argent et ma queue, j'l'ai attirée par les deux
Mi dinero y mi polla, la atraje con ambos
Elle veut s'faire tirer pas les cheveux, bébé j'veux pas abîmer tes cheveux
Ella quiere que tire de su pelo, bebé, no quiero estropear tu pelo
J'veux tout faire pour qu'on soit heureux, j'vais exaucer tous tes vœux
Quiero hacer todo para que seamos felices, cumpliré todos tus deseos
J'ai doublé c'que j'ai parié
He duplicado lo que aposté
J'pense que j'vais la marier
Creo que me voy a casar con ella
J'ai un catalogue de pétasses variées
Tengo un catálogo de zorras variadas
Bébé toi puis moi on est alliés
Bebé, tú y yo somos aliados
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Siempre la misma chica, ya no miro a las chicas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sé que la más bella es mi chica
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Es mi chica, no toques a mi chica, no hay tonterías con mi chica
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Siempre la misma chica, ya no miro a las chicas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sé que la más bella es mi chica
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Es mi chica, no toques a mi chica, no hay tonterías con mi chica
J'sais pas danser mamène mais j'couche avec les stars (avec les stars)
No sé bailar, hermano, pero me acuesto con las estrellas (con las estrellas)
J'sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, oui monsieur
Sé que va a ser ardiente cuando la señora baja la persiana, sí señor
La chick est tellement fraîche, dans la rue j'fais du scar (ah ouais, Lo')
La chica es tan fresca, en la calle hago cicatrices (ah sí, Lo')
Tu m'regardes t'es jaloux tu sais qu'j'lui fais ce genre (wow)
Me miras, estás celoso, sabes que le hago eso (wow)
J'suis qu'un gosse pas d'adultère, sourcils forme Nike à l'envers
Soy solo un niño, no hay adulterio, cejas en forma de Nike al revés
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de marocco
Le gusta el pollo gordo, un Vogue en lugar de un marroquí
J'appelle mon avocat elle lubrifie son abricot
Llamo a mi abogado, ella lubrica su albaricoque
La miss me séduit tous les jours mais j'pense encore souvent aux autres
La señorita me seduce todos los días, pero todavía pienso a menudo en las demás
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Siempre la misma chica, ya no miro a las chicas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sé que la más bella es mi chica
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Es mi chica, no toques a mi chica, no hay tonterías con mi chica
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Siempre la misma chica, ya no miro a las chicas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sé que la más bella es mi chica
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Es mi chica, no toques a mi chica, no hay tonterías con mi chica
Ma pitoune elle est merveilleuse
Mi chica es maravillosa
Ouais c'est comme ma pierre précieuse
Sí, es como mi piedra preciosa
Meilleure qu'un intraveineuse
Mejor que una intravenosa
J'aime les frites extra-graisseuses (comme les serveuses)
Me gustan las patatas fritas extra grasas (como las camareras)
Elle ouvre ses jambes elle ouvre son cœur, toé tu tombes sur l'répondeur
Abre sus piernas, abre su corazón, tú caes en el contestador
J'la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
La conozco en profundidad, come mi glande como un roedor
Ma pitoune c'est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
Mi chica es la mejor, mejor que sus predecesores
Elle appelle pas les enquêteurs quand j'vends des anti-dépresseurs
No llama a los investigadores cuando vendo antidepresivos
Je l'amène à l'extérieur, j'suis devenu son professeur
La llevo al exterior, me he convertido en su profesor
J'ai corrigé son postérieur, seigneur pardonne toutes ses erreurs
He corregido su trasero, señor, perdona todos sus errores
J'ai grave menti toutes me détestent
He mentido mucho, todas me odian
Chaque fois qu'j'regarde ses seins j'ai l'impression qu'ils prennent de l'épaisseur
Cada vez que miro sus pechos tengo la impresión de que engordan
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Le encanta cuando empieza a nevar (sí)
Toujours assoiffée j'suis son abreuvoir (oui)
Siempre tiene sed, soy su abrevadero (sí)
Elle a carte blanche j'suis la carte noire (oui)
Tiene carta blanca, soy la carta negra (sí)
Quand qu'elle repart j'veux la revoir à ce soir
Cuando se va, quiero volver a verla esta noche
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Siempre la misma chica, ya no miro a las chicas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sé que la más bella es mi chica
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Es mi chica, no toques a mi chica, no hay tonterías con mi chica
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Siempre la misma chica, ya no miro a las chicas, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
Sé que la más bella es mi chica
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
Es mi chica, no toques a mi chica, no hay tonterías con mi chica
Fuck, it's easy
Cazzo, è facile
J'ai pleins de p'tites françaises qui veulent vivre au Canada
Ho un sacco di piccole francesi che vogliono vivere in Canada
Vagin tellement mouillé ouais elle s'appelle Thalassa (splash)
Vagina così bagnata sì, si chiama Thalassa (splash)
Bro j'suis tellement loin j'achète mon herbe à la NASA (kush)
Fratello sono così lontano che compro la mia erba alla NASA (kush)
J'ai faim en tabarnak mes bijoux viennent tous d'Alaska
Ho una fame da morire, tutti i miei gioielli vengono dall'Alaska
Elle veut m'accompagner, j'baise ma comptable yeah
Vuole venire con me, scopo la mia contabile sì
J'ai des longs papiers, j'vends du pot à bon marché
Ho un sacco di soldi, vendo erba a buon mercato
Elle a un cul merveilleux, mais j'vais quand même chercher mieux
Ha un culo meraviglioso, ma cercherò comunque di meglio
Mon argent et ma queue, j'l'ai attirée par les deux
I miei soldi e il mio cazzo, l'ho attratta con entrambi
Elle veut s'faire tirer pas les cheveux, bébé j'veux pas abîmer tes cheveux
Vuole essere tirata per i capelli, baby non voglio rovinarti i capelli
J'veux tout faire pour qu'on soit heureux, j'vais exaucer tous tes vœux
Voglio fare di tutto per renderci felici, esaudirò tutti i tuoi desideri
J'ai doublé c'que j'ai parié
Ho raddoppiato quello che ho scommesso
J'pense que j'vais la marier
Penso che la sposerò
J'ai un catalogue de pétasses variées
Ho un catalogo di puttane varie
Bébé toi puis moi on est alliés
Baby tu ed io siamo alleati
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
So che la più bella è la mia ragazza
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
È la mia ragazza, non toccare la mia ragazza, niente banane con la mia ragazza
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
So che la più bella è la mia ragazza
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
È la mia ragazza, non toccare la mia ragazza, niente banane con la mia ragazza
J'sais pas danser mamène mais j'couche avec les stars (avec les stars)
Non so ballare fratello ma vado a letto con le star (con le star)
J'sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, oui monsieur
So che sarà torrido quando la signora abbassa la tenda, sì signore
La chick est tellement fraîche, dans la rue j'fais du scar (ah ouais, Lo')
La ragazza è così fresca, per strada faccio lo scar (ah sì, Lo')
Tu m'regardes t'es jaloux tu sais qu'j'lui fais ce genre (wow)
Mi guardi sei geloso sai che le faccio questo genere (wow)
J'suis qu'un gosse pas d'adultère, sourcils forme Nike à l'envers
Sono solo un ragazzino, niente adulterio, sopracciglia a forma di Nike al contrario
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de marocco
Le piace il pollo grasso, una vogue al posto del marocco
J'appelle mon avocat elle lubrifie son abricot
Chiamo il mio avvocato, lei lubrifica il suo albicocca
La miss me séduit tous les jours mais j'pense encore souvent aux autres
La signorina mi seduce ogni giorno ma penso ancora spesso alle altre
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
So che la più bella è la mia ragazza
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
È la mia ragazza, non toccare la mia ragazza, niente banane con la mia ragazza
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
So che la più bella è la mia ragazza
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
È la mia ragazza, non toccare la mia ragazza, niente banane con la mia ragazza
Ma pitoune elle est merveilleuse
La mia ragazza è meravigliosa
Ouais c'est comme ma pierre précieuse
Sì, è come la mia pietra preziosa
Meilleure qu'un intraveineuse
Meglio di una intravenosa
J'aime les frites extra-graisseuses (comme les serveuses)
Amo le patatine extra-grasse (come le cameriere)
Elle ouvre ses jambes elle ouvre son cœur, toé tu tombes sur l'répondeur
Apre le gambe, apre il cuore, tu finisci sulla segreteria telefonica
J'la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
La conosco a fondo, mangia il mio glande come un roditore
Ma pitoune c'est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
La mia ragazza è la migliore, meglio dei suoi predecessori
Elle appelle pas les enquêteurs quand j'vends des anti-dépresseurs
Non chiama gli investigatori quando vendo antidepressivi
Je l'amène à l'extérieur, j'suis devenu son professeur
La porto fuori, sono diventato il suo professore
J'ai corrigé son postérieur, seigneur pardonne toutes ses erreurs
Ho corretto il suo posteriore, signore perdona tutti i suoi errori
J'ai grave menti toutes me détestent
Ho mentito pesantemente, tutte mi odiano
Chaque fois qu'j'regarde ses seins j'ai l'impression qu'ils prennent de l'épaisseur
Ogni volta che guardo i suoi seni ho l'impressione che diventino più spessi
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Lei adora quando iniziano a cadere i fiocchi di neve (sì)
Toujours assoiffée j'suis son abreuvoir (oui)
Sempre assetata, sono il suo abbeveratoio (sì)
Elle a carte blanche j'suis la carte noire (oui)
Ha carta bianca, io sono la carta nera (sì)
Quand qu'elle repart j'veux la revoir à ce soir
Quando se ne va, voglio rivederla stasera
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
So che la più bella è la mia ragazza
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
È la mia ragazza, non toccare la mia ragazza, niente banane con la mia ragazza
Toujours la même nana, j'regarde plus les nanas, na na na
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze, na na na
J'sais qu'l'a plus belle c'est ma nana
So che la più bella è la mia ragazza
C'est ma nana, pas touche à ma nana, pas d'nanani la banana avec ma nana
È la mia ragazza, non toccare la mia ragazza, niente banane con la mia ragazza